eRESTAURANT NFC

Ez Informazio gehiago behar duzu?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tel.   +33 2 43 80 90 00

 

  Email:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Ordainketa:
         

Karta menua

Partekatzeko aperitibo gisa

Hasiberri hotz eta hotz

Gourmet entsaladak

Gure ostrak aukeratzea

Itsaski eta krustazeoak (bizi garenetik)

Itsasoa lautada batean

Carpaccios eta tartarrak

Urdaiazpiko txikituta (menda txuleta xehatua)

Hanburgesak

XXL pintxoak

Haragia eta egosita

Arrainak

Pastas & risottos

Siziliako pizzak

Edariak

Hasteko

Garagardo zirriborroa

Botilako garagardoak

Sodas eta urak

Menuak

Midi express

PORTOFINO menua. 26,95 €

PORTOFINO bambino (gehienez 12 urte) 7,70 €

Midi express: hasierako orria

Midi Express: platera

Midi Express: postrea

PORTOFINO menua: hasierako orria

PORTOFINO menua: platera

PORTOFINO menua: postrea

PORTOFINO bambino: Platera

PORTOFINO bambino: postrea

PORTOFINO bambino: Edan

Portugalgo plaka (2 pers.)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Salneurria : 9.50 €

  2 bakailao erroskilak, 2 karramarroak, 2 erroskilak ganbak kremarekin, 2 erroskilak urdaiazpiko kremarekin egindako krema,
  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Sarthoise plaka (2 pers.)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Salneurria : 9.50 €

  Cochonnailles eta savory mokaduak, giro atsegina partekatzeko! (Lur terrina, rillette, rillons, etxeko txerri ketua, toasts)

Italiako plaka (2 pers.)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Salneurria : 8.50 €

  Sardina Rillettes, Oliba Tapenade eta Toasts, Mozzarella, Parmako Urdaiazpikoa.
  (Allergen: Arrainak, Esnea, Nuts)

Txirlak portugesez

(Palourdes à la Portugaise)

Salneurria : 12.00 €

 
  Txirlak, baratxuri, oliba olioa, limoi zukua, ardo zuria
  (Allergen: Moluskuak)

Txirlak baratxuri gurinarekin

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Salneurria : 10.60 €

  sukaldaritza denbora 15 minutu
  (Allergen: Moluskuak)

Ostrak beroa gratinarekin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Salneurria : 11.50 €

 
  porru fondue, murrizketa gurinean muntatutako ardo zuria. Sukaldaritza denbora 15 minutu
  (Allergen: Esnea, Moluskuak)

Sardinako xerrak oliba oliotan marinatuak

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Salneurria : 7.70 €

  (Allergen: Arrainak)

Norvegian izoztutako plaka ketua, eskuz moztutakoa

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Salneurria : 13.50 €

  (Allergen: Arrainak)

3 entsaladetako paleta

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Salneurria : 13.85 €

  izokina erroiluak, izokina tarta eta etxeko izokin ketua
  (Allergen: Arrainak)

Lur terrina

(Terrine de campagne)

Salneurria : 6.40 €

Etxeko ahate foie gras terrina

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Salneurria : 14.90 €

 

Portugalgo txorizo suarekin

(Chorizo portugais flambé)

Salneurria : 7.70 €

Hotzezko plaka

(Assiette de charcuterie)

Salneurria : 8.95 €

Bruschetta estiloko herrialdeko topa

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Salneurria : 7.90 €

  Parma urdaiazpikoa, mozzarella eta pesto saltsa
  (Allergen: Esnea)

Le Mans-eko benetako rillettes

(Véritables rillettes du Mans)

Salneurria : 6.40 €

Casanova - Hasiberrikoa 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Salneurria : 8.50 €

  entsalada, ogi beroa, hirugiharra, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Casanova - Plater 13.20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Salneurria : 13.20 €

  entsalada, ogi beroa, hirugiharra, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Fégato - Starter 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Salneurria : 8.70 €

  entsalada, rillons, ashen ahuntz, patata frijituak, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Fegato - Plater 13.60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Salneurria : 13.60 €

  entsalada, rillons, ashen ahuntz, patata frijituak, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Vasco da Gama - Abiarazlea 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Salneurria : 8.90 €

  entsalada, ganbak, izokin ketua "etxean", surimia, tomatea, koktel saltsa
  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Vasco de Gama - Plater 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Salneurria : 13.70 €

  entsalada, ganbak, izokin ketua "etxean", surimia, tomatea, koktel saltsa
  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Magellan - Hasiberrikoa 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Salneurria : 8.70 €

  entsalada, xerratan egindako hegaztiak, Parmako urdaiazpikoa, parmesanoarekin, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Magellan - Plater 13.60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Salneurria : 13.60 €

  entsalada, xerratan egindako hegaztiak, Parmako urdaiazpikoa, parmesanoarekin, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Michelangelo - Hasiera 10,75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Salneurria : 10.75 €

  entsalada, foie grasa, ahate ketua, mamia, babarrunak, p. Patata frijituak tomatearekin eta krutinak

Michelangelo - Platera 15,20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Salneurria : 15.20 €

  entsalada, foie grasa, ahate ketua, mamia, babarrunak, p. Patata frijituak tomatearekin eta krutinak

Itsasoa bere kapritxoak ditu, zenbait barietate falta dira, ezin duzu zerbitzatu freskotasuna eta kalitatea bermatzeko.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Kendu -10%

(Vente à emporter -10%)

Ama isunak Claire 3. zenbakia - 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Salneurria : 12.60 €

  (Allergen: Moluskuak)

Ama isunak Claire 3. zenbakia - 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Salneurria : 18.60 €

  (Allergen: Moluskuak)

Claques de Claire N ° 3 - 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Salneurria : 24.60 €

  (Allergen: Moluskuak)

Ama isunak Claire 2. zenbakia - 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Salneurria : 15.50 €

  (Allergen: Moluskuak)

Ama isunak Claire 2. zenbakia - 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Salneurria : 22.50 €

  (Allergen: Moluskuak)

Claques de Claire N ° 2 - 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Salneurria : 29.50 €

  (Allergen: Moluskuak)

Zuri-perlak bereziak N º 3 - 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Salneurria : 18.10 €

  (Allergen: Moluskuak)

Bereziak White Pearls N ° 3 - 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Salneurria : 26.90 €

  (Allergen: Moluskuak)

Bereziak White Perlak N ° 3 - 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Salneurria : 35.70 €

  (Allergen: Moluskuak)

"13 dozena batek" sorta

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Salneurria : 31.90 €

  3 Argi Baxua, 3. Argi, 2 Argi Baxua 2, 3 Ardi Zurien 3. zenbakia
  (Allergen: Moluskuak)

Idatzi zure plaka zure gustuaren arabera.

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 otarrain hotz "à la Parisienne" (maionesa)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Salneurria : 21.00 €

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak)

Otarrain hotza "à la Parisienne" (maionesa) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Salneurria : 39.50 €

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak)

Barbakoa errea eta whiskyarekin flambatzen da - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Salneurria : 42.00 €

 
  (Allergen: Krustazeoak)

Tarta gutxi gorabehera. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Salneurria : 13.80 €

Ganba grisez egindako sorta

(Bouquet de crevettes grises)

Salneurria : 8.90 €

  (Allergen: Krustazeoak)

Ganbak arrosa-sorta - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Salneurria : 12.50 €

  (Allergen: Krustazeoak)

Langoustines maionesa - 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Salneurria : 13.50 €

  (Allergen: Krustazeoak)

Langoustines maionesa - 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Salneurria : 19.50 €

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak)

Langoustines maionesa - 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

Salneurria : 24.00 €

Txikien plaka aioli batekin

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Salneurria : 9.50 €

Winkles serving (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Salneurria : 7.60 €

Mareyeur plaka - 1 pers.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Salneurria : 29.50 €

  3 argi fina 3, 3 n º 3 bereziak, 3 larrosa, 4 otarrain, izkira, zuritu eta periwinkle.
  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Panaché krustazei - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Salneurria : 28.00 €

  1 tarta, 6 langusstines, 4 ganbak, ganbak
  (Allergen: Krustazeoak)

Plateau "The Portofino" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Salneurria : 44.00 €

  1 tarta, 3 argi fina 3, 3 n º 3 berezia, 4 langusstines, 6 ganbak, ganbak, whelks, periwinkles
  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

"Grand Large" erretilua - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Salneurria : 74.00 €

  1 tarta, 6 argi fina 3, 6 argi fina 2, 6 n ° 3 bereziak, 10 sasiak, 14 otarrainxkak, ganbak, zurak, periwinkles
  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Plateau "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Salneurria : 97.00 €

  1 otarraina (450/550 g *), 1 tarta, 6 argiaren 6 isunak, 6 argi fina 2, 6 zenbaki bereziak 3, 10 haginak, 14 otarrainxkak, txilarrak, zurtoinak. * Sukaldaritza aurretik adierazitako pisua
  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Behi-carpaccio Parmigiano Granado-ren txipekin - Sarrera

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Salneurria : 7.90 €

Haragi Carpaccio Parmigiano Granado txipekin - Platerarekin

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Salneurria : 14.90 €

Okela Carpaccio Ahuntz Beroarekin eta Bacon - Sarrera

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Salneurria : 8.10 €

  (Allergen: Esnea)

Okela Carpaccio, Ahuntz Beroarekin eta Bacon Keztatua - Plater

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Salneurria : 15.10 €

  (Allergen: Esnea)

Izokin carpaccio 5 baiarekin - Sarrera

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Salneurria : 7.90 €

  (Allergen: Arrainak)

Izokin karpanatuarekin 5 baiarekin - Plater

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Salneurria : 14.90 €

  (Allergen: Arrainak)

Tartari tradizionala - 200gr klasikoa

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Salneurria : 14.90 €

  Ezinbestekoa da, prestatu dastatzeko edo zure gustura asetzeko

Tarta tradizionala, 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Salneurria : 17.70 €

  Ezinbestekoa da, prestatu dastatzeko edo zure gustura asetzeko

Portofino Tartar Steak - 200gr klasikoa

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Salneurria : 15.10 €

  prestatu eta frijitu

Portofino Tartar txuleta - 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Salneurria : 18.00 €

  prestatu eta frijitu

Estoril Tartar txuleta - 200gr klasikoa

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Salneurria : 15.70 €

  prestatutako eta frijituak atzera eta aurrera, hirugiharra eta arrautza zaldiz
  (Allergen: Arrautzak)

Estoril tartar txuleta - 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Salneurria : 18.70 €

  prestatutako eta frijituak atzera eta aurrera, hirugiharra eta arrautza zaldiz
  (Allergen: Arrautzak)

Tartare bi izokin eta ogi txigortu beroarekin - 200gr klasikoa

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Salneurria : 14.90 €

  (Allergen: Arrainak)

Tartaria bi izokin eta ogi txigortu beroarekin - 320 gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Salneurria : 17.70 €

  (Allergen: Arrainak)

Haragi tarpaccio Parmigiano Granado txipekin.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Salneurria : 17.90 €

  200 tona tarta prestatuaren nahasketa sotila eta carpaccio baten aukeraketa.

Izokinaren tarpaccio marinatua 5 baiarekin

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Salneurria : 17.90 €

  200 tona tarta prestatuaren nahasketa sotila eta carpaccio baten aukeraketa.
  (Allergen: Arrainak)

Carpaccios (tamaina laua), tartare eta tarpacciosak aukeratutako betegarri batekin hornitzen dira.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Klasikoa - 200gr klasikoa

(Classique - Classique 200gr)

Salneurria : 12.45 €

Klasikoa - 320 gr

(Classique - Géant 320gr)

Salneurria : 15.50 €

Errege presunto xerra kurruskatu batekin koroatua - 200gr klasikoa

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Salneurria : 12.60 €

Errege presunto xerra kurruskatu batekin ezarri - Gigante 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Salneurria : 15.65 €

Irina arrautza batekin: + 1,00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: Arrautzak)

Errege

(Le Royal)

Salneurria : 15.90 €

  sesamo ogia, menda txuleta xehatua, gorgonzola, presunto xerra kurruskaria, gorgonzola saltsa, entsalada, tomatea
  (Allergen: Esnea)

Italiarra

(L'Italien)

Salneurria : 14.90 €

  Sesamo ogia, hegazti ogia, mozzarella, parma urdaiazpikoa, bologneseko saltsa, entsalada, tomatea
  (Allergen: Esnea, Sesame Haziak)

Beharra

(L'Incontournable)

Salneurria : 15.90 €

  sesamako ogia, xehatuta behi behi, ahuntz-gazta, txorizo-xerra, txorizo saltsa, entsalada, tomatea
  (Allergen: Esnea, Sesame Haziak)

Begetarianoak

(Le Végetarien)

Salneurria : 15.50 €

  sesamo ogia, quinoa txuleta, parrillan, berenjena eta piperra, mozzarella, béarnaise saltsa, entsalada, tomatea
  (Allergen: Esnea, Sesame Haziak)

Burger arrautza batekin: + 1,00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: Arrautzak)

Izokina

(Filet de saumon)

Salneurria : 15.95 €

  (Allergen: Arrainak)

5 ganadu ganadutik dotore

(5 majestueuses gambas grillées)

Salneurria : 17.85 €

  (Allergen: Krustazeoak)

Txerriki eta txorizoa

(Filet mignon de porc et chorizo)

Salneurria : 16.20 €

Txerrikume plantxan gure zartaginean.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Salneurria : 17.10 €

  sagar txingarretan lagunduta

1/2 oilasko erretegian gure parrillan

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Salneurria : 15.80 €

"The Bitoque" gutxi gorabehera. 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Salneurria : 18.20 €

  ribeye lehen bihotza, parrillan, presunto xerra zehatz batekin eta zaldi arrautza batekin koroatua
  (Allergen: Arrautzak)

Parrillan txahalaren perrexila "ANGUS BLACK" gutxi gorabehera. 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Salneurria : 22.00 €

  aparteko marmolezko gela, bermatuta samurtasuna

Txingarretan erretako picanha "ANGUS BLACK" gutxi gorabehera. 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Salneurria : 22.00 €

  rump tip bere berezitasunaren ebaketa eta bere forma dator

Marrubien bihotza marmolean. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Salneurria : 18.20 €

  azpizuna gisako harria, saltsa béarnaise

Behi-xerrak marmolean. 250gr

(Filet de bœuf sur marbre env. 250gr)

Salneurria : 23.00 €

  Haragi beroa, harri bero batean egosi, Béarnaise saltsa

Txerriarekin txoriz eta frorizerra

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Salneurria : 15.90 €

  Txerri solomoa, txirlak, txorizoa, patata egosia

Txerri iberikoa plantxan saltsa aukeratzeko

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Salneurria : 22.00 €

  pertsonaia haragia, Pata Negra ospetsuaren onena

Txahal giltzurrunetako Fricassee Florio Marsala flambé eta creamed

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Salneurria : 18.70 €

Txahal giltzurrun osoa eta zure parrillan egindako saltsa

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Salneurria : 18.70 €

  zaleak gordetzeko ontzi noble bat!

Piccata al Marsala txekor eskalopea, perretxiko bat Marsala saltsarekin

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Salneurria : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola txekarra eskalopea Gorgonzola saltsarekin

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Salneurria : 15.40 €

Garnituren aukera: barazki frijituak, babarrunak, arroza, pasta, patata,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (2 padez haratago, 2,00 € osagarri bat kobratuko da).

Saltsa aukeratzeko: piperra, gorgonzola, txorizo krema, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (2 Saltsatik haratago, 1,50 € -ko osagarri bat kobratuko da).

Parrillan egindako behi-saiheskia, Guérande-ko fleur de sel batekin, pertsona bakoitzeko gutxi gorabehera. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Salneurria : 25.00 €

  leuntasun eta leuntasun paregabea! klasikoa

Parrillan egindako behi-saiheskia Guérande-ko fleur de sel-rekin 2 pertsona gutxi gorabehera. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Salneurria : 49.00 €

  leuntasun eta leuntasun paregabea! klasikoa

Bakailao plantxan Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Salneurria : 17.50 €

  txuleta txingarretan errea, oliba olioa, baratxuri xehatuta, patata
  (Allergen: Arrainak)

Bakailaoa Porto moduan.

(Morue à la mode de Porto .)

Salneurria : 17.70 €

  bakailao pala bakailaoa, piperrautsa, patata
  (Allergen: Arrainak)

Bakailaoa Portofino-n.

(Morue à la Portofino .)

Salneurria : 17.70 €

  pikondo bakailao pavé, barazki marinada, patata xehatua
  (Allergen: Arrainak)

Parrilla osoa fleur de selrekin.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Salneurria : 17.40 €

  (Allergen: Arrainak)

Izokin txuleta, la plancha parrillan, aneta saltsa.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Salneurria : 15.75 €

Gambas Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Salneurria : 18.00 €

  ganbak ganbak, tomate saltsa, arroza
  (Allergen: Krustazeoak)

Gambas Tiger "Gigant Camaron" plantxan eta whiskyarekin flambatzen

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Salneurria : 28.00 €

 
  3 pieza gutxi gorabehera. 150 g bakoitzeko sukaldaritza baino lehen. Gutxieneko sukaldaritza denbora 15 minutu
  (Allergen: Krustazeoak)

Zabala risotto eta otarrainxkak

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Salneurria : 21.90 €

  perretxikoekin eta labustiarekin
  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Bieirak eta sagarrak, coulis sagarrak

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Salneurria : 19.90 €

  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Pasta bolognesa, behi purua.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Salneurria : 8.90 €

Pasta gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Salneurria : 9.50 €

  (Allergen: Esnea)

Pasta al Portofino bi izokinarekin

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Salneurria : 12.00 €

  (Allergen: Arrainak)

Pasta karbonara joan zen.

(Pasta alla carbonara .)

Salneurria : 9.50 €

Zabala risotto eta otarrainxkak

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Salneurria : 21.90 €

  perretxikoekin eta labustiarekin
  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Arroza Parma urdaiazpikoa eta parmesanoarekin.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Salneurria : 16.60 €

  (Allergen: Esnea)

Cefalu

(Cefalu)

Salneurria : 12.90 €

  tomate saltsa, gazta, ahuntz gazta, albahaka, oreganoa, tomate freskoak
  (Allergen: Esnea)

Montelepre

(Montelepre)

Salneurria : 13.80 €

  tomate saltsa, gazta, urdaiazpikoa, perretxikoak, oreganoa, tomate freskoak
  (Allergen: Esnea)

Partinico

(Partinico)

Salneurria : 14.50 €

  tomate saltsa, gazta, izokina, krema garratza, albahaka, oreganoa, tomate freskoak
  (Allergen: Arrainak, Esnea)

mafiosa

(Mafiosa)

Salneurria : 14.50 €

  tomate saltsa, gazta, haragi xehatua, piperrak, tipulak, tomateak
  (Allergen: Esnea)

Portofino

(Portofino)

Salneurria : 15.50 €

  tomate saltsa, gazta, txorizoa, arrautza, perretxikoak, piperrak, tipulak, oreganoa, tomateak
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Alkoholik gabeko fruta-zukua koktelarekin - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Salneurria : 4.80 €

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Portu zuria edo gorria - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Salneurria : 4.60 €

 

"Mateus" rosé pomeloa - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Salneurria : 4.60 €

Ardo zuri lehorrean - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Salneurria : 4.20 €

 
  Crema de cassis, masusta, mertxika edo mugurdi

Kir of Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Salneurria : 4.50 €

 
  Portugaleko ardo berdea (perla zuria), crème de cassis, masusta, mertxika edo mugurdi

Kir txundigarriarekin Vouvray - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Salneurria : 4.95 €

  Crema de cassis, masusta, mertxika edo mugurdi

Kir txanparekin - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Salneurria : 8.80 €

 
  Crema de cassis, masusta, mertxika edo mugurdi

Vouvray kopa txinpartatsu tradizionala metodoa - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Salneurria : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - 75 cl botila

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Salneurria : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - 10cl kopa

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Salneurria : 9.60 €

 

Marsala lautada edo arrautza edo almendra - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Salneurria : 4.60 €

Sangria etxeko "PORTOFINO Berezia" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Salneurria : 5.75 €

 

Sangria etxea "PORTOFINO Berezia" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Salneurria : 13.50 €

 

Sangria etxea "PORTOFINO Berezia" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Salneurria : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - beira 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Salneurria : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Salneurria : 4.50 €

 

Americano "etxekoa" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Salneurria : 5.20 €

 

Martini gorria edo zuria - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Salneurria : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Salneurria : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Salneurria : 4.20 €

 

Whisky - 4cl

(Whisky - 4cl)

Salneurria : 5.80 €

 

Whisky - 2cl

(Whisky - 2cl)

Salneurria : 3.50 €

 

Coca Whisky - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Salneurria : 6.50 €

 

Coca Whisky - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Salneurria : 4.00 €

 

Whisky Cardhu 12 urte - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Salneurria : 8.00 €

 

Whisky Cardhu 12 urte - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Salneurria : 5.00 €

 

Whiskey Glenfiddish 12 urte - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Salneurria : 8.00 €

 

Whiskey Glenfiddish 12 urte - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Salneurria : 5.00 €

 

Whisky Lagavulin purua malta 16 urte - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Salneurria : 8.00 €

 

Whisky Lagavulin purua malta 16 urte - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Salneurria : 5.00 €

 

Whisky Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Salneurria : 6.50 €

 

Whisky Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Salneurria : 4.00 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Salneurria : 6.60 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Salneurria : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Salneurria : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Salneurria : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Salneurria : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Salneurria : 7.90 €

 

Variegada edo Monako - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Salneurria : 4.20 €

 

Variegada edo Monako - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Salneurria : 7.60 €

 

Portugaleko Super Bock - 25 cl botila

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Salneurria : 4.50 €

 

Xabier osagarria: granadina - marrubia - limoi edo menda

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Salneurria : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Salneurria : 3.60 €

Ice Tea - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Salneurria : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Salneurria : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Salneurria : 3.50 €

Fruta-zukua - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Salneurria : 3.40 €

  tomatea, anana, laranja, sagarra

Laranja edo limoi minutuko prentsa fruta - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Salneurria : 4.20 €

Almibarretan ur granadinoarekin - marrubia - limoi edo menda - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Salneurria : 2.50 €

Diabolo siropo guztiak - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Salneurria : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Salneurria : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Salneurria : 3.80 €

Badoit berdea - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Salneurria : 4.60 €

Badoit berdea - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Salneurria : 3.80 €

Badoit gorria - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Salneurria : 3.50 €

Merkatuaren platerak - 9,95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Salneurria : 9.95 €

  Bazkariak astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik

Porto duo (hasierako + plater nagusia edo plater nagusia + postrea) - 13,95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Salneurria : 13.95 €

  Bazkariak astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik

Porto hirukotea (hasierako + plater nagusia + postrea) - 17,95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Salneurria : 17.95 €

  Bazkariak astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik

Aukeratu 1 € kafea Midi Express formula batekin

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Hasierako + Main ikastaroa + Postrea

(Entrée + Plat + Dessert)

Salneurria : 26.95 €

1dish + 1 postrea + 1 edariren bat aukeratu

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Salneurria : 7.70 €

Arrautza maionesa

(Œuf mayonnaise)

  (Allergen: Arrautzak)

Sillin eta izokina erretiluak

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Allergen: Arrainak)

Okela carpaccio parmesanoarekin

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Allergen: Esnea)

Lur terrina

(Terrine de campagne)

6 ganba-sorta

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Allergen: Krustazeoak)

Bakailao erroskilak (3 pieza)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Allergen: Arrainak)

Txerriarekin txoriz eta frorizerra

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Izokina plantxan atzera saltsarekin aneta batekin

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Allergen: Arrainak)

Turkia eskalopea

(Escalope de dinde milanese)

Beheko behi klasikoa 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Casanova entsalada

(Salade Casanova)

  entsalada, ogi beroa, hirugiharra, tomatea, arrautza egosia, croutons
  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Merkatuaren platera

(Plat du marché)

Fruitu fresko entsalada

(Salade de fruits frais)

Portugaleko "Molotov" uhartea flotatzen

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Arroz-esnea eta gatza gurina karameluarekin

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Txokolate mousse

(Mousse au chocolat)

Gazta zuria fruta gorrietako coulisarekin

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Allergen: Esnea)

Eguneko postrea

(Dessert du jour)

6 Ostrak Amaiera de Claire 3. zenbakia

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Allergen: Moluskuak)

4 ostrak beroa gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Gutxieneko sukaldaritza denbora 15mn
  (Allergen: Moluskuak)

Gure izokin ketua

(Saumon fumé par nos soins)

  (Allergen: Arrainak)

Bruschetta hiru gazta

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Allergen: Esnea)

Gozabis eta patata entsalada

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Etxeko ahate foie gras + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Sasoia odoleztatu fleur de sel batekin

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Allergen: Arrainak)

1/2 erretako baserriko oilaskoa

(1/2 Poulet fermier grillé)

Saretadun plantxan (220 g inguru) saltsarekin

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette txerri eta txorizoko XXL filet mignon

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Liburuxka XXL izokina xerra

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Allergen: Arrainak)

Burger italiarra

(Burger L’Italien)

  sesamo ogia, hegazti ogia, mozzarella, parma urdaiazpikoa, boloniako saltsa, entsalada, tomatea
  (Allergen: Esnea)

Postre edo aukeratutako gazta

(Dessert* ou fromage au choix)

  Ikusi postre menua. * gourmet kafea eta gourmet xanpaina izan ezik

Panatutako indioilar saltsa

(Escalope de dinde panée)

Beheko behi xehatua

(Steak haché minute)

Erretako kotoizko begiaren bihotza (100 g) +1,00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Izokinarekin egindako pasta

(Pasta au saumon)

  (Allergen: Arrainak)

Karta carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 izozki bola

(1 boule de glace au choix)

Arroz esnea karamelu gatz gatzarekin

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Tofi frantsesa Nutellarekin

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Fruitu fresko entsalada

(Salade de fruits frais)

Txokolate mousse

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola zero edo Izotz tea edo Laranja zukua edo almibarretan urarekin

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?

Create issue

  Ikonoak esanahia :
      Halal
      Kosher
      Alkohola
      Allergen
      Begetarianoa
      Vegan
      Desfibriladore
      BIO
      Etxeko
      behi
      glutenik
      zaldi
      .
      Izoztutako produktuak eduki ditzakete
      Txerri

  Web eRESTAURANT NFC orrietan dagoen informazioa ez Delenate Agency konpainiak onartzen. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure web-orrian termino eta baldintzak kontsultatzeko www.e-restaurantnfc.com

  Mahai bat erreserbatzeko


Egin klik baieztatzeko

  Mahai bat erreserbatzeko





Itzuli orri nagusira

  Eskaera egiteko




Bertan behera utzi nahi al duzu?

Kontsultatu nahi al duzu?

  Eskaera egiteko






Bai Ez

  Eskaera egiteko




Eskaera berria?