eMCO NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Menua
• Edarien menua
• Ardoen zerrenda

Menua

Informazioa

• Informazioa

Gure Sarrerak

• Foie grasa parrilan txigortuarekin eta mugurdi marmeladarekin

  (16.00 €)

• Porcini perretxikoak pesto gorriarekin eta parmesanoarekin

  (15.00 €)

• San Jacques ardiaren tarta

  (10.00 €)

• Berenjena mille-feuille izokin freskoarekin eta mozzarellarekin

  (12.00 €)

• Hirugiharra, patata, tipula eta ahuntz gazta gratinatua

  (9.00 €)

• Eguneko zopa

  (9.00 €)

Gure entsaladak

• Sukaldariaren entsalada: behi tatakia, barazkiak, arroza, soja saltsa, tipula gorria

  (17.00 €)

• Les Artistes Entsalada: Izokina eta otarrainxkak plantxan, aguakatea, entsalada, tomatea

  (17.00 €)

• Barazki entsalada: ahuntz gazta freskoa, semola, azenario birrindua eta apioa, aza gorria, anaardoak

  (17.00 €)

• Mendiko Entsalada: Foie gras tostada, Serrano urdaiazpikoa, patatak, entsalada, tomatea

  (17.00 €)

Partekatzeko

• Hotzeko platera

  (15.00 €)

• Gazta platera: Roquefort, ahuntz gazta eta camembert

  (9.00 €)

• Artisten pintxoa: Roquefort, ahuntz gazta, camembert, txistorra, txorizoa, urdaiazpiko zuria, serrano urdaiazpikoa, rillettes eta patea

  (32.00 €)

Gure haragiak

• Frantziako jatorriko edo Europar Batasuneko gure haragi guztiak egunero La Nivernaise harategiak ematen ditu

• Tournedos estiloko txuleta Sarladaise patatekin - Bereiz zerbitzatzen den saltsa aukeran: biarnesa, piperra edo urdina

  (23.00 €)

• Aiztoan moztutako behi-tartara, etxeko frijituekin

  (22.50 €)

• Behi-saiheskia (≈ 450 g), patata labean arrautza cocotte eta crème fraîchearekin

  (38.00 €)

• Txerri-solomo tagliatelle eta antzinako mostaza saltsarekin

  (18.90 €)

• Ahate-bularki osoa (≈ 350 g) dauphinois gratinatua eta mugurdi saltsarekin

  (26.00 €)

Gure hanburgesak eta haien etxeko patata frijituak

• Arrain hanburgesa izokinarekin, aguakate saltsarekin

  (18.00 €)

• Behi gazta hanburgesa cheddarrekin, hanburgesa saltsarekin

  (18.00 €)

• Ganba hanburgesa koktel saltsarekin

  (18.00 €)

• Barazki hanburgesa: barazki eta gazta freskoa, aguakatea, entsalada, tomatea, tipula

  (18.00 €)

Gure arrainak

• Bieira pintxoak risottoarekin, pesto saltsa gorriarekin eta parmesanoarekin

  (36.00 €)

• Izokin tatakia vitelotte patata purearekin

  (23.00 €)

• Lupia osoa barazki purearekin

  (25.00 €)

• Biryani ganbak (Sukaldariaren espezialitatea)

  (22.00 €)

Gure postreak

• Txokolate fondant eta izozkia - almendra, txokolatea, bainila -, krema

  (10.00 €)

• Sagar Tarte Tatin Crème Fraîche-rekin

  (11.00 €)

• Banilla krema brulea

  (9.00 €)

• Banila tostada

  (10.00 €)

• Gazta tarta mugurdi-coulisarekin

  (11.00 €)

• Gourmet kafea edo tea: txokolatezko brownie, fruta mazedonia, izozki bolatxoa

  (11.90 €)

• Tradizionala -Koronel Kopa-

  (10.90 €)

Artisau izozki hirukotea

• Aukera bat:

  (10.90 €)

Haurren Formula - 15,90 €

• Edari bat: Ur almibarretan edo diaboloa edo fruta zukua - Plater bat: Behi hanburgesa cheddar edo urdaiazpiko zuriarekin edo xehatutako txuleta edo izokin txuleta etxeko frijituekin - Postre bat: izozki bolatxoa edo txokolate biguna.

Gosari formula 8:00etatik 12:00etara - 10 €

• Edari bero bat (nahi duzun) - Edalontzi bat laranja zuku estutua - Croissant edo pain au chocolat edo tostada gurinarekin eta marmeladarekin

Artisten Brunch-a (igande eta jaiegun guztietan) - 29 €

• Igande eta jaiegun guztietan Edari bero bat (nahi duzun) - Edalontzi bat laranja zuku estutua Opilak - Aukeratutako plater bat: haragia edo arraina - Eguneko postrea: kontsultatu arbela

Tortillak 09:00etatik 12:00etara zerbitzatzen dira

• Natura tortila

  (10.00 €)

• Gazta tortila

  (12.00 €)

• Urdaiazpiko tortila

  (12.00 €)

• Tortilla mistoa: urdaiazpikoa eta gazta

  (12.00 €)

Happy Hour 16:00etatik 20:00etara (astelehenetik igandera)

• Xanpain kopa

  (7.00 €)

• Pintak txosnetan

  (7.00 €)

• Koktelak

  (7.00 €)

• Cocktail saltxitxak

  (6.00 €)

• Oilasko atzamarrak barbakoa saltsarekin

  (6.00 €)

• Ganba-tenpera

  (6.00 €)

• Pepino eta azenario makilak

  (6.00 €)

• Patata frijitu platera

  (6.00 €)

Edarien menua

Koktelak alkoholarekin

• Kaipirinha

  (10.00 €)

• Kosmopolita

  (10.00 €)

• Caipiroska

  (10.00 €)

• Bloody Mary

  (10.00 €)

• Mojitoa

  (10.00 €)

• Sexua Hondartzan

  (10.00 €)

• Pina colada

  (10.00 €)

• Spritz

  (10.00 €)

• Moskuko mandoa

  (10.00 €)

• Eguneko koktela

  (10.00 €)

MOCKTAILS - Alkoholik gabeko koktelak

• Abricot astindua

  (8.00 €)

• ezpain gorriak

  (8.00 €)

• Rolling Peach

  (8.00 €)

• Maite lorea

  (8.00 €)

• Mojitina

  (8.00 €)

• Birjina Colada

  (8.00 €)

• Virgin Moscow Mule

  (8.00 €)

• Eguneko koktela

  (8.00 €)

Hamaiketakoak

• Xanpain kopa -12 cl

  (12.00 €)

• Kir Royal -12 cl

  (12.50 €)

• Kir -14 cl

  (5.50 €)

• Pastis 51 edo Ricard 4 cl

  (6.00 €)

• Martini Gorria edo Zuria - 6 cl

  (6.50 €)

• Campari - 6 cl

  (6.50 €)

• Prosecco kopa - 12 cl

  (7.00 €)

• Prosecco botila - 75 cl

  (39.00 €)

Xanpaina

• Mercier brut - 75 cl

  (65.00 €)

• Moët & Chandon brut Impérial - 75 cl

  (79.00 €)

• Ruinart brut - 75 cl

  (95.00 €)

• Ruinart blanc de Blancs - 75 cl

  (149.00 €)

• Dom Pérignon brut - 75 cl

  (349.00 €)

Whisky (4 cl)

• J&B

  (8.00 €)

• Jack Daniel's

  (10.00 €)

• Chivas Regal

  (10.00 €)

• Jameson

  (9.00 €)

• Nikka

  (12.00 €)

• Laphroaig

  (10.00 €)

• Aberlour

  (9.00 €)

• Etiketa Beltza

  (11.00 €)

Goi mailako alkoholak (4 cl)

• Vodka absolutua

  (9.00 €)

• Antzar Grisa

  (12.00 €)

• Hendrick's Gins

  (12.00 €)

• Bombay Sapphire Gins

  (9.00 €)

ronen bidean (4cl)

• El Dorado - 15 urte (British Guiana)

  (12.00 €)

• Don Papa - 7 urte (Filipinak)

  (10.00 €)

• Diplomatikoa - 12 urte (Venezuela)

  (10.00 €)

• Havanna Club - 7 urte (Kuba)

  (9.00 €)

Sorta garagardoa

• Hilabeteko garagardoa - 25 cl

  (4.90 €)

• Hileko garagardoa - 50 cl

  (9.00 €)

• Garagardo zuria - 25 cl

  (5.20 €)

• Garagardo zuria - 50 cl

  (9.50 €)

• La Chouffe - 8° (Belgika) - 25cl

  (5.20 €)

• La Chouffe - 8° (Belgika) - 50cl

  (9.50 €)

• St Omer - 5° (Frantzia) - 25 cl

  (4.50 €)

• St Omer - 5° (Frantzia) - 50cl

  (8.50 €)

• IPA - 25 cl

  (5.20 €)

• IPA - 50 cl

  (9.50 €)

• Momentuko garagardoa - 25 cl

  (5.20 €)

• Momentuko garagardoa - 50 cl

  (9.50 €)

Edari beroak

• Espresso - Deskafeinatua

  (2.80 €)

• Hur kafea - Kafe luzea

  (3.00 €)

• Espresso bikoitza

  (5.00 €)

• Kafe krema - Txokolate beroa

  (5.00 €)

• Menta tea freskoa

  (5.00 €)

• Esne-tea

  (5.00 €)

• Kaputxinoa

  (6.00 €)

• Vienako kafea - Vienako txokolatea

  (6.00 €)

• Grog

  (8.50 €)

• Ardo beroa

  (7.50 €)

• Tea edo infusioa

  (5.00 €)

Digestioa (4 cl)

• Armagnac-Calvados

  (11.00 €)

• Koñaka

  (11.00 €)

• Cointreau

  (8.50 €)

• Lortu 27 - Lortu 31

  (8.50 €)

• Amaretto

  (7.50 €)

• Irlandako kafea

  (11.00 €)

• Inhar zaharra - Mirabelle aran - Udarea

  (9.00 €)

• Baileyrena

  (8.50 €)

• Zapaca 23 rona (Guatemala)

  (19.00 €)

Edari hotzak

• Zukua

  (5.50 €)

• Coca-Cola 33 cl

  (5.50 €)

• Coca-Cola Zero 33 cl

  (5.50 €)

• Schweppes 25 cl

  (5.50 €)

• Laranja 25 cl

  (5.50 €)

• Limonada 33 cl

  (5.50 €)

• Etxeko te izoztua - 25 cl

  (5.50 €)

• Fruitu prentsatuak

  (6.00 €)

Urak

• Ur geldia 33 cl

  (4.20 €)

• Ur geldia - Ur txinpartatsua 75 cl

  (7.50 €)

• Ur finkoa - Ur txinpartatsua - 100cl

  (8.50 €)

• Perrier 33 cl

  (5.50 €)

Ardoen zerrenda

Ardo Beltzak

• Bordele AOP - Les Mercadières

• Saint Emilion AOP- Château Fourney -Petit Fourney-

• Saint Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils

• Brouilly AOP -La Chapelle de Venenge-

• AOP Madiran - Spirit of Torus

• Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu AOP - Domaine du Vallon

• Croze Ermita AOP - Calunas

• Borgoina AOP -Pinot noir- André Ducal

• Pic Saint-Loup AOP - Domaine des Hortasses (Organikoa)

Ardo arrosak

• IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand

• Côtes de Provence AOP - "M de Minuty" - Château Minuty

Ardo Zuriak

• IGP Côte de Gascogne Colombelle -La Belle Vie- Vignerons Plaimont

• Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne

• Quincy AOP -Domaine des Croix-

• Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOP -Clos des Orfeuilles- Castel Frères ORGANICA

• IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont

Pitxer Etxea

• Etxeko pitxerra

Momentuko ardoak

• Ikus arbela

Informazioa

(Informations)

Foie grasa parrilan txigortuarekin eta mugurdi marmeladarekin

(Foie gras avec ses toasts grillés et confiture de framboise)

Porcini perretxikoak pesto gorriarekin eta parmesanoarekin

(Ravioles de cèpes au pesto rouge et parmesan)

San Jacques ardiaren tarta

(Hachis parmentier de Noix de St Jacques)

Berenjena mille-feuille izokin freskoarekin eta mozzarellarekin

(Mille-feuilles d’aubergines saumon frais et mozzarella)

Hirugiharra, patata, tipula eta ahuntz gazta gratinatua

(Gratiné de lardons pommes de terre, oignons et chèvre)

Eguneko zopa

(Soupe du moment)

Sukaldariaren entsalada: behi tatakia, barazkiak, arroza, soja saltsa, tipula gorria

(Salade du Chef: Tataki de boeuf, légumes, riz, sauce soja, oignons rouges)

Les Artistes Entsalada: Izokina eta otarrainxkak plantxan, aguakatea, entsalada, tomatea

(Salade Les Artistes: Saumon et gambas grillées, avocat, salade, tomate)

Barazki entsalada: ahuntz gazta freskoa, semola, azenario birrindua eta apioa, aza gorria, anaardoak

(Salade Végé: Chèvre frais, semoule, carottes et céleri râpés, choux rouge, noix de cajou)

Mendiko Entsalada: Foie gras tostada, Serrano urdaiazpikoa, patatak, entsalada, tomatea

(Salade Montagne: Toasts au foie gras, jambon Serrano, pommes de terre, salade, tomate)

Hotzeko platera

(Assiette de charcuterie)

Gazta platera: Roquefort, ahuntz gazta eta camembert

(Assiette de fromages: Roquefort, chèvre et camembert)

Artisten pintxoa: Roquefort, ahuntz gazta, camembert, txistorra, txorizoa, urdaiazpiko zuria, serrano urdaiazpikoa, rillettes eta patea

(Casse-croûte des Artistes: Roquefort, chèvre, camembert, saucisson, chorizo, jambon blanc, jambon de pays Serrano, rillettes et pâté)

Frantziako jatorriko edo Europar Batasuneko gure haragi guztiak egunero La Nivernaise harategiak ematen ditu

(Toutes nos viandes d'origine française ou de l'Union Européenne, sont livrées quotidiennement par la boucherie La Nivernaise)

Tournedos estiloko txuleta Sarladaise patatekin - Bereiz zerbitzatzen den saltsa aukeran: biarnesa, piperra edo urdina

(Rumsteck façon tournedos avec ses pommes de terre sarladaises - Sauce au choix servie à part : Béarnaise, poivre ou bleue)

Aiztoan moztutako behi-tartara, etxeko frijituekin

(Tartare de boeuf au couteau ses frites maison)

Behi-saiheskia (≈ 450 g), patata labean arrautza cocotte eta crème fraîchearekin

(Côte de Boeuf (≈ 450 g), pommes de terre au four avec son oeuf cocotte et crème fraîche)

Txerri-solomo tagliatelle eta antzinako mostaza saltsarekin

(Filet mignon de porc avec ses tagliatelles et sauce moutarde à l’ancienne)

Ahate-bularki osoa (≈ 350 g) dauphinois gratinatua eta mugurdi saltsarekin

(Magret de canard entier (≈ 350 g) avec son gratin dauphinois et sauce framboise)

Arrain hanburgesa izokinarekin, aguakate saltsarekin

(Le fish burger au saumon, sauce à  l'avocat)

Behi gazta hanburgesa cheddarrekin, hanburgesa saltsarekin

(Le cheese burger de boeuf au cheddar, sauce burger)

Ganba hanburgesa koktel saltsarekin

(Gambas burger sauce cocktail)

Barazki hanburgesa: barazki eta gazta freskoa, aguakatea, entsalada, tomatea, tipula

(Végé burger: Brique de légumes et fromage frais, avocat, salade, tomate, oignons)

Salneurria :

18.00 €

 

Bieira pintxoak risottoarekin, pesto saltsa gorriarekin eta parmesanoarekin

(Brochettes de noix de St Jacques avec risotto, sauce pesto rouge et parmesan)

Izokin tatakia vitelotte patata purearekin

(Tataki de saumon avec sa purée de pommes de terre vitelotte)

Lupia osoa barazki purearekin

(Bar entier avec sa purée de légumes)

Biryani ganbak (Sukaldariaren espezialitatea)

(Biryani gambas (Spécialité du Chef))

Txokolate fondant eta izozkia - almendra, txokolatea, bainila -, krema

(Coulant au chocolat et sa glace -amande, chocolat, vanille-, crème anglaise)

Sagar Tarte Tatin Crème Fraîche-rekin

(Tarte Tatin à la pomme et sa crème fraîche)

Banilla krema brulea

(Crème brûlée vanille)

Banila tostada

(Pain perdu vanille)

Gazta tarta mugurdi-coulisarekin

(Cheesecake et son coulis de framboise)

Gourmet kafea edo tea: txokolatezko brownie, fruta mazedonia, izozki bolatxoa

(Café ou thé gourmand: Brownie chocolat, salade de fruits, boule de glace)

Tradizionala -Koronel Kopa-

(La traditionnelle -Coupe Colonel-)

Salneurria :

10.90 €

 

Aukera bat:

(Au choix:)

Edari bat: Ur almibarretan edo diaboloa edo fruta zukua - Plater bat: Behi hanburgesa cheddar edo urdaiazpiko zuriarekin edo xehatutako txuleta edo izokin txuleta etxeko frijituekin - Postre bat: izozki bolatxoa edo txokolate biguna.

(Une boisson : Sirop à l’eau ou diabolo ou jus de fruits - Un plat : Burger de boeuf au cheddar ou jambon blanc ou steak haché ou pavé de saumon avec frites maison - Un dessert : Boule de glace ou moelleux chocolat)

Edari bero bat (nahi duzun) - Edalontzi bat laranja zuku estutua - Croissant edo pain au chocolat edo tostada gurinarekin eta marmeladarekin

(Une boisson chaude (au choix) - Un verre de jus d’orange pressé - Croissant ou pain au chocolat ou tartines beurre et confiture)

Igande eta jaiegun guztietan Edari bero bat (nahi duzun) - Edalontzi bat laranja zuku estutua Opilak - Aukeratutako plater bat: haragia edo arraina - Eguneko postrea: kontsultatu arbela

(Tous les dimanches et jours fériés Une boisson chaude (au choix) - Un verre de jus d’orange pressé Viennoiseries - Un plat au choix : viande ou poisson - Le dessert du jour: consultez l'ardoise)

Natura tortila

(Omelette nature)

Gazta tortila

(Omelette au fromage)

Urdaiazpiko tortila

(Omelette au jambon blanc)

Tortilla mistoa: urdaiazpikoa eta gazta

(Omelette mixte : jambon et fromage)

Xanpain kopa

(Coupe de Champagne)

Salneurria :

7.00 €

 

Pintak txosnetan

(Pintes en pression)

Salneurria :

7.00 €

 

Koktelak

(Cocktails)

Salneurria :

7.00 €

 

Cocktail saltxitxak

(Saucisses cocktail)

Oilasko atzamarrak barbakoa saltsarekin

(Bâtonnets de poulet panés avec sauce barbecue)

Ganba-tenpera

(Tempura de gambas)

Pepino eta azenario makilak

(Bâtonnets de concombre et carottes)

Patata frijitu platera

(Assiette de frites)

Kaipirinha

(Caipirinha)

Salneurria :

10.00 €

 

Kosmopolita

(Cosmopolitain)

Salneurria :

10.00 €

 

Caipiroska

(Caipiroska)

Salneurria :

10.00 €

 

Bloody Mary

(Bloody Mary)

Salneurria :

10.00 €

 

Mojitoa

(Mojito)

Salneurria :

10.00 €

 

Sexua Hondartzan

(Sex on the beach)

Salneurria :

10.00 €

 

Pina colada

(Pina Colada)

Salneurria :

10.00 €

 

Spritz

(Spritz)

Salneurria :

10.00 €

 

Moskuko mandoa

(Moscow Mule)

Salneurria :

10.00 €

 

Eguneko koktela

(Cocktail du jour)

Salneurria :

10.00 €

 

Abricot astindua

(Abricot frappé)

ezpain gorriak

(Red lips)

Rolling Peach

(Rolling Peach)

Maite lorea

(Fleur d'amour)

Mojitina

(Mojitina)

Birjina Colada

(Virgin Colada)

Virgin Moscow Mule

(Virgin Moscow Mule)

Eguneko koktela

(Cocktaill du jour)

Xanpain kopa -12 cl

(Coupe de Champagne -12 cl)

Salneurria :

12.00 €

 

Kir Royal -12 cl

(Kir Royal -12 cl)

Salneurria :

12.50 €

 

Kir -14 cl

(Kir -14 cl)

Salneurria :

5.50 €

 

Pastis 51 edo Ricard 4 cl

(Pastis 51 ou Ricard 4 cl)

Salneurria :

6.00 €

 

Martini Gorria edo Zuria - 6 cl

(Martini Rouge ou Blanc - 6 cl)

Salneurria :

6.50 €

 

Campari - 6 cl

(Campari - 6 cl)

Salneurria :

6.50 €

 

Prosecco kopa - 12 cl

(Coupe de Prosecco - 12 cl)

Salneurria :

7.00 €

 

Prosecco botila - 75 cl

(Bouteille de Prosecco - 75 cl)

Salneurria :

39.00 €

 

Mercier brut - 75 cl

(Mercier brut - 75 cl)

Salneurria :

65.00 €

 

Moët & Chandon brut Impérial - 75 cl

(Moët & Chandon brut Impérial - 75 cl)

Salneurria :

79.00 €

 

Ruinart brut - 75 cl

(Ruinart brut - 75 cl)

Salneurria :

95.00 €

 

Ruinart blanc de Blancs - 75 cl

(Ruinart blanc de Blancs - 75 cl)

Salneurria :

149.00 €

 

Dom Pérignon brut - 75 cl

(Dom Pérignon brut - 75 cl)

Salneurria :

349.00 €

 

J&B

(J&B)

Salneurria :

8.00 €

 

Jack Daniel's

(Jack Daniel's)

Salneurria :

10.00 €

 

Chivas Regal

(Chivas Regal)

Salneurria :

10.00 €

 

Jameson

(Jameson)

Salneurria :

9.00 €

 

Nikka

(Nikka)

Salneurria :

12.00 €

 

Laphroaig

(Laphroaig)

Salneurria :

10.00 €

 

Aberlour

(Aberlour)

Salneurria :

9.00 €

 

Etiketa Beltza

(Black Label)

Salneurria :

11.00 €

 

Vodka absolutua

(Absolut vodka)

Salneurria :

9.00 €

 

Antzar Grisa

(Grey Goose)

Salneurria :

12.00 €

 

Hendrick's Gins

(Gins Hendrick's)

Salneurria :

12.00 €

 

Bombay Sapphire Gins

(Gins Bombay Sapphire)

Salneurria :

9.00 €

 

El Dorado - 15 urte (British Guiana)

(El Dorado - 15 ans (Guyane Britannique))

Salneurria :

12.00 €

 

Don Papa - 7 urte (Filipinak)

(Don Papa - 7 ans (Philippines))

Salneurria :

10.00 €

 

Diplomatikoa - 12 urte (Venezuela)

(Diplomatico - 12 ans (Venezuela))

Salneurria :

10.00 €

 

Havanna Club - 7 urte (Kuba)

(Havanna Club - 7 ans (Cuba))

Salneurria :

9.00 €

 

Hilabeteko garagardoa - 25 cl

(Bière du mois - 25cl)

Salneurria :

4.90 €

 

Hileko garagardoa - 50 cl

(Bière du mois - 50cl)

Salneurria :

9.00 €

 

Garagardo zuria - 25 cl

(Bière blanche - 25cl)

Salneurria :

5.20 €

 

Garagardo zuria - 50 cl

(Bière blanche - 50cl)

Salneurria :

9.50 €

 

La Chouffe - 8° (Belgika) - 25cl

(La Chouffe - 8° (Belgique) - 25cl)

Salneurria :

5.20 €

 

La Chouffe - 8° (Belgika) - 50cl

(La Chouffe - 8° (Belgique) - 50cl)

Salneurria :

9.50 €

 

St Omer - 5° (Frantzia) - 25 cl

(St Omer - 5° (France) - 25cl)

Salneurria :

4.50 €

 

St Omer - 5° (Frantzia) - 50cl

(St Omer - 5° (France) - 50cl)

Salneurria :

8.50 €

 

IPA - 25 cl

(IPA - 25cl)

Salneurria :

5.20 €

 

IPA - 50 cl

(IPA - 50cl)

Salneurria :

9.50 €

 

Momentuko garagardoa - 25 cl

(Bière du moment - 25cl)

Salneurria :

5.20 €

 

Momentuko garagardoa - 50 cl

(Bière du moment - 50cl)

Salneurria :

9.50 €

 

Espresso - Deskafeinatua

(Expresso - Décafeiné)

Hur kafea - Kafe luzea

(Café noisette - Café allongé)

Espresso bikoitza

(Double expresso)

Kafe krema - Txokolate beroa

(Café crème - Chocolat chaud)

Menta tea freskoa

(Thé à la menthe fraîche)

Esne-tea

(Thé au lait)

Kaputxinoa

(Cappuccino)

Vienako kafea - Vienako txokolatea

(Café viennois - Chocolat viennois)

Grog

(Grog)

Ardo beroa

(Vin chaud)

Tea edo infusioa

(Thé ou infusion)

Armagnac-Calvados

(Armagnac - Calvados)

Salneurria :

11.00 €

 

Koñaka

(Cognac)

Salneurria :

11.00 €

 

Cointreau

(Cointreau)

Salneurria :

8.50 €

 

Lortu 27 - Lortu 31

(Get 27 - Get 31)

Salneurria :

8.50 €

 

Amaretto

(Amaretto)

Salneurria :

7.50 €

 

Irlandako kafea

(Irish coffee)

Salneurria :

11.00 €

 

Inhar zaharra - Mirabelle aran - Udarea

(Vieille prune - Mirabelle - Poire)

Salneurria :

9.00 €

 

Baileyrena

(Bailey's)

Salneurria :

8.50 €

 

Zapaca 23 rona (Guatemala)

(Rhum Zapaca 23 (Guatemala))

Salneurria :

19.00 €

 

Zukua

(Jus de fruits)

Coca-Cola 33 cl

(Coca-Cola 33 cl)

Coca-Cola Zero 33 cl

(Coca-Cola Zero 33 cl)

Schweppes 25 cl

(Schweppes 25 cl)

Laranja 25 cl

(Orangina 25cl)

Limonada 33 cl

(Limonade 33cl)

Etxeko te izoztua - 25 cl

(Thé glacé maison - 25cl)

Fruitu prentsatuak

(Fruits pressés)

Ur geldia 33 cl

(Eau plate 33 cl)

Ur geldia - Ur txinpartatsua 75 cl

(Eau plate - Eau gazeuse 75 cl)

Ur finkoa - Ur txinpartatsua - 100cl

(Eau plate - Eau gazeuse - 100cl)

Perrier 33 cl

(Perrier 33 cl)

Bordele AOP - Les Mercadières

(Bordeaux AOP - Les Mercadières )

 

Saint Emilion AOP- Château Fourney -Petit Fourney-

(Saint Emilion AOP- Château Fourney -Petit Fourney- )

 

Saint Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils

(Saint Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils)

 

Brouilly AOP -La Chapelle de Venenge-

(Brouilly AOP -La Chapelle de Venenge-)

 

AOP Madiran - Spirit of Torus

(AOP Madiran - Esprit de Torus )

 

Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu AOP - Domaine du Vallon

(Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu AOP - Domaine du Vallon )

 

Croze Ermita AOP - Calunas

(Croze Hermitage AOP - Calunas )

 

Borgoina AOP -Pinot noir- André Ducal

(Bourgogne AOP -Pinot noir- André Ducal )

 

Pic Saint-Loup AOP - Domaine des Hortasses (Organikoa)

(Pic Saint-Loup AOP - Domaine des Hortasses (Bio) )

 

IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand

(IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand)

 

Côtes de Provence AOP - "M de Minuty" - Château Minuty

(Côtes de Provence AOP - « M de Minuty » - Château Minuty )

 

IGP Côte de Gascogne Colombelle -La Belle Vie- Vignerons Plaimont

(IGP Côte de Gascogne Colombelle -La Belle Vie- Vignerons Plaimont )

 

Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne

(Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne )

 

Quincy AOP -Domaine des Croix-

(Quincy AOP -Domaine des Croix- )

 

Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOP -Clos des Orfeuilles- Castel Frères ORGANICA

(Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOP -Clos des Orfeuilles- Castel Frères BIO )

 

IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont )

 

Etxeko pitxerra

(Pichet maison)

 

Ikus arbela

(Voir ardoise)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?