eRESTAURANT NFC

• Päivän ruokalista
• Katso menu
• Lisätietoja
• Löydä meidät
• Käännös ongelma?
• Apua

Tarvitsetko lisää tietoa?

• Odottaa
• Salaatit
• Lihat
• Kalat
• Pasta
• Lapsi menu
• Pizzat
• Kaavat päivä
• Jälkiruoat
• Juomat
• Kahvi

Odottaa

Odottaa

• Tapas 2 hengelle

  (8.00 €)

• Tapas 4 hengelle

  (12.00 €)

• Tapas 6/8 hengelle

  (14.00 €)

• Annos ranskalaisia

  (4.00 €)

Kotitekoinen alkupaloja

• Spritz

  (6.50 €)

• Mojito

  (7.00 €)

Salaatit

Salaatit

• Market salaatti

  (7.00 €)

• Mozzarella tomaatti salaatti

  (9.50 €)

• Espanjan sekoitettu

  (11.00 €)

• Lämmin vuohenjuusto salaatti

  (14.00 €)

• Lohi salaattia, avokado

  (13.00 €)

• Kaunis italialainen salaatti

  (15.00 €)

• Kotitekoinen hanhenmaksa ankka

  (15.00 €)

• feta ja vesimeloni salaattia

  (12.00 €)

• Silicienne salaatti

  (14.00 €)

• caesarsalaatti

  (12.00 €)

• norja salaatti

  (13.00 €)

• Périgord salaatti

  (15.00 €)

• serranokinkkua ja pannulla con tomate

  (13.00 €)

• carpaccio

  (12.00 €)

Lihat

Koristele mukaan markkinoiden

• Grillattua makkaraa "Robert"

  (12.00 €)

• Vasikan escaloppe kerma

  (13.00 €)

• Grillattua tab naudan

  (14.00 €)

• Milanese vasikanliha paneroitu

  (14.00 €)

• Jauheliha tartare minuutin tai paistettuna

  (15.00 €)

• Grillattu kylkiluun pihvi (350g noin)

  (18.00 €)

• Kokonainen ankka Magret (350g)

  (18.00 €)

• Hamburger of QUAI (minuuttia hienonnettu liha)

  (15.00 €)

• Rib naudanlihaa (500g, vain iltaisin)

  (21.00 €)

Kalat

Koristele mukaan markkinoille:

• Lohitartar, savustettua lohta, katkarapuja

  (14.00 €)

• Grillattua lohta, perunamuusia oliiviöljyä, escalivade

  (14.00 €)

• Grillattua Mustekala (3)

  (16.00 €)

• Juuri grillattuja katkarapuja

  (18.00 €)

• Walnut St. Jacques, perunamuusia Tryffeliöljyllä

  (18.00 €)

• Medley kaloja (markkina-alueesta riippuen)

  (25.00 €)

• Assiette du Quai

  (22.00 €)

Pasta

Pasta

• Tagliatelle Carbonara

  (12.00 €)

• tagliatelle Bolognese

  (12.00 €)

• Linguine kanssa Pesto

  (12.00 €)

• Linguine katkarapuja ja kirsikkatomaatteja

  (18.00 €)

• Tagliatelle St Jacques ja herkkutattien

  (18.00 €)

Lapsi menu

Bambino menu

• Bambino pizza tai kyljyspihvi, jälkiruoka, appelsiinimehua tai siirappia vedellä

  (8.00 €)

Pizzat

Pizzat

• Margarita

  (9.50 €)

• Napolilainen

  (12.50 €)

• Kuningatar

  (11.00 €)

• Royale

  (13.00 €)

• 4 juustot

  (12.00 €)

• Parmigiana

  (15.00 €)

• 4 vuodenaikaa

  (14.00 €)

• Espanja

  (12.00 €)

• Le QUAI

  (15.00 €)

• Norja

  (14.00 €)

• Vuohenjuustoa

  (13.00 €)

• Calzone

  (15.00 €)

• Hawaian pizza

  (12.00 €)

• Bambino (varattu lapsille)

  (5.50 €)

• Extra muna

  (1.00 €)

Sekasalaatti / pizza

• Yhteinen vuohi

  (12.00 €)

• Royal sekoitettu

  (11.00 €)

• Espanjan sekoitettu

  (11.00 €)

Kaavat päivä

Vain lounaalle (maanantaista perjantaihin ilman lomia)

• Kaava: pizza päivän tai päivän annos

  (11.00 €)

• Starter päivä + Formula

  (12.90 €)

• Formula + jälkiruoka päivä

  (12.90 €)

• Starter Päivän + Formula Päivän + jälkiruoka päivä

  (14.00 €)

Jälkiruoat

Kotitekoisia erikoisuuksia

• Höpöttää of Quai ja purkit, Nutellaa ja kaakaota, kermavaahtoa

  (6.00 €)

• Gourmet kahvi

  (6.50 €)

Meidän jälkiruokia ovat kotitekoisia

• Juustolautanen

  (5.00 €)

• Kotitekoisia piirakoita (omena tai mansikka)

  (4.50 €)

• Catalana kerma

  (4.50 €)

• Valkoinen juusto paahdettu hunajalla-mantelit tai punainen hedelmä kastike

  (4.50 €)

• Hedelmäsalaatti

  (4.50 €)

• Crepe sokeri (ranskalaiseen tyyliin pannukakku)

  (2.50 €)

• Ohukainen kanssa Nutella, tummaa suklaata tai kastanjasose

  (3.50 €)

• Chestnut ohukainen (kastanjasose, vaniljaa ja kastanja jäätelöä, kermavaahto)

  (6.00 €)

• Ohukainen kanssa Grand Marnier tai Rum

  (4.00 €)

• 2 palloa jäätelöä

  (3.00 €)

• 3 kauhallista jäätelön

  (4.00 €)

• Hajuvettä: vanilja, mansikka, suklaa, suolattua voita karamelli, sitruuna, kastanja, rommi-rusina, mustaherukka ja kastanjasose, vaniljajäätelöä ja kastanja, kermavaahtoa

• Kahvi tai suklaa "Liégeois"

  (6.00 €)

• Eversti

  (6.00 €)

• After Eight

  (6.00 €)

• Dame Blanche

  (6.00 €)

• Mont Blancin

  (6.00 €)

• Suklaafondant (kotitekoinen)

  (4.50 €)

• suklaamoussea (kotitekoinen)

  (4.50 €)

• kelluva saari

  (5.00 €)

• banana split

  (6.00 €)

• Extra kermavaahtoa

  (1.00 €)

Juomat

Juomat

• Sooda

  (3.00 €)

• Hedelmämehu

  (2.80 €)

• Siirappi

  (1.50 €)

• Kivennäisvesi: 1/2 L

  (3.50 €)

• Kivennäisvesi: 1 L

  (5.00 €)

• Pastis

  (2.20 €)

• Muscat, Martini, Kir, Suze

  (2.80 €)

• Alkoholit, liköörit

  (5.00 €)

• Puoli olutta

  (2.60 €)

• Baron olut 1/2 L

  (5.00 €)

• Beer bottle

  (5.00 €)

Kahvi

Kahvi

• Kahvin / kofeiiniton / Hazel

  (1.40 €)

• Double / teen kerma

  (2.50 €)

• Kahvin / Verbena / Lime

  (3.00 €)

• Cappuccino

  (3.50 €)

Tapas 2 hengelle

(Planche de tapas pour 2 personnes)

Tapas 4 hengelle

(Planche de tapas pour 4 personnes)

Tapas 6/8 hengelle

(Planche de tapas pour 6/8 personnes)

Annos ranskalaisia

(Portion de frites maison)

Hinta :

4.00 €

 

Spritz

(Spritz)

Hinta :

6.50 €

 

Mojito

(Mojito)

Hinta :

7.00 €

 

Market salaatti

(Salade du marché)

Mozzarella tomaatti salaatti

(Salade tomate mozzarella)

Espanjan sekoitettu

(La mixte espagnole)

  (Allergeeni: Maito)

Lämmin vuohenjuusto salaatti

(Salade de chèvre chaud)

Lohi salaattia, avokado

(Salade saumon / avocat)

Kaunis italialainen salaatti

(La belle salade italienne)

Hinta :

15.00 €

 

Kotitekoinen hanhenmaksa ankka

(Foie gras de canard maison)

Hinta :

15.00 €

 

feta ja vesimeloni salaattia

(Salade de féta et pastèque)

  (Allergeeni: Maito)

Silicienne salaatti

(Salade Silicienne)

Hinta :

14.00 €

 

  (Allergeeni: Gluteeni)

caesarsalaatti

(Salade César)

  (Allergeeni: Gluteeni, Kalat, Maito)

norja salaatti

(Salade Norvégienne)

  (Allergeeni: Äyriäiset, Kalat)

Périgord salaatti

(Salade Périgourdine)

serranokinkkua ja pannulla con tomate

(Jambon de serrano et pan con tomate)

Hinta :

13.00 €

 

carpaccio

(Carpaccio)

  (Allergeeni: Maito)

Grillattua makkaraa "Robert"

(La saucisse grillée de "Robert")

Vasikan escaloppe kerma

(Escaloppe de veau à la crème)

Grillattua tab naudan

(Onglet de boeuf à la plancha)

Milanese vasikanliha paneroitu

(Escalope de veau milanaise)

Jauheliha tartare minuutin tai paistettuna

(Tartare de boeuf haché minute ou poêlé)

Grillattu kylkiluun pihvi (350g noin)

(L'entrecôte grillée (350g environ))

Kokonainen ankka Magret (350g)

(Magret de canard entier (350g environ))

Hamburger of QUAI (minuuttia hienonnettu liha)

(L'hamburger du QUAI (viande haché minute))

Hinta :

15.00 €

 

Rib naudanlihaa (500g, vain iltaisin)

(La côte de boeuf (500g environ, uniquement le soir))

Lohitartar, savustettua lohta, katkarapuja

(Tartare de saumon, saumon fumé accompagné de crevettes)

Grillattua lohta, perunamuusia oliiviöljyä, escalivade

(Pavé de saumon grillé, écrasée de pommes de terre à l'huile d'olive, escalivade)

Grillattua Mustekala (3)

(Seiches grillées à la plancha (3 pièces))

Juuri grillattuja katkarapuja

(Gambas grillées juste flambées)

Walnut St. Jacques, perunamuusia Tryffeliöljyllä

(Noix de St-Jacques, écrasée de pommes de terre à l'huile de truffe)

Medley kaloja (markkina-alueesta riippuen)

(Parillade de poissons (suivant le marché))

Assiette du Quai

(Assiette du Quai)

  (Allergeeni: Kalat)

Tagliatelle Carbonara

(Tagliatelles Carbonara)

tagliatelle Bolognese

(Tagliatelles à la bolognaise)

Linguine kanssa Pesto

(Linguines au Pesto)

Linguine katkarapuja ja kirsikkatomaatteja

(Linguines aux gambas et aux tomates cerise)

Tagliatelle St Jacques ja herkkutattien

(Tagliatelles St Jacques et cèpes)

  (Allergeeni: Gluteeni, Nilviäiset)

Bambino pizza tai kyljyspihvi, jälkiruoka, appelsiinimehua tai siirappia vedellä

(Steak haché ou pizza bambino, dessert, jus d'orange ou sirop à l'eau)

Margarita

(Margarita)

Napolilainen

(Napolitaine)

Kuningatar

(Reine)

Hinta :

11.00 €

 

Royale

(Royale)

Hinta :

13.00 €

 

4 juustot

(4 fromages)

Parmigiana

(Parmigiana)

4 vuodenaikaa

(4 saisons)

Espanja

(Espagnole)

Le QUAI

(Le QUAI)

Hinta :

15.00 €

 

Norja

(Norvégienne)

Vuohenjuustoa

(Chèvre)

Calzone

(Calzone)

Hinta :

15.00 €

 

Hawaian pizza

(Pizza hawaienne)

  (Allergeeni: Maito)

Bambino (varattu lapsille)

(Bambino (réservé aux juniors))

Extra muna

(Supplément oeuf)

Yhteinen vuohi

(La mixte chèvre)

  (Allergeeni: Gluteeni, Maito)

Royal sekoitettu

(La mixte royale)

Espanjan sekoitettu

(La mixte espagnole)

Kaava: pizza päivän tai päivän annos

(Formule : plat du jour ou pizza du jour)

Starter päivä + Formula

(Entrée du jour + Formule)

Formula + jälkiruoka päivä

(Formule + Dessert du jour)

Starter Päivän + Formula Päivän + jälkiruoka päivä

(Entrée du jour + Formule du jour + Dessert du jour)

Höpöttää of Quai ja purkit, Nutellaa ja kaakaota, kermavaahtoa

(La gauffre du Quai et ses petits pots, Nutella et chocolat chaud, chantilly)

Hinta :

6.00 €

 

Gourmet kahvi

(Café gourmand)

Hinta :

6.50 €

 

Juustolautanen

(Assiette de fromages)

Kotitekoisia piirakoita (omena tai mansikka)

(Les tartes maison (pommes ou fraises))

Hinta :

4.50 €

 

Catalana kerma

(Crème catalana)

Hinta :

4.50 €

 

Valkoinen juusto paahdettu hunajalla-mantelit tai punainen hedelmä kastike

(Fromage blanc accompagné de miel-amandes grillées ou coulis de fruits rouges)

Hinta :

4.50 €

 

Hedelmäsalaatti

(Salade de fruits)

Hinta :

4.50 €

 

Crepe sokeri (ranskalaiseen tyyliin pannukakku)

(Crêpe au sucre)

Hinta :

2.50 €

 

Ohukainen kanssa Nutella, tummaa suklaata tai kastanjasose

(Crêpe au Nutella, chocolat noir ou crème de marron)

Hinta :

3.50 €

 

Chestnut ohukainen (kastanjasose, vaniljaa ja kastanja jäätelöä, kermavaahto)

(Crêpes marronnier (crème de marron, glace vanille et marron, chantilly))

Hinta :

6.00 €

 

Ohukainen kanssa Grand Marnier tai Rum

(Crêpe au Rhum ou Grand Marnier)

Hinta :

4.00 €

 

2 palloa jäätelöä

(Glace 2 boules)

Hinta :

3.00 €

 

3 kauhallista jäätelön

(Glace 3 boules)

Hinta :

4.00 €

 

Hajuvettä: vanilja, mansikka, suklaa, suolattua voita karamelli, sitruuna, kastanja, rommi-rusina, mustaherukka ja kastanjasose, vaniljajäätelöä ja kastanja, kermavaahtoa

(Parfums : vanille, fraise, chocolat, caramel beurre salé, citron, marron, rhum raisin, cassis et crème de marron, glace vanille et marron, chantilly)

Kahvi tai suklaa "Liégeois"

(Café liégeois ou chocolat liégeois)

Eversti

(Colonel)

Hinta :

6.00 €

 

After Eight

(After Eight)

Dame Blanche

(Dame Blanche)

Mont Blancin

(Mont Blanc)

Suklaafondant (kotitekoinen)

(Fondant au chocolat maison)

Hinta :

4.50 €

 

suklaamoussea (kotitekoinen)

(Mousse au chocolat maison)

Hinta :

4.50 €

 

kelluva saari

(Ile flottante)

banana split

(Banana split)

Extra kermavaahtoa

(Supplément chantilly)

Sooda

(Soda)

Hedelmämehu

(Jus de fruit)

Siirappi

(Sirop)

Kivennäisvesi: 1/2 L

(Eaux minérales : 1/2 L)

Kivennäisvesi: 1 L

(Eaux minérales : 1 L)

Pastis

(Les pastis)

Hinta :

2.20 €

 

Muscat, Martini, Kir, Suze

(Muscat, Martini, Kir, Suze)

Hinta :

2.80 €

 

Alkoholit, liköörit

(Les alcools, les liqueurs)

Hinta :

5.00 €

 

Puoli olutta

(Le demi de bière)

Hinta :

2.60 €

 

Baron olut 1/2 L

(Le baron de bière 1/2 L)

Hinta :

5.00 €

 

Beer bottle

(Bière bouteille)

Hinta :

5.00 €

 

Kahvin / kofeiiniton / Hazel

(Café / Décaféiné / Noisette)

Double / teen kerma

(Double / Café crème)

Kahvin / Verbena / Lime

(Thé / Verveine / Tilleul)

Cappuccino

(Cappuccino)

Päivän ruokalista

• salaattimix

• naudanpaisti pippurikastike

• Sianliha vartaassa ja penne sieniä

• Pizza Queen

• kotitekoinen piirakka

salaattimix

(salade composée)

naudanpaisti pippurikastike

(steak de boeuf sauce poivre)

Sianliha vartaassa ja penne sieniä

(brochette de porc et ses pennes aux girolles)

Pizza Queen

(pizza reine)

kotitekoinen piirakka

(tarte maison)

Tapahtuma

Käännös ongelma?