eRESTAURANT NFC

Ez Informazio gehiago behar duzu?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Ordainketa:
         

Bistrot des Cygnes-ek eskaintzen dizu

Bistrot des Cygnes-ek honako hauek eskaintzen dizkizu:

Eguneko menuak

Bistro menua

Produktuen jatorria eta informazioa

Gure hornitzaile nagusien adibideak - ez dira zehatzak eta adierazgarriak:

Haragiaren jatorria (Haragia: hazi eta hiltzen jaio)

Arrainen jatorria

Etxean egindakoa

Ateratzeko ontziak

Alergenoak

Informazioa

Gure sukaldariak Yoann Tanneau eskaintzen dizu

Gure hasierakoak..

Gure apaindutako arraina (iristearen arabera).

Gure haragi apainduak..

Gure plater begetarianoa..

Entsalada -Udaberria- Plater Nagusia 27 €.

Gaztak..

Landutako platerak: erabilgarritasunaren eta menuetatik kanpo.

Gure Goxo Gozoak 13€ren truke - Postreak Menuetan sartuta.

Gure gozokiak: menuetatik kanpoko postreak ..

Gure artisau-izozki edalontziak

Izozki zaporea

Sorbete zaporeak

Gure sukaldaria Yoann Tanneau: formulak

Umeentzako menua 18€.

Eguneko menuak...

Aurkikuntza menua - 44 €.

Menu begetarianoa -44€.

Dastaketa Menua - 60 €.

-Menu Gastronomikoa- 80€..

Gaztaren Menu Biribila: 42 €.

Savoyard Fondue eta Garaiko Entsalada (gutxienez 2 pertsona, pertsonako prezioa)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Salneurria : 26.00 €

 

Hotz eta kondimentu plaka

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Salneurria : 14.00 €

Reblochon Tartiflette eta Garaiko Entsalada

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Salneurria : 27.00 €

Berthoud de la Mère Buffeta, Haragi Hotzak eta Garaiko Entsalada

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Salneurria : 28.00 €

Gaurko berezia

(Plat du jour)

Salneurria : 21.00 €

 
  Astelehenetik ostiralera eguerdian soilik

Eguneko menua: Eguneko hasiera eta eguneko platera eta eguneko postrea

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Salneurria : 30.00 €

 
  Astelehenetik ostiralera eguerdian soilik

Astelehenetik ostiralera eguerdian soilik

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Entsalada mistoa eta tartiflette Reblochon eta postrearekin

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Salneurria : 36.00 €

 

Delicatesen: SyscoFrance 74, Savoiako Buttay Smoked Urdaiazpikoa

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay)

Haragiak: Alpes Viandes, Royal Viande

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Arraina: Chrono Marée Douvaine, Geneva lakutik ozeanora Maxilly-n, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Fruta eta Barazki Freskoak: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Gaztak: Maison Buttay in Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Janari-denda: Transgourmet Alpes La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Alpeetako izozkia: Thonon Gourmand Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Arrautzak: Maison Pariat Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Ogia: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Zuku freskoa: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Duck (Landak)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Frantzia (Hego-Mendebaldea)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Savoia Urdaiazpiko Lehorra: Frantzia - Savoiako Saltxitxa Lehorra eta Ketua: Frantzia

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Txahal: Frantzia, Alemania

(Veau :France, Allemagne)

Behi, Ahate bularkia: Frantzia

(Bœuf,Magret :France)

Txerrikumea: Frantzia, Alemania

(Porcelet : France, Allemagne)

Arkumea: Frantzia, Irlanda

(Agneau : France, Irlande)

Charoia: Rodano-Alpeak

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Poloniarrak: Irlanda, Estonia, Frantzia

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Amuarraina: Arrain-haztegia (Savoia)

(Truite : Pisciculture Petit (Savoie))

Vieira: Frantzia

(Noix de St-Jacques : France)

Zapoa: Ipar-ekialdeko Atlantikoa / Bretainia

(Lotte : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Bakailaoa: Ipar Atlantikoa

(Cabillaud : Atlantique Nord)

Txarramarroa: gaztelania

(Écrevisses : Espagnol)

Hemen, gure plater guztiak Etxekoak dira, 2010az geroztik "Maître Restaurateur" izenburua duen Estatuak erakusten duenez

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Ogia bakarrik erretzen da bertan eta Maison Jallonen dator. Izozkiak artisauak dira, Thonon gourmand etxeak banatuta.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Eramateko otorduen ontziratzeak 1€ kobratzen du. Zure edukiontzia ekar dezakezu, hala ere, ekartzen duzun ontziaren higienearen eta egokitasunaren arduraduna zara. Jakina den zikin edo desegoki den ontziari uko egin ahal izango zaio. Ez dugu txekerik edo Suitzako frankorik onartzen

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Derrigorrezko adierazpen alergenoen zerrenda eskuragarri dago zure eskaeran

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Gure hoteleko bezeroen eta langileen ordutegien lasaitasuna errespetatzeko, jatetxetik gehienez 15:30ean eta 23:15ean gehienez irtetea eskatzen dizugu. Hala ere, gure egongelak eta lorategia zure eskura daude bazkariaren amaieran kafea zerbitzatzeko edo atseden hartzeko.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Porru Nori, Fera Petals Smok by Us, Maionesa Arina Kaffir Limearekin

(Nori de Poireaux, Pétales de Féra Fumée par nos Soins, Mayonnaise Légère au Combava)

Salneurria : 22.00 €

Olagarro karpaccioa, zainzuri aldaera, limoi gel, oliba olioa Les Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison Autour de l’Asperge, Gel Citron, Huile d’Olive des Beaux de Provence)

Salneurria : 23.00 €

Lupia Ceviche Bergamotarekin, Jengibre Konfitatuarekin, Bi Sesamo Teila

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Salneurria : 24.00 €

Landetako ahate foiea - Erdi egosita - Beaume de Venise, izpiliku gelarekin eta konfitatuarekin, ogi txigortua

(Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

Salneurria : 26.00 €

Arkume tartara lore-ozpinarekin, ilar saltsa krematsua mendakin, pinazi erreak

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés)

Salneurria : 27.00 €

Hasierako plater handia: gure sarrerako sorta (Menutik kanpo)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Salneurria : 30.00 €

Entsalada mistoa

(Salade Mêlée)

Salneurria : 7.00 €

Amuarraina Bizkarraldea azalean egosita, Barigoule alkatxofa, Savoia Garaiko urdaiazpiko ketua

(Dos de Truite Cuit sur Peau, Barigoule d’Artichaut, Espuma de Jambon Fumé de Haute Savoie)

Salneurria : 34.00 €

Ezpata-arrain txuleta errea, mihilu saltsa, ruibarboa, Vitelotte mousseline, anis aparra

(Pavé d’Espadon Grillé, Vierge au Fenouil, Rhubarbe, Mousseline de Vitelotte, Ecume Anisée)

Salneurria : 34.00 €

John Dory xerra Bouillabaisse, Patata Puck, Marisko batzuk, Rouille eta Croutons estiloan zerbitzatua

(Filet de Saint Pierre Servi dans l’Esprit d’une Bouillabaisse, Palet de Pomme de Terre, Quelques Coquillages, Rouille et Croûtons)

Salneurria : 37.00 €

Perka xerrak Meunière, saltsa tartariarra, harea azenarioaren mamia kuminoarekin, etxean egindako pospolo patatak

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au Cumin, Pommes Allumettes Maison)

Salneurria : 34.00 €

-La Perche des Cygnes-, Crozet risottoa zainzuriekin eta parmesano krematsuarekin, etxeko motxila patatak

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Salneurria : 34.00 €

Txerri txerri, polenta berdea, ziape krema zaharkitua, espinaka kimuak oliba oliotan

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Salneurria : 33.00 €

Tenperatura baxuan egositako txahal-solomoa, baratxuri beltzaren lurrazala, prentsatutako patatak, gorputz osoko erregaliz jus

(Mignon de Veau Cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Salneurria : 35.00 €

Ahate bularkia karramarroz betea, bi gorpuzkinetako zukua, udaberriko barazkiak alg-gurinez elikatzen diren

(Magret de Canard Farci aux Ecrevisses, Jus des Deux Carcasses, Légumes Printaniers Nourris au Beurre d’Algues)

Salneurria : 37.00 €

Arkume-tartara lore-ozpinarekin, ilar saltsa krematsua mentarekin, pinazi erreak, etxeko patatak

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés, Pommes Allumettes Maison)

Salneurria : 36.00 €

Behi xerra salteatua, Fruta Gorria Gastrique, Spätzle Pistouarekin

(Filet de Bœuf au Sautoir, Gastrique aux Fruits Rouges, Spätzle au Pistou)

Salneurria : 39.00 €

Plater Begetariano Handia, Sasoiaren eta Sukaldariaren Aldartearen arabera

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Salneurria : 27.00 €

Pospoloen patata-platera

(Assiette de pommes allumettes)

Salneurria : 9.00 €

Romaine letxugak, zainzuriak, kinoa, zuria ketua, ilar krematsua, ahuntz gazta freskoa belarrekin, ogi txigortua

(Romaine, Asperges, Quinoa, Féra Fumée, Crémeux de Petits Pois, chèvre Frais aux Fines Herbes, Pain Toasté)

Aukeraketa gure buffetan

(Sélection sur notre buffet)

Salneurria : 14.00 €

Gazta (krema, edo fruta coulis edo astigarrak almibarretan)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Salneurria : 8.00 €

Char, Sorrel Krema, Gourmet Quinoa, Udaberriko Barazkiak (2 balio, Pertsona bakoitzeko prezioa) - 38 €

(Omble Chevalier, Crème d’Oseille, Quinoa Gourmand, Légumes Printaniers (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 38€)

Eguneko haragia iradokizuna (2 lagunentzako pieza, pertsonako prezioa) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Bi txokolate tarta: kakaoa, txokolate iluneko ganache, esne txokolate krema

(Tarte aux deux Chocolats : Sablé Cacao, Ganache Chocolat Noir, Crème au Chocolat au Lait)

Le Galet du Léman: Banila krema argia, Mango Passion Interior, Passion Gela, Banila belakia

(Le Galet du Léman :Crème Légère Vanille, Intérieur Mangue Passion, Gel Passion, Génoise Vanille)

Udaberriko Vacherin: marrubi izoztua, erroibarbo konfitatua, hur dakosa

(Vacherin Printanier :Parfait Glacé Fraise, Rhubarbe Confite, Dacquoise Noisette)

Ron Baba: Baba, Vanilla Chantilly Krema, Antolatutako Ron Gela

(Baba au Rhum : Baba, Chantilly Vanille, Gel au Rhum Arrangé)

The Swan: (Gure Sinadura Postrea) Banila Diplomatua, Basoko Fruta Bihotza, Almendra Bizkorra

(Le Cygne :(Notre Dessert Signature) Diplomate Vanille, Cœur Fruits des Bois, Biscuit Moelleux Amande)

Gourmet kafea edo tea (menuan 3€ko gehigarria)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Salneurria : 12.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Gure gozogintza ezberdinen sorta...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Salneurria : 16.00 €

 

Gourmet Xanpaina

(Champagne gourmand)

Salneurria : 20.00 €

Kontsultatu gure artisau izozkien menua ere

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Izozkia 2 koilarakada

(Glace 2 Boules)

Salneurria : 8.00 €

3 izozki koilarakada

(Glace 3 boules)

Salneurria : 12.00 €

2 izozki bola eta Chantilly krema

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Salneurria : 10.00 €

3 bola izozki eta Chantilly krema

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Salneurria : 13.00 €

Ureztatutako Kopa (menuetan 5 euroko gehigarria)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Salneurria : 15.00 €

Bourbon Banilla - Txokolate beltza - Siziliako Pistatxoa - Arabica Kafea - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Ron mahaspasa - Grand-Marnier - Gurina Gatza Caramel - Txokolate-menda

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Marrubia - Mugurdia - Siziliako Limoia - Williams Udarea - Ahabia - Fruta Tropikalak - Odol Laranja - Mahatsondo melokotoia

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Savoy urdaiazpiko gordina edo behi edo perka xerrak, etxeko pospolo patatak

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Artisau izozkia edo gazta edo etxeko gozogintza

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Eguneko platera - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Astelehenetik ostiralera eguerdian zerbitzatzen da, jaiegunak eta Suitzako jaiegunak izan ezik

Egunaren hasiera / Plato Nagusia - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Astelehenetik ostiralera eguerdian zerbitzatzen da, jaiegunak eta Suitzako jaiegunak izan ezik

Eguneko platera / Postrea del día - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Astelehenetik ostiralera eguerdian zerbitzatzen da, jaiegunak eta Suitzako jaiegunak izan ezik

Eguneko menua: Eguneko sarrera + Eguneko platera + Postrea

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Salneurria : 30.00 €

  Astelehenetik ostiralera eguerdian zerbitzatzen da, jaiegunak eta Suitzako jaiegunak izan ezik

Olagarro karpaccioa, zainzuri aldaera, limoi gel, Provence Beaux oliba olioa

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison autour de l’asperge, Gel citron, Huile d’Olive de Beaux de Provence)

Txerri txerri, polenta berdea, ziape krema zaharkitua, espinaka kimuak oliba oliotan

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Gazta plater edo gazta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Edo: Zuk aukeratutako postrea karta edo izozkia - 5€ko gehigarria edalontzi ureztatuagatik

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Menuko elementuak ez dira editagarriak

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Porru Nori, Maionesa Arina Kaffir Limearekin

(Nori de Poireaux, Mayonnaise Légère au Combava)

Plater Begetariano Handia, Sasoiaren eta Sukaldariaren Aldartearen arabera

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Gazta plater edo gazta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Edo: Zuk aukeratutako postrea karta edo izozkia - 5€ko gehigarria edalontzi ureztatuagatik

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Menuko platerak ezin dira aldatu.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Lupia Ceviche Bergamotarekin, Jengibre Konfitatuarekin, Bi Sesamo Teila

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Edo: Landetako ahate foiea - Erdi egosita - Beaume de Venise, izpiliku gelarekin eta konfitatuarekin, ogi txigortua

(Ou: Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

-La Perche des Cygnes-, Crozet risottoa zainzuriekin eta parmesano krematsuarekin, etxeko motxila patatak

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Edo: perka xerrak Meunière, saltsa tartariarra, harea azenarioaren mamia kuminoarekin, etxeko patatak.

(Ou: Filets de PerchesMeunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au cumin, Pommes Allumettes Maison)

Tenperatura baxuan egositako txahal-solomoa, baratxuri beltzaren lurrazala, prentsatutako patatak, gorputz osoko erregaliz jus

(Mignon de Veau cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Gazta plater edo gazta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Kartarako postrea edo izozkia aukeratzeko - 5 €-ko gehigarria ureztaturiko helmuga baten truke

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Menuko platerak ezin dira aldatu.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Menu hau 13:00ak baino lehen eskatu behar da bazkari zerbitzuan eta 20:30ak arte afarirako.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Aukeratutako hasierako sarrera menuan

(Entrée au choix dans la carte)

Aukeratutako arraina menuan

(Poisson au choix dans la carte)

Digestio etenaldia

(Pause digestive)

Zuk aukeratutako haragia menuan

(Viande au choix dans la carte)

Gure gazta plater Edo fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Kartarako postrea edo izozkia aukeratzeko - 5 €-ko gehigarria ureztaturiko helmuga baten truke

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Gure platereko gazta dastatzeko platera

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  12 gazta aukeraketa hiru gairen inguruan "Finesse" "Gozotasuna" "Power" Maître d'hôtel-en hiru edalontzi ardo aukeraketa Guztia entsalada berde batez lagunduta **** Zure aukerako postrea

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?

Create issue

  Ikonoak esanahia :
      Halal
      Kosher
      Alkohola
      Allergen
      Begetarianoa
      Vegan
      Desfibriladore
      BIO
      Etxeko
      behi
      glutenik
      zaldi
      .
      Izoztutako produktuak eduki ditzakete
      Txerri

  Web eRESTAURANT NFC orrietan dagoen informazioa ez Delenate Agency konpainiak onartzen. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure web-orrian termino eta baldintzak kontsultatzeko www.e-restaurantnfc.com

  Mahai bat erreserbatzeko


Egin klik baieztatzeko

  Mahai bat erreserbatzeko





Itzuli orri nagusira

  Eskaera egiteko




Bertan behera utzi nahi al duzu?

Kontsultatu nahi al duzu?

  Eskaera egiteko






Bai Ez

  Eskaera egiteko




Eskaera berria?