eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Karta menua

Karta menua

Gure hasiberriak

• Caesar entsalada klub sinplea bezalakoa

  (80.00 MAD) (7.27 €)

• Arrantzaleen entsalada

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Okela Carpaccio, Reggiano Parmesanoaren zerrendak, suziriak eta caperons

  (130.00 MAD) (11.82 €)

• Eguneko ceviche arrainak

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Foie-ko duoa eta perretxikoak eta datak tapenada

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Entsegu ezazu klub sinplea

  (160.00 MAD) (14.55 €)

• Arrain zopa klubaren estilo sinplea

  (90.00 MAD) (8.18 €)

Sukaldeburuko espezialitateak

• Paella tradizionala (2 lagunentzat) (sukaldaritza 40 minutu)

  (280.00 MAD) (25.45 €)

• Risotto Arborio otarrainarekin

  (220.00 MAD) (20 €)

• Wolf itsaski, porru eta espinakak gratin beteak

  (260.00 MAD) (23.64 €)

• Stroganov behi basmati arrozarekin

  (160.00 MAD) (14.55 €)

• Behi-tartar klasikoa, entsalada-ontzia, etxeko patata (mahai gainean prestatua)

  (140.00 MAD) (12.73 €)

• Arrabiata itsaskiarekin Tagliatelle

  (160.00 MAD) (14.55 €)

Arrainjakin menua

• A la plancha: San Pedro bizkarra

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• A la plancha: Arraina ezpata

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• A la plancha: Langoustinak

  (220.00 MAD) (20 €)

• Eguneko arrain parrillada (2 lagunentzat)

  (380.00 MAD) (34.55 €)

• Izokinaren atzealdea egurrezko sua gainean plantxatuta

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Accompaniments: patata purea, barazki plantxan.

• Saltsak: krustazeoak, azafraia

Harategiko menua

• Bihotz beheko gazta plantxan

  (195.00 MAD) (17.73 €)

• Caracol entrecote 320g

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• Haragizko parrillada

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Urdaiazpiko sagarrak salteatutako patatekin baratxuriak

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• Accompaniments: patatak, etxeko patata, barazki salteatuak.

• Sauces: piperra, perretxikoak, roquefort.

postreak

• Txokolate fondant, bainila izozkia

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Krema karamelatua gutxitzen

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Limoi tarta

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Txokolatezko gozamena

  (55.00 MAD) (5 €)

• Fruta freskoa gazpatxoa marrubi sorbetearekin

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Apple tatin simple club estiloa eta bainila izozkia

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Zure urtebetetzeei 70 eguneko otordu bakoitzeko aukera zabala eskaintzen dugu pertsona bakoitzeko (gutxienez 4 pertsona).

Hot tapak

• Patata saltsa bravado tradizionalarekin

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Espainiako tortilla estiloa

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Ahuntz gazta beroaren trilogia

  (130.00 MAD) (11.82 €)

• Platera, tipula konfitatuak eta baratxuri kurruskaria

  (140.00 MAD) (12.73 €)

• Galiziako olagarro tradizionala

  (90.00 MAD) (8.18 €)

• Txibia kroketak, gorgonzola gazta edo arraina

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Gambak baratxuriarekin

  (90.00 MAD) (8.18 €)

• Antxoak limoi-patatekin

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Italiako oilasko ballotina

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Ahate udaberriko erroiluak

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Erroman txipiroiak

  (100.00 MAD) (9.09 €)

• Pankoetako Gambas tempura

  (90.00 MAD) (8.18 €)

Tapas hotzak

• Entsalada errusiarra ganbekin

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Olagarroaren karpaccio marinatua, jengibre saltsarekin

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Hegaluze marinatua, etxeko shiitake saltsarekin

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Itsaski salpicon

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Etxeko ketua oilaskoa

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Antxoak gazi escalivade

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Guacamole topa eta izokina Norvegian

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Gazta plaka

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Piperrak eta atun marinatuak oliba olioan

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Igerileku ibarra, baratxuri eta tomate ogia

  (180.00 MAD) (16.36 €)

Snacking Menu (Golfistak)

• Oilasko sandwich kluba

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Izokin ketua Fajitas

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Gibeleko txistorra sandwich

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Gazta sandwicha

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Hegaluze entsalada freskoa

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Quiche Lorraine

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Etxeko Tihal

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Hanburgesa, haragi xehatua

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Sasoiko fruta entsalada

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Gourmet kafea

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Formula 11: 00etatik 17: 00etara

Haragizko informazioa

• Zaporeak eta sukaldaritza eztabaidatzen dira. Oraindik ere, jakin behar dugu nola gure haragia maite dugun. Eta zuk, nola gustatzen zaizu?

Gehitu informazioa

• Bezeroei gomendatzen dizugu, jakinarazten dizugu zerbitzuaren% 5 zure faktura gehituko dela.

• % 20ko BEZa kobratzeko fakturazioaren% 20ko beherapena bazkidearen txartela aurkeztean.

Caesar entsalada klub sinplea bezalakoa

(Salade césar façon le simple club)

(سلطة قيصر مثل النادي البسيط)

Arrantzaleen entsalada

(Salade pêcheur)

(سلطة صياد)

Okela Carpaccio, Reggiano Parmesanoaren zerrendak, suziriak eta caperons

(Carpaccio de boeuf , lamelles de parmesan Reggiano, roquette et caperons)

(لحوم البقر ، وشرائط من جبن بارميجان ريجيانو ، والصواريخ والكابيرون)

Eguneko ceviche arrainak

(Ceviche de poisson du jour)

(سمك ceviche من اليوم)

Foie-ko duoa eta perretxikoak eta datak tapenada

(Duo de foie gras et nems de champignons et tapenade de dattes)

(الثنائي من كبد الأوز ولفائف الربيع من الفطر وتاريخ tapenade)

Entsegu ezazu klub sinplea

(Salade le simple club)

(سلطة النادي البسيط)

Arrain zopa klubaren estilo sinplea

(Soupe de poissons façon le simple club)

(حساء السمك بأسلوب النادي البسيط)

Paella tradizionala (2 lagunentzat) (sukaldaritza 40 minutu)

(Paella traditionnelle (pour 2 personnes) (40 minutes de cuisson))

(الباييا التقليدية (لشخصين) (40 دقيقة من الطبخ))

Risotto Arborio otarrainarekin

(Risotto Arborio au homard)

(Risotto Arborio مع جراد البحر)

Wolf itsaski, porru eta espinakak gratin beteak

(Loup farci aux fruits de mer , poireaux et épinards gratinés)

(الذئب محشي مع المأكولات البحرية والكراث والغراتان السبانخ الاتحاد الافريقي)

Stroganov behi basmati arrozarekin

(Boeuf Stroganov accompagné de riz basmati)

(لحوم البقر Stroganov مع الأرز البسمتي)

Behi-tartar klasikoa, entsalada-ontzia, etxeko patata (mahai gainean prestatua)

(Tartare de bœuf classique, pot de salade, frites maison (préparé à table ))

(رز باللحم البقري الكلاسيكي ، وعاء سلطة ، بطاطا مقلية محلية الصنع (معدة على المائدة))

Arrabiata itsaskiarekin Tagliatelle

(Tagliatelles aux fruits de mer Arrabiata)

(تالياتيلي مع المأكولات البحرية Arrabiata)

A la plancha: San Pedro bizkarra

(A la plancha : Dos de Saint Pierre)

(A la plancha: عودة القديس بطرس)

A la plancha: Arraina ezpata

(A la plancha : Pavé d’espadon)

(A la plancha: Steakfish steak)

A la plancha: Langoustinak

(A la plancha : Langoustines)

(A la plancha: Langoustines)

Eguneko arrain parrillada (2 lagunentzat)

(Parillada de poissons du jour (pour 2 personnes))

(باريلادا سمكة اليوم (لشخصين))

Izokinaren atzealdea egurrezko sua gainean plantxatuta

(Dos de saumon grillé au feu de bois)

(ظهر سمك السلمون المشوي على نار الخشب)

Accompaniments: patata purea, barazki plantxan.

(Accompagnements: purée de pommes de terre, légumes grillés.)

(المرافقات: البطاطا المهروسة والخضروات المشوية.)

Saltsak: krustazeoak, azafraia

(Sauces: crustacés, safranée)

(الصلصات: القشريات والزعفران)

Bihotz beheko gazta plantxan

(Coeur de filet de boeuf grillé)

(قلب من اللحم البقري المشوي)

Caracol entrecote 320g

(Entrecôte de boeuf 320g)

(لحوم البقر entlectote 320g)

Haragizko parrillada

(Parillada de viandes)

(باريلادا من اللحم)

Urdaiazpiko sagarrak salteatutako patatekin baratxuriak

(Souris d’agneau aux pommes de terre sautées à l’ail)

(فئران لحم الغنم مع الثوم سوتيه البطاطس)

Accompaniments: patatak, etxeko patata, barazki salteatuak.

(Accompagnements: pommes de terre, frites maison, légumes sautés.)

(المرافق: البطاطا والبطاطس المقلية محلية الصنع والخضروات السوتيه.)

Sauces: piperra, perretxikoak, roquefort.

(Sauces: poivre, champignons, roquefort.)

(الصلصات: الفلفل ، والفطر ، و roquefort.)

Txokolate fondant, bainila izozkia

(Fondant au chocolat, glace vanille)

(فوندان شوكولاتة ، آيس كريم فانيليا)

Krema karamelatua gutxitzen

(Déclinaisons de crème brûlée)

(تناقص كريم الكراميل)

Limoi tarta

(Tarte au citron)

(فطيرة الليمون)

Txokolatezko gozamena

(Délice au chocolat)

(فرحة الشوكولاته)

Fruta freskoa gazpatxoa marrubi sorbetearekin

(Gaspacho aux fruits frais et sorbet à la fraise)

(الفاكهة الطازجة gazpacho مع شربات الفراولة)

Apple tatin simple club estiloa eta bainila izozkia

(Pomme tatin façon le simple club et glace vanille)

(أبل تاتين أسلوب النادي بسيط والآيس كريم الفانيليا)

Zure urtebetetzeei 70 eguneko otordu bakoitzeko aukera zabala eskaintzen dugu pertsona bakoitzeko (gutxienez 4 pertsona).

(Pour vos anniversaires nous vous proposons un large choix de gâteaux à partir de 70dhs par personne (minimum 4 personnes).)

(لأعياد الميلاد الخاصة بك نحن نقدم مجموعة واسعة من الكعك من 70 درهم للشخص الواحد (الحد الأدنى 4 أشخاص).)

Patata saltsa bravado tradizionalarekin

(Patatas à la sauce bravas traditionnelle)

(باتاتاس مع صلصة البرافادو التقليدية)

Espainiako tortilla estiloa

(Tortilla à l’ espagnole)

(التورتيلا الاسباني)

Ahuntz gazta beroaren trilogia

(Trilogie de fromage de chèvre chaud)

(ثلاثية من جبن الماعز الحار)

Platera, tipula konfitatuak eta baratxuri kurruskaria

(Calamars à la plancha, oignons confits et croustillant d’ail)

(كالاماري على غرار بلانشا ، البصل ملبس والثوم متموج)

Galiziako olagarro tradizionala

(Poulpe à la galicienne façon traditionnelle)

(الأخطبوط الجاليكية التقليدية)

Txibia kroketak, gorgonzola gazta edo arraina

(Croquettes de seiche, fromage gorgonzola ou poissons)

(croquettes الحبار ، الجبن gorgonzola أو الأسماك)

Gambak baratxuriarekin

(Gambas à l’ ail)

(جامباس مع الثوم)

Antxoak limoi-patatekin

(Anchois au citron fris)

(الأنشوجة مع فرايز الليمون)

Italiako oilasko ballotina

(Ballotine de poulet à l’italienne)

(دجاج إيطالي)

Ahate udaberriko erroiluak

(Nems de canard)

(لف بكرات الربيع)

Erroman txipiroiak

(Calamar à la romaine)

(الحبار في الروماني)

Pankoetako Gambas tempura

(Gambas tempura au Panko)

(جامبوريا تمبورا مع بانكو)

Entsalada errusiarra ganbekin

(Salade russe aux gambas)

(سلطة روسية مع القريدس)

Olagarroaren karpaccio marinatua, jengibre saltsarekin

(Carpaccio de poulpe mariné à la sauce gingembre)

(متبل الأخطبوط carpaccio مع صلصة الزنجبيل)

Hegaluze marinatua, etxeko shiitake saltsarekin

(Thon rouge mariné à la sauce shiitake maison)

(تونة زرقاء زرقاء متبلة بصلصة شيتاكي محلية الصنع)

Itsaski salpicon

(Salpicon de fruits de mer)

(salpicon المأكولات البحرية)

Etxeko ketua oilaskoa

(Tartine de poulet fumé maison)

(خبز محمص مدخن محلي الصنع)

Antxoak gazi escalivade

(Escalivade aux anchois salés)

(Escalivade مع الأنشوجة المملحة)

Guacamole topa eta izokina Norvegian

(Tartine de guacamole et saumon de Norvège)

(نخب Guacamole وسمك السلمون من النرويج)

Gazta plaka

(Assiette de fromage)

(صفيحة جبن)

Piperrak eta atun marinatuak oliba olioan

(Poivrons marinés et thon à l’huile d’olive)

(الفلفل الحار والتونة في زيت الزيتون)

Igerileku ibarra, baratxuri eta tomate ogia

(Assortiment ibérique, pain à l’ail et tomate)

(تشكيلة إيبيرية ، خبز الثوم والطماطم)

Oilasko sandwich kluba

(Club sandwich au poulet)

(نادي ساندويتش الدجاج)

Izokin ketua Fajitas

(Fajitas au saumon fumé)

(فاهيتا مع سمك السلمون المدخن)

Gibeleko txistorra sandwich

(Sandwich aux saucisses de foie)

(ساندويتش السجق الكبد)

Gazta sandwicha

(Sandwich au fromage)

(ساندويتش جبن)

Hegaluze entsalada freskoa

(Salade fraîcheur au thon)

(سلطة التونة الطازجة)

Quiche Lorraine

(Quiche lorraine)

(كيش لورين)

Etxeko Tihal

(Tihal maison)

(تيهال محلية الصنع)

Hanburgesa, haragi xehatua

(Hamburger à la viande hachée)

(هامبرغر باللحم المفروم)

Sasoiko fruta entsalada

(Salade de fruits de saisons)

(سلطة فواكه موسمية)

Gourmet kafea

(Café gourmand)

(قهوة الذواقة)

Formula 11: 00etatik 17: 00etara

(Formule à partir de 11:00 jusqu’à 17:00)

(الصيغة من الساعة 11:00 إلى الساعة 17:00)

Zaporeak eta sukaldaritza eztabaidatzen dira. Oraindik ere, jakin behar dugu nola gure haragia maite dugun. Eta zuk, nola gustatzen zaizu?

(Les goûts et les cuissons ça se discute. Encore faut-il savoir définir comment on aime sa viande. Et vous, vous l’aimez comment ?)

(وتناقش الأذواق والطبخ. ومع ذلك ، علينا أن نعرف كيف نحدد كيف نحب لحمنا. وأنت كيف تحبها؟)

Bezeroei gomendatzen dizugu, jakinarazten dizugu zerbitzuaren% 5 zure faktura gehituko dela.

(Chers clients, nous vous informons que 5% de service sera ajoutée à votre addition.)

(عزيزي العميل ، نعلمك أنه سيتم إضافة 5٪ من الخدمة إلى فاتورتك.)

% 20ko BEZa kobratzeko fakturazioaren% 20ko beherapena bazkidearen txartela aurkeztean.

(Une réduction de 20% sur l’addition pour les membres du RCCT sur présentation de la carte de membre.)

(خصم 20 ٪ على الفواتير لأعضاء RCCT عند تقديم بطاقة العضوية.)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?