e-RestaurantNFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Gure plater guztiak etxekoak dira ...
• Gure menua
• Postreak
• 28,50 € menua
• Daly formulak: lehen plater + plater nagusia + postrea: 16,90 € - lehen plater + plater nagusia, edo, lehen platera + postrea: 14,90 €
• Haurrentzako menua - 9,20 €
• Haragi jatorria

Gure plater guztiak etxekoak dira ...

Gure plater guztiak etxekoak dira

• Gure plater guztiak etxekoak dira

Gure menua

Tapak - (3, 6 edo 9. Prezioa pieza bakoitzeko) Arratsaldez bakarrik

• Txipiroi risottoarekin

  (2.80 €)

• Urrezko tarta / salicorne / marrubia

  (2.80 €)

• Okela Tartar / Thai estiloa

  (2.80 €)

• Gaspacho arrain / crunch

  (2.80 €)

• Foie gras / abrikot chutney

  (2.80 €)

• Langoustine crunch / limonea gelatina

  (2.80 €)

• Snack atuna / sesamo

  (2.80 €)

• Italian beef

  (2.80 €)

• Okela behi / pecorino / trufa

  (2.80 €)

Gure menua: lehen platerak

• Erdi-kontserbatutako foie gras

  (13.50 €)

• Izokina

  (9.50 €)

• Txapeldunen txapelketa

  (14.50 €)

• Okela Italian

  (10.50 €)

• Supio eta otarrainxen Meli-melo

  (10.50 €)

Gure menua: Carpaccios nahiago

• Carpaccio Nantais *

  (15.90 €)

• Venetian Carpaccio *

  (15.90 €)

• Carpaccio grekoa *

  (15.90 €)

• Carpaccio Monsieur Seguin *

  (15.90 €)

• Carpaccio provenzalean *

  (15.90 €)

• Carpaccio italiarra *

  (15.90 €)

Gure menua: klasikoak

• VBF behi-tartare "Classic"

  (16.90 €)

• VBF "Thai" behi tarta

  (16.90 €)

• Okela tarta

  (16.90 €)

• Urrezko tartarra, salikorrak

  (18.50 €)

• Ceasar entsalada

  (15.00 €)

• Lobster Roll

  (18.50 €)

• Asiako entsaladak

  (16.50 €)

Gure menua: Woks eta pasta

• Barazkien Wok

  (17.90 €)

• Hegoaldeko zaporeak dituzten risotto krematsua

  (21.00 €)

• Tart hasieran

  (13.50 €)

Gure menua: Haragiak

• Behi saiheskia (350 g)

  (23.50 €)

• Maskorreko hanburgesa

  (17.90 €)

• Burgeraren deklarazioa

  (18.50 €)

• "Soulard" etxearen ahate bularra

  (19.50 €)

• Bihotz leuna

  (25.00 €)

• Behi-azpizuna Mibrasarekin

  (25.00 €)

• Pig pluma

  (21.50 €)

Gure menua: arrainak

• Erraboia errea

  (23.50 €)

• Izokin erdi egosia

  (19.50 €)

• Urrezko xerra salicorniarekin

  (18.50 €)

• Atlantikoko otarraina

  (25.00 €)

• Atun erdi egosi mokadu bat la plancha

  (19.50 €)

Postreak

Postreak

• Gazta aukeraketa

  (7.50 €)

• Apur, asko, sutsuki

  (8.50 €)

• Limoi bezala

  (9.00 €)

• Norvegiako tortilla partekatzeko

  (17.00 €)

• Marrubi lore bat bezalakoa

  (9.00 €)

• Kokoa

  (9.00 €)

• Mugurdi-sorta

  (8.50 €)

• Gure sinadura

  (12.00 €)

• Txokolate fluffy bihotza

  (8.50 €)

• Kafea / Tea / Gourmet Infusion

  (8.90 €)

• Irish Cofee

  (8.90 €)

Gure izoztutako kopak

• Sorbetearen sinfonia

  (8.00 €)

• Bounty style kopa

  (8.00 €)

• Kopa freskoa

  (8.00 €)

• Uda gozoa

  (8.00 €)

• Zortzi kopa igaro ondoren

  (8.00 €)

• Basoen fruituak mozten

  (8.00 €)

28,50 € menua

28,50 € menua: lehenengo platerak

• Okela Italian

• Izokina exotikoa

• Foie-ko lodiera mugurdi batekin

• Supio eta otarrainxen Meli-melo

28,50 € menua: platerak

• Bakailao tournedos zainzuriak eta karea

• Atun erdi-egosia plater batean

• "Black Angus" behi-ahoan

• "Soulard" etxearen ahate bularra

28,50 € menua: gazta edo postrea

• Askotariko gaztak, kimu gazteak

• Apur, asko, sutsuki

• Limoi bezala

• Marrubi bat bezala

• Mugurdi sorta

Daly formulak: lehen plater + plater nagusia + postrea: 16,90 € - lehen plater + plater nagusia, edo, lehen platera + postrea: 14,90 €

Gaurko lehen platera

• Eguneko sarrera - 6,40 €

  (6.40 €)

Gaur egungo bereziak

• Egun plater - 12,50 €

  (12.50 €)

Gaurko postrea

• Eguneko postrea - 6,40 €

  (6.40 €)

Haurrentzako menua - 9,20 €

Haurrentzako menua: platerak

• Okela hanburgesen trilogia

• Bakailao medailea

Haurrentzako menua: postreak

• Txokolatezko Moelleux, bainila izozkiarekin

• Tartare marrubiak eta sagarrak, jogurt izozkiarekin

Haragi jatorria

Haragi jatorria

• Haragi jatorria:

Gure plater guztiak etxekoak dira

(Tous nos plats sont faits maison)

 

Txipiroi risottoarekin

(Risotto de calamars / chorizo)

  (Allergen: Esnea, Nuts)

Urrezko tarta / salicorne / marrubia

(Tartare de dorade / salicorne / fraise)

  (Allergen: Arrainak, Soy, Sesame Haziak, Moluskuak)

Okela Tartar / Thai estiloa

(Tartare de boeuf/façon Thaï)

  (Allergen: Arrautzak, Kakahueteak, Soy, Nuts, Apioa, Mustard, Sesame Haziak)

Gaspacho arrain / crunch

(Gaspacho de poissons / croustille)

  (Allergen: Soy, Moluskuak)

Foie gras / abrikot chutney

(Foie gras/ chutney d’abricot)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Nuts)

Langoustine crunch / limonea gelatina

(Croustille de langoustine / gelée de citron)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrautzak)

Snack atuna / sesamo

(Thon snacké / sésame)

  (Allergen: Arrainak, Soy, Sesame Haziak)

Italian beef

(Bœuf à l’italienne)

Okela behi / pecorino / trufa

(Burger de bœuf /pecorino / truffe)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Erdi-kontserbatutako foie gras

(Foie gras mi-cuit)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Izokina

(Corolle de saumon)

  (Allergen: Arrainak, Soy, Esnea, Nuts)

Txapeldunen txapelketa

(Tournedos de langoustines)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea)

Okela Italian

(Bœuf aux saveurs d’Italie)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts, Apioa)

Supio eta otarrainxen Meli-melo

(Méli-mélo de supions et gambas)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Nuts, Mustard)

Carpaccio Nantais *

(Carpaccio Nantais*)

  (Allergen: Glutenik, Kakahueteak, Esnea, Mustard)

Venetian Carpaccio *

(Carpaccio Vénitien *)

  (Allergen: Glutenik, Kakahueteak, Esnea, Mustard)

Carpaccio grekoa *

(Carpaccio à la Grecque*)

  (Allergen: Glutenik, Kakahueteak, Esnea)

Carpaccio Monsieur Seguin *

(Carpaccio Monsieur Seguin*)

  (Allergen: Glutenik, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Carpaccio provenzalean *

(Carpaccio à la Provençale*)

  (Allergen: Glutenik, Kakahueteak)

Carpaccio italiarra *

(Carpaccio à l’Italienne*)

  (Allergen: Glutenik, Kakahueteak, Esnea)

VBF behi-tartare "Classic"

(Tartare de boeuf VBF "Classique")

  (Allergen: Arrautzak, Kakahueteak)

VBF "Thai" behi tarta

(Tartare de boeuf VBF "Thaï")

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak, Arrainak, Kakahueteak, Soy, Esnea, Nuts, Apioa, Mustard, Sesame Haziak, Moluskuak)

Okela tarta

(Tartare de boeuf Aller-retour)

  (Allergen: Arrautzak, Kakahueteak, Esnea)

Urrezko tartarra, salikorrak

(Tartare de dorade, salicornes)

  (Allergen: Arrainak, Soy, Sesame Haziak)

Ceasar entsalada

(Salade Caesar)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Mustard)

Lobster Roll

(Lobster Roll)

  (Allergen: Krustazeoak)

Asiako entsaladak

(Salades fraîcheur asiatique)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak, Soy, Nuts, Sesame Haziak)

Barazkien Wok

(Wok de légumes)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Soy, Esnea, Sesame Haziak)

Hegoaldeko zaporeak dituzten risotto krematsua

(Risotto crémeux aux saveurs du sud )

  (Allergen: Glutenik)

Tart hasieran

(Tarte primeur )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak)

Behi saiheskia (350 g)

(Côte de boeuf (350g))

Maskorreko hanburgesa

(Hamburger du Mas )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea)

Burgeraren deklarazioa

(Déclinaison de burger)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Mustard)

"Soulard" etxearen ahate bularra

(Magret de canard de la maison « Soulard »)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak)

Bihotz leuna

(Ris de veau de cœur)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Behi-azpizuna Mibrasarekin

(Filet de bœuf au Mibrasa)

  (Allergen: Glutenik)

Pig pluma

(Pluma de cochon)

Erraboia errea

(Médaillon de lotte rôtie )

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrainak, Esnea, Moluskuak)

Izokin erdi egosia

(Saumon mi-cuit )

  (Allergen: Glutenik, Arrainak)

Urrezko xerra salicorniarekin

(Filet de dorade aux salicornes )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea)

Atlantikoko otarraina

(Homard de l’atlantique )

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrautzak)

Atun erdi egosi mokadu bat la plancha

(Thon mi-cuit snacké à la plancha)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Soy, Esnea)

Gazta aukeraketa

(Sélection de fromages)

Apur, asko, sutsuki

(Un peu beaucoup passionnément)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Limoi bezala

(Comme un citron, )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Norvegiako tortilla partekatzeko

(Omelette norvégienne à partager)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Marrubi lore bat bezalakoa

(Comme une fleur de fraisier)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Kokoa

(La Noix de coco)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Mugurdi-sorta

(Le bouquet de framboise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Gure sinadura

(Notre signature)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Txokolate fluffy bihotza

(Moelleux chocolat coeur coulant)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Kafea / Tea / Gourmet Infusion

(Café/Thé/Infusion gourmand)

Irish Cofee

(Irish Cofee)

Sorbetearen sinfonia

(Symphonie de sorbets)

  (Allergen: Esnea, Nuts)

Bounty style kopa

(Coupe façon Bounty)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Kopa freskoa

(Coupe Fraicheur)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Uda gozoa

(Coupe douceur d’été)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Zortzi kopa igaro ondoren

(Coupe after eight)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Basoen fruituak mozten

(Coupe fruits des bois)

  (Allergen: Glutenik)

Okela Italian

(Bœuf aux saveurs d’Italie )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts, Apioa)

Izokina exotikoa

(Chartreuse de saumon à l’exotique)

  (Allergen: Arrainak)

Foie-ko lodiera mugurdi batekin

(Lingot de foie gras à la framboise)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak)

Supio eta otarrainxen Meli-melo

(Méli-mélo de supions et gambas)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Nuts, Sesame Haziak)

Bakailao tournedos zainzuriak eta karea

(Tournedos de cabillaud aux asperges et citron vert)

  (Allergen: Arrainak)

Atun erdi-egosia plater batean

(Thon mi-cuit snacké à la plancha)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Soy, Esnea)

"Black Angus" behi-ahoan

(Paleron de bœuf « Black Angus »)

"Soulard" etxearen ahate bularra

(Magret de canard de la maison « Soulard »)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea)

Askotariko gaztak, kimu gazteak

(Assortiment de fromages, jeunes pousses)

  (Allergen: Kakahueteak, Esnea)

Apur, asko, sutsuki

(Un peu beaucoup passionnément)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Limoi bezala

(Comme un citron)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Marrubi bat bezala

(Comme une fleur de fraisier, )

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Mugurdi sorta

(Bouquet de framboise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Eguneko sarrera - 6,40 €

(Entrée du jour - 6.40 €)

Egun plater - 12,50 €

(Plat du jour - 12.50 €)

Eguneko postrea - 6,40 €

(Dessert du jour - 6.40 €)

Okela hanburgesen trilogia

(Trilogie de burgers de viande de boeuf)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts, Sesame Haziak)

Bakailao medailea

(Médaillon de cabillaud)

  (Allergen: Arrainak)

Txokolatezko Moelleux, bainila izozkiarekin

(Moelleux au chocolat, glace vanille)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Tartare marrubiak eta sagarrak, jogurt izozkiarekin

(Tartare de fraises et pommes, glace yaourt)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Haragi jatorria:

(Origine des Viandes :)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?