eRESTAURANT NFC

• Katso menu
• Lisätietoja
• Löydä meidät
• Käännös ongelma?
• Apua

Tarvitsetko lisää tietoa?

• ravintola Menu
• Kaava sormilla
• Muut kaavamme
• Olut ja hedelmämehut
• Kuumat ja kylmät juomat

ravintola Menu

Tapas

• Oliivinen tasainen leipä

  (5.00 €)

• Kuivattu makkara

  (4.00 €)

• Tuoreet perunat

  (4.00 €)

• Padrone-paprikat karkeasuolassa

  (4.00 €)

• Kotitekoisia marinoituja paprikoita

  (4.00 €)

• Humus

  (5.00 €)

• Thaimaalaistyyliset vihreät linssit

  (5.00 €)

• Tapenade tai Olivades ja raaka vihannekset

  (5.00 €)

• 5x Falafels keftakastikkeella

  (5.00 €)

• Pan con tomaatti

  (5.00 €)

• Tonnikala tataki tiikerikastikkeessa

  (5.00 €)

• Rabas-tyylinen leivitetty pieni kalmari

• 9x persilja partaveitsi

• Banka savustettu taimen sitruuna ruohosipuli kerma · viljaleipä - 50gr

  (9.00 €)

• Naudanliha tataki

  (7.00 €)

• Ankan sydämen vartaat x 3

  (7.00 €)

• Ankanrinta vartaassa

  (9.00 €)

• Naudanlihan lihapullat korianterin mintun sipuli x 5

  (9.00 €)

• Country Pâté Trinque Fougasse

• Aldudes-kinkku

  (5.00 €)

• Kintoa-kinkku

  (7.00 €)

• Tuore kotitekoinen hanhenmaksa

  (11.00 €)

• Ankkarinta täynnä hanhenmaksaa

  (9.00 €)

• Porsaan ruokalaji valittuna palana tai puolikkaana:

• Ajattele tarkastella juustoja

Salaatit

• Caesar-salaatti

  (15.00 €)

• Italialainen salaatti

  (15.00 €)

• Välimeren salaatti

  (15.00 €)

• Kasvisalaatti

  (15.00 €)

Platters jakaa tai ei

• Vati: Oteizan kivi

  (18.00 €)

• Malja sianlihaa ja juustoja

  (26.00 €)

• Vati aperitiiveja ja tapaksia

• Platter: Meri

  (30.00 €)

• Platter: teurastaja

  (34.00 €)

• Platte juustoja

  (23.00 €)

• Platter: Gourmet

  (19.00 €)

Astiat

• Valitse ja jaa säestyksesi *

• Naudan kylkiluut 1400gr - 25mn ruoanlaittoa

  (79.00 €)

• Paafetti 500g - 15mn ruoanlaitto

  (44.00 €)

• Entrecote 800g - 20mn ruoanlaitto

  (69.00 €)

• Filee naudanlihan turnauksia 250g

  (27.00 €)

• Teurastajan pihvi 220g

  (20.00 €)

• Naudan tartaraa 250g

  (18.00 €)

• Naudan tartara: Edestakainen kypsennys sininen 250g

  (19.00 €)

• Naudanlihaa carpaccio

  (18.00 €)

• Hamburger TrinqueFougasse

  (18.00 €)

• Täytetty imevä sianliha

  (29.00 €)

• Ankanrinta

  (24.00 €)

• Seesaminleipäinen tonnikalapihvi-tiikerikastike

  (22.00 €)

• Seepia à la plancha persiljaa

  (19.00 €)

• Valitsemasi lisuke 2 € yksilö tai 5 € jaettavaksi

Juustot - voivat olla tapaksien mukana

• Baskimaan lampaat

  (5.00 €)

• Baskimaan vuohitomi

  (5.00 €)

• Munkin pää

  (5.00 €)

• Burratina-pesto

  (6.00 €)

• Pélardon-juusto

  (6.00 €)

• Lampaanjuustoa tryffelillä

  (8.00 €)

Kotitekoisia jälkiruokia

• Oranssi kakku

  (7.00 €)

• Hedelmäsalaatti vaniljasiirapilla

  (7.00 €)

• Amaretto hieno kesä tiramisu

  (7.00 €)

• Karamellisoitua vaniljakastiketta

  (7.00 €)

• Mansikka basilika verriini - pienessä lasissa

  (7.00 €)

• Jäätelö ja sorbetti

  (7.00 €)

• Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - paras Ranskan ouvrier

• Baskinkakku T.Bamas - Meilleur ouvrier de France

• Gourmet-kahvia tai teetä + pieniä jälkiruokia

  (5.00 €)

Kaava sormilla

Sormilla Classique 27 € (per henkilö)

• 27 € - Formula 3 alkupala, pääruoka, jälkiruoka. Tarjoillaan vain koko pöydässä

• Platter: käynnistin

• Vati: kuumia ruokia

• Vati: Jälkiruoka

Muut kaavamme

Lautasen keskipäivä 18 € - vain lounas

• Starter + pääruoka + jälkiruoka - nopea palvelu

• Platter: keskipäivän valikko

• Platter: kasvisruokavalikko

  (18.00 €)

Klassikkomme: alkupala + pääruoka + jälkiruoka

• Ruokalista vain keskipäivällä: alkupala + pääruoka + jälkiruoka

• TRINQUE FOUGASSE -valikko 25 € - 22 € keskipäivällä

  (25.00 €)

• VETTARI TRINQUE 25 €

  (25.00 €)

• Lasten menu 10 €

  (10.00 €)

Olut ja hedelmämehut

Vaaleat oluet

• Belles en goguette -paine 33cl

  (4.00 €)

• Belles en goguette -olut - 33cl pullo

  (5.80 €)

• Belles en Goguette -olut - 100cl pullo

  (11.80 €)

• 9,2 ° Frappadingue-olut - 33cl pullo

  (6.10 €)

• 9,2 ° Frappadingue-olut - 75cl pullo

  (11.80 €)

• 9,2 ° Frappadingue-olut - nolla astetta 33cl

Valkoiset oluet

• Ribouldingue valkoinen olut, 33cl pullo

  (5.80 €)

• Ribouldingue valkoinen olut 100cl pullo

  (11.80 €)

Syksyn oluet

• Tynnyriolut - 33cl pullo

  (9.00 €)

• Olut - ei matojen pisto - 33cl pullo

  (6.10 €)

• Olut - ei matojen pisto - 75cl pullo

  (12.00 €)

Maustettu olut

• Hanaolut TRIPLE HOT - inkivääri, chili, pippuri - 33cl

  (4.90 €)

• TRIPLE HOT Olut - inkivääri, chili, paprika - 33cl pullo

  (6.10 €)

• Olut TRIPLE HOT - inkivääri, chili, paprika - 75cl pullo

  (12.00 €)

Keltainen olut

• Karhu SEASON DES AMOURS - 33cl pullo

  (5.80 €)

• Olutkausi DES AMOURS - 100cl pullo

  (11.80 €)

Ruskea olut

• Olut NUIT DE GOGUETTE - pullo 33cl

  (5.80 €)

• Olut NUIT DE GOGUETTE - 75cl pullo

  (11.80 €)

Keltainen IPA-olut

• Keltainen IPA-olut - 30cl

  (4.00 €)

• Olutkeltainen IPA - 33cl pullo - Super 8

  (6.00 €)

Hedelmämehut ja mektit, Alain Milliat - 33cl pullo

• Aprikoosimehu - 33cl pullo

  (5.50 €)

• Ananasmehu - 33cl pullo

  (7.50 €)

• Vadelmamehu - 33cl pullo

  (7.00 €)

• Passionhedelmämehu - 33cl pullo

  (7.50 €)

• Mangomehu - 33cl pullo

  (7.50 €)

• Greippimehu - 33cl pullo

  (6.50 €)

• Syksyn päärynämehu - 33cl pullo

  (6.50 €)

• Tomaatti tai keltainen tomaattimehu - 33cl pullo

  (6.50 €)

• Litsimehu - 30cl / 4-100cl pullo / 17,5 €

• Vine Peach Mehu - 30cl / 3 € - 100cl pullo / 13,5 €

• Cox-omenamehu 30cl / 3 € - 100cl pullo / 12,5 €

• Mandariinimehu 30cl / 4 € - Pullo 100cl / 17,5 €

• Cabernet-rypäleen mehu 30cl / 3 € - 100cl pullo / 13,5 €

• Syrah-rypäleen mehu 30cl / 3 € - 100cl pullo / 13,5 €

Kuumat ja kylmät juomat

Kahvi ja tee

• 100% Arabica "Firenze" kahvia

  (2.20 €)

• Amerikkalaista kahvia

  (2.20 €)

• Kofeiiniton kahvi

  (2.20 €)

• Tuplakahvi

• Hasselpähkinäkahvi

  (0.50 €)

• Kerma kahvia

  (4.50 €)

• Maitovoide cappuccino

  (4.50 €)

• Kaakao

  (4.50 €)

• Teet ja infuusiot

  (3.50 €)

• Ceylon musta tee mustikalla

• Mintunvihreä tee

• Verbena tai kalkki-infuusio

• Gourmet-versio + 5 €

Vedet ja virvoitusjuomat

• Perrier 33cl

  (3.50 €)

• Thonon tai Chateldon 75cl

  (6.00 €)

• Coca-Cola ja Coca Zero 33cl

  (3.50 €)

• Limonadi 33cl

  (4.00 €)

• Nestea 25cl

  (3.50 €)

• Vesisiirappi

  (2.50 €)

• Siirappi tai sitruunaviipaleiden lisäosa

  (0.30 €)

Oliivinen tasainen leipä

(Fougasse)

(Pa pla d’oliva)

Kuivattu makkara

(Saucisse sèche)

(Embotit sec)

Tuoreet perunat

(Frites fraiches)

(Patates fregides fresques)

Padrone-paprikat karkeasuolassa

(Poivrons de Padrone au gros sel)

(Pebrots Padrone en sal grossa)

Kotitekoisia marinoituja paprikoita

(Poivrons marinés maison)

(Pebrots marinats casolans)

Hinta :

4.00 €

 

Humus

(Houmous)

(Humus)

Thaimaalaistyyliset vihreät linssit

(Lentilles vertes façon thaï)

(Llenties verdes a l’estil tailandès)

Tapenade tai Olivades ja raaka vihannekset

(Tapenade ou Olivades et crudités)

(Tapenade o Olivades i verdures crues)

5x Falafels keftakastikkeella

(5x Falafels sauce kefta)

(5x Falafels amb salsa kefta)

Pan con tomaatti

(Pan con tomate nature)

(Pa amb tomàquet)

Tonnikala tataki tiikerikastikkeessa

(Tataki de thon sauce tigre)

(Tataki de tonyina amb salsa de tigre)

  (Allergeeni: Kalat)

Rabas-tyylinen leivitetty pieni kalmari

(Encornet pané façon Rabas)

(Calamars petits empanats a l’estil Rabas)

9x persilja partaveitsi

(9x couteaux en persillade)

(9x navalla de julivert)

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Banka savustettu taimen sitruuna ruohosipuli kerma · viljaleipä - 50gr

(Truite fumée de Banka crème de ciboulette citron · pain aux céréales - 50gr)

(Crema de cebollí llimona truita Banka fumada · pa de cereals - 50gr)

  (Allergeeni: Gluteeni, Kalat, Maito)

Naudanliha tataki

(Tataki de bœuf)

(Tataki de vedella)

Ankan sydämen vartaat x 3

(Brochettes Coeur de canard x 3)

(Broquetes de cor d'ànec x 3)

Ankanrinta vartaassa

(Brochette de magret de canard)

(Broqueta de pit d’ànec)

Naudanlihan lihapullat korianterin mintun sipuli x 5

(Boulettes de boeuf · coriandre · menthe · oignon x 5)

(Mandonguilles de vedella coriandre menta ceba x 5)

Country Pâté Trinque Fougasse

(Pâté de campagne Trinque Fougasse)

(Paté de camp Trinque Fougasse)

Aldudes-kinkku

(Jambon des Aldudes)

(Pernil Aldudes)

Kintoa-kinkku

(Jambon Kintoa)

(Pernil Kintoa)

Tuore kotitekoinen hanhenmaksa

(Foie gras frais maison)

(Foie gras casolà fresc)

Ankkarinta täynnä hanhenmaksaa

(Magret fourré au foie gras)

(Pit d'ànec farcit de foie gras)

Porsaan ruokalaji valittuna palana tai puolikkaana:

(Coupelle de cochonnaille en pièce ou demi pièce au choix entre:)

(Plat de porc en peça o mitja peça que escolliu entre:)

Ajattele tarkastella juustoja

(PENSEZ À REGARDER LES FROMAGES)

(Penseu a mirar els formatges)

Caesar-salaatti

(LA CÉSAR)

(amanida Cesar)

  (Allergeeni: Gluteeni, Kalat, Maito)

Italialainen salaatti

(L’ITALIENNE)

(Amanida italiana)

  (Allergeeni: Maito)

Välimeren salaatti

(LA MÉDITERRANÉENNE)

(Amanida mediterrània)

  (Allergeeni: Kalat)

Kasvisalaatti

(LA VÉGÉTALE)

(Amanida vegetariana)

Vati: Oteizan kivi

(LA PIERRE OTEIZA)

(Plat: La pedra Oteiza)

Malja sianlihaa ja juustoja

(LA COCHONAILLES ET FROMAGES)

(Plat de formatges i plats de porc)

  (Allergeeni: Maito)

Vati aperitiiveja ja tapaksia

(L’APÉRO TAPAS)

(Plat d’aperitiu i tapes)

Platter: Meri

(LA MER)

(Plat: El mar)

  (Allergeeni: Äyriäiset, Munat, Sinappi, Nilviäiset)

Platter: teurastaja

(LA BOUCHÈRE 34€)

(Plat: el carnisser)

Platte juustoja

(LA FROMAGÈRE)

(Plat de formatges)

  (Allergeeni: Maito)

Platter: Gourmet

(LA GOURMANDE)

(Plat: El gourmet)

Valitse ja jaa säestyksesi *

(Choisissez et partagez vos accompagnements *)

(Tria i comparteix els teus acompanyaments *)

Naudan kylkiluut 1400gr - 25mn ruoanlaittoa

(Côtes de boeuf 1400gr - 25mn de cuisson)

(Costelles de vedella 1400gr - 25mn de cocció)

Paafetti 500g - 15mn ruoanlaitto

(Faux filet 500g - 15mn de cuisson)

(Filet de llom 500gr - 15mn de cocció)

Entrecote 800g - 20mn ruoanlaitto

(Entrecôte 800g - 20mn de cuisson)

(Entrecot 800gr - 20mn de cocció)

Filee naudanlihan turnauksia 250g

(Filet en tournedos 250g)

(Filet de vedella tournedos 250gr)

Teurastajan pihvi 220g

(Pavé du boucher 220g)

(Filet de carnisseria 220gr)

Naudan tartaraa 250g

(Tartare 250g)

(Tàrtar de vedella 250gr)

Naudan tartara: Edestakainen kypsennys sininen 250g

(Tartare aller-retour bleu 250g)

(Tàrtar de vedella: Cuina anada i tornada blava 250gr)

Naudanlihaa carpaccio

(Carpaccio de bœuf)

(Carpaccio de vedella)

Hamburger TrinqueFougasse

(Burger TrinqueFougasse)

(Hamburger TrinqueFougasse)

Täytetty imevä sianliha

(Cochon de lait farci)

(Llet de porc farcit)

Ankanrinta

(Magret de canard)

(Pit d'ànec)

Seesaminleipäinen tonnikalapihvi-tiikerikastike

(Pavé de thon pané au sésame · sauce tigre)

(Salsa de tigre filet de tonyina empanada de sèsam)

Seepia à la plancha persiljaa

(Seiche à la plancha · persillade)

(Julivert de sípia a la plancha)

Valitsemasi lisuke 2 € yksilö tai 5 € jaettavaksi

(Accompagnements au choix 2€ individuel ou 5 € à partager)

(Guarnició a la vostra elecció 2 € individual o 5 € per compartir)

Baskimaan lampaat

(Tome brebis basque)

(Volum d’ovella basca)

Baskimaan vuohitomi

(Tome chèvre basque)

(Tom de cabra basca)

Munkin pää

(Tête de moine)

(Cap de monjo)

Burratina-pesto

(Burratina · pesto)

(Pesto de burratina)

Pélardon-juusto

(Fromage Pélardon)

(Formatge Pélardon)

Lampaanjuustoa tryffelillä

(Pavé de brebis à la truffe)

(Formatge d'ovella amb tòfona)

Oranssi kakku

(Gâteau à l'orange)

(Pastís de taronja)

Hedelmäsalaatti vaniljasiirapilla

(Salade de fruits sirop vanillé)

(Amanida de fruites amb almívar de vainilla)

Amaretto hieno kesä tiramisu

(Tiramisu d'été amende amaretto)

(Tiramisú fi d'estiu amaret)

Karamellisoitua vaniljakastiketta

(Crème brûlée vanille)

(Crema de natilles caramel·litzades amb vainilla)

Mansikka basilika verriini - pienessä lasissa

(Verrine fraise basilic)

(Verrina d'alfàbrega de maduixa: en un got petit)

Jäätelö ja sorbetti

(Glace et sorbet)

(Gelats i sorbet)

Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - paras Ranskan ouvrier

(Entremet Royal Chocolat · G. Cabiron MOF)

(Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France)

Baskinkakku T.Bamas - Meilleur ouvrier de France

(Gâteau Basque · T. Bamas - MOF)

(Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France)

Gourmet-kahvia tai teetä + pieniä jälkiruokia

(Café ou Thé gourmand + petits dessert)

(Cafè o te gurmet + postres petites)

27 € - Formula 3 alkupala, pääruoka, jälkiruoka. Tarjoillaan vain koko pöydässä

(27€ - Formule 3 planches entrée, plat, dessert. Servie uniquement à toute la table)

(27 € - Entrant de Fórmula 3, plat principal, postres. Es serveix només a tota la taula)

Platter: käynnistin

(PLANCHE ENTRÉE)

(Plat: l’arrencada)

Vati: kuumia ruokia

(PLANCHE PLAT CHAUD)

(Plat: plats calents)

Vati: Jälkiruoka

(PLANCHE DESSERT)

(Plat: Postres)

  (Allergeeni: Gluteeni, Pähkinät)

Starter + pääruoka + jälkiruoka - nopea palvelu

(ENTRÉE, PLAT ET DESSERT - Préparation rapide)

(Entrant + plat principal + postres - Servei ràpid)

Platter: keskipäivän valikko

(LA PLANCHE MIDI)

(Plat: menú del migdia)

Platter: kasvisruokavalikko

(LA VERSION VÉGÉ)

(Plat: menú vegetarià)

Ruokalista vain keskipäivällä: alkupala + pääruoka + jälkiruoka

(Menu uniquement à midi: Entrée + plat + dessert)

(Menú només al migdia: Entrant + plat principal + postres)

TRINQUE FOUGASSE -valikko 25 € - 22 € keskipäivällä

(Menu TRINQUE FOUGASSE 25€ )

(Menú TRINQUE FOUGASSE 25 € - 22 € al migdia)

VETTARI TRINQUE 25 €

(LA TRINQUE VÉGÉTARIENNE 25€)

(LA TRINQUE VEGETARIANA 25 €)

Lasten menu 10 €

(LA BAMBINO 10€ ( 22€ à midi ))

(Menú infantil 10 €)

Belles en goguette -paine 33cl

(Belles en goguette Pression 33cl)

(Belles en goguette pression 33cl)

Belles en goguette -olut - 33cl pullo

(Bière Belles en goguette - Bouteille 33cl)

(Cervesa Belles en goguette - ampolla de 33cl)

Belles en Goguette -olut - 100cl pullo

(Bière Belles en Goguette - Bouteille 100cl)

(Cervesa Belles en Goguette - ampolla de 100cl)

9,2 ° Frappadingue-olut - 33cl pullo

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 33cl)

9,2 ° Frappadingue-olut - 75cl pullo

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 75cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 75cl)

9,2 ° Frappadingue-olut - nolla astetta 33cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Degré zéro 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - Grau zero 33cl)

Ribouldingue valkoinen olut, 33cl pullo

(Bière blanche Ribouldingue, Bouteille 33cl)

(Cervesa blanca Ribouldingue, ampolla de 33cl)

Ribouldingue valkoinen olut 100cl pullo

(Bière blanche Ribouldingue Bouteille 100cl)

(Ampolla de cervesa blanca Ribouldingue 100cl)

Tynnyriolut - 33cl pullo

(Bière barrique - Bouteille 33cl)

(Cervesa barrica - ampolla de 33cl)

Olut - ei matojen pisto - 33cl pullo

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 33cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 33cl)

Olut - ei matojen pisto - 75cl pullo

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 75cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 75cl)

Hanaolut TRIPLE HOT - inkivääri, chili, pippuri - 33cl

(Bière pression TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre - 33cl)

(Cervesa de barril TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - 33cl)

TRIPLE HOT Olut - inkivääri, chili, paprika - 33cl pullo

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 33cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 33cl)

Olut TRIPLE HOT - inkivääri, chili, paprika - 75cl pullo

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 75cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 75cl)

Karhu SEASON DES AMOURS - 33cl pullo

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 33cl)

(Bear SEASON DES AMOURS - Ampolla de 33cl)

Olutkausi DES AMOURS - 100cl pullo

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 75cl)

(Beer SEASON DES AMOURS - Ampolla de 100cl)

Olut NUIT DE GOGUETTE - pullo 33cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 33cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - ampolla 33cl)

Olut NUIT DE GOGUETTE - 75cl pullo

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 75cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - Ampolla de 75cl)

Keltainen IPA-olut - 30cl

(Bière pression IPA AMBRÉE - 30cl)

(Cervesa de barril IPA ambre - 30cl)

Olutkeltainen IPA - 33cl pullo - Super 8

(Bière IPA ambrée - Bouteille 33cl - Super 8)

(Cervesa ambre IPA - ampolla de 33cl - Super 8)

Aprikoosimehu - 33cl pullo

(Jus d’abricot – bouteille 33cl)

(Suc d'albercoc - ampolla de 33cl)

Ananasmehu - 33cl pullo

(Jus d’ananas – bouteille 33cl)

(Suc de pinya - ampolla de 33cl)

Vadelmamehu - 33cl pullo

(Jus de framboise – bouteille 33cl)

(Suc de gerds - ampolla de 33cl)

Passionhedelmämehu - 33cl pullo

(Jus de fruit de la passion – bouteille 33cl)

(Suc de fruita de la passió - ampolla de 33cl)

Mangomehu - 33cl pullo

(Jus de mangue – bouteille 33cl)

(Suc de mango - ampolla de 33cl)

Greippimehu - 33cl pullo

(Jus de pamplemousse – bouteille 33cl)

(Suc d'aranja - ampolla de 33cl)

Syksyn päärynämehu - 33cl pullo

(Jus de poire d’automne – bouteille 33cl)

(Suc de pera de tardor - ampolla de 33cl)

Tomaatti tai keltainen tomaattimehu - 33cl pullo

(Jus de tomate ou tomate jaune – bouteille 33cl)

(Suc de tomàquet o de tomàquet groc - ampolla de 33cl)

Litsimehu - 30cl / 4-100cl pullo / 17,5 €

(jus de Litchi - 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de litxi - 30cl / 4 € - Ampolla de 100cl / 17,5 €)

Vine Peach Mehu - 30cl / 3 € - 100cl pullo / 13,5 €

(Jus de Pêche de Vigne - 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de préssec de vinya - 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 13,5 €)

Cox-omenamehu 30cl / 3 € - 100cl pullo / 12,5 €

(Jus de pomme Cox 30cl / 3€- Bouteille 100cl / 12,5€)

(Suc de poma Cox 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 12,5 €)

Mandariinimehu 30cl / 4 € - Pullo 100cl / 17,5 €

(Jus de mandarine 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de mandarina 30cl / 4 € - Ampolla 100cl / 17,5 €)

Cabernet-rypäleen mehu 30cl / 3 € - 100cl pullo / 13,5 €

(Jus de raisin Cabernet 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Cabernet 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

Syrah-rypäleen mehu 30cl / 3 € - 100cl pullo / 13,5 €

(Jus de raisin Syrah 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Syrah 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

100% Arabica "Firenze" kahvia

(Café « Firenze » 100 % arabica)

(Cafè 100% Arabica "Firenze")

Amerikkalaista kahvia

(Café Américain)

(Cafè americà)

Kofeiiniton kahvi

(Café décaféiné)

(Cafè descafeïnat)

Tuplakahvi

(Double café)

(Doble cafè)

Hasselpähkinäkahvi

(Café noisette)

(Cafè d’avellanes)

Kerma kahvia

(Café crème)

(Crema de cafè)

Maitovoide cappuccino

(Cappuccino crème de lait)

(Caputxí de crema de llet)

Kaakao

(Chocolat chaud)

(Xocolata calenta)

Teet ja infuusiot

(Thés et infusions)

(Tés i infusions)

Ceylon musta tee mustikalla

(Thé noir de Ceylan au bleuet)

(Te negre de Ceilan amb nabius)

Mintunvihreä tee

(Thé vert à la menthe)

(Te verd de menta)

Verbena tai kalkki-infuusio

(Infusion verveine ou tilleul)

(Infusió de revetlla o llima)

Gourmet-versio + 5 €

(Version gourmande + 5€)

(Versió gourmet + 5 €)

Perrier 33cl

(Perrier 33cl)

(Perrier 33cl)

Thonon tai Chateldon 75cl

(Thonon ou Chateldon 75cl)

(Thonon o Chateldon 75cl)

Coca-Cola ja Coca Zero 33cl

(Coca-Cola et Coca Zéro 33cl)

(Coca-Cola i Coca Zero 33cl)

Limonadi 33cl

(Limonade 33cl)

(Llimonada 33cl)

Nestea 25cl

(Nestea 25cl)

(Nestea 25cl)

Vesisiirappi

(Sirop à l’eau)

(Xarop d’aigua)

Siirappi tai sitruunaviipaleiden lisäosa

(Supplément sirop ou tranche de citron)

(Complement de xarop o rodanxa de llimona)

Päivän ruokalista

Tapahtuma

Käännös ongelma?