eRESTAURANT NFC

• Eguneko menua
• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Eramateko +33.5.58.49.13.05
• Karta
• formula
• gourmet geldialdi hauek
• Haurren menu

Eramateko +33.5.58.49.13.05

Entsaladak

• Green entsalada

  (3.50 €)

• Pintxos dastaketa: euskal pintxoak

  (9.50 €)

• Gourmet entsalada

  (14.50 €)

• entsalada mistoa

  (5.50 €)

Pastas

• bolognese Linguine

  (8.50 €)

• carbonara Linguine

  (8.50 €)

platerak

• Cheeseburger

  (10.00 €)

• Cheeseburger, frantsesa patata

  (12.00 €)

• patata frijituak - 250g

  (3.00 €)

• Frantsesa patata - 500g

  (5.00 €)

• 6 oilasko Nuggets

  (5.00 €)

• errea, oilasko

  (11.50 €)

• Osorik oilasko errea + frantsesa patata 500g

  (15.50 €)

Pizzak: 3 pizzak erosi - 1 doan pizza

• Haurrak: - 13 urte

  (7.50 €)

• MARGUERITA

  (9.50 €)

• erregina

  (12.50 €)

• Romana

  (11.50 €)

• Neapolitan

  (13.50 €)

• 4 Gaztak

  (13.00 €)

• Landaise

  (15.50 €)

• Norvegiako

  (15.50 €)

• calzone

  (13.50 €)

• Euskal Herria

  (14.00 €)

• Campione

  (11.00 €)

• Nekazari

  (13.50 €)

• 4 urtaroak

  (11.00 €)

• Aparteko

  (1.00 €)

Postreak

• Euskal pastela gerezi marmelada - Bertako pastel

  (4.00 €)

• Txokolate moussea

  (5.00 €)

edari

• soda 33cl

  (2.50 €)

• 50cl ur botila

  (1.50 €)

• Ur 1,5l botila

  (2.50 €)

Karta

lehenengo platerak

• Eguneko lehen dishe

  (6.50 €)

• Hego-mendebaldeko eskualdea entsalada: handiak

  (13.80 €)

• Zesarri atun entsalada

  (12.00 €)

• Eztia Ahuntz Entsalada

  (9.90 €)

• Arrain zopa

  (8.50 €)

• Salmon rillettes, crostini tapenade eta Aioli

  (9.90 €)

Plater nagusia

• egunetan plater

  (12.00 €)

• geldialdi cheeseburger

  (15.00 €)

• Hego-mendebaldeko eskualde cheeseburger

  (17.50 €)

• Oilasko xerra, Euskal saltsarekin, arroza

  (15.00 €)

• legatza muskuiluen xerra

  (16.00 €)

• Plantxan saiheskia txuleta, patata eta entsalada

  (17.00 €)

• Konfitatua ahate, perretxikoak,

  (15.50 €)

Pasta

• bolognese edo carbonara saltsarekin Pasta

  (9.50 €)

pizzak

• Margherita

  (8.50 €)

• Neapolitan

  (10.40 €)

• Romana

  (10.20 €)

• erregina

  (11.00 €)

• calzone

  (13.20 €)

• Euskal Herria

  (13.20 €)

• Landaise

  (14.80 €)

• Txorizo: Espainiako txistorra minak

  (12.50 €)

• Ekialdeko

  (13.40 €)

• Sea food

  (13.60 €)

• Begetarianoak

  (12.80 €)

• Lau gazta

  (13.80 €)

• Kebab

  (13.20 €)

• hirugiharra

  (12.80 €)

• Aparteko edo changings

  (1.50 €)

• * Gazta emmental eta mozzarella egindako nahasketa

Postreak

• egunaren postrea

  (5.50 €)

• bainila krema brulee

  (6.20 €)

• Euskal pastela gerezi marmelada

  (5.80 €)

• txokolate tarta, Bourbon bainila izozkiarekin

  (6.80 €)

• Apple bainila izozkiarekin tarta

  (6.00 €)

• txokolatada, krema harrotua Profiteroles

  (7.50 €)

Izozkiak

• White Lady

  (6.20 €)

• Landetako

  (6.50 €)

• banana split

  (6.50 €)

• Liège txokolatea

  (6.20 €)

• Liège kafea

  (6.20 €)

• koronelak

  (6.90 €)

• 2 izozki scoops

  (3.10 €)

• 3 izozki Scoops

  (4.50 €)

• Lurrindegia aukeratu

• Gehigarria: krema harrotua, txokolatada edo coulis

  (1.00 €)

formula

Formula: 10,50 €

• ½ pizza, Calzone ezik

• 1 entsalada txiki: entsalada mistoa edo ahuntz gazta entsalada

• Ardo 12cl edalontzi bat, edo freskagarria 20cl a

gourmet geldialdi hauek

formulak

• Starter + Main ikastaroa edo ikastaro Main + Postrea

  (19.00 €)

• Lehen platera, bigarrena eta postrea

  (25.00 €)

lehenengo platera

• Arrain zopa

• Hego-mendebaldeko eskualdea entsalada

• Salmon rillettes, crostini tapenade eta Aioli

platerak

• ahate hanka konfitatua chanterelle perretxikoak, erreta patatekin

• Legatza muskuiluen xerra

• Pizza aukeratzea

postreak

• Apple bainila izozkiarekin tarta

• Euskal pastela gerezi marmelada

• White Lady: Vanilla izozkia, txokolate beroa, krema harrotua

Haurren menu

Child menu, edariak, 9,50 € barne

• Behi xehatuta - oilasko Nuggets - - bolognaise saltsarekin pasta pizza Small

• Bigarren mailako plater aukera

• postrea aukeratzea

• Drink 20cl

Green entsalada

(Salade Verte)

Salneurria :

3.50 €

 

Pintxos dastaketa: euskal pintxoak

(Dégustation de Pintxos)

Salneurria :

9.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

Gourmet entsalada

(Salade Gourmande de l’Escale)

  (Allergen: Nuts)

entsalada mistoa

(Salade Mixte)

  (Allergen: Glutenik)

bolognese Linguine

(Linguini à la bolognaise)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak)

carbonara Linguine

(Linguini à la carbonara)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak)

Cheeseburger

(Le Cheeseburger)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Sesame Haziak)

Cheeseburger, frantsesa patata

(Le Cheeseburger, frites)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Sesame Haziak)

patata frijituak - 250g

(Barquette de frites - 250g)

Frantsesa patata - 500g

(Barquette de frites - 500g)

6 oilasko Nuggets

(6 Nuggets de Poulet)

  (Allergen: Glutenik)

errea, oilasko

(Poulet rôti entier)

Osorik oilasko errea + frantsesa patata 500g

(Poulet rôti entier + barquette de frites 500g)

Haurrak: - 13 urte

(Bambino Enfant - 13 ans)

Salneurria :

7.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

MARGUERITA

(Marguerita)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

erregina

(Reine)

Salneurria :

12.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Romana

(Romana)

Salneurria :

11.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Neapolitan

(Napolitaine)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

4 Gaztak

(4 Fromages)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Landaise

(Landaise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Norvegiako

(Norvégienne)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

calzone

(Calzone)

Salneurria :

13.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Euskal Herria

(Basquaise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Moluskuak)

Campione

(Campione)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Nekazari

(Paysanne)

Salneurria :

13.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

4 urtaroak

(4 Saisons)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Aparteko

(Supplément)

Euskal pastela gerezi marmelada - Bertako pastel

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea)

Txokolate moussea

(Mousse au chocolat)

Salneurria :

5.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts)

soda 33cl

(Soda 33cl)

50cl ur botila

(Eau de source 50cl)

Ur 1,5l botila

(Eau Christaline 1,5l)

Eguneko lehen dishe

(Entrée du jour)

Hego-mendebaldeko eskualdea entsalada: handiak

(Salade landaise de l’Escale: grande)

  (Allergen: Esnea)

Zesarri atun entsalada

(Salade César au thon)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea)

Eztia Ahuntz Entsalada

(Salade de chèvre au miel)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Arrain zopa

(Soupe de poisson)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Mustard, Sesame Haziak)

Salmon rillettes, crostini tapenade eta Aioli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Mustard, Sesame Haziak)

egunetan plater

(Plat du jour)

geldialdi cheeseburger

(Le cheeseburger de l’escale)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Sesame Haziak)

Hego-mendebaldeko eskualde cheeseburger

(Le cheeseburger Landais)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Sesame Haziak)

Oilasko xerra, Euskal saltsarekin, arroza

(Suprême de poulet basquaise, riz pilaf)

legatza muskuiluen xerra

(Koskera de merlu aux moules)

  (Allergen: Arrainak, Moluskuak)

Plantxan saiheskia txuleta, patata eta entsalada

(Entrecôte grillée, frites et salade)

  (Allergen: Esnea)

Konfitatua ahate, perretxikoak,

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles)

bolognese edo carbonara saltsarekin Pasta

(Liguinis bolognaise ou carbonara)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Margherita

(Margherita)

  (Allergen: Esnea)

Neapolitan

(Napolitaine)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

Romana

(Romana)

Salneurria :

10.20 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

erregina

(Reine)

Salneurria :

11.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

calzone

(Calzone)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Euskal Herria

(Basquaise)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Landaise

(Landaise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Txorizo: Espainiako txistorra minak

(Chorizo)

Salneurria :

12.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Ekialdeko

(Orientale)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Sea food

(Fruits de mer)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Esnea, Moluskuak)

Begetarianoak

(Végétarienne)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Lau gazta

(Quatre fromages)

  (Allergen: Nuts)

Kebab

(Kebab)

Salneurria :

13.20 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

hirugiharra

(Lardonnette, lardons)

Salneurria :

12.80 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Aparteko edo changings

(Tout supplement ou changement)

* Gazta emmental eta mozzarella egindako nahasketa

(*Préparation fromagère à base d’émmental et de mozzarella)

  (Allergen: Esnea)

egunaren postrea

(dessert du jour)

bainila krema brulee

(Crème brûlée à la vanille)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Euskal pastela gerezi marmelada

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea)

txokolate tarta, Bourbon bainila izozkiarekin

(Moelleux au chocolat, Glace vanille bourbon)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Apple bainila izozkiarekin tarta

(Tourtière aux pommes glace vanille)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

txokolatada, krema harrotua Profiteroles

(Profiteroles au chocolat chaud, chantilly)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

White Lady

(Dame blanche)

  (Allergen: Esnea)

Landetako

(La landaise)

  (Allergen: Esnea)

banana split

(Banana split)

  (Allergen: Esnea)

Liège txokolatea

(Chocolat liégeois)

  (Allergen: Esnea)

Liège kafea

(Café liégeois)

  (Allergen: Esnea)

koronelak

(La Colonel:)

Salneurria :

6.90 €

 

  (Allergen: Esnea)

2 izozki scoops

(Coupe 2 boules)

  (Allergen: Esnea)

3 izozki Scoops

(Coupe 3 boules)

  (Allergen: Esnea)

Lurrindegia aukeratu

(parfums au choix)

  (Allergen: Esnea, Nuts)

Gehigarria: krema harrotua, txokolatada edo coulis

(Supplément : chocolat chaud ou coulis ou chantilly)

½ pizza, Calzone ezik

(½ pizza au choix , sauf la pizza Calzone)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

1 entsalada txiki: entsalada mistoa edo ahuntz gazta entsalada

(1 petite salade: salade mixte ou salade de chèvre)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Ardo 12cl edalontzi bat, edo freskagarria 20cl a

(1 verre de vin 12 cl ou 1 boisson sans alcool 20 cl)

 

Starter + Main ikastaroa edo ikastaro Main + Postrea

(Entrée + Plat ou Plat + Dessert)

  (Allergen: Glutenik)

Lehen platera, bigarrena eta postrea

(Entrée, Plat et Dessert)

  (Allergen: Arrautzak, Arrainak)

Arrain zopa

(Soupe de poissons)

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Mustard, Sesame Haziak)

Hego-mendebaldeko eskualdea entsalada

(Salade landaise de l’Escale)

  (Allergen: Esnea)

Salmon rillettes, crostini tapenade eta Aioli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

 

  (Allergen: Arrautzak, Arrainak, Esnea, Mustard, Sulfite)

ahate hanka konfitatua chanterelle perretxikoak, erreta patatekin

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles, pommes de terre sautées à la salardaise)

 

Legatza muskuiluen xerra

(Koskera de merlu aux moules)

 

  (Allergen: Arrainak, Moluskuak)

Pizza aukeratzea

(Une pizza au choix)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Apple bainila izozkiarekin tarta

(Tourtière aux pommes, glace vanille)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Euskal pastela gerezi marmelada

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

White Lady: Vanilla izozkia, txokolate beroa, krema harrotua

(Dame Blanche)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Behi xehatuta - oilasko Nuggets - - bolognaise saltsarekin pasta pizza Small

(Steak haché - Linguinis bolognaise - Nuggets de volaille - Pizza bambino)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak)

Bigarren mailako plater aukera

(Accompagnement au choix)

postrea aukeratzea

(Dessert au choix)

Drink 20cl

(Boisson 20cl)

Eguneko menua

• Eguneko lehen platera

  (6.50 €)

• eguneko plater

  (12.00 €)

• egunaren postrea

  (5.50 €)

Eguneko lehen platera

(Entrée du jour)

eguneko plater

(Plat du jour)

egunaren postrea

(dessert du jour)

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?