Museo Internazionale

Ez Informazio gehiago behar duzu?

  Reggia di Caserta
  Viale Douhuet 2A
    Caserta

  Tel.  

 

  Email:  

  Web:  

Casertako Errege Jauregia

Historia

Errege Jauregia

Goiko ataria

Apartamentu Berria

Erregearen apartamentua

Murat-en apartamentua

Apartamentu Zaharra

Erreginaren apartamentua

Palatino Liburutegia

Errege Jaiotza

Irudi Galeria

Sarrera

(Introduzione)

  Casertako Errege Jauregia errege egoitza bat da, historikoki Bi Sizilietako Borboiena, Casertan kokatua. Karlos Borboikoak aginduta, 1752ko urtarrilaren 20an egin zen eraikuntza lanak hasi zituen lehen harria jartzea, Luigi Vanvitelliren proiektu batean oinarrituta: haren seme Carlo eta beste arkitekto batzuek jarraitu zuten. Jauregia 1845ean amaitu zen.

Historia: abandonatzetik eraikin berrira

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

  1717ko maiatzaren 15ean, George Berkeleyk txalet bat deskribatu zuen, Caserta herritik kilometro erdira kokatua, usteltze eta abandonu egoeran: "Etxea guztiz hondatuta dago, baina pabilioietako eta marmolez estalitako arkupeetako margoak. bizileku zoragarria zela adierazten dute.Lorategiak zabalak baina abandonatuak dira.Etorbideek zuhaizti handi bat zeharkatzen dute: iturriak, nitxoak, estatuak eta horien artean artzain bat txirula jotzen duen bat dago.Dena 150 urtekoa da, baina da. orain hondatuta dago, Printzea denboraren zati bat bertan pasatzera etortzen den arren." (George Berkeley) 1751n Carlok Caetani di Sermoneta familiari Casertako feudoa erosi zion, villa barne, berria ezartzeko ideiarekin. Erresumako administrazio zentroa leku honetan, orokorrean segurutzat jotzen den leku batean, Vesubioko erupzioetatik eta piraten erasoetatik urrun, hala nola 1742koa, britainiarrek operatutakoa, aldi berean Ilustrazioaren hirigintzako kanonetara egokituz. Dagoeneko Viena edo Paris bezalako zentroetan dagoena: eraikin berriak guztiz autosufizientea izan behar zuen, hiri-nukleo produktibo batekin batera. 1750ean lursaila erosi aurretik ere, erregeak Luigi Vanvitelli aukeratu zuen arkitekto gisa, Benedikto XIV.a Aita Santuaren baimena jaso ondoren, Loretoko Etxe Santuaren basilikaren zaharberritze lanetan ari baitzen: jauregiaren proiektua. , alboko lorategi batekin, 1751ko azaroaren 22an iritsi zen Napolira. Erregearen hogeita hamasei urte bete ziren egunean, 1752ko urtarrilaren 20an, hasi ziren lanak, lehen harriaren ekitaldiarekin, Nuntzio Aita Santuaren aurrean. , Vanvitelli.

Historia: obra

(Storia: il cantiere)

  Jauregiko gunean langileak eta esklaboak erabiltzen ziren: 1760an bi mila gizon baino gehiago zeuden. Eraikuntzan erabilitako produktu guztiak inguruetan hartu edo ekoizten ziren, hala nola, San Nicola la Stradako toba, San Leucioko karea, Mondragoneko marmol grisa, Bacoliko puzolana eta Bellonako trabertinoa: marmol zuria izan ezik. Carrarako eta Follonicako burdina. Erregeak Napolira Espainiara itzultzeko utzi zuen unera arte, 1759an, eta Fernando IV.ak lortu zuen arte, lanek azkar aurrera egin zuten, moteldu bat jasan zuten arte: 1764an kolera epidemia eta gosete baten ondorioz gelditu ziren, hurrengo urtean ere jazotako gertakari berberak. 1773an Luigi Vanvitelli hil zen eta eraikuntza ez zegoen oraindik amaitu: lanen jarraipena bere seme Carloren esku geratu zen. Osatu gabe zegoen arren, jauregia 1789tik hasi zen bizitzen: Giuseppe Maria Galanti, urte berean, obrak jada zazpi milioi dukat kostatu zirela adierazi zuen eta bi mila pertsona baino gehiago ari zirela obran. 1799an Napoliko Errepublika aldarrikatu zenean, jauregia, baita Koroaren gainerako ondasunak ere, desjabetu egin ziren: kalte larririk jasan ez arren, altzariak arpilatu egin zituzten, gero Berrezarkuntzaren ondoren berreskuratu zituzten. Eraikuntza-lanek Frantziako hamarkadan ere jarraitu zuten, Stendhal-en idatzi batean irakurtzen dugunez: «Murat saiatu zen Jauregi hau osatu zedin: freskoak Pariskoak baino okerragoak dira eta distira handiagoko altzariak». (Stendhal) Carlo Vanvitelli 1821ean hil zen eta beste arkitekto batzuek hartu zuten oinordekoa: jauregia 1845ean amaitu zen; Jatorrizko diseinuarekin alderatuta, zailtasun ekonomikoak zirela-eta, proiektutik kendu ziren izkin-dorreak, erdiko kupula eta aurreko plaza itxi behar zuten zaindarien etxebizitzak.

Historia: Italiaren batasunetik gaur egunera arte

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

  Jauregian, 1859ko maiatzaren 22an, Bi Sizilietako Fernando II.a hil zen. Hurrengo urtean, hain zuzen, 1860ko urriaren 21ean, Giuseppe Garibaldik jauregitik idatzi zion Savoiako Bittorio Emanuele II.a erregeari Terra di Lavoro probintzia emateko. 1919an multzo osoa errege-jabetzatik estatu-jabetzara pasatu zen. Bigarren Mundu Gerran hainbat kalte jasan zituen: 1943ko urrian aliatuen egoitza bihurtu zen, 1945eko apirilaren 27an Alemania naziak indar angloamerikarrei baldintzarik gabeko errendizioa sinatu zuen, gatazkaren amaiera zigortuz [. 1997an Casertako Errege Jauregiaren multzoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk

Errege Jauregia: sarrera

(Palazzo Reale: introduzione)

  Casertako Errege Jauregia Casertaren mendebaldeko muturrean dago, bere garapena errege multzoari zor dion hiria: hain zuzen ere, Casertako antzinako erdigunea gerora Casertavecchia deitu zenean dago, gaur egungo hiria, berriz, jauregia eraiki aurretik, La Torre izeneko herrixka bat, Acquaviva d'Aragonako dorre batetik eratorritako izena. Aurrealdeko plazak forma eliptikoa du eta alarde militarrak hartzen zituen: proiektuaren arabera, alboetan, errege-goardientzako etxebizitzak altxatu behar ziren, orduan eraiki gabe zeudenak. 1789an, Giuseppe Maria Galanti, oraindik amaitu gabeko eraikina bisitatuz, honela idatzi zuen: «Napoli aldera eguerdian fatxada nagusiak forma eliptikoa duen plaza eder bat dauka, ukuiluak dituena. Napolitik plaza honetan sartu behar da errepide bikain batetik, lau zumarraren ordenaz apainduta, jada eratuta eta antolatuta daudenak. " Etorbide bat iritsi behar zen plazara, hamabost bat kilometroko luzera, eraikina zuzenean lotzen zuen Napolirekin, hau ere partzialki eraikia. Errege jauregiak 47 000 metro koadroko azalera du: bere luzera 247 metrokoa da, 190eko zabalera. eta 41eko altuera;laukizuzen forma du barneko lau patiorekin, 45 graduko ertz biribilduekin, bakoitza 74 metroko luzera eta 52ko zabalera duena;bi besoen arteko elkargunean, non, jatorrizko proiektuan. , kupula bat igo behar zen, farol bat dago.Bost solairu daude: behea, erdisotoa, solairu noblea, bigarren solairua eta ganbara, baita lurpeko solairua ere, zirrikituen bidez argiztatua, upategiak, sukaldeak eta tailerrak zeuden barnean. 1 200 gela dira, 34 eskailera, eta leihoak 1 742 dira. Eraikinaren sotoan Opera eta Lurraldearen Museoa dago.

Errege Jauregia: Fatxada

(Palazzo Reale: la Facciata)

  Fatxada adreiluz, Santo Iorioko trabertinoz eta Carrara, Sizilia eta Italiako hegoaldeko marmolez egina dago: bereziki, beheko solairuak eta lehen solairuak harlanduzko oinarria dute, solairu nagusiak eta bigarren solairuak zutabe erdiak eta pilastrak dituzte, goiko solairuko leihoak entaula baten barruan daude eta erlaitza balaustrada batek babesten du. Eredu bera aurki daiteke barneko fatxadan, lehen eta bigarren solairuetako leihoen inguruan parestak gehituta. Jatorrizko proiektuak fatxadaren lau ertzetan lau dorre barne hartzen zituen, inoiz eraiki ez zirenak, Caserta jauregiari Escorialeko monasterioaren antza emango ziotenak. Honen berrespenean, Galanti-k idatzi zuen: "Vanvitellik beste ideia bat nahi zuen, baina osatutako marrazkiaren arabera, eraikina lau alboetan amaitu behar zen lau dorrez, beste bi solairu eta eskaileraren goiko ataria itxi behar zituztenak. . kupula handi batekin amaitu behar zen. " Fatxada nagusiko leihoak 245 eta hiru sarrera dira: sarrera nagusian, alboetan, lau oinarri ditu, zeinak sekula eginiko lau estatua gorde behar zituzten Handitasuna, Justizia, irudikatuz. Klemenzia eta Bakea, bai eta ate nagusiaren gaineko nitxoan kokatu beharko lukeen Karlos III.arenak ere, zutabe pareetan enkoadratuta dagoena, jauregiaren eraikuntza-datak dituen epigrafea darama eta Karlosen memoria oroitzen du. eta Fernando IV.
  (Allergen: Nuts)

Beheko ataria

(Il Vestibolo inferiore)

  Erdiko sarrerako atea igaro ondoren, barneko galerian sartzen zara, Cannocchiale (teleskopioa) ere deitua, iturriekin parkearen perspektiba ikusteko aukera ematen baitu, Briano mendiko ur-jauzi artifizialera arte; galeriak hiru nabe ditu: erdikoa bagoietarako erabiltzen zen, eta alboko biak oinezkoentzako. Galeriaren erdian beheko ataria dago: oinplano oktogonala du eta lau patioak ikusteko aukera ematen du; patioetako batetik, mendebaldeko aldean, gorteko antzokian sartzen zara, jauregiaren zati bakarra Luigi Vanvitelli-k guztiz osatua, baita apaingarrietan ere. Atariaren ezkerraldeko nitxo batean Herkulesen marmolezko estatua dago geldirik, hiru metroko altuera duena, jatorriz Andrea Violaniri egotzia, gero Caracallako bainuetatik zetorrela eta Napolira batera heldu zela deskubritzeko. Farnese bildumako gainerakoekin 1766an; Ataria apaintzen duten beste estatuak Andrea Violaniren Venus eta Germanicus eta Pietro Solariren Apolo eta Antinoo dira.

Scalone, eskailera handia

(Lo Scalone)

  Atariaren eskuinaldean eraikinaren barrura doan eskailera irekitzen da: guztira Carrara marmol zuriz egindako ehun eta hamasei mailaz osatua, eskailera erdiko arrapalaz osatutako lehorrean amaitzen da, bertatik beste bi adar. itzali. goiko atarira doan arrapala paraleloak. Gela osoa hormetan koloretako marmolez apainduta dago, Biliemiko marmolezko zutabeak gehituta, eta hogeita lau leihoetatik ematen da argiztapena. Erdiko arrapala bi lehoirekin amaitzen da, Paolo Persicok eta Tommaso Solarik egindakoak, besoen eta arrazoiaren indarra sinbolizatzen dutenak. Atzeko horman hiru nitxok bereizten dute igeltsuzko hiru estatua biltzen dituztenak, jatorriz marmolezkoak izan behar zutenak, erdian Errege Maiestatea irudikatuta, Karlos Borboikoaren irudian, esku batean zetroa duela, begia puntan irekita zuela. . erregeak agintzen duenaren ezagutza sinbolizatzen dute, ezkerrean Merito, erramu koroa buruan eta ezpata zorroan daraman gazte bat, eta ezkerrean Egia, emakume bat eguzki distiratsua eskuan: eskulturak dira hurrenez hurren obra. Tommaso Solari , Andrea Violani eta Gaetano Salomoneren eskutik. Girolamo Starace Franchis-en Apoloren jauregiaren freskoa da ganga, Urtaroak irudikatzen dituzten medailoiez inguratuta, eta argiztapena lau leiho handik ematen dute. Eskaileran Domenico Bartolinik 1827an idatzi zuen: "Egia esaten ari naiz, Regia di Casertan kritikatzeko zerbait bazegoela, nire ustez, zalantzarik gabe, kaperaren oparotasuna iluntzen duen eskailera honen gehiegizko handitasuna ematen da. , eta "benetako apartamentuak"

Goiko ataria: sarrera

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

  Goiko ataria, behekoaren erreplika ere, oinplano oktogonala da, hogeita lau zutabe ditu: hauek gangari eusten dioten brecciolina gorriko zortzi zutabe trapezoidal erdikotan banatuta daude eta ordena jonikoan hamasei zutabe Garganoko brecciolina horian. . Borboi garaian, orkestra atariko gangaren gainean eseri zen, eta bere musikarekin jauregira gonbidatuak hartzen zituen.

Goiko ataria: Kapera Palatinoa

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

  Goiko ataritik bai 1784ko abenduaren 25ean sagaratu zen eta Giuseppe Bonitoren Aldare Nagusian Sortzez Garbiaren irudia duen mihise bat gordetzen duen kapera Palatinora, bai errege-apartamentuetara sartzeko aukera dago.

Goiko Ataria: Apartamentuetako Gelak

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

  Errege-apartamentuetako gelak, solairu nagusian kokatuak, XVIII eta XIX.

Goiko atarikoa: alabarderoen gela

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

  Albardarien Aretoa Luigi Vanvitelli-k diseinatu zuen eta bere seme Carlok osatu zuen: ganga Borboi Etxearen besoekin bertutearen bidez eusten da, Domenico Mondok 1789koa, eta horren zirriborroa Louvre Museoan gordetzen da. Ateak zein leihoak marmolez osatuta daude eta estukozko apaingarriz gainatuta daude, Andrea Calì eta Angelo Maria Brunelli-k egindako armak eta garaikurrak irudikatzen dituztenak. Tommaso Buccianok 1787 eta 1789 artean eskagliolan egindako zortzi emakume-busto zizelkatu zituen, arteen alegoria erreproduzitzen dutenak, hormetako goiko erregistroan kokatuak. Altzariak XVIII.mendekoak dira eta napolitar manufakturako taburete eta kontsolek osatzen dute: kontsoletan erreginen marmolezko bustoak daude, besteak beste, Maria Carolina Habsburgokoa, Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Kristina Saboiakoa eta Maria Sofiarena. Wittelsbach-en eskutik

Goiko Ataria: Bizkartzainen Aretoa

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

  Gorputzaren Aretoari Sala degli Stucchi ere deitzen zaio hormetako iztukuzko apaingarriengatik, erlaitz bati eusten dioten pilastra dorikoz aberastuta daudenak: gangak Printzearen Aintza eta Erresumako hamabi probintzien freskoak ditu. Girolamo Starace Franchisek 1785ekoa. Altzariak Carlo Beccalliren tximinia batez osatuta daude, XVIII. mendeko napolitar manufakturako lau kontsola borobiletan, Fernando I.aren, Antonio Canovaren, Francesco I.aren, Giuseppe Del Neroren, Ferdinandoren bustoak jartzen dituztenak. II.a eta Frantzisko II.a, ezezagunenak, eta Inperio estiloko tabureteak, Parisko Tuileries jauregitik jauregira eraman zituztenak, Joakim Muratek Frantziako okupazio garaian aginduta. Harresietan kokatutako hamabi beheerliebeak, Bigarren Gerra Punikoaren pasarteak irudikatzen dituztenak, Gaetano Salomonek, Tommaso Buccianok eta Paolo Persicok egin zituzten 1786 eta 1789 artean; gainera, eskuineko hormaren erdian, Victoryk koroatutako Alessandro Farnese marmolezko eskultura dago: obra, Odoardo Farneseren enkarguz, Farnese bildumaren parte zen eta Fernando IV.aren aginduz Casertako Errege Jauregira eraman zuten. 1789an

Goiko ataria: Alexander aretoa

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

  Alexander gela jauregiaren fatxadaren erdian dago. Carlo Vanvitelliren hasierako apaingarriak mantentzen ditu, nahiz eta Murattina garaian eraberritu bazen ere, tronu-areto gisa erabiltzen zenean: Muraten tronua Georges Jacobek eraiki zuen Napoleon Bonaparterentzat eta aulki bat, oin-euskarri bat, bat besaulkia eta taburetea. Aldaketa gehiago Fernando II.aren erregealdian gertatu ziren; izan ere, Frantziako garaian, Muraten balentriak irudikatzen zituzten behe-erliebeez apaindu zuten: Borboien zaharberritzearen ondoren hauek kendu zituzten bi mihiserekin ordezkatuz, Karlos Borboikoaren abdikazioa bere seme Fernando IV.aren alde 1759an, Gennaro Maldarelli-k eta 1849an egina, eta Karlos Borboikoaren garaipena Velletriko guduan, Camillo Guerrarena. Sabaian freskoa dago Mariano Rossiren 1787ko Alexandro Handiaren eta Roxanaren Ezkontzak. Sei behe-erliebe jartzen dira ateetan: Filipe Mazedoniarrak Alexandro gaztea Aristotelesen esku uzten du, Alexandro Delfos-en Pitia bere etorkizuna iragartzera behartzen du, Alexandrok entregatzen du. hil baino lehen bere testamentua, Tito Angelini-k egina, Alexandrok Buzefalo otzantzen du, Alexandrok bere mantuarekin estaltzen du Egiptoko Dario eta Iasileren gorpuak Alexandrori bere ondasun guztiak eskaintzen dizkio Gennaro Calik. Tximinian medailoi bat dago, mertxika-loreko marmolezkoa, Valerio Villarealek egindako Alexandro Handiaren soslaia eta 1828ko 24 orduko marka duen erloju bat.

Goiko atarikoa: TerraeMotus bilduma

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

  Alessandro aretoaren atzean, hogei aretotan, TerraeMotus bilduma dago ikusgai: Lucio Amelioren enkarguz egin zuen, eta 1980ko Irpiniako lurrikararen ostean artista garaikideei gonbidapena egin zien gertaera tragikoa zuen gaitzat lan bat aurkeztera. Hirurogeita bost artistak erantzun diote ekimenari, besteak beste, Andy Warhol-ek Fate Presto-rekin, Giulio Paolini The Other Figure-rekin, Keith Haring-ek Untitled-ekin eta Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg eta Joseph Beuys-ekin. Bilduma Bostonen 1983an erakutsi zuten lehen aldiz, eta ondoren Herkulanoko Villa Campolieto eta Parisko Grand Palais-en: 1993an behin betiko Casertako Errege Jauregiari eman zioten, eta hurrengo urtetik aurrera ziklikoki erakusteko.

Apartamentu berria: Marteko Aretoa

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

  Marteko Aretoa Titolati (noble titulua dutenentzat) eta Erresumako Baroien, Ofizial Nagusien eta Atzerriko Intendenteen Antegela ere deitzen zen, tituludun nobleen bilgune gisa: Antonio De Simonek eraiki zuen. Étienne-Chérubin Leconte eta Napoli konkistatzeko lortu zuten frantsesen bertute militarrak ospatu zituen. Gangak freskoak ditu Antonio Callianoren 1813ko lanak, Martek babestutako Akilesen garaipena eta Hectorren heriotza irudikatzen dituztenak. Tximinian Forza, Prudenza eta Fama behe-erliebea dago, Valerio Villarealerena, eta ateetan Troiako Gerrari buruzko gaiak dituzten behe-erliebeak daude; horma laburren erdian bi Garaipen hegaldun. Zorua 1815ekoa da, hiru marmol mota ezberdinekin egina, hots, antzinako berdearekin, alabastroarekin eta Carrararekin eta eredu geometrikoak eratzeko moduan antolatuta dago, hexagono baten erdian izar bat duela grekoz enkoadratuta. Aretoaren erdian alabastro eta sugezko marmolezko edalontzi bat dago, erromatar tailer batekoa, XVIII. mendearen lehen erdikoa, Pio IX.a Aita Santuak Fernando II.ari oparitu zion Erromako Errepublikan jasotako abegikortasunagatik. Altzariak ekialdeko marmolezko gaina duten kontsolak ditu: hauetako batean busto bat dago, agian Arianna irudikatzen duena, eta bertan 1852an Casertara iritsi zen Courvoisier Frères-en erloju bat ezarrita dago eta galdutako bi elementurekin osatua, hots, diadema batekin. brontzean eta kristalezko kanpai batean.

Apartamentu Berria: Astreako Aretoa

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

  Astreako Aretoa, Karrerako Jaun, Enbaxadore, Estatu Idazkari eta gainerako pertsona pribilegiatuentzako Aurregela ere deitzen zaio, enbaxadore, jaun eta estatu idazkariei zuzenduta dagoenez, gangan jarritako freskoari zor dio bere izena, Garaipena irudikatzen duena. Astreakoa, Jacques Bergerrek 1815ean: margolaria, Astra erretratatzeko, Carolina Bonapartek, Muraten emazteak, inspiratu zuen. Murat bera izan zen gela enkargatu zuena eta eraikuntza lanak Antonio De Simonek egin zituen Étienne-Chérubin Leconteren laguntzarekin. Gelaren alde laburretan bi goi-erliebe daude: lehenengoa, Valerio Villarealerena, Minerva Egonkortasunaren eta Legediaren arteko Arrazoi gisa, eta bigarrena, Domenico Masuccirena, Herkulesen eta Bi Sizilien Erresumaren arteko Astrea. Gangan jarritako baxuerliebeek ere, urre kolorekoak, Astrearen figura dute gaitzat.

Apartamentu berria: Tronu Aretoa

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

  Tronu-aretoak hogeita hamabost metroko luzera du hamahiruko zabaleraz eta sei leihoz argiztatuta dago; 1845ean amaitu zen, Italiako Zientzialarien Kongresua zela eta: 1811n hasi ziren lanak Pietro Bianchiren zuzendaritzapean eta gero Gaetano Genoveseren eskuetara pasatu ziren. Hogeita zortzi zutabe ildaskatuak jartzen dira hormetan, binaka antolatuta, eta horien kapitelak Gennaro Avetak zizelkatu zituen: artista da, halaber, erreinuko Borboien sinboloak eta ohoreak irudikatzen dituzten ateetako apaingarrien egilea. Horma motzetan ospea duten bi behe-erliebe daude, Tito Angelini eta Tommaso Arnaudek egindakoak, eta arkitrabean, berriz, Napoliko erregeen erretratuak dituzten 44 medailoi daude, Roger Normandotik hasi eta Fernando II.a arte. Gennaro Maldarellik 1845eko Gennaro Maldarellik 1752ko urtarrilaren 20an jarritako Jauregiko lehen harria lanarekin freskoa du. Tronua, gelaren atzealdean kokatua, egur landua eta urreztatua da, beso-euskarriak dituena. lehoi hegodunen forma , alboetan Napoli hiriko bi sirenak ikur eta beluse urdinez estaliak: ziurrenik itsasontzien tronua izango zen, XIX.

Apartamentu berria: Tronu Aretoaren atzeko gelak

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

  Tronu-aretoko eta Astrea-ko atzeko geletan, Casertako errege-jauregiko gelen marrazkiak eta maketak daude. Luigi Vanvitelli aretoan, Giacinto Dianoren koadro batengatik deitua eta arkitektoa protagonista duen, Antonio Rosz-ek 1756 eta 1759 artean egindako jauregiaren maketa dago. Beste gela batean egurrezko modeloak gordetzen dira. Marteko eta Astreako gelen, 1813 inguruan egina, Tronuaren aretoaren maketa, Eoloko iturriarena, hau ere Rosz-ek, Casertako Errege Jauregiko marrazkien Adierazpenetatik ateratako taulen hormetan, berriz, marraztuta. Luigi Vanvitellik sortu zuen 1756an, Rocco Pozzi, Carlo Nolli eta Nicola D'Oraziren grabatuekin. Roszek ere egina, hirugarren gelaren erdian, eraikinaren fatxadaren maketa dago, hormetan Domenico Masucci eta Valerio Villarealeren zirriborroak, baita Luigi eta Carlo Vanvitelliren marrazkiak ere.

Erregearen apartamentua: Kontseiluaren Aretoa

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

  Gangako Sala del Consiglio-ek 1814ko Giuseppe Cammaranoren Aintzaren Genioaren bidez arteak eta zientziak saritzen dituen Palas aurkezten du: altzarien artean Sèvreseko portzelanaz egindako mahai neobarroko bat, Napolik opari bat eman zion Frantzisko II.ari. Bi Sizilia Bavariako Maria Sofiarekin ezkontzarako

Erregearen apartamentua: Francescoren egongela

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

  Frantzisko II.aren egongela honakoa da: xehetasuna Napoliko Real Laborategian egindako harri gogor apala duen kontsola da, Gennaro Cappellaren diseinuan oinarrituta.

Erregearen apartamentua: Frantzisko II.aren logela

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

  Frantzisko II.aren logelak, jatorriz Muraten logelak, sabaian Cammaranoren fresko bat du, Minotauroa hil ostean Teseoren Gainerakoa, margotutako tapiz moduko batean enkoadratuta, lantzaz lagunduta. Gelan Palas eta Marte buruekin amaitzen den baldakia ere badago, baita bi Gene hegodun ere; beste altzarien artean, esfinge hegaldunen gainean dagoen mahaia, ispilua, mahoizko besaulkia, inkrustatutako egur arrosazko idazmahaia eta pilareko gau-mahaiak.

Erregearen apartamentua: bainugela

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

  Logelaren ondoan bainugela dago, estilo neoklasikokoa, lehoi irudiekin apaindutako granitozko bainuontziarekin eta 1829an eraikitako Carrarako marmolezko komuna; gangan Cammaranoren fresko bat dago, Ceres.

Murat apartamentua: sarrera

(Appartamento Murattiano: introduzione)

  Murattiano apartamentua (Murat apartamentua) deiturikoa Napoliko Erresumaren Frantziako konkistaren harira sortu zen, XIX. mendearen hasieran, Gioacchino Murat jauregian bizi zenean: gela guztiak estilo neoklasikokoak dira eta hormak San Leucio zetaz estalita daude. Altzarien zati bat Portici jauregitik dator

Murat apartamentua: lehen aurreko ganbara

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

  Lehenengo aurreko ganbarak sabai ganga du Minervak 1814 eta 1815 artean margotutako Franz Hill-ek Itakako Telemako gonbidatzen duena; hormetan Errege Jauregiaren aurrean Txapelketak irudikatzen dituzten bi mihise, Salvatore Fregolak 1849koa.

Murat apartamentua: bigarren aurregela

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

  Bigarren aurreko ganbaran Cammaranoren Ettorek Paride erreprotxatzen duen freskoa ageri da; hormetan, baita Napoleonen garaiko Frantziako hainbat erretratu ere, baita Gioacchino Muratek pobreei eskainitako bazkaria Gaetano Gigantek

Muraten apartamentua: Muraten logela

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

  Muraten logelak baldakizko ohe bat du, Lecontek diseinatu zuena eta urreztatuzko ezkutu eta brontzezko apaingarriak ditu. Altzariak inperio, frantses eta napolitar estilokoak dira, guztiak Porticitik etorriak; hormetako koadroen artean, Massena jenerala, 1808koa, eta Giulia Clary eta bere alabak, 1809koa, biak Jean-Baptiste Wicar-enak.

Murat apartamentua: beste aurreko ganbarak

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

  Ondoren, Franz Hill-en Franz Hill-en eta Minerva-ren Zientzien eta Arteen sari-ematean, Bacchae, faunoak eta putti txantxetan, hurrenez hurren, ganga freskoak aurkezten dituzten bi aurreko ganbarak jarraitzen dute Cammaranoren eskutik.

Murat apartamentua: Pio IX.aren oratorioa

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

  Pio IX.aren oratorioa, garai batean gorteko oratorioa, Pio IX.a Aita Santuari eskaini zioten 1850ean jauregira egindako bisitaldian, Fernando II.aren gonbidatu gisa. Aldarea Antonio Niccolinik diseinatu zuen eta 1830 eta 1848 artean eraiki zen, eta bertan aingeru eta kerubin artean dagoen Ama Birjinaren irudikapena marmolean, Gaetano Della Roccarena. Kaperako gainontzeko apaingarriak Correggion eta Pinturicchion inspiratuta daude argi eta garbi: Pio IX.aren erretratua ere badago, Lorenzo Bartolini 1847koa.

Murat apartamentua: Pio IX.aren egongela

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

  Aita Santuak erabilitako berlina-aulkia eta bere erretratu batzuk Pio IX.aren egongelan gordetzen dira, hala nola, Tommaso De Vivoren Pio IX.aren erretratua eta Frans Vervloet-en tropak bedeinkatzen dituen Gaetako Aita Santuaren ikuspegia.

Murattiano apartamentua: musika objektuen gela

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

  Gela batean gai musikaleko objektuak erakusten dira, bereziki 1920ko hamarkada inguruan Anton Beye-k egindako bi ate dituen kabinete bat eta bi ate dituen armairu bat.

Murat apartamentua: gainerako gelak

(Appartamento murattiano: le altre sale)

  Beste geletan Leopoldo di Borbonek Herkulanoko Villa Favorita parkerako, Maria Carolinaren egoitza gogokoena, egin zituen ibilaldien ereduak eta mekanismoak biltzen dira. Azken gelan bi sehaska daude: bata Vittorio Emanuele III.a Saboiakoarena, Domenico Morellik diseinatua, zurezko tailekin, eta beste bat Vittorio Emanuelerena, mahoizkoa, zetazko betegarriarekin, zilarrezko eta koralezko apaingarriekin eta egindako kameoekin. Torre del Greco-n

Apartamentu Zaharra: sarrera

(Appartamento Vecchio: introduzione)

  Alexandro gelak Apartamentu Zaharrerako sarbidea ahalbidetzen du, Vanvitelliren proiektuaren arabera printzearen laugarrena izango zena: hala ere, eraikina bukatzeko zain zegoen bitartean, Fernando IV.a eta bere emaztea Maria Carolina bizi ziren. mendearen amaieratik aurrera. Arkitektoa hil zenean, bere seme Carlok amaitu zuen apartamentua, eta aitaren proiektua ezin hobeto errespetatu zuen: hala ere, margolari eta ebanistaren laguntzaz, berak diseinatu zituen altzariak eta apaingarriak. Ondoren, urtaroen zikloan inspiratutako apaingarriekin lau gela jarraitu

Apartamentu Zaharra: Udaberriko Aretoa

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

  Sala della Primavera (Udaberri Aretoa) Antonio De Dominicis-ek egindako gangan dagoen freskotik hartzen du izena; zorua imitaziozko marmolez margotutako terrakotazkoa da, hurrengo geletan bezala, eta kandelakoa, berriz, Murano beirazkoa. Hormetako dekorazio piktorikoak Jakob Philipp Hackert gorteko margolariak egindako erreinuaren ikuspegiak dituzten mihiseez osatuta daude: hiru obra dira Partenope ontzia botatzean Il yard di Castellammarerena, Il yard di Castellammarerekin. bere galeotte, Forio d'Ischia, Santa Luciak hartu zuen Napoliko badia Aljerreko taldearen itzulerarekin, Napoliko portua Castel Sant'Elmorekin eta portua eta Gaetako Abadia. Ateetan eta ispiluetan Musika eta Poesia gaiarekin beste mihise batzuk, Giovan Battista Rossirenak

Apartamentu Zaharra: Udako Aretoa

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

  Sala dell'Estate (Udako Aretoa) hasieran harrera gisa erabiltzen zena, udan hildakoen erreinutik bere ama Ceresengana itzultzen den Proserpina aurkezten du gangan, Fedele Fischettik 1778 eta 1779 artean sortua: freskoa inguratuta dago. Diana, Apolo, Jupiter eta Neptunoren irudikapenekin lau medailoiekin, Giacomo Funaroren eskutik. Arte Liberalak irudikatzen dituzten ateetako mihiseak eta ispiluak Giovan Battista Rossiren lanak dira. Gela honetako kriseilua ere Murano kristalezkoa da, eta Mondragone marmolezko gaina duen kontsola mahaiak Gennaro Fiore-k egin zituen eta Bartolomeo Di Natalek apainduta. Erdian Girolamo Segatoren egurrezko mahai petral bat dago

Apartamentu Zaharra: Udazkeneko Aretoa

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

  1799an entzuleenaren ondoan Areto gisa katalogatu zena, jantoki funtzioa zuena, Udazkeneko aretoa da, Antonio De Dominicis-ek freskoen ganga duena, Erdiko medailoian Baco eta Ariadneren arteko topaketarekin. inguruan, berriz, beste medailoietan, Satiroak eta Menadak, Giacomo Funaroren lana. Aretoa napolitar margolariek egindako natura hilak apainduta dago hormetan, eta ateetan eta ispiluetan Gaetano Staraceren mihiseak, hala nola Ceres, Diana ehiztaria, Vulkano, Saturno, Juno, Apolo, Neptuno eta Marte. Altzariak ispilu eta kontsolez osatuta daude Gennaro Fiorenak ere: penduluzko erloju frantses bat, Capodimonte portzelanazko bi fruta-ontzi, 1847ko Raffaele Giovineren portzelanazko corbeille zuri bat eta XVIII.

Apartamentu Zaharra: Neguko Aretoa

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

  Neguko Aretoa, jatorriz Errege Maiestateak eranzten eta janzten duen Aretoa, sabaiaren erdian Borea Orizia bahitzen du, Fedele Fischetti eta Filippo Pascalen eskutik, erdiko medailoietan Venus eta Adonisen mitoaren eszenak. Hormetan Hackerten lanak, hala nola, Santa Maria della Piana, Ehiza Astroni kraterrean, Fernando IV.aren basurdearen ehiza Calvin, Basurdeen ehiza Venafro zubian, Ariketa militarrak Gaetan, baita napolitar margolarien natura hilak ere. Nicola eta Pietro Fiore 1796 eta 1798 artean landutako sofak eta aulkiak bezalako altzarien zati bat Herkulanoko Villa Favoritatik datoz; gelaren erdian harri erdi bitxiekin eta landutako egur urreztatua, Giovanni Mugnai-rena 1804koa, eta kontsola-mahaia portzelanaz, Raffaele Giovine-k egindako corbeille barne.

Apartamentu Zaharra: Fernando IV.aren apartamentua

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

  Ondoren, Erregearen apartamentua dator. Lehen gela, jatorriz Errege Maiestatearen Kabinete Aberatsa bezala definitu zena, Fernando IV.aren Studiolo (azterketa txikia) da: gangak Gaetano Magriren freskoak ditu, lore eta grifo-motiboak irudikatzen dituztenak, hormetan, berriz, zazpi. Carlo Brunelliren Gerra, Bakea, Ugaritasuna, Indarra, Merezimendua, Justizia eta Inozentzia irudikatzen dituzten kameoak; hormak ere egurrezko panelez estalita daude, non Hackertek egindako gouacheak jartzen diren, erreinuko hainbat leku irudikatuz, hala nola Capri, San Leucio eta Cava de 'Tirreni. Ateetan, Jupiter bezalako jainkoen marrazkiak, Junorekin batera paumarekin batera justizia ematen. Jatorriz altzariak rokoko estilokoak ziren baina geroago, 1790eko hamarkadan Parisen erregeak erositakoen ondoren, estilo neoklasikoko bat jarri zuten, Adam Weisweilerrek egina: jatorrizko altzarietatik aulki batzuk baino ez dira geratzen, eta mendearen amaieran egindako kopiak dira gainerakoak. Erregearen estudioak XVIII.mendeko damasko paperez estalitako hormak ditu; Hauek dira ikusgai dauden margolanak: Maniobra militarrak Montefusco lautadan eta Hackertek egindako Maniobra militarrak Sessa lautadan, hurrenez hurren, 1788an eta 1794an margotutakoak. Giustiniani fabrikako figura gorriko loreontzi mugikorretan.

Apartamentu Zaharra: Fernando IV.aren logela

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

  Azkenik, Fernando IV.aren logelan sartzen zara: gela honetan, 1859ko maiatzaren 22an, Fernando II.a kutsagarritzat jotzen zen gaixotasun misteriotsu baten ondorioz hil zen eta horregatik altzari osoa erre zuten eta gela berriki hornitu zuten, oraingoan. Inperio estiloko altzariak. Altzarien artean: bi zutabe gau-mahaiak, txertatutako idazmahai bat eta brontzez urreztatuta apaindutako komoda bat; Fernando II.aren eta Maria Kristinaren Savoiakoaren loreontziak eta bustoak, azken biak Luigi Pampalonirenak, Napoliko portzelanaz daude. Horma batean Fernando IV.a Borboikoaren bi semeen heriotzaren alegoria, Pompeo Batonirena

Erreginaren apartamentua: sarrera

(Appartamento della Regina: introduzione)

  Erreginaren apartamentuak lau logela ditu, Austriako Maria Carolina erreginak 1780ko hamarkadan altzariz hornitua.

Erreginaren apartamentua: lan gela

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

  Lan gelak Antonio De Dominicis-ek Marte, Apolo, Jupiter eta Merkuriorekin egindako fresko-ganga bat du, eta bertatik zintzilik dagoen brontzez eta egur urreztatutako kriseilu bat dago, Campania Felixen sinboloa den tomate cherryen eskultura bereizgarriak dituena: lana Gennaro Fiorrek egin zuen eta Francesco Serio. Hormak satin horiz estalita daude, ispiluak, berriz, Real Fabbrica di Castellammaretik datoz. Altzariak egurrezko bi apaingailu arrosaz eta kontsola batek ditu Vienatik iritsitako brontzezko urrezko erloju bat eusten duena: beste erloju bat, Pierre Jaquet-Droz-ek egina, jatorriz harri gogorretan zegoen txori bat ere bazuen urrezko kaiola baten antzekoa da. Marie Antoinettek Maria Carolinari emana

Erreginaren apartamentua: Ispiluen Kabinetea

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

  Ispiluen Kabinete izeneko erreginaren egongela pribatura igaroko gara: sabaiko freskoa, La toilette di Venere, Fedele Fischettiren lana da; hormen erdian dauden ispiluak iztukuzko lore zuriz osatuta daude. Altzariak Gennaro Fiore eta Bartolomeo Di Nataleren lanak dira eta hormako mahai bat, marmolezko goiko izkinako armairuak eta San Leucio zetaz estalitako egur zuriko besaulkiak ditu.

Erreginaren apartamentua: Erreginaren bainugela

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

  Erreginaren Bainua rocaillez apainduta dago fruitu eta lorez osatutako festaz; hormetan Venusen Jaiotza eta Hiru Graziak, Fedele Fischettirena. Ura marmol zurikoa da, Gaetano Salomonek zizelkatua eta kobrez hornitua: ur beroa zein hotza hartzeko txorrotak ere hornituta zeuden; Mahoizko bide bat ere badago, brontzez urreztaturiko bainuontziarekin. Orduan, benetako kabinetea dagoen atzealdera iritsiko gara, brontzezko estalki urreztatuarekin; hormetan marmolezko esku-harraskak daude arrano-hegoen imitazioek eusten dituztenak. Hormak begiak estalita dituzten emakumeen buruekin apaindutako kapitel batekin amaitzen diren hamabi zutabez apainduta daude, errege-erregeak ez asaldatzeko; zutabeak urrezko hondoan antzinako eszenen margolanekin tartekatzen dira, ziurrenik Filippo Pascalek eginak

Erreginaren apartamentua: Urrezko Aroko gela

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

  Urrezko Aroko Aretoa, Fedele Fischetti 1779ko sabaiko freskoari zor dion izena, jatorriz logela bat izan zen eta harrera gela bihurtu zuten XIX. mendearen erdialdean. Musika, Pintura, Eskultura, Arkitektura eta Harmonia dira goiko ateetan jarritako margolanak; hormetan, berriz, Francesco De Muraren Imene eta Modestia, Sinpletasuna eta Egia, Inozentzia eta Eguna eta Gaua, Giuseppe Bonitorena: azken hiru lan hauek tapizak egiteko prestaketa-zirriborroak izan ziren. Altzariak margotutako egurrezko sofak, aulkiak eta besaulkiak dira

Erreginaren apartamentua: Gorteko Emakumeen gela

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

  Sala delle Dame di Corte-k Fedele Fischetti eta Filippo Pascalek egindako sabai gangatua du Aurorak Cefaloren bahiketa kerubinek tiratutako gurdi baten gainean, eta Domenicoren antzinako emakumeen erretratuak gehitzen dira ate eta ispiluetan. Mundua, 1781etik

Palatino Liburutegia: sarrera

(Biblioteca Palatina: introduzione)

  Palatino Liburutegia hiru bat urtetan eraiki zen Austriako Maria Carolina erreginaren aginduz, eta horri Joakim Muratek eta Fernando II.ak gehitu zizkioten gehigarriak, eraikinaren ekialdeko aldean. Bildutako liburukiak, hamalau mila inguru, gaika sailkatu zituen Francesco Ceva Grimaldik: landutako gaiak Europako kulturatik Napolitar eta Vienako kulturara, arkeologiatik matematika, geografia, botanika, zoologia eta opera, dantza eta musika libretoak eta napolitarraren ingurukoak dira. antzokiak.

Palatino Liburutegia: Lehen Aretoa

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

  Liburutegiko lehen irakurketa gelak Luigi Vanvitelliren diseinuan oinarritutako Filippo Pascalen obra batekin freskodun ganga du, zodiako zeinuez eta konstelazioz inguratutako planisferio bat, eta liburu-aparatuak mahoizkoak dira eta antzinako loreontzien kopiak, antzekoak. Ponpeiako eta Herkulanoko indusketetan aurkitutakoei, XVIII. mendekoak eta Giustiniani fabrikak egindakoak; apaingarriak Salvatore Fregolaren Napoli-Portici trenbidearen inaugurazioa eta Antonio Veroneseren bi Ikuspegiek osatzen dituzte.

Palatino Liburutegia: Bigarren Aretoa

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

  Bigarren gelak lore-motiboak dituen sabai ganga du, Gaetano Magriren lana. Apalak mahoizko egurrezkoak dira, armairuak intxaurrondokoak, eta besaulkia, berriz, eskailera gisa ere erabil zitekeen liburu-aulkien zati garaienetara heltzeko; Egur zuriko kontsolak eta urreztatutako tailak ere badaude, non txinatar diseinudun portzelanazko bi lanparak eusten dituzten. Margolanen artean: Luca Giordanoren Sabinoen bortxaketa eta Apolo eta Marsia eta Europa, Asia, Afrika eta Amerika, alegoria moduan, Giordanoren eskolako ikasleei egotzita. Gelaren atzealdean, bi gela zeuden Aita Errukizaleen komentuko inguruko lanak, XIX.

Palatino Liburutegia: Hirugarren Aretoa

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

  Hirugarren aretoak hormetan Apoloren freskoak, Hiru graziak, bekaizkeria eta aberastasuna, Atenasko eskola eta Arteen babesa eta ezjakintasunaren kanporatzea, Heinrich Friedrich Fügerrenak: alegoria sortak Borboia ospatu nahi zuen. etxea baina, aldi berean, masoneriaren pentsamendua berriro proposatu zuen. Gelaren erdian letoizko barometroa eta teleskopioa daude, John Dollondek egindakoak, eta globo pare bat, bata lurrekoa, bestea zerukoa, Didier Robert de Vaugondyrena: azken honen kartografia ugari ere gordetzen dira. Gelan piramide oktogonal formako apal bat ere badago

Errege Jaiotza

(Presepe Reale)

  Liburutegiko azken aretoak Areto Eliptikora eramaten du: hasieran printzeen etxeko antzoki gisa erabilia, ez du apaingarririk. Barruan, 1988an, Errege Jaiotza sortu zen: 1844an prestatu zuen lehen aldiz Giovanni Cobianchik Sala della Racchetta aretoan. Sehaska Salvatore Fregolak egin eta aretoan jarritako koadro batzuetan irudikatu zuten: margolan horiei esker jatorrizkoaren antzeko eszena berreraiki ahal izan zen, pieza asko galdu badira ere. Jaiotza klasikoaz eta tabernaz gain, Georgiako karabana eta herri eta baserritar munduko pertsonaia ugari daude; artzainak Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori eta Francesco eta Camillo Celebranoren lanak dira

Irudi galeria: Lehen Aretoa

(Pinacoteca: la Prima Sala)

  Lehen gelan Elisabetta Farneseren lanak daude, Carlo di Borbone-ren semearen oinordetzan jasotakoak: margolanek borroka-eszenak dituzte, Ilario Spolverinikenak, eta Fasti Farneseren gai gisa.

Irudi galeria: Karlos Borboiko erregearen gela

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

  Karlos Borboiko erregeari eskainitako aretoa honakoa da: subiranoaren, bere emaztea Maria Amalia Saxoniakoa eta haien seme-alaben erretratuak daude, denak Giuseppe Bonitok eginak.

Pinakoteka: Napoliko Borboia aretoa

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

  Napoliko Borboien Espainia eta Frantzia aretoan Napoliko Borboien eta Europako hainbat familiaren arteko familia-loturak areagotzen dituzten lanak erakusten dira, Fernando I.a Austriako Maria Karolina eta Frantzisko I.aren ezkontzarekin gertatu zen bezala. Espainiako infantil Maria Isabela

Irudi galeria: Bigarren Aretoa

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

  Ondoko gelan Francesco I.aren familiaren gaia duten bederatzi obalo daude, Giuseppe Cammaranok 1820koa, eta Fernando II.aren familiaren beste erretratu batzuk bere lehen emazte Maria Kristina Saboiakoa.

Irudi Galeria: Pintura Aretoa

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

  Genero Pintura Aretoak Maria Carolina erreginak Napolira deitutako hainbat artisten lanak biltzen ditu: Canettieri del Re, Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta eta Mola di Castellammare di Stabia, Antonio Joli, Anatra, Johann Heinrichena. Wilhelm Tischbein, Elefante, Pellegrino Ronchirena, eta Cane di Francesco, anonimoena.

Irudi galeria: Alegorien Aretoa

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

  Alegorien Aretoan XVIII. mendeko artistei enkargatutako koadroak daude, orduan tapizei eredu gisa balioko zutenak, bertuteen alegorien gaiarekin: Ugaritasuna ekartzen duten bakearen eta justiziaren alegoria, Giusepperena. Bonito, Bakearen eta Adiskidetasunaren Alegoria, Stefano Pozzirena, Erlijioaren Alegoria, Pompeo Batonirena, eta Gotorlekuaren eta Zaintzaren Alegoria, Corrado Giaquintoren eskutik

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?

Create issue

  Ikonoak esanahia :
      Halal
      Kosher
      Alkohola
      Allergen
      Begetarianoa
      Vegan
      Desfibriladore
      BIO
      Etxeko
      behi
      glutenik
      zaldi
      .
      Izoztutako produktuak eduki ditzakete
      Txerri

  Web eRESTAURANT NFC orrietan dagoen informazioa ez Delenate Agency konpainiak onartzen. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure web-orrian termino eta baldintzak kontsultatzeko www.e-restaurantnfc.com

  Mahai bat erreserbatzeko


Egin klik baieztatzeko

  Mahai bat erreserbatzeko





Itzuli orri nagusira

  Eskaera egiteko




Bertan behera utzi nahi al duzu?

Kontsultatu nahi al duzu?

  Eskaera egiteko






Bai Ez

  Eskaera egiteko




Eskaera berria?