Au sommet du télésiège de la station de ski

• Katso menu
• Lisätietoja
• Löydä meidät
• Käännös ongelma?
• Apua

Tarvitsetko lisää tietoa?

• Alkajaisiksi
• Jälkiruoat
• Voileipä
• astiat
• Juomat
• Animaatiot (keskus Vattay on 20 vuotta vanha)

Alkajaisiksi

Käynnistimet

• Porsaan paté POLARD

  (7.00 €)

• Quiche Loraine ja Pie

  (8.00 €)

• Maa terrine

• Pizza

  (7.00 €)

• pieni jauheliha-lihapiirakka

  (6.50 €)

• Croque Monsieur (paahdettu kinkkua ja juustoa sandwich)

  (7.50 €)

• Kinkku

  (9.50 €)

• kinkku

  (9.50 €)

• herkkumyymälä

  (9.50 €)

• Savustettu lohi

  (9.50 €)

• keitto

  (6.50 €)

• Caesar-salaatti

  (7.00 €)

Jälkiruoat

Jälkiruoat

• Juustolautanen

  (7.50 €)

• Hedelmät torttu

  (5.00 €)

• suklaa kerma

  (3.50 €)

• juustokakku

  (5.50 €)

• Hedelmät jogurtti

  (3.00 €)

• Kermajuusto

  (6.00 €)

• hedelmäsalaatti

  (6.00 €)

Voileipä

Voileipä

• Voileipä

  (6.00 €)

• Hampurilainen

  (5.50 €)

• Hotdog (voileipä makkara)

  (5.50 €)

• PANINI

  (5.50 €)

• Leipä

  (0.50 €)

astiat

Kuumat astiat

• Lasagne

  (13.00 €)

• Makkarat, paistettu

• Paistettua kanaa

  (14.50 €)

• confit porsaan linssit

  (14.00 €)

• Tartiflette (perinteinen Savoie alueella ruokalaji)

  (14.00 €)

• Burgundinpata

• Rosbeef

  (19.00 €)

• Choucroute (saksanpaimenkoira perinteinen ruokalaji)

  (17.00 €)

• porsaanpaisti tai vasikanliha muhennos

  (15.00 €)

• Bresse kanaa tuoretta kermaa

  (19.00 €)

• Couscous (perinteinen ruokalaji Maghreb)

  (16.00 €)

• Härän

  (19.00 €)

• Jalka karitsan tai ohitetaan intialainen

  (16.00 €)

• Liha paistettuja Intian

  (16.00 €)

• Montbéliard makkara

  (15.00 €)

• makkara Morteau

  (13.00 €)

• Lautasellinen pastaa

  (12.50 €)

• Hot Ham

  (15.00 €)

• Täytetyt tomaatit

  (14.00 €)

• Leipä

  (0.50 €)

Juomat

Kuumat juomat

• Jogurtti

  (3.00 €)

Animaatiot (keskus Vattay on 20 vuotta vanha)

Lauantai 7 maaliskuu

• ESI Nordic Hiihtokoulu kutsuu vapaa ryhmä opetus

• Vattay urheilu (Nordic Ski testi)

• Vattay urheilu (suksienvoitelutila esittely)

• Vattay Sport (ilmainen lapsille)

• aikuisen pass ostettu = lapsi pass tarjotaan

Kadonnut esineet

• Pikku Ananas GIROD odottaa isä Alain ruokalassa

Porsaan paté POLARD

(Pâté en croute POLARD)

Hinta :

7.00 €

 

Quiche Loraine ja Pie

(Quiche Loraine et Tourte)

Hinta :

8.00 €

 

Maa terrine

(Terrine de campagne)

 

Pizza

(Pizza)

Hinta :

7.00 €

 

pieni jauheliha-lihapiirakka

(Friand)

Hinta :

6.50 €

 

Croque Monsieur (paahdettu kinkkua ja juustoa sandwich)

(Croque monsieur)

Hinta :

7.50 €

 

Kinkku

(Jambon cru)

Hinta :

9.50 €

 

kinkku

(jambon blanc)

Hinta :

9.50 €

 

herkkumyymälä

(Assiette de charcuterie)

Hinta :

9.50 €

 

Savustettu lohi

(Assiette de saumon fumé)

keitto

(soupe de légume)

Caesar-salaatti

(salade César)

Juustolautanen

(Assiette de fromages)

Hedelmät torttu

(Tarte aux fruits)

suklaa kerma

(crème chocolat)

juustokakku

(gâteau au fromage)

Hedelmät jogurtti

(Yaourt aux fruits)

Kermajuusto

(Fromage blanc)

hedelmäsalaatti

(salade de fruits)

Voileipä

(Sandwich)

Hinta :

6.00 €

 

Hampurilainen

(Hamburger)

Hotdog (voileipä makkara)

(HOTDOG (sandwich avec saucisse))

Hinta :

5.50 €

 

PANINI

(PANINI)

Hinta :

5.50 €

 

Leipä

(Pain)

Lasagne

(Lasagne)

Makkarat, paistettu

(Saucisses de Francfort, frite)

 

Paistettua kanaa

(Poulet roti)

Hinta :

14.50 €

 

confit porsaan linssit

(Petit salé)

Hinta :

14.00 €

 

Tartiflette (perinteinen Savoie alueella ruokalaji)

(Tartiflette)

Hinta :

14.00 €

 

Burgundinpata

(Boeuf bourguignon)

 

Rosbeef

(Rosbeef)

Choucroute (saksanpaimenkoira perinteinen ruokalaji)

(Choucroute (plat traditionnel alsacien))

Hinta :

17.00 €

 

porsaanpaisti tai vasikanliha muhennos

(roti de porc ou blanquette de veau)

Hinta :

15.00 €

 

Bresse kanaa tuoretta kermaa

(Poulet de bresse à la crème fraiche)

Hinta :

19.00 €

 

Couscous (perinteinen ruokalaji Maghreb)

(Couscous (plat traditionnel du Maghreb))

Härän

(Entrecôte de boeuf)

Jalka karitsan tai ohitetaan intialainen

(Gigot d'agneau)

Liha paistettuja Intian

(Sauté de viande à l'indienne)

Montbéliard makkara

(saucisse de montbéliard)

Hinta :

15.00 €

 

makkara Morteau

(saucisse de morteau)

Hinta :

13.00 €

 

Lautasellinen pastaa

(Assiette de pâtes)

Hot Ham

(Jambon chaud)

Hinta :

15.00 €

 

Täytetyt tomaatit

(Tomates farcies)

Hinta :

14.00 €

 

Leipä

(Pain)

Jogurtti

(Yaourt nature)

ESI Nordic Hiihtokoulu kutsuu vapaa ryhmä opetus

(Ecole de ski nordique E.S.I vous invite à un cours collectif gratuit)

 

Vattay urheilu (Nordic Ski testi)

(la vattay sport (test de matériel de ski nordique))

 

Vattay urheilu (suksienvoitelutila esittely)

(la vattay sport (démonstration de fartage de ski))

 

Vattay Sport (ilmainen lapsille)

(la vattay sport (gratuit pour les enfants))

 

aikuisen pass ostettu = lapsi pass tarjotaan

(un forfait adulte acheté = un forfait enfant offert)

 

Pikku Ananas GIROD odottaa isä Alain ruokalassa

(Le petit Ananas GIROD attend son papa Alain à la cafétéria)

 

Päivän ruokalista

Tapahtuma

Käännös ongelma?