eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Gosariak
• Marokoko eta Frantziako krepeak
• Partekatze txikiak partekatzeko
• Hot edariak
• Juice barra eta irabiatuak
• ur eta sodas
• Mama edari hotzak
• ogitartekoak
• Marokoko platerak
• Postreak
• gozogintza

Gosariak

Marokoko gosaria

• gosari espresua

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Marokoko gosaria

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Beldi gosaria

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• Gosari kontinentala

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• gosari osasuntsua

  (55.00 MAD) (5 €)

• Gosari toniko expressa

  (29.00 MAD) (2.64 €)

Discovery Marokoko brunch

• Discovery festa (brunch)

  (85.00 MAD) (7.73 €)

Gosaria -behar konposatu

• croissant

  (7.00 MAD) (0.64 €)

• Txokolatezko ogia

  (9.00 MAD) (0.82 €)

• Indioilar urdaiazpikoarekin eta gaztarekin

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Harsha

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• Raibi natura

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Raibi fruituak

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Sasoiko fruta entsalada freskoa

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• batbout

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• baghrir

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• Raibi, etxeko jogurtak

  (17.00 MAD) (1.55 €)

• humus

  (22.00 MAD) (2 €)

• Berenjena kabiarra ketua

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• Bissara, babarrun zopa

Granola

• Granola etxea natura

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• fruta etxeko granola

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• MAMA granola

  (45.00 MAD) (4.09 €)

Omelettes eta Mkilat - Mkilat (Burdinurtuzko Marrokoako zartagin tipikoa)

• Natura tortilla

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Omelette Gazta edo zigilua (halal txistorra)

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Landare tortila

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Mkilat arrautzak, tomateak eta martorri

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Mkilat Khlii arrautzak, ohiko pikantea

  (33.00 MAD) (3 €)

Marokoko eta Frantziako krepeak

Marokoko krepeak

• Nature

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• eztia, marmelada, txokolatea edo esne kondentsatua

  (8.00 MAD) (0.73 €)

• Nutella edo Amlou, Berber Nutella almendra erreak edo esne kondentsatua eta kanela

  (10.00 MAD) (0.91 €)

• banana, esne kondentsatua eta kanela edo banana eta nutella

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Mama de msemen

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Jben	(9.00 MAD) (0.82 €)

• Cachir

  (12.00 MAD) (1.09 €)

• Barazkiak, tomatea, tipula eta martorri

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Haragi xehatua, tomatea, tipula eta martorri

  (22.00 MAD) (2 €)

gazi

• Krepe natural edo gozoa

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Limoi eta azukre pancake freskoa

  (24.00 MAD) (2.18 €)

• Eztiarekin edo marmeladarekin edo txokolatearekin edo esne kondentsatuarekin

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Creella nutella edo baia itsatsi edo esne kondentsatua eta kanela

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Pancake banana eta txokolatea

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• Pancake banana eta esne kondentsatua eta kanela edo banana eta zabaltzea

  (30.00 MAD) (2.73 €)

• Krepeak fruitu gorriekin, krema harrotua eta txokolatea

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Ice pilota gehigarria

  (15.00 MAD) (1.36 €)

Osagarriak eta toppings

• Oliba olioa, gurina, marmelada, eztia, gazta marka famatua zabaldutako triangeluak esne kondentsatua

  (3.00 MAD) (0.27 €)

• Nutella, amlou, gazta, jben, krema harrotua, banana

  (8.00 MAD) (0.73 €)

Partekatze txikiak partekatzeko

Partekatze txikiak partekatzeko

• loubia

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Loubia hantxe

  (22.00 MAD) (2 €)

• Lâadess

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Zaalouk

  (23.00 MAD) (2.09 €)

Hot edariak

Kafe klasikoak

• Kafe espresa ur botila batekin

  (16.00 MAD) (1.45 €)

• Kafea Maroquino, hautsitako kafea edo uretako ¾ kafea, ¼ esnea

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Café Nouss-Nouss, kafea erdi erdi- ½ kafea; ½ esnea

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Espresso bikoitza

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Vienako kafea, krema harrotua esne bikoitza

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Amerikako kafea, kafe luzea

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Kafe krema

  (18.00 MAD) (1.64 €)

teak

• Mugarik gabeko tea marroia

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Tchaba tea

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Infusioak

  (22.00 MAD) (2 €)

• Esne infusioa

  (25.00 MAD) (2.27 €)

Hot txokolateak

• Txokolate beroa

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Txokolate zaporekoa karamelu, hazel edo kanela

  (22.00 MAD) (2 €)

• Txokolate beroa krema kupula batekin betea

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Txokolate beroa Vienako karamelu, hurritz edo kanela zapore

  (28.00 MAD) (2.55 €)

Barista de mamá

• capuchino

  (23.00 MAD) (2.09 €)

• Karamelu zaporeko capuchino, hazel edo kanela

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• Latte Macchiato

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Latte Macchiato zaporeko karamelua, hurrak edo kanela

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Latte zaporeko karameluarekin, hurrak edo kanela esne beroa unctuous zaporekoa

  (23.00 MAD) (2.09 €)

• Chantilly-ren osagarria

  (8.00 MAD) (0.73 €)

• Xaboia osagarria

  (5.00 MAD) (0.45 €)

Juice barra eta irabiatuak

Prestatutako fruta zukua% 100 zuku purua

• laranja-zukua

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Limoi zukua

  (22.00 MAD) (2 €)

• Pomeloa zukua

  (25.00 MAD) (2.27 €)

Fruitu zuku mistoa laranja-zukua edo esnea, nahi duzun bezala

• Marrubi zukua

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Banana zukua

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Mango zukua

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Peach zukua

  (29.00 MAD) (2.64 €)

Ongizatea eta Detox zukuak

• Bizitasun

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Odol gorria, sagarra, erremolatxa, azenarioak, limoi eta laranjak

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Argaltzeko, pepino, sagar, perrexil, jengibre, espinaka, limoi

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Digestioa: anana, laranja eta pomeloa eta bere ezti adarra

  (35.00 MAD) (3.18 €)

Avocado zukua laranja-zukua edo esnea oinarrituta, nahi duzun bezala

• Aguakatea zukua

  (22.00 MAD) (2 €)

• Aguakatea zukua, fruitu lehorrak

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• ZAAZAA

  (33.00 MAD) (3 €)

• BABA ZAAZAA

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• MAMA ZAAZAA

  (49.00 MAD) (4.45 €)

milkshakes

• Strawberry

  (38.00 MAD) (3.45 €)

• Vanilla

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Txokolate

  (35.00 MAD) (3.18 €)

Prestatutako fruta zukua% 100 zuku purua - Zentrifugan ateratzea:

• Pomegranate zukua denboraldiaren arabera

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• sagar zukua

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Anana zukua

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Aukerarekin xukatua

  (29.00 MAD) (2.64 €)

ur eta sodas

Ur mineralak

• Sidi ali 0,5 litro

  (12.00 MAD) (1.09 €)

• Sidi ali 1 litro

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Oulmes 0,5 litro

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Oulmes 1 litro

  (22.00 MAD) (2 €)

• Xaboia osagarria

  (3.00 MAD) (0.27 €)

sodas

• Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Lemon Schweppes, Orangina, Hawai, Fanta

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• alkoholik gabeko garagardoa

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Xaboia osagarria

  (3.00 MAD) (0.27 €)

Mama edari hotzak

Mama-ko koktelak

• MAMA exotikoak

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Coco Mama

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• VIRGIN MOJITO

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• PINK MOJITO

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• MOJITO PASSION

  (39.00 MAD) (3.55 €)

Ontzietan limonada

• REAL CITRONON HOUSE

  (26.00 MAD) (2.36 €)

• CITRONADE TXARRAK

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• GINGER CITRONON

  (29.00 MAD) (2.64 €)

Potted etxeko izotz tea

• Etxeko izozkiarekin tea mertxika batekin

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Etxeko izotz-ontzia, izozkia, limoia edo bainila

  (35.00 MAD) (3.18 €)

Te eta kafeak hit

• MAMA kafea

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• frapuccino

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• menta freskoarekin tea berdea

  (29.00 MAD) (2.64 €)

ogitartekoak

Hotz ogitartekoak

• HAM	(25.00 MAD) (2.27 €)

• CHICKEN GURPILA

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• AHUNTZ

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• TUNA	(39.00 MAD) (3.55 €)

sandwich klubak

• CHICKEN CLUB

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• SALMON CLUB

  (45.00 MAD) (4.09 €)

Hot ogitartekoak

• KEFTA

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Mama falafel

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Mrouzia

  (45.00 MAD) (4.09 €)

Marokoko platerak

Haserreak

• Marokoko entsaladetan entsalada sorta

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Begetarianoak trilogia: hummus, babaguenouch (berenjena ketua ketua) eta beetroot kabiarra

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Harira marrakchia zopa datak eta limoiarekin

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Tabulea: semola, tomatea, piperra, tipula, oliba olioa, martorri, menda, limoia

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Marokoko aurkikuntza trilogia: loubia, lâadess eta bissara

  (55.00 MAD) (5 €)

• Briouates sorta: atuna; barazkiak; gazta

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Pastillak oilaskoarekin eta gurina gazituarekin karameluarekin batera, oualidia eta azafraia murrizteko

  (65.00 MAD) (5.91 €)

Bazkari entsaladak

• Ogi txarrak

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Okerreko aberastasuna

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Izokin-dilistak

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Atun hegalaburra

  (55.00 MAD) (5 €)

• MAMA feta

  (59.00 MAD) (5.36 €)

Mama Mezze Bowl

• Mezze entsalada osatuta dago:

• Mezze vegan entsalada (izaera)

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Mezta entsalada falafelekin

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Irakitu oilaskoarekin entsalada

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Enzunarekin nahastu atunarekin

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Entsalada nahastu izokina ketxea atlasetik

  (95.00 MAD) (8.64 €)

Cuscús

• Begetarianoak kus koskoekin 7 barazkiekin

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Arkume eta barazkiak

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Oilasko kuskusa barazkiekin

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Tafaia kuskoia (tipulak eta mahaspasekin karamelatuak)

  (110.00 MAD) (10 €)

Tajine

• Vegetariano berber Tajine barazkiekin

  (55.00 MAD) (5 €)

• Tajera berberea oilaskoa eta barazkiekin

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• Tajera berberekin behi eta barazkiekin

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• Oilasko tajina limoiak eta oliba berdea

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Kefta tajine arrautzak

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Arkumea, prunes, karamelizatutako tipula eta almendra

  (85.00 MAD) (7.73 €)

• Makfoul oilasko tajina (tipulak, mahaspasekin karamelatuak eta tomate konfitatuak)

  (89.00 MAD) (8.09 €)

Barbakoak

• Oilasko kebab marinatuak

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Kefta behi pintxoak

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Arkume txuletak

  (89.00 MAD) (8.09 €)

• Parrillan mistoa (oilaskoa, kefta, txuleta)

  (119.00 MAD) (10.82 €)

hanburgesak

• Marakchi

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Ekialdea

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Djej	(75.00 MAD) (6.82 €)

• Veg	(69.00 MAD) (6.27 €)

Pizzak

• Margarita

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• Begetarianoak

  (55.00 MAD) (5 €)

• Kefta

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• 4 gazta

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Oilaskoa

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• Salmon

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Lau urtaroak

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Atun	(65.00 MAD) (5.91 €)

Pasta

• Linguini Bologna-tik Marrakech-ra (Bolognese goxoa)

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• Penne oilasko onddo krema

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Linguini izokina ketxea atlasetik

  (65.00 MAD) (5.91 €)

informazio

• Sarrera

• Hitz eta esamolde arruntak

Postreak

Postreak

• Kanela eta Julienne-ko laranja datak

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Marmolezko krema, bainila eta kanela

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Ekialdeko krema (Mhalabia) laranjondoarekin eta pistatxoekin

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Raibi (etxeko jogurtak) - Natura% 0

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Raibi (Etxeko jogurtak) - Sweet

  (17.00 MAD) (1.55 €)

• Raibi (etxeko jogurtak) - Fruitu gorriak edo exotikoak

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Raibi (etxeko jogurtak) - Fruitu lehorrak

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Sasoiko fruta entsalada freskoa

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Marokoko izozkiaren trilogia (gazellezko adarra, almendra esnea eta chebakia)

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Banana txokolate pastilla

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Kawa gourmand (espresso edo kafe luzea edo krema) Marokoko salda onekin

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Marokoko gourmet menda tea

  (45.00 MAD) (4.09 €)

gozogintza

gozogintza

• Marokoko saski onen sorta (4)

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Mil orriak

  (22.00 MAD) (2 €)

• Txokolate tarta

  (25.00 MAD) (2.27 €)

gosari espresua

(Petit déjeuner express)

(الإفطار السريع)

Marokoko gosaria

(Petit déjeuner marocain)

(فطور مغربية)

Beldi gosaria

(Petit déjeuner Beldi)

(إفطار بيلدي)

Gosari kontinentala

(Petit déjeuner continental)

(وجبة إفطار كونتيننتال)

gosari osasuntsua

(Petit déjeuner santé)

(فطور صحي)

Gosari toniko expressa

(Petit déjeuner express tonic)

(تعبير عن إفطار منشط)

Discovery festa (brunch)

(Ftour découverte (brunch))

(وليمة ديسكفري (برنش))

croissant

(Croissant)

(كرواسون)

Txokolatezko ogia

(Pain au chocolat)

(خبز الشوكولا)

Indioilar urdaiazpikoarekin eta gaztarekin

(Croissant au jambon de dinde et fromage)

(كرواسون مع لحم الديك الرومي والجبن)

Harsha

(Harcha)

(حرشة)

Raibi natura

(Raibi, yaourt maison nature)

()

Raibi fruituak

(Raibi, yaourt maison aux fruits rouge ou exotique)

(الريبي ، زبادي محلي الصنع مع فواكه حمراء أو غريبة)

Sasoiko fruta entsalada freskoa

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

batbout

(Batbout)

(batbout)

baghrir

(Baghrir)

(baghrir)

Raibi, etxeko jogurtak

(Raibi, yaourt maison sucré)

(Raibi ، الزبادي محلية الصنع الحلو)

humus

(Houmous)

(الدبال)

Berenjena kabiarra ketua

(Caviar d'aubergine fumées)

(كافيار الباذنجان المدخن)

Bissara, babarrun zopa

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

Granola etxea natura

(Granola maison nature)

(طبيعة منزل جرانولا)

fruta etxeko granola

(Granola maison fruité)

(الفواكه الجرانولا محلية الصنع)

MAMA granola

(Granola de Mama)

(ماما غرانولا)

Natura tortilla

(Omelette Nature)

(عجة الطبيعة)

Omelette Gazta edo zigilua (halal txistorra)

(Omelette au fromage)

(عجة الجبن)

Landare tortila

(Omelette aux légumes)

(اومليت الخضروات)

Mkilat arrautzak, tomateak eta martorri

(Omelette tomates et coriandre)

(طماطم و كزبرة أمليت)

Mkilat Khlii arrautzak, ohiko pikantea

(Omelette à la viande séchée)

(أمليت باللحم المجفف)

Nature

(Nature)

(طبيعة)

eztia, marmelada, txokolatea edo esne kondentsatua

(Miel, confiture, chocolat ou lait concentré)

(العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

Nutella edo Amlou, Berber Nutella almendra erreak edo esne kondentsatua eta kanela

(Nutella ou Amlou, Nutella berbère aux amandes torréfiées ou lait concentré et cannelle)

(نوتيلا أو أملو ، البربري نوتيلا مع اللوز المحمص أو الحليب المكثف والقرفة)

banana, esne kondentsatua eta kanela edo banana eta nutella

(Banane, lait concentré et cannelle ou banane et nutella)

(الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز ونوتيلا)

Mama de msemen

(Msemen de Mama)

(مسمن ماما)

Jben

(Fromage)

(انتشار الجبن المثلثات)

Cachir

(Cachir)

(Cachir)

Barazkiak, tomatea, tipula eta martorri

(Légumes, tomates, oignons et coriandre)

(الخضروات والطماطم والبصل والكزبرة)

Haragi xehatua, tomatea, tipula eta martorri

(Viande hachée, tomates, oignons et coriandre)

(لحم مفروم ، طماطم ، بصل وكزبرة)

Krepe natural edo gozoa

(Crêpe nature ou sucrée)

(الكريب الطبيعي أو الحلو)

Limoi eta azukre pancake freskoa

(Crêpe au citron frais et sucre)

(الليمون الطازج وفطيرة السكر)

Eztiarekin edo marmeladarekin edo txokolatearekin edo esne kondentsatuarekin

(Crêpe au miel ou confiture ou chocolat ou lait concentré)

(كريب مع العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

Creella nutella edo baia itsatsi edo esne kondentsatua eta kanela

(Crepe au nutella ou pâte a tartine berbère ou lait concentré et cannelle)

(كريب مع nutella أو التوت معجون أو حليب مكثف والقرفة)

Pancake banana eta txokolatea

(Crêpe à la banane et chocolat)

(فطيرة مع الموز والشوكولاته)

Pancake banana eta esne kondentsatua eta kanela edo banana eta zabaltzea

(Crêpe à la banane et lait concentré et cannelle ou banane et pâte à tartiner)

(فطيرة مع الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز وانتشارها)

Krepeak fruitu gorriekin, krema harrotua eta txokolatea

(Crêpes aux fruits rouges, chantilly et chocolat)

(الفطائر مع ثمار حمراء ، كريمة مخفوقة وشوكولاتة)

Ice pilota gehigarria

(Supplément boule de glace)

(ملحق كرة الثلج)

Oliba olioa, gurina, marmelada, eztia, gazta marka famatua zabaldutako triangeluak esne kondentsatua

(Huile d’olive, beurre, confiture, miel, vache qui rit, lait concentré)

(زيت الزيتون والزبدة والمربى والعسل والعلامة التجارية الشهيرة من الجبن انتشار مثلثات الحليب المكثف)

Nutella, amlou, gazta, jben, krema harrotua, banana

(Nutella, amlou, lait concentré, fromage frais ou chantilly)

(نوتيلا ، أملو ، حليب مكثف ، جبنة كريمية أو كريمة مخفوقة)

loubia

(Babaguenouch)

(Babaguenouch)

Loubia hantxe

(Houmous)

(الدبال)

Lâadess

(Lâadess)

(Lâadess)

Zaalouk

(Zâalouk)

(زعلوك)

Kafe espresa ur botila batekin

(Café Expresso, avec bouteille d’eau)

(قهوة اكسبرسو مع زجاجة ماء)

Kafea Maroquino, hautsitako kafea edo uretako ¾ kafea, ¼ esnea

(Café Maroquino, café cassé ou noisette - ¾ café, ¼ lait))

(قهوة ماروكينو ، قهوة مكسرة أو بندق - قهوة ، لبن)

Café Nouss-Nouss, kafea erdi erdi- ½ kafea; ½ esnea

(Café Nouss-Nouss, café moitié-moitié- ½ café ; ½ lait)

(Café Nouss-Nouss ، قهوة نصف نصف قهوة؛ ½ الحليب)

Espresso bikoitza

(Double Expresso)

(إسبرسو مزدوج)

Vienako kafea, krema harrotua esne bikoitza

(Café Viennois, double expresso avec chantilly)

(قهوة فيينا ، إسبريسو مزدوجة مع كريمة مخفوقة)

Amerikako kafea, kafe luzea

(Café américain, allongé)

(القهوة الأمريكية ، القهوة الطويلة)

Kafe krema

(Café crème)

(القهوة كريم)

Mugarik gabeko tea marroia

(Thé Marocain à la menthe fraîche)

(الشاي المغربي مع النعناع الطازج)

Tchaba tea

(Thé Tchaba)

(تشابا الشاي)

Infusioak

(Infusions)

(ضخ)

Esne infusioa

(Lait Infusé)

(حليب غني)

Txokolate beroa

(Chocolat Chaud)

(شكولاته ساخنة)

Txokolate zaporekoa karamelu, hazel edo kanela

(Chocolat chaud aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(شوكولاتة ساخنة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Txokolate beroa krema kupula batekin betea

(Chocolat chaud viennois surmonté d’un dôme de chantilly)

(الشوكولاتة الساخنة من فيينا مغطاة بقبة كريمية)

Txokolate beroa Vienako karamelu, hurritz edo kanela zapore

(Chocolat chaud viennois aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(فينيش حار شوكولاتة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

capuchino

(Cappuccino)

(كابتشينو)

Karamelu zaporeko capuchino, hazel edo kanela

(Cappuccino aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(كابتشينو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Latte Macchiato

(Latte Macchiato)

(لاتيه ماكياتو)

Latte Macchiato zaporeko karamelua, hurrak edo kanela

(Latte Macchiato aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(لاتيه ماكياتو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Latte zaporeko karameluarekin, hurrak edo kanela esne beroa unctuous zaporekoa

(Latte aromatisé caramel, noisette ou cannelle lait chaud onctueux aromatisé)

(لاتيه بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة الساخن)

Chantilly-ren osagarria

(Supplément chantilly)

(ملحق شانتيلي)

Xaboia osagarria

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

laranja-zukua

(Jus d’orange)

(عصير البرتقال)

Limoi zukua

(Jus de citron)

(عصير ليمون)

Pomeloa zukua

(Jus de pamplemousse)

(عصير جريب فروت)

Marrubi zukua

(Jus de fraise)

(عصير فراولة)

Banana zukua

(Jus de banane)

(عصير الموز)

Mango zukua

(Jus de mangue)

(عصير المانجو)

Peach zukua

(Jus de pêche)

(عصير الخوخ)

Bizitasun

(Vitalité, pamplemousse, carotte, citron et gingembre)

(الحيوية والجريب فروت والجزر والليمون والزنجبيل)

Odol gorria, sagarra, erremolatxa, azenarioak, limoi eta laranjak

(Rouge sanguin, pomme, betterave, carottes, citron et oranges)

(الدم الأحمر والتفاح والشمندر والجزر والليمون والبرتقال)

Argaltzeko, pepino, sagar, perrexil, jengibre, espinaka, limoi

(Minceur, concombre, pomme, persil, gingembre, épinards, citron)

(التخسيس ، الخيار ، التفاح ، البقدونس ، الزنجبيل ، السبانخ ، الليمون)

Digestioa: anana, laranja eta pomeloa eta bere ezti adarra

(Digestion : Ananas, orange et pamplemousse et sa branche de thym)

(الهضم: الأناناس والبرتقال والجريب فروت وفرعها من الزعتر)

Aguakatea zukua

(Jus d’avocat)

(عصير الأفوكادو)

Aguakatea zukua, fruitu lehorrak

(Jus d’avocat, fruits secs)

(عصير الأفوكادو ، الفواكه المجففة)

ZAAZAA

(Le Zaazaa)

(الزعزعة)

BABA ZAAZAA

(Le Baba Zaazaa)

(بابا زعزعة)

MAMA ZAAZAA

(Le Mama Zaazaa)

(ماما زعزعة)

Strawberry

(Fraise)

(الفراولة)

Vanilla

(Vanille)

(فانيلا)

Txokolate

(Chocolat)

(شوكولاتة)

Pomegranate zukua denboraldiaren arabera

(Jus de grenade selon saison)

(عصير الرمان حسب الموسم)

sagar zukua

(Jus de pomme)

(عصير تفاح)

Anana zukua

(Jus d’ananas)

(عصير أناناس)

Aukerarekin xukatua

(Panaché au choix)

(المتنوعة مع الاختيار)

Sidi ali 0,5 litro

(Eau minérale plate 0.5 litre)

(المياه المعدنية المسطحة 0.5 لتر)

Sidi ali 1 litro

(Eau minérale plate 1.5 litre)

(1.5 لتر ماء معدني مسطح)

Salneurria :

20.00 MAD (1.82 €)

 

Oulmes 0,5 litro

(Eau minérale pétillante 0.5 litre)

(مياه معدنية فوارة 0.5 لتر)

Oulmes 1 litro

(Eau minérale pétillante 1 litre)

(مياه معدنية فوارة 1 لتر)

Xaboia osagarria

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Lemon Schweppes, Orangina, Hawai, Fanta

(Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Schweppes citron, Orangina, Hawai, Fanta)

(Coca-Cola، Coca-Cola Zero، Sprite، Schweppes، Lemon Schweppes، Orangina، Hawai، Fanta)

alkoholik gabeko garagardoa

(Bière sans alcool)

(البيرة غير الكحولية)

Xaboia osagarria

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

MAMA exotikoak

(Exotic Mama)

(الغريبة ماما)

Coco Mama

(Pina colada )

(بينا كولادا)

VIRGIN MOJITO

(Virgin Mojito)

(عذراء موجيتو)

PINK MOJITO

(Pink mojito)

(بينك موجيتو)

MOJITO PASSION

(Passion Mojito)

(العاطفة موجيتو)

REAL CITRONON HOUSE

(La véritable citronnade maison )

(عصير الليمون الحقيقي محلية الصنع)

CITRONADE TXARRAK

(La citronnade à la framboise )

(التوت عصير الليمون)

GINGER CITRONON

(La citronnade au gingembre )

(ليموناضة بالزنجبيل)

Etxeko izozkiarekin tea mertxika batekin

(Pot de ice tea maison à la pêche ou citron)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع الخوخ أو الليمون)

Etxeko izotz-ontzia, izozkia, limoia edo bainila

(Pot de ice tea maison avec boule de glace vanille)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع آيس كريم الفانيليا)

MAMA kafea

(Café frappé de Mama)

(القهوة التي ضربتها ماما)

frapuccino

(Frapuccino)

(Frapuccino)

menta freskoarekin tea berdea

(Thé vert frappé à la menthe fraîche)

(الشاي الأخضر مع النعناع الطازج)

HAM

(Le jambon de dinde)

(تركيا لحم الخنزير)

CHICKEN GURPILA

(Le poulet curry)

(الكاري الدجاج)

AHUNTZ

(Le wrap au poulet)

(التفاف الدجاج)

TUNA

(Le Thon)

(تونة)

CHICKEN CLUB

(Le club poulet)

(نادي الدجاج)

SALMON CLUB

(Le club saumon)

(نادي السلمون)

KEFTA

(Le Kefta)

(الكفتة)

Mama falafel

(Le falafel de Mama)

(فلافل ماما)

Mrouzia

(Le Mrouzia)

(المروزية)

Marokoko entsaladetan entsalada sorta

(Salade marocaine)

(سلطة مغربية)

Begetarianoak trilogia: hummus, babaguenouch (berenjena ketua ketua) eta beetroot kabiarra

(Trilogie végétarienne: houmous, caviar d’aubergines fumées et caviar de betteraves)

(ثلاثية نباتية: الحمص ، كافيار الباذنجان المدخن و كافيار الشمندر)

Harira marrakchia zopa datak eta limoiarekin

(Soupe harira marrakchia avec ses dattes et citron)

(حساء مراكش مراكش مع التمر والليمون)

Tabulea: semola, tomatea, piperra, tipula, oliba olioa, martorri, menda, limoia

(Taboulé: semoule, tomates, poivrons, oignons, huile olive, coriandre, menthe, citron)

(تبولة: سميد ، طماطم ، فلفل ، بصل ، زيت زيتون ، كزبرة ، نعناع ، ليمون)

Marokoko aurkikuntza trilogia: loubia, lâadess eta bissara

(Briouates)

(briouates)

Briouates sorta: atuna; barazkiak; gazta

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

Pastillak oilaskoarekin eta gurina gazituarekin karameluarekin batera, oualidia eta azafraia murrizteko

(Pastilla au poulet et sa réduction de caramel beurre salé de oualidia et safran)

(باستيلا دجاج بالملح والزبدة بالكراميل بالحد من الوليدية والزعفران)

Ogi txarrak

(La Djej panée)

(الجرجان المطهي)

  (Allergen: Arrautzak)

Okerreko aberastasuna

(La crudité riche)

(فظاظة غنية)

Izokin-dilistak

(La lentille saumon)

(عدس السلمون)

  (Allergen: Arrainak)

Atun hegalaburra

(La thon thon de Mama)

(تونا ماما)

  (Allergen: Arrautzak, Arrainak, Nuts)

MAMA feta

(La fêta MAMA)

(ماما فيتا)

Mezze entsalada osatuta dago:

(Salade Mezzé composée de:)

(سلطة المزة تتكون من:)

Mezze vegan entsalada (izaera)

(Salade Mezzé vegan (nature))

(سلطة المزة النباتية (الطبيعة))

Mezta entsalada falafelekin

(Salade Mezzé avec falafel)

(سلطة المزة بالفلافل)

Irakitu oilaskoarekin entsalada

(Salade Mezzé avec poulet)

(سلطة المزة مع الدجاج)

Enzunarekin nahastu atunarekin

(Salade Mezzé avec thon)

(سلطة المزة مع التونة)

  (Allergen: Arrainak)

Entsalada nahastu izokina ketxea atlasetik

(Salade Mezzé au saumon fumé)

(سلطة المزة مع سمك السلمون المدخن)

  (Allergen: Arrainak)

Begetarianoak kus koskoekin 7 barazkiekin

(Le couscous végétarien aux légumes)

(الكسكسي النباتي بالخضار)

Arkume eta barazkiak

(Le couscous agneau et légumes)

(لحم الضأن الكسكس والخضروات)

Oilasko kuskusa barazkiekin

(Le couscous poulet aux légumes)

(الدجاج الكسكس مع الخضار)

Tafaia kuskoia (tipulak eta mahaspasekin karamelatuak)

(Le couscous royal)

(الكسكس الملكي)

Vegetariano berber Tajine barazkiekin

(Tajine berbère végétarien aux légumes)

(بربرية نباتي مع الخضار)

Tajera berberea oilaskoa eta barazkiekin

(Tajine berbère au poulet et légumes)

(طاجين بربري مع الدجاج والخضار)

Tajera berberekin behi eta barazkiekin

(Tajine berbère au bœuf et légumes)

(طاجين بربري مع لحم البقر والخضار)

Oilasko tajina limoiak eta oliba berdea

(Tajine de poulet aux citrons confits et olives vertes)

(تاخين الدجاج مع الليمون والزيتون الأخضر)

Kefta tajine arrautzak

(Tajine Kefta aux oeufs)

(طفا بالطحلب مع البيض)

  (Allergen: Arrautzak)

Arkumea, prunes, karamelizatutako tipula eta almendra

(Tajine d'agneau aux pruneaux, oignons caramélisés et amandes)

(لامب طاجين مع البرقوق والبصل بالكراميل واللوز)

Makfoul oilasko tajina (tipulak, mahaspasekin karamelatuak eta tomate konfitatuak)

(Tajine de poisson)

(سمك طاجين)

Oilasko kebab marinatuak

(Les brochettes de poulet mariné)

(كباب الدجاج المتبلة)

Kefta behi pintxoak

(Les brochettes de Kefta de bœuf)

(أسياخ الكفتة من اللحم البقري)

Arkume txuletak

(Les côtelettes d'agneau)

(شرائح لحم الضأن)

Parrillan mistoa (oilaskoa, kefta, txuleta)

(Le mixed grill (poulet, kefta, côtelettes))

(الشواية المختلطة (دجاج ، كفتة ، قطع))

Marakchi

(Le Marakchi)

(الماركي)

  (Allergen: Esnea)

Ekialdea

(L'Oriental)

(الشرقية)

  (Allergen: Esnea)

Djej

(Le Djej)

(دجج)

Veg

(Le Veg)

(الخضروات)

Margarita

(La Margarita)

(مارغريتا)

Begetarianoak

(La Végétarienne)

(نباتي)

Kefta

(La Kefta)

(الكفتة)

4 gazta

(La 4 fromages)

(4 اجبان)

Oilaskoa

(La Poulet)

(الدجاجة)

Salmon

(La saumonée)

(سمك السالمون)

  (Allergen: Arrainak)

Lau urtaroak

(La quatre saisons)

(المواسم الأربعة)

Atun

(La thon)

(تونة)

Linguini Bologna-tik Marrakech-ra (Bolognese goxoa)

(Linguini de Bologne à Marrakech (bolognaise aux épices))

(لينجيني من بولونيا إلى مراكش (Spicy Bolognese))

Penne oilasko onddo krema

(Penne poulet crème champignons)

(بيني الدجاج بالفطر كريم)

Linguini izokina ketxea atlasetik

(Linguini à la truite saumonée fumée de l’atlas)

(لينجويني مع سمك السلمون المرقط المدخن من الأطلس)

Sarrera

(Introduction)

(المقدمة)

Hitz eta esamolde arruntak

(Traduction des mots courants et expressions)

(ترجمة الكلمات والعبارات الشائعة)

Kanela eta Julienne-ko laranja datak

(Orange à la cannelle et julienne de dattes)

(برتقال مع القرفة وجوليان من التمر)

  (Allergen: Nuts)

Marmolezko krema, bainila eta kanela

(Crème marocaine à la vanille et cannelle)

(كريم مغربي مع الفانيلا والقرفة)

Ekialdeko krema (Mhalabia) laranjondoarekin eta pistatxoekin

(Crème orientale (Mhalabia) à la fleur d’oranger et pistaches)

(الكريمة الشرقية (المولابيا) مع زهر البرتقال والفستق)

Raibi (etxeko jogurtak) - Natura% 0

(Raibi (Yaourt maison) - Nature 0%)

(الريبي (زبادي منزلي) - الطبيعة 0٪)

Raibi (Etxeko jogurtak) - Sweet

(Raibi (Yaourt maison) - Sucré)

(Raibi (محلية الصنع زبادي) - حلوة)

Raibi (etxeko jogurtak) - Fruitu gorriak edo exotikoak

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits rouges ou exotiques)

(الريبي (زبادي منزلي) - فواكه حمراء أو غريبة)

Raibi (etxeko jogurtak) - Fruitu lehorrak

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits secs)

(Raibi (زبادي محلية الصنع) - الفواكه المجففة)

Sasoiko fruta entsalada freskoa

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

Marokoko izozkiaren trilogia (gazellezko adarra, almendra esnea eta chebakia)

(Trilogie de glaces marocaines (corne de gazelle,lait d’amandes et chebakia))

(ثلاثية للآيس كريم المغربي (قرن الغزال ، حليب اللوز والشباكية))

Banana txokolate pastilla

(Pastilla chocolat banane)

(شوكولاته بانانا)

Kawa gourmand (espresso edo kafe luzea edo krema) Marokoko salda onekin

(Kawa gourmand (expresso ou café allongé ou crème) avec pâtisseries fines marocaines)

(كاوا جورماند (اسبريسو أو القهوة أو الكريمة الطويلة) مع المعجنات المغربية الراقية)

Marokoko gourmet menda tea

(Café ou thé à la menthe gourmand marocain)

(القهوة أو الشاي مع النعناع المغربي الفاخر)

Marokoko saski onen sorta (4)

(Assortiment de pâtisseries fines marocaines (4))

(تشكيلة المعجنات الراقية المغربية (4))

Mil orriak

(Mille-feuilles)

(ألف ورقة)

Txokolate tarta

(Gâteau au chocolat)

(كعكة الشوكولاتة)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?