eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Gela zerbitzua edari
• Gela zerbitzuaren menua

Gela zerbitzua edari

Urak eta bigunak

• Vittel / San Pellegrino - 25cl

  (2.50 €)

• Vittel / San Pellegrino - 50cl

  (3.50 €)

• Vittel / San Pellegrino - 1L

  (6.00 €)

• Juice

  (3.00 €)

• Izotz tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..

  (3.00 €)

Ardoak eta garagardoak

• Diekirch - 50cl

  (6.00 €)

• Diekirch - 30cl

  (3.50 €)

• Hoeggarden

  (4.50 €)

• Leffe marroia edo rubia

  (5.00 €)

• Klaustroa (alkoholik gabe)

  (4.00 €)

• Ardo arrosa / gorria / zuria - 25cl

  (6.00 €)

Edari beroak

• Kafea

  (3.00 €)

• tea

  (3.00 €)

• Txokolatea / Cappuccino / Macchiato

  (3.00 €)

Gela zerbitzuaren menua

informazioa

• Astelehenetik ostiralera 12: 00etatik 14: 00etara eta 18: 30etik 22: 00etara Larunbata eta igandea 18: 30etatik 22: 00etara

zopa

• Etxeko sasoiko zopa

  (6.00 €)

Urdaiazpiko eta gazta quiche, entsalada

• Hasierakoa: Urdaiazpiko eta gazta quiche, entsalada

  (6.50 €)

• Plater nagusia: urdaiazpiko eta gazta quiche, entsalada

  (12.50 €)

Etxeko barazki quiche, entsalada

• Hasierakoa: Etxeko barazki quiche, entsalada

  (6.50 €)

• Plater nagusia: etxeko barazki quiche, entsalada

  (12.50 €)

Ahuntz gazta tostadako entsalada epela eztiarekin ozpin-olio balsamikoarekin «1000 fleur»

• Hasierakoa: Ahuntz gazta xigortua xigortutako entsalada eztiarekin << 1000 lore >>

  (6.50 €)

• Plater nagusia: Hasierakoa: Ahuntz gazta xigortua ogi txigortua entsalada eztiarekin << 1000 lore >>

  (12.50 €)

"Tex-Mex" entsalada

• Hasierakoa: Tex-Mex entsalada

  (6.50 €)

• Plater nagusia: "Tex-Mex" entsalada

  (12.50 €)

Tomate Mozzarella Entsalada Handia, ozpin baltsamikoa

• Tomate entsalada handia mozzarella, ozpin baltsamikoa

  (11.00 €)

• Hasierakoa: tomate entsalada mozzarella, ozpin baltsamikoa

  (6.50 €)

• Plater nagusia: tomate entsalada handia mozzarellarekin, ozpin baltsamikoa

  (12.50 €)

• Cabourg urdaiazpiko gehigarria

  (2.50 €)

bruschetta

• Bruschetta nekazaria

  (9.00 €)

• Bruschetta: (atuna, tomateak, mozzarella, tipula gorria, piperbeltza

  (9.00 €)

pizza

• Pizza Diaviola

  (11.00 €)

• Barazki Pizza

  (10.00 €)

• Erregina pizza

  (11.00 €)

Croque-monsieur: ogitarteko txigortua urdaiazpikoarekin eta gaztarekin

• Urdaiazpiko ogitartekoa eta xesse ogitartekoa

  (10.00 €)

Camembert gazta, labean prestatua

• Camembert gazta labean egina, patata errearekin eta urdaiazpiko gordinarekin

  (12.00 €)

platerak

• Etxeko bouchée à la reine, basmati arroza

  (13.00 €)

• Lentilen Mettwurst: txerri saltsa dilistarekin

  (12.80 €)

• Okela tipulekin salteatuta

  (13.00 €)

• Izokina eta porru lasagna

  (14.00 €)

Penne

• Carbonara pasta

  (10.00 €)

• Barazki penne

  (10.00 €)

• Etxeko penne bolognaisa% 100 behi

  (10.00 €)

Postreak

• Etxeko txokolate tarta

  (4.50 €)

• «Crème brulée» karamelu kurruskariarekin

  (5.00 €)

• Fruta entsalada freskoa

  (5.00 €)

• Sagar tarta mehea, laranja lore kremarekin

  (5.00 €)

Vittel / San Pellegrino - 25cl

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

Vittel / San Pellegrino - 50cl

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

Vittel / San Pellegrino - 1L

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

Juice

(Jus de fruits)

(Saft)

Izotz tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..

(Ice tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola..)

(Eistee / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..)

Diekirch - 50cl

(Diekirch - 50cl)

(Diekirch - 50cl)

Salneurria :

6.00 €

 

Diekirch - 30cl

(Diekirch - 30cl)

(Diekirch - 30cl)

Salneurria :

3.50 €

 

Hoeggarden

(Hoeggarden)

(Hoeggarden)

Salneurria :

4.50 €

 

Leffe marroia edo rubia

(Leffe brune ou blonde)

(Leffe braun oder blond)

Salneurria :

5.00 €

 

Klaustroa (alkoholik gabe)

(Clausthaler (sans alcool))

(Klausthaler (ohne Alkohol))

Ardo arrosa / gorria / zuria - 25cl

(Vin rosé / rouge / blanc - 25cl)

(Rosé / Rot / Weißwein - 25cl)

Salneurria :

6.00 €

 

Kafea

(Café)

(Kaffee)

tea

(Thé)

(Tee)

Txokolatea / Cappuccino / Macchiato

(Chocolat / Cappuccino / Macchiato)

(Schokolade / Cappuccino / Macchiato)

Astelehenetik ostiralera 12: 00etatik 14: 00etara eta 18: 30etik 22: 00etara Larunbata eta igandea 18: 30etatik 22: 00etara

(Du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 22h00. Le samedi et dimanche de 18h30 à 22h00)

(Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.30 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 18.30 bis 22.00 Uhr)

Etxeko sasoiko zopa

(Potage maison de saison )

(Hausgemachte saisonale Suppe)

  (Allergen: Esnea, Apioa)

Hasierakoa: Urdaiazpiko eta gazta quiche, entsalada

(Entrée: Quiche Lorraine maison, salade)

(Vorspeise: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

Salneurria :

6.50 €

   

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard)

Plater nagusia: urdaiazpiko eta gazta quiche, entsalada

(En plat Principal: Quiche Lorraine maison, salade)

(Hauptgericht: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

Salneurria :

12.50 €

   

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard)

Hasierakoa: Etxeko barazki quiche, entsalada

(Entrée: Quiche aux légumes maison, salade)

(Vorspeise: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

Salneurria :

6.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard)

Plater nagusia: etxeko barazki quiche, entsalada

(Plat principal: Quiche aux légumes maison, salade)

(Hauptgericht: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

Salneurria :

12.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard)

Hasierakoa: Ahuntz gazta xigortua xigortutako entsalada eztiarekin << 1000 lore >>

(Entrée: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak)

Plater nagusia: Hasierakoa: Ahuntz gazta xigortua ogi txigortua entsalada eztiarekin << 1000 lore >>

(Plat Principal: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Hauptgericht: Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak)

Hasierakoa: Tex-Mex entsalada

(Entrée: Salade “Tex-Mex”)

(Vorspeise: Tex-Mex-Salat)

  (Allergen: Mustard, Sulfite)

Plater nagusia: "Tex-Mex" entsalada

(Plat principal: Salade “Tex-Mex”)

(Hauptgericht: Tex-Mex-Salat)

  (Allergen: Mustard, Sulfite)

Tomate entsalada handia mozzarella, ozpin baltsamikoa

(Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite)

Hasierakoa: tomate entsalada mozzarella, ozpin baltsamikoa

(Entrée: Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Vorspeise: Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite)

Plater nagusia: tomate entsalada handia mozzarellarekin, ozpin baltsamikoa

(Plat principal: Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Hauptgericht: Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite)

Cabourg urdaiazpiko gehigarria

(Supp jambon de Cabourg)

(Extra Cabourg Schinken)

Salneurria :

2.50 €

 

Bruschetta nekazaria

(Bruschetta fermière)

(Bauer Bruschetta)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak)

Bruschetta: (atuna, tomateak, mozzarella, tipula gorria, piperbeltza

(Bruschetta Thon, tomates, mozzarella, oignons rouges)

(Bruschetta: (Thunfisch, Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebel, süßer Pfeffer)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Apioa)

Pizza Diaviola

(Pizza Diaviola)

(Pizza Diaviola)

Salneurria :

11.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Apioa)

Barazki Pizza

(Pizza Légumes)

(Gemüsepizza)

  (Allergen: Glutenik, Apioa)

Erregina pizza

(Pizza reine)

(Käse, Schincken)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Apioa)

Urdaiazpiko ogitartekoa eta xesse ogitartekoa

(Croque-Monsieur)

(Toated Schinken-Chesse-Sandwich)

Salneurria :

10.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak)

Camembert gazta labean egina, patata errearekin eta urdaiazpiko gordinarekin

(Camembert rôti au four pommes rôtis, Chiffonnade de jambon de pays)

(Im Ofen gekochter Camembertkäse mit Bratkartoffeln und rohem Schinken)

Salneurria :

12.00 €

 

  (Allergen: Esnea, Mustard)

Etxeko bouchée à la reine, basmati arroza

(Bouchée à la reine maison, riz basmati)

(Hausgemachte Bouchée à la reine, Basmatireis)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Apioa)

Lentilen Mettwurst: txerri saltsa dilistarekin

(Mettwurst aux lentilles)

(Linsen-Mettwurst: Schweinefleisch-Saussage mit Linsen)

  (Allergen: Apioa)

Okela tipulekin salteatuta

(Sauté de boeuf aux oignons, riz)

(Mit Zwiebeln sautiertes Rindfleisch)

Salneurria :

13.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Sulfite)

Izokina eta porru lasagna

(Lasagne saumon et poireaux)

(Lachs-Lauch-Lasagne)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Mustard)

Carbonara pasta

(Penne sauce carbonara)

(Penne mit Carbonara Sauce)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard)

Barazki penne

(Pennes légumes)

(Gemüse Penne)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Apioa, Mustard)

Etxeko penne bolognaisa% 100 behi

(Penne bolognaise maison 100% boeuf)

(Hausgemachte Penne Bolognese 100% Rindfleisch)

Etxeko txokolate tarta

(Moelleux au chocolat noir)

(Hausgemachter Schokoladenkuchen)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea)

«Crème brulée» karamelu kurruskariarekin

(Crème Brulée aux éclats de caramel)

(«Crème Brulée» mit knusprigem Karamell)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea, Nuts)

Fruta entsalada freskoa

(Salade de fruits frais)

(Frischer Obstsalat)

Sagar tarta mehea, laranja lore kremarekin

(Tarte fine aux pommes, crème de fleurs d’oranger)

(Dünne Apfeltarte mit Orangenblütencreme)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?