eRESTAURANT NFC

Tarvitsetko lisää tietoa?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Puh.   +33 2 43 80 90 00

 

  Email:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Maksu:
         

A la carte -menu

Voit jakaa aperitiivina

Kuumat ja kylmät käynnistimet

Gourmet-salaatteja

Meidän valikoima ostereita

Simpukat ja äyriäiset (elävät elämässämme)

Meri tasangolla

Carpaccios & tartars

Leikatut lihakaupat (jauheliha)

Hampurilaiset

XXL-vartaat

Liha ja keitetyt

Kala

Pastat & risottot

Sisilian pizzat

Juomat

alkupaloja

Luo oluet

Pulloolut

Sodas & vedet

Valikot

Midi express

PORTOFINO-valikko 26,95 €

PORTOFINO bambino (enintään 12 vuotta) 7,70 €

Midi express: Käynnistin

Midi Express: Astia

Midi Express: Jälkiruoka

PORTOFINO-valikko: Käynnistin

PORTOFINO-valikko: Astia

PORTOFINO-valikko: Jälkiruoka

PORTOFINO bambino: Astia

PORTOFINO bambino: Jälkiruoka

PORTOFINO bambino: Juo

Portugalilainen kilpi (2 hlöä)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Hinta : 9.50 €

  2 turska-donutsia, 2 rapukakua, 2 katkarapukrillillä täytettyä munkkeja, 2 suitsutoa sisältävää kermavaahtoa,
  (Allergeeni: Äyriäiset, Kalat)

Sarthoise-levy (2 hengelle)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Hinta : 9.50 €

  Cochonnailles ja suolaiset puremat voivat jakaa ystävällisen ilmapiirin! (Country terrine, rillette, rillons, kotitekoinen savustettu porsaan sisäfilee, paahtoleipää)

Italian lautanen (2 hlöä)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Hinta : 8.50 €

  Sardiinirillietit, oliivipaperi ja Toasts, Mozzarella, Parma Ham.
  (Allergeeni: Kalat, Maito, Pähkinät)

Kannat Portugalin tyyliin

(Palourdes à la Portugaise)

Hinta : 12.00 €

 
  Clams, valkosipuli, oliiviöljy, sitruunamehu, valkoviini
  (Allergeeni: Nilviäiset)

Valkosipulivoin täytetyt munat 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Hinta : 10.60 €

  kypsennysaika 15 minuuttia
  (Allergeeni: Nilviäiset)

Kuumat osterit au gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Hinta : 11.50 €

 
  purjo fondue, vähennysvalkoviiniä asennettu voita. Kypsennysaika 15 minuuttia
  (Allergeeni: Maito, Nilviäiset)

Oliiviöljyssä marinoituja sardiinifileitä

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Hinta : 7.70 €

  (Allergeeni: Kalat)

Norjalaisen lohen levy, joka on savustettu käsin

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Hinta : 13.50 €

  (Allergeeni: Kalat)

Salaattipaletti, jossa on 3 makua

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Hinta : 13.85 €

  lohen rillettejä, lohi-tartareita ja kotitekoisia savustettua lohta
  (Allergeeni: Kalat)

Maa-terriini

(Terrine de campagne)

Hinta : 6.40 €

Kotitekoinen ankan vaaleanpunainen terassi

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Hinta : 14.90 €

 

Flamed Portuguese Chorizo

(Chorizo portugais flambé)

Hinta : 7.70 €

Levy kylmätleikat

(Assiette de charcuterie)

Hinta : 8.95 €

Bruschettan tyylinen maan paahtoleipä

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Hinta : 7.90 €

  Parman kinkku, mozzarella- ja pesto-kastike
  (Allergeeni: Maito)

Todellisia rillettejä Le Mansilta

(Véritables rillettes du Mans)

Hinta : 6.40 €

Casanova - Starter 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Hinta : 8.50 €

  salaattia, kuumaa leipää, pekonia, tomaattia, keitettyä kananmunaa, krutoneja
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Casanova - Dish 13.20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Hinta : 13.20 €

  salaattia, kuumaa leipää, pekonia, tomaattia, keitettyä kananmunaa, krutoneja
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Fégato - Starter 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Hinta : 8.70 €

  salaatti, rillonit, tuhkan vuohi, paistetut perunat, tomaatti, keitetty muna, krutonit
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Fegato - Dish 13.60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Hinta : 13.60 €

  salaatti, rillonit, tuhkan vuohi, paistetut perunat, tomaatti, keitetty muna, krutonit
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Vasco da Gama - Starter 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Hinta : 8.90 €

  salaatti, katkarapu, savustettu lohta "koti", surimi, tomaatti, cocktailkastike
  (Allergeeni: Äyriäiset, Kalat)

Vasco de Gama - Dish 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Hinta : 13.70 €

  salaatti, katkarapu, savustettu lohta "koti", surimi, tomaatti, cocktailkastike
  (Allergeeni: Äyriäiset, Kalat)

Magellan - Starter 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Hinta : 8.70 €

  salaatti, viipaloitu siipikarja, Parman kinkku, parmesanilastut, tomaatti, keitetty muna, krutonit
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Magellan - Dish 13.60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Hinta : 13.60 €

  salaatti, viipaloitu siipikarja, Parman kinkku, parmesanilastut, tomaatti, keitetty muna, krutonit
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Michelangelo - Starter 10,75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Hinta : 10.75 €

  salaatti, foie gras, savustettu ankka rinta, gizzards, vihreät pavut, p. Paistettuja perunoita tomaattilla ja krutoneilla

Michelangelo - Dish 15.20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Hinta : 15.20 €

  salaatti, foie gras, savustettu ankka rinta, gizzards, vihreät pavut, p. Paistettuja perunoita tomaattilla ja krutoneilla

Meri on sen huiput, jotkut lajikkeet saattavat puuttua, eivät voi palvella sinua on tae tuoreudesta ja laadusta.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Ota pois -10%

(Vente à emporter -10%)

Fines de Claire N ° 3 - 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Hinta : 12.60 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Fines de Claire N ° 3 - 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Hinta : 18.60 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Fines de Claire N ° 3 - 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Hinta : 24.60 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Fines de Claire nro 2 - 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Hinta : 15.50 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Fines de Claire nro 2 - 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Hinta : 22.50 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Fines de Claire nro 2 - 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Hinta : 29.50 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Erityiset valkoiset helmet nro 3 - 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Hinta : 18.10 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Erityiset valkoiset helmet nro 3 - 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Hinta : 26.90 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Erityiset valkoiset helmet nro 3 - 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Hinta : 35.70 €

  (Allergeeni: Nilviäiset)

Valikoima "13 tusinaa"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Hinta : 31.90 €

  6 Hieno kirkkaus nro 3, 4 Hieno Kirkas nro 2, 3 Valkoista helmiä nro 3
  (Allergeeni: Nilviäiset)

Säveltäkää levysi makusi mukaan!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 Hummeri kylmä "à la Parisienne" (majoneesi)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Hinta : 21.00 €

  (Allergeeni: Äyriäiset, Munat)

Kylmä hummeri "à la Parisienne" (majoneesi) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Hinta : 39.50 €

  (Allergeeni: Äyriäiset, Munat)

Hummeri, grillattu ja flambetoitu viski - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Hinta : 42.00 €

 
  (Allergeeni: Äyriäiset)

Cake noin. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Hinta : 13.80 €

Harmaa katkarapu

(Bouquet de crevettes grises)

Hinta : 8.90 €

  (Allergeeni: Äyriäiset)

Kimppu vaaleanpunaisia katkarapuja - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Hinta : 12.50 €

  (Allergeeni: Äyriäiset)

Langoustines majoneesi - 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Hinta : 13.50 €

  (Allergeeni: Äyriäiset)

Langoustines majoneesi - 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Hinta : 19.50 €

  (Allergeeni: Äyriäiset, Munat)

Langoustines majoneesi - 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

Hinta : 24.00 €

Levy vaalioita aiolilla

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Hinta : 9.50 €

Winkles palvelevat (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Hinta : 7.60 €

Mareyeur-levy - 1 hlö.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Hinta : 29.50 €

  3 hienoa valoa n ° 3, 3 erityistä n ° 3, 3 langoustiinia, 4 katkarapua, katkarapuja, valsseja ja perliwinkles
  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

Panaché äyriäiset - 1 hlö.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Hinta : 28.00 €

  1 kakku, 6 langoustiinia, 4 katkarapua, katkarapuja
  (Allergeeni: Äyriäiset)

Plateau "Portofino" - 1 hlö.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Hinta : 44.00 €

  1 kakku, 3 hienoa valoa n ° 3, 3 erityistä n ° 3, 4 langoustiinia, 6 katkarapua, katkarapuja, vaakoja, periwinkles
  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

"Grand Large" -alusta - 2 henk.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Hinta : 74.00 €

  1 kakku, 6 hienoa valoa n ° 3, 6 hienoa valoa n ° 2, 6 erityistä n ° 3, 10 langoustiinia, 14 katkarapua, katkarapuja, vaakoja, perliwinkles
  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

Plateau "Royal Grand Large" - 2 hlöä.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Hinta : 97.00 €

  1 hummeri (450/550 g *), 1 kakku, 6 hienoa valoa nro 3, 6 hienoa valoa nro 2, 6 erikoisnumeroa 3, 10 langoustiinia, 14 katkarapua, katkarapuja, valsseja, perinkiviä. * Paino ilmoitetaan ennen keittoa
  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

Naudanliha carpaccio, jossa sirut Parmigiano Granadosta - Sisäänkäynti

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Hinta : 7.90 €

Naudanliha Carpaccio ja Parmigiano Granado Chips - Dish

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Hinta : 14.90 €

Naudanliha Carpaccio, jossa on lämmin vuohenjuusto ja pekoni - sisäänkäynti

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Hinta : 8.10 €

  (Allergeeni: Maito)

Naudanliha Carpaccio, jossa on lämmin vuohenjuusto ja savustettu pekoni - astia

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Hinta : 15.10 €

  (Allergeeni: Maito)

Lohen carpaccio 5 marjalla - Sisäänkäynti

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Hinta : 7.90 €

  (Allergeeni: Kalat)

Marinoitua lohikarpeetta, jossa on 5 marjaa

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Hinta : 14.90 €

  (Allergeeni: Kalat)

Perinteinen Tartar Steak - Classic 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Hinta : 14.90 €

  Oleellinen, maun valmistamiseksi tai maun täyttämiseksi

Perinteinen hammaspihvi - Giant 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Hinta : 17.70 €

  Oleellinen, maun valmistamiseksi tai maun täyttämiseksi

Portofino Tartar Steak - Classic 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Hinta : 15.10 €

  valmistetaan ja paistetaan edestakaisin

Portofino Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Hinta : 18.00 €

  valmistetaan ja paistetaan edestakaisin

Estoril Tartar Steak - Classic 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Hinta : 15.70 €

  valmistettu ja paistettu edestakaisin, pekonia ja kananmunaa
  (Allergeeni: Munat)

Estoril Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Hinta : 18.70 €

  valmistettu ja paistettu edestakaisin, pekonia ja kananmunaa
  (Allergeeni: Munat)

Tartare kahdella lohella ja paahtoleipää - Classic 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Hinta : 14.90 €

  (Allergeeni: Kalat)

Tartari kahdella lohella ja kuuma paahtoleipää - Giant 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Hinta : 17.70 €

  (Allergeeni: Kalat)

Beef tarpaccio ja Parmigiano Granadon sirut.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Hinta : 17.90 €

  Hieno sekoitus valmistettua tartaria (200 g) ja karpaattia (valintasi)

Marinoitua lohta tarpaccio 5 marjalla

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Hinta : 17.90 €

  Hieno sekoitus valmistettua tartaria (200 g) ja karpaattia (valintasi)
  (Allergeeni: Kalat)

Carpaccios (litteä koko), tartare ja tarpaccios tarjoillaan valitsemallasi täytteellä.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Classic - Classic 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Hinta : 12.45 €

Classic - Giant 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Hinta : 15.50 €

Royal kruunattiin kirkkaalla Presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Hinta : 12.60 €

Royal kruunattiin terävällä siivulla Presunto - Giant 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Hinta : 15.65 €

Pihvi munalla: + 1,00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergeeni: Munat)

Kuninkaallinen

(Le Royal)

Hinta : 15.90 €

  seesaminleipä, jauheliha, gorgonzola, raikasta Presunun viipaletta, gorgonzolakastiketta, salaattia, tomaattia
  (Allergeeni: Maito)

Italialainen

(L'Italien)

Hinta : 14.90 €

  seesaminleipä, paistettu siipikarja, mozzarella, parman kinkku bolognese kastike, salaatti, tomaatti
  (Allergeeni: Maito, Seesaminsiemeniä)

Täytyy

(L'Incontournable)

Hinta : 15.90 €

  seesaminleipä, jauhettu naudanliha, vuohenjuusto, chorizo-siivu, chorizo-kastike, salaatti, tomaatti
  (Allergeeni: Maito, Seesaminsiemeniä)

Kasvissyöjä

(Le Végetarien)

Hinta : 15.50 €

  seesaminleipä, quinoa pihvi, grillattua munakoisoa ja pippuria, mozzarellaa, béarnaise-kastiketta, salaattia, tomaattia
  (Allergeeni: Maito, Seesaminsiemeniä)

Burger munalla: + 1,00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergeeni: Munat)

Lohifileet

(Filet de saumon)

Hinta : 15.95 €

  (Allergeeni: Kalat)

5 majesteettisia grillattuja katkarapuja

(5 majestueuses gambas grillées)

Hinta : 17.85 €

  (Allergeeni: Äyriäiset)

Sianlihan ja chorizon filee

(Filet mignon de porc et chorizo)

Hinta : 16.20 €

Grillattu imevä sika paistopannuissamme.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Hinta : 17.10 €

  mukana grillatut omenat

1/2 kanaa, joka on grillattu meidän rotissossa

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Hinta : 15.80 €

"Bitoque" noin. 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Hinta : 18.20 €

  prime ribeye sydän, grillattu, kruunattiin terävä viipale Presunto ja hevosen muna
  (Allergeeni: Munat)

Grillattua naudanlihaa persiljaa "BLACK ANGUS" n. 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Hinta : 22.00 €

  poikkeuksellinen marmorinen huone, taattu herkkyys

Grillattua naudanlihaa "BLACK ANGUS" n. 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Hinta : 22.00 €

  kärkikärki, jonka erityisyys tulee sen leikkauksesta ja muodosta

Faux-filetin sydän marmorilla ca. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Hinta : 18.20 €

  sydän ulkofileetä kuuma kivi, kastike béarnaise

Naudanliha filee marmorilla n. 250gr

(Filet de bœuf sur marbre env. 250gr)

Hinta : 23.00 €

  Naudanliha, joka valmistetaan kuumalla kivellä, kastike Béarnaise

Fricassee sianlihaa simpukoiden ja chorizon kanssa

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Hinta : 15.90 €

  haudutettua sianlihaa, simpukoita, chorizoa, perunoita

Grillattu Iberian sian luumu kastikkeella

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Hinta : 22.00 €

  luonteen liha, kuuluisan Pata Negran paras

Fricassee vasikan munuaisesta meni Florio flambeen Marsalan ja voidellun kanssa

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Hinta : 18.70 €

Vasikan munuainen kokonaisuudessaan ja grillattua kastiketta

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Hinta : 18.70 €

  jalo kulho varattu harrastajille!

Piccata al Marsala vasikanlihaa, sieni kermainen Marsala-kastike

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Hinta : 15.20 €

Piccata al Gorgonzolan vasikanlihaa Gorgonzolan kastikkeella

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Hinta : 15.40 €

Korun valinta: paistettuja vihanneksia, vihreitä papuja, riisiä, pastaa, perunoita,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Yli 2 padia, lisämaksu 2,00 € veloitetaan)

Kastikkeet valita: pippuri, gorgonzola, kerma chorizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (Yli 2 kastiketta, lisämaksu 1,50 € veloitetaan)

Grillattua naudanlihaa, jossa on fleur de selia Guérandesta 1 hengelle. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Hinta : 25.00 €

  verraton pehmeys ja pehmeys! klassikko

Grillattua naudanlihaa, jossa on fleur de selia Guérandesta 2 hengelle. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Hinta : 49.00 €

  verraton pehmeys ja pehmeys! klassikko

Grillattu turska Algarvessa

(Morue grillée à l’Algarve)

Hinta : 17.50 €

  grillattua turskaa, oliiviöljyä, jauhettua valkosipulia, perunaa
  (Allergeeni: Kalat)

Turskan muoto Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Hinta : 17.70 €

  haudutettu turska pavé, paprika sipulit, perunat
  (Allergeeni: Kalat)

Turska Portofinossa.

(Morue à la Portofino .)

Hinta : 17.70 €

  haudutettu turska pavé, vihannesten marinaatti, murskatut perunat
  (Allergeeni: Kalat)

Fleur de selillä grillattua raakaa.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Hinta : 17.40 €

  (Allergeeni: Kalat)

Lohi pihvi, grillattu la plancha, tilli kastike.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Hinta : 15.75 €

Gambas Nazaressa.

(Gambas à la Nazaré .)

Hinta : 18.00 €

  katkarapukatkarapuja, tomaattikastiketta, riisiä
  (Allergeeni: Äyriäiset)

Gambas Tiger "Gigant Camaron", joka on grillattu ja leivottu viskillä

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Hinta : 28.00 €

 
  3 kpl n. 150 g ennen keittoa. Minimi kypsennysaika 15 minuuttia
  (Allergeeni: Äyriäiset)

Kampasimpukka risotto ja katkarapu

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Hinta : 21.90 €

  sienet ja langoustine coulis
  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

Pasta kampasimpukka, langoustines coulis

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Hinta : 19.90 €

  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

Pasta alla bolognese, puhdas naudanliha.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Hinta : 8.90 €

Pasta al gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Hinta : 9.50 €

  (Allergeeni: Maito)

Pasta al Portofino kahdella lohella

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Hinta : 12.00 €

  (Allergeeni: Kalat)

Pasta lähti hiilidioksidille.

(Pasta alla carbonara .)

Hinta : 9.50 €

Kampasimpukka risotto ja katkarapu

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Hinta : 21.90 €

  sienet ja langoustine coulis
  (Allergeeni: Äyriäiset, Nilviäiset)

Risotto Parman Ham ja Parmesan -juustolla.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Hinta : 16.60 €

  (Allergeeni: Maito)

Cefalu

(Cefalu)

Hinta : 12.90 €

  tomaattikastike, juusto, vuohenjuusto, basilika, oregano, tuoreet tomaatit
  (Allergeeni: Maito)

Montelepre

(Montelepre)

Hinta : 13.80 €

  tomaattikastike, juusto, kinkku, sienet, oregano, tuoreet tomaatit
  (Allergeeni: Maito)

Partinico

(Partinico)

Hinta : 14.50 €

  tomaattikastike, juusto, tuore lohi, kermaviili, basilika, oregano, tuoreet tomaatit
  (Allergeeni: Kalat, Maito)

mafiosa

(Mafiosa)

Hinta : 14.50 €

  tomaattikastike, juusto, jauheliha, paprika, sipuli, tuoreet tomaatit
  (Allergeeni: Maito)

Portofino

(Portofino)

Hinta : 15.50 €

  tomaattikastike, juusto, chorizo, muna, sienet, paprikat, sipulit, oregano, tuoreet tomaatit
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Cocktail alkoholittomista hedelmämehuista - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Hinta : 4.80 €

  (Allergeeni: Äyriäiset, Kalat)

Punainen tai valkoinen portti - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Hinta : 4.60 €

 

Rosé "Mateus" greippi - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Hinta : 4.60 €

Kir kuivassa valkoviinissä - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Hinta : 4.20 €

 
  crème de cassis, karhunvatukka, persikka tai vadelma

Kir of Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Hinta : 4.50 €

 
  Portugalin vihreä viini (pearly white), crème de cassis, karhunvatukka, persikka tai vadelma

Kir kanssa kuohuviini Vouvray - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Hinta : 4.95 €

  crème de cassis, karhunvatukka, persikka tai vadelma

Kir kanssa samppanjaa - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Hinta : 8.80 €

 
  crème de cassis, karhunvatukka, persikka tai vadelma

Vouvray kuppi kuohuviini perinteinen menetelmä - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Hinta : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - 75 cl pullo

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Hinta : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - 10cl kuppi

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Hinta : 9.60 €

 

Marsala-tasangolla tai munilla tai manteleilla - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Hinta : 4.60 €

Sangria kotitekoinen "Special PORTOFINO" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Hinta : 5.75 €

 

Sangria-talo "Special PORTOFINO" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Hinta : 13.50 €

 

Sangria-talo "Special PORTOFINO" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Hinta : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - lasi 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Hinta : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Hinta : 4.50 €

 

Americano "kotitekoinen" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Hinta : 5.20 €

 

Punainen tai valkoinen martini - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Hinta : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Hinta : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Hinta : 4.20 €

 

Viski - 4cl

(Whisky - 4cl)

Hinta : 5.80 €

 

Viski - 2cl

(Whisky - 2cl)

Hinta : 3.50 €

 

Coca Whisky - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Hinta : 6.50 €

 

Coca Whisky - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Hinta : 4.00 €

 

Whisky Cardhu 12 vuotta - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Hinta : 8.00 €

 

Whisky Cardhu 12 vuotta - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Hinta : 5.00 €

 

Viski Glenfiddish 12 vuotta - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Hinta : 8.00 €

 

Viski Glenfiddish 12 vuotta - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Hinta : 5.00 €

 

Whisky Lagavulin puhdas mallas 16 vuotta - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Hinta : 8.00 €

 

Whisky Lagavulin puhdas mallas 16 vuotta - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Hinta : 5.00 €

 

Whisky Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Hinta : 6.50 €

 

Whisky Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Hinta : 4.00 €

 

Jack Danielin Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Hinta : 6.60 €

 

Jack Danielin Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Hinta : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Hinta : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Hinta : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Hinta : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Hinta : 7.90 €

 

Variegated tai Monaco - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Hinta : 4.20 €

 

Variegated tai Monaco - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Hinta : 7.60 €

 

Portugalin Super Bock - 25 cl pullo

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Hinta : 4.50 €

 

Siirappi-lisä: grenadiini - mansikka - sitruuna tai minttu

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Hinta : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Hinta : 3.60 €

Ice Tea - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Hinta : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola nolla - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Hinta : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Hinta : 3.50 €

Hedelmämehu - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Hinta : 3.40 €

  tomaatti, ananas, oranssi, omena

Oranssi tai sitruuna-minuutti painettu hedelmä - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Hinta : 4.20 €

Siirappi grenadiinivedellä - mansikka - sitruuna tai minttu - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Hinta : 2.50 €

Diabolo kaikki siirapit - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Hinta : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Hinta : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Hinta : 3.80 €

Vihreä Badoit - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Hinta : 4.60 €

Vihreä Badoit - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Hinta : 3.80 €

Badoit punainen - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Hinta : 3.50 €

Market dish - 9,95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Hinta : 9.95 €

  Lounas maanantaista perjantaihin lukuun ottamatta vapaapäiviä

Porto-duo (startti + pääruoka tai pääruoka + jälkiruoka) - 13,95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Hinta : 13.95 €

  Lounas maanantaista perjantaihin lukuun ottamatta vapaapäiviä

Porto-trio (startti + pääruoka + jälkiruoka) - 17,95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Hinta : 17.95 €

  Lounas maanantaista perjantaihin lukuun ottamatta vapaapäiviä

Valitse 1 euron kahvi, jossa on Midi Express -formulaatti

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Starter + pääruoka + jälkiruoka

(Entrée + Plat + Dessert)

Hinta : 26.95 €

1dish + 1 jälkiruoka + 1 juoman valinta

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Hinta : 7.70 €

Munamajoneesi

(Œuf mayonnaise)

  (Allergeeni: Munat)

Rillettien sardiini ja lohi

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Allergeeni: Kalat)

Beef carpaccio ja parmesanjuusto

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Allergeeni: Maito)

Maa-terriini

(Terrine de campagne)

Kukkakimppu 6 katkarapua

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Allergeeni: Äyriäiset)

Turskan munkit (3 kpl)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Allergeeni: Kalat)

Fricassee sianlihaa simpukoiden ja chorizon kanssa

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Grillattu lohi takaisin tillien kastikkeella

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Allergeeni: Kalat)

Turkki escalope

(Escalope de dinde milanese)

Klassinen jauheliha 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Casanovan salaatti

(Salade Casanova)

  salaattia, kuumaa leipää, pekonia, tomaattia, keitettyä kananmunaa, krutoneja
  (Allergeeni: Munat, Maito)

Markkinaruokaa

(Plat du marché)

Tuoreiden hedelmien salaatti

(Salade de fruits frais)

Kelluva saari portugalilaisella Molotovilla

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Riisipullo ja suolaisen voin karamelli

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Suklaamousse

(Mousse au chocolat)

Valkoinen juusto, punainen hedelmä coulis

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Allergeeni: Maito)

Päivän jälkiruoka

(Dessert du jour)

6 Oysters Fines de Claire n ° 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Allergeeni: Nilviäiset)

4 kuumaa ostereita au gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Minimi kypsennysaika 15mn
  (Allergeeni: Nilviäiset)

Lohi, joka on savustettu

(Saumon fumé par nos soins)

  (Allergeeni: Kalat)

Bruschetta, jossa on kolme juustoa

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Allergeeni: Maito)

Salaatit ja perunat

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Kotitekoinen ankan vaahto + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Breamed seabream ja fleur de sel

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Allergeeni: Kalat)

1/2 grillattua kanaa

(1/2 Poulet fermier grillé)

Grillattua makkaraa (noin 220 g) valintasi mukaan

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette XXL: n sianlihan ja chorizon filee

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Brochette XXL lohifileetä

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Allergeeni: Kalat)

Burger italialainen

(Burger L’Italien)

  seesaminleipä, paistettu siipikarja, mozzarella, parman kinkku, bolognese-kastike, salaatti, tomaatti
  (Allergeeni: Maito)

Jälkiruoka * tai haluamasi juusto

(Dessert* ou fromage au choix)

  Katso jälkiruokavalikko. * lukuun ottamatta gourmet-kahvia ja gourmet-samppanjaa

Leivottu kalkkunanleipä

(Escalope de dinde panée)

Jauhettu jauheliha

(Steak haché minute)

Grilloidun Rib Eye (100g) +1,00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Pasta lohen kanssa

(Pasta au saumon)

  (Allergeeni: Kalat)

Pasta alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 kekko jäätelöä

(1 boule de glace au choix)

Riisipullo, jossa on karamellisuolaa

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Ranskalainen paahtoleipä brioshe Nutella kanssa

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Tuoreiden hedelmien salaatti

(Salade de fruits frais)

Suklaamousse

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola nolla tai jäätee tai appelsiinimehu tai siirappi vedellä

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Päivän ruokalista

Tapahtuma

Käännös ongelma?

Create issue

  Merkitys kuvakkeet :
      Halal
      Kasher
      Alkoholi
      Allergeeni
      Kasvissyöjä
      Vegaani
      Defibrillaattori
      BIO
      Kotitekoinen
      lehmä
      gluteenia
      hevonen
      .
      Voi sisältää pakastettuja tuotteita
      Sianliha

  Sisältämät tiedot verkkosivuilla eRESTAURANT NFC ei sido yrityksen Delenate virasto. Lisätietoja kiitos kuulla yleisiä käyttöehtoja sivuillamme www.e-restaurantnfc.com

  Pöydän varaaminen


Napsauta vahvistaaksesi

  Pöydän varaaminen





Takaisin pääsivulle

  Ottaa tilauksen




Haluatko peruuttaa sen?

Haluatko kuulla sitä?

  Ottaa tilauksen






Joo Ei

  Ottaa tilauksen




Uusi järjestys?