eRESTAURANT NFC

• Voir la carte
• Plus d'information
• Nous localiser
• Un problème de traduction ?
• Aide

Besoin de plus d'information?

• Menu
• Menu japonais
• Les boissons
• MENU THAÏLANDAIS

Menu

Petit déjeuner

• Petit déjeuner anglais

  (110.00 ₴) (3.67 €)

• Le petit déjeuner italien

  (110.00 ₴) (3.67 €)

• Petit déjeuner français

  (110.00 ₴) (3.67 €)

• Petit déjeuner ukrainien

  (110.00 ₴) (3.67 €)

• Fitness petit-déjeuner

  (110.00 ₴) (3.67 €)

• Petit déjeuner israélien

  (110.00 ₴) (3.67 €)

Entrées froides

• Forshmak de hareng salé. Recette Ancien Odessa

  (130.00 ₴) (4.33 €)

• Filets de hareng aux pommes de terre au four

  (130.00 ₴) (4.33 €)

• Tartare au saumon

  (240.00 ₴) (8 €)

• Assortiment de fromages: mozzarella, dor bleu, parmesan, gauda, miel, noix, raisin

  (300.00 ₴) (10 €)

• Champignons blancs marinés à l'ail, beurre

  (150.00 ₴) (5 €)

• Assortiment de légumes salés faits maison

  (95.00 ₴) (3.17 €)

• Apéritifs ukrainiens saindoux de trois sortes avec toasts à la moutarde, au cheval et aux tartines

  (160.00 ₴) (5.33 €)

• Champignons marinés

  (110.00 ₴) (3.67 €)

• GUACAMOLE AU CHIABATTA

  (145.00 ₴) (4.83 €)

• HUMUS

  (120.00 ₴) (4 €)

• ASSORTS FUMÉS

  (120.00 ₴) (4 €)

Pour la bière

• Pain sec à la sauce à l'ail

  (78.00 ₴) (2.6 €)

• Fromage suluguni fumé

  (68.00 ₴) (2.27 €)

• Assorti fumé

  (99.00 ₴) (3.3 €)

• Oreilles de cochon mariné dans une recette spéciale

  (115.00 ₴) (3.83 €)

• Crevettes pour la bière

  (235.00 ₴) (7.83 €)

• Rondelles de calamars frits avec sauce au goudron

  (175.00 ₴) (5.83 €)

• Anchois de mer noire en croûte croustillante avec sauce au yaourt

  (125.00 ₴) (4.17 €)

• CRISPY BALLS DE POMMES DE TERRE

  (93.00 ₴) (3.1 €)

• KURKHAN

  (99.00 ₴) (3.3 €)

• Mahan

  (99.00 ₴) (3.3 €)

• FILET DE THON AU THON

  (99.00 ₴) (3.3 €)

• GRAND SET DE VIANDE

  (590.00 ₴) (19.67 €)

• Grand poisson ensemble

  (430.00 ₴) (14.33 €)

• Boîte à bière

  (188.00 ₴) (6.27 €)

Salades

• Salade Grecque

  (160.00 ₴) (5.33 €)

• Salade à l'anguille, mélange de laitue, chuka, œufs de caille, sésame, sauce unagi

  (230.00 ₴) (7.67 €)

• Salade César au Poulet

  (170.00 ₴) (5.67 €)

• Salade tiède au veau et légumes avec huîtres et sauce soja

  (205.00 ₴) (6.83 €)

• SALADE KAPREZE

  (200.00 ₴) (6.67 €)

• PANZANELLA

  (180.00 ₴) (6 €)

• CÉSAR AU SAUMON ET AUX CREVETTES

  (260.00 ₴) (8.67 €)

• Salade au rosbif

  (210.00 ₴) (7 €)

Soupes

• Bouillon de poulet aux nouilles

  (115.00 ₴) (3.83 €)

• Velouté aux champignons

  (120.00 ₴) (4 €)

• Solyanka (soupe à la viande)

  (130.00 ₴) (4.33 €)

• Soupe de poisson finlandaise au saumon et à la crème

  (120.00 ₴) (4 €)

• Borshch ukrainien

  (110.00 ₴) (3.67 €)

Apéritifs chauds

• Pita au fromage suluguny et salsa chaude à la tomate

  (79.00 ₴) (2.63 €)

• Fry cheese avec sauce aux baies

  (160.00 ₴) (5.33 €)

• "Moules à la crème d'huîtres"

  (250.00 ₴) (8.33 €)

• Poulet teriyaki

  (160.00 ₴) (5.33 €)

• Tranches de porc aux légumes en sauce épicée

  (180.00 ₴) (6 €)

Poissons

• Maquereau cuit au charbon avec pommes de terre chaudes et huile parfumée

  (145.00 ₴) (4.83 €)

• Saumon à la sauce teriyaki

  (280.00 ₴) (9.33 €)

• Taureaux

  (79.00 ₴) (2.63 €)

• Tambour

  (149.00 ₴) (4.97 €)

• DORADA

  (250.00 ₴) (8.33 €)

Hamburgers

• Hamburger de Poulet

  (165.00 ₴) (5.5 €)

• Burger de boeuf

  (175.00 ₴) (5.83 €)

Pâtes

• Spaghetti carbonara

  (135.00 ₴) (4.5 €)

• Penne 4 Fromages

  (145.00 ₴) (4.83 €)

• Farfale au poulet et aux champignons

  (135.00 ₴) (4.5 €)

• Spaghetti à l'encre de seiche

  (210.00 ₴) (7 €)

Viandes

• Ailes de poulet au miel avec sauce à l'ail et au fromage bleu

  (170.00 ₴) (5.67 €)

• Poulet à la sauce piquante et à l'ail

  (180.00 ₴) (6 €)

• Escalopes de poulet à la sauce au fromage bleu avec pommes de terre à la crème

  (145.00 ₴) (4.83 €)

• Barbecue de poulet

  (159.00 ₴) (5.3 €)

• Côtes de porc à la sauce barbecue ou glaçage au miel avec pommes de terre au four

  (228.00 ₴) (7.6 €)

• BBQ de porc

  (180.00 ₴) (6 €)

• Steack sympathique - spécialité steack au veau dans une sauce aux baies

  (259.00 ₴) (8.63 €)

• NOYAU DE PORC

  (380.00 ₴) (12.67 €)

• SAUCISSES GRILLÉES

  (174.00 ₴) (5.8 €)

• Stroganoff de boeuf à la purée de pommes de terre

  (169.00 ₴) (5.63 €)

Plat d'accompagnement

• Pommes de terre frites à la maison avec des champignons

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Pommes de terre au four

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Purée de pomme de terre

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• frites

  (60.00 ₴) (2 €)

• Riz à la milanaise

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Corbeille à pain

  (30.00 ₴) (1 €)

• PAIN CIABATTA

  (30.00 ₴) (1 €)

Desserts AUTEUR

• Cheesecake Caramel

  (180.00 ₴) (6 €)

• Assortiment de glace

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• TRUFFES À LA MAISON

  (100.00 ₴) (3.33 €)

• STRUCTURE DE LA MAISON

  (140.00 ₴) (4.67 €)

• SALADE DE FRUIT

  (89.00 ₴) (2.97 €)

• FONDATION DE CHOCOLAT

  (180.00 ₴) (6 €)

• Assortiment De Fruits

  (500.00 ₴) (16.67 €)

Menu japonais

MAKI SUSHI

• ROULEAU AU SAUMON

  (130.00 ₴) (4.33 €)

• ROULEAU AVEC ACHE

  (170.00 ₴) (5.67 €)

• ROULEAU AVEC CHUKA

  (120.00 ₴) (4 €)

SUSHI

• ACNÉ	(60.00 ₴) (2 €)

• SAUMON

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• CREVETTE

  (50.00 ₴) (1.67 €)

ROULEAUX

• KEIKO VERT

  (200.00 ₴) (6.67 €)

• CALIFORNIE AU SAUMON

  (180.00 ₴) (6 €)

• OSAKA

  (210.00 ₴) (7 €)

• CRÊME PHILADELPHIA

  (220.00 ₴) (7.33 €)

• CANADA

  (220.00 ₴) (7.33 €)

• VOLCAN

  (230.00 ₴) (7.67 €)

• HIROSHIMA

  (230.00 ₴) (7.67 €)

• BISYAMAN

  (235.00 ₴) (7.83 €)

SALADES

• CHUKA

  (120.00 ₴) (4 €)

Les boissons

Boissons chaudes

• Expresso

  (33.00 ₴) (1.1 €)

• Americano

  (33.00 ₴) (1.1 €)

• Café décaféiné

  (40.00 ₴) (1.33 €)

• Café au lait

  (38.00 ₴) (1.27 €)

• Cappuccino

  (36.00 ₴) (1.2 €)

• Latté

  (38.00 ₴) (1.27 €)

• Cacao au lait

  (36.00 ₴) (1.2 €)

• Moka	(40.00 ₴) (1.33 €)

• Café glacé

  (64.00 ₴) (2.13 €)

• Café irlandais

  (85.00 ₴) (2.83 €)

• Café romain

  (78.00 ₴) (2.6 €)

• Vin chaud

  (80.00 ₴) (2.67 €)

• Lait	(5.00 ₴) (0.17 €)

Thé artisanal

• Agrumes-Imbrien

  (95.00 ₴) (3.17 €)

• Mangue fruit de la passion

  (95.00 ₴) (3.17 €)

• Argousier, pomme, cannelle, miel, gingembre

  (95.00 ₴) (3.17 €)

• Baie	(95.00 ₴) (3.17 €)

thé

• Assam thé noir indien

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• Thé noir Earl Grey à la bergamote

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• Thé vert au jasmin de printemps

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• Fruit d'airain

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• Pré alpin

  (50.00 ₴) (1.67 €)

Champagne

• Moet et Chandon

  (2400.00 ₴) (80 €)

Vins effervescents

• Asti Cinzano

  (650.00 ₴) (21.67 €)

• Prosecco

  (560.00 ₴) (18.67 €)

• Café de paris

  (470.00 ₴) (15.67 €)

• Morengo Brut

  (260.00 ₴) (8.67 €)

• Morengo mi-sucré

  (255.00 ₴) (8.5 €)

Vins

• Saperavi

  (270.00 ₴) (9 €)

• Tsinandeli

  (300.00 ₴) (10 €)

• Vallée d'Alazani (blanc)

  (265.00 ₴) (8.83 €)

• Vallée d'Alazani (rouge)

  (270.00 ₴) (9 €)

• Sol y sombra blanco blanc sec

  (300.00 ₴) (10 €)

• Sol y sombra tinto rouge sec

  (300.00 ₴) (10 €)

• Sauvignon Blanc

  (350.00 ₴) (11.67 €)

• Cabernet sauvignon rouge sec

  (350.00 ₴) (11.67 €)

• Pinot Grigio IGT Emilia blanc sec

  (370.00 ₴) (12.33 €)

• Chianti DOCG rouge sec

  (470.00 ₴) (15.67 €)

• Rose d'Anjou rose mi-sucré

  (550.00 ₴) (18.33 €)

• Chardonnay blanc sec

  (650.00 ₴) (21.67 €)

• Cabernet Sauvignon rouge sec (français)

  (650.00 ₴) (21.67 €)

Boissons amères

• Ksenta Absinthe

  (90.00 ₴) (3 €)

• Campari

  (75.00 ₴) (2.5 €)

Tir froid glace

• Jägermeister

  (80.00 ₴) (2.67 €)

Vodka

• Kozatska Rada classique

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• Finlandia

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Finlandia canneberge

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Smirnoff rouge №21

  (70.00 ₴) (2.33 €)

• Belvédère

  (130.00 ₴) (4.33 €)

Gin

• Gordon's

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Tankeye London sec

  (95.00 ₴) (3.17 €)

Tequila

• José Cuervo Esporial Argent

  (80.00 ₴) (2.67 €)

• Jose Cuervo Espeshial Reposado

  (80.00 ₴) (2.67 €)

Liqueur

• Baylis Original

  (85.00 ₴) (2.83 €)

• Sambuca Antika Classic

  (60.00 ₴) (2 €)

• Volare en assortiment

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Aperol

  (60.00 ₴) (2 €)

Whisky

• Johnny Walker étiquette rouge

  (68.00 ₴) (2.27 €)

• Johnny Walker Black Label 12 ans

  (145.00 ₴) (4.83 €)

• Chivas 12 ans

  (138.00 ₴) (4.6 €)

• Singleton of Dufftown 12 ans

  (185.00 ₴) (6.17 €)

• Glenmorangie Original 10 ans

  (200.00 ₴) (6.67 €)

• Jack Daniels # 7

  (86.00 ₴) (2.87 €)

• Jack Daniels chéri

  (86.00 ₴) (2.87 €)

• Monsieur gentleman

  (120.00 ₴) (4 €)

• Balle bourbon

  (78.00 ₴) (2.6 €)

• Bushmills Original

  (80.00 ₴) (2.67 €)

• Bushmills single malt 10 ans

  (160.00 ₴) (5.33 €)

Rhum

• Kєptєn Morgan original en tranches d'or

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Kєptєn Morgan blanc

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Kєptєn Morgan épice noire

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Mount Guy black barrell

  (120.00 ₴) (4 €)

Cognac / Brandy

• Hennessy Très Spéciale

  (150.00 ₴) (5 €)

• Hennessy VSOP Privilège

  (250.00 ₴) (8.33 €)

• Metaxa 5 étoiles

  (90.00 ₴) (3 €)

• Saint Rémy VSOP

  (70.00 ₴) (2.33 €)

Bière

• Lumière vivante amicale

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Bien vivre sombre

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Lumière de Bochkove

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• Barils non filtrés

  (56.00 ₴) (1.87 €)

• Ottinger de blé

  (56.00 ₴) (1.87 €)

• Avtorske dark

  (60.00 ₴) (2 €)

• Krusovice cerné

  (62.00 ₴) (2.07 €)

• Lumière Heineken

  (68.00 ₴) (2.27 €)

• Bière brune Newcastle

  (116.00 ₴) (3.87 €)

• Statut Murphy

  (110.00 ₴) (3.67 €)

Bouteilles de bière

• Corona Extra 0.33

  (69.00 ₴) (2.3 €)

• Heineken 0,33

  (56.00 ₴) (1.87 €)

• alcool non Heineken 0.33

  (69.00 ₴) (2.3 €)

Boisson fraîche

• Orange

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Pamplemousse

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Pomme

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Carotte

  (75.00 ₴) (2.5 €)

• Céleri

  (75.00 ₴) (2.5 €)

Boisson non-alcoolisée

• Coca Cola

  (30.00 ₴) (1 €)

• Coca cola zéro

  (30.00 ₴) (1 €)

• Lutin

  (30.00 ₴) (1 €)

• Schweps tonique

  (36.00 ₴) (1.2 €)

• Bonaqua gaz / non-gaz

  (35.00 ₴) (1.17 €)

• San Benedetto Negaz

  (40.00 ₴) (1.33 €)

• Perrier

  (60.00 ₴) (2 €)

• Borjomi

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• Brûler

  (60.00 ₴) (2 €)

• Jus riche

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• limonade

  (50.00 ₴) (1.67 €)

MENU THAÏLANDAIS

SALADES (TAI)

• XE AU SAUMON

  (160.00 ₴) (5.33 €)

• SEVICHE

  (150.00 ₴) (5 €)

• NOM BOTAI

  (120.00 ₴) (4 €)

• Kimchi

  (100.00 ₴) (3.33 €)

Wok

• AVEC DES LÉGUMES

  (100.00 ₴) (3.33 €)

• AVEC DU POULET

  (130.00 ₴) (4.33 €)

• Avec du porc

  (150.00 ₴) (5 €)

• AVEC VEAU

  (160.00 ₴) (5.33 €)

• AU SAUMON

  (200.00 ₴) (6.67 €)

• AVEC DIE

  (220.00 ₴) (7.33 €)

• AVEC DES FRUITS DE MER

  (210.00 ₴) (7 €)

• MORCEAUX DE POULET

  (140.00 ₴) (4.67 €)

• PORC Tranches

  (160.00 ₴) (5.33 €)

GARNISH FOR CHOICE (WOK)

• FUNCHOSA

• UDON

• FIGURE

SAUCE POUR LE CHOIX (WOK)

• CHIEN

• SAUCE POUR CHOIX

Petit déjeuner anglais

(АНГЛИЙСКИЙ ЗАВТРАК)

(Англійський сніданок)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

  (Allergène: Gluten, Œufs, Lait)

Le petit déjeuner italien

(ИТАЛЬЯНСКИЙ ЗАВТРАК)

(Італійський сніданок)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

  (Allergène: Gluten, Œufs, Lait)

Petit déjeuner français

(ФРАНЦУЗСКИЙ ЗАВТРАК)

(Французький сніданок)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

  (Allergène: Gluten, Œufs, Lait)

Petit déjeuner ukrainien

(УКРАИНСКИЙ ЗАВТРАК)

(Український сніданок)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

  (Allergène: Gluten, Lait)

Fitness petit-déjeuner

(ФИТНЕС ЗАВТРАК)

(Фітнес-сніданок)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

  (Allergène: Gluten, Lait, Fruits à coque)

Petit déjeuner israélien

(ИЗРАИЛЬСКИЙ ЗАВТРАК)

(Ізраїль сніданок)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

  (Allergène: Gluten, Œufs, Lait)

Forshmak de hareng salé. Recette Ancien Odessa

(ФОРШМАК ИЗ МАЛОСОЛЬНОЙ СЕЛЬДИ )

(Солоні оселедці форшмак. Старий Одеський рецепт)

Filets de hareng aux pommes de terre au four

(ФИЛЕ СЕЛЬДИ )

(Філе оселедця з печеною картоплею)

Tartare au saumon

(ТАРТАР ИЗ ЛОСОСЯ )

(Тартар з лососем)

Assortiment de fromages: mozzarella, dor bleu, parmesan, gauda, miel, noix, raisin

(СЫРНОЕ АССОРТИ )

(Асорті з сирів: моцарелла, дор синій, пармезан, гауда, мед, горіхи, виноград)

Champignons blancs marinés à l'ail, beurre

(БЕЛЫЕ МАРИНОВАННЫЕ ГРИБЫ)

(Мариновані білі гриби з часником, маслом)

Assortiment de légumes salés faits maison

(АССОРТИ ИЗ ДОМАШНИХ СОЛЕНИЙ )

(Асорті домашні солоні овочі)

Prix :

95.00 ₴ (3.17 €)

 

Apéritifs ukrainiens saindoux de trois sortes avec toasts à la moutarde, au cheval et aux tartines

(ЗАКУСКА УКРАИНСКАЯ )

(Українські закуски сала трьох видів з гірчицею, гострими і темними тостами)

Champignons marinés

(МАРИНОВАННЫЕ ОПЯТА)

(Мариновані гриби)

GUACAMOLE AU CHIABATTA

(ГУАКАМОЛЕ С ЧИАБАТТОЙ)

(ГУКАМОЛЬ З КІАБАТТА)

HUMUS

(ХУМУС)

(ГУМУС)

ASSORTS FUMÉS

(АССОРТИ ИЗ КОПЧЕНОСТЕЙ)

(ВКЛЮЧЕНІ АСОРТИНГИ)

Pain sec à la sauce à l'ail

(СУХАРИКИ В ЧЕСНОЧНОМ СОУСЕ )

(Сухий хліб у часниковому соусі)

Fromage suluguni fumé

(КОПЧЕНЫЙ СЫР СУЛУГУНИ )

(Сир копчений сулугуні)

Assorti fumé

(АССОРТИ ИЗ КОПЧЕННОСТЕЙ )

(Копчена асорті)

Oreilles de cochon mariné dans une recette spéciale

(СВИНЫЕ УШИ )

(Мариновані свинячі вуха за спеціальним рецептом)

Crevettes pour la bière

(КРЕВЕТКИ ПОД ПИВО )

(Креветки для пива)

Rondelles de calamars frits avec sauce au goudron

(КОЛЬЦА КАЛЬМАРОВ ФРИ )

(Смажені кільця кальмарів з соусом тар-тар)

Anchois de mer noire en croûte croustillante avec sauce au yaourt

(ЧЕРНОМОРСКАЯ ХАМСА, "ЦАЦА" )

(Чорноморська хамса в хрусткій скоринці з йогуртовим соусом)

CRISPY BALLS DE POMMES DE TERRE

(ХРУСТЯЩИЕ КАРТОФЕЛЬНЫЕ ШАРИКИ)

(КРИСПІЧНІ ПОТАТІ МОЛОКИ)

KURKHAN

(КУРХАН)

(КУРХАН)

Mahan

(МАХАН)

(Махан)

FILET DE THON AU THON

(ФИЛЕ ВЯЛЕНОГО ТУНЦА)

(ФУНТ TUNA TUNA)

GRAND SET DE VIANDE

(БОЛЬШОЙ МЯСНОЙ СЕТ)

(ВЕЛИКИЙ МІСНИЙ НАбір)

Grand poisson ensemble

(БОЛЬШОЙ РЫБНЫЙ СЕТ )

(Велика риба набір)

Boîte à bière

(ПИВНОЙ ЯЩИК)

(КОРОБКА ПІВНЯ)

Salade Grecque

(ГРЕЧЕСКИЙ )

(Салат Греції)

Prix :

160.00 ₴ (5.33 €)

 

Salade à l'anguille, mélange de laitue, chuka, œufs de caille, sésame, sauce unagi

(САЛАТ С УГРЕМ )

(Салат з вугром, мікс салату, чука, перепелині яйця, кунжут, соус унагі)

  (Allergène: Graines de sésame)

Salade César au Poulet

(ЦЕЗАРЬ С КУРИЦЕЙ )

(Салат "Цезар" з куркою)

Salade tiède au veau et légumes avec huîtres et sauce soja

("ТЕПЛЫЙ САЛАТ С ТЕЛЯТИНОЙ И ОВОЩАМИ" )

(Теплий салат з телятиною та овочами з устричним і соєвим соусом)

SALADE KAPREZE

(САЛАТ КАПРЕЗЕ)

(САЛАД КАПРЕЗА)

PANZANELLA

(ПАНЦАНЕЛЛА)

(ПАНЗАНЕЛЛА)

CÉSAR AU SAUMON ET AUX CREVETTES

(ЦЕЗАРЬ С ЛОСОСЕМ И КРЕВЕТКАМИ)

(ЦЕЗАР З САЛМОНОМ І ШВИДКОМ)

Salade au rosbif

(САЛАТ С РОСТБИФОМ)

(Салат із смаженою яловичиною)

Bouillon de poulet aux nouilles

(БУЛЬОН КУРИНЫЙ С ЛАПШОЙ )

(Курячий бульйон з локшиною)

Velouté aux champignons

(СУП КРЕМ ГРИБНОЙ )

(Грибний крем-суп)

Prix :

120.00 ₴ (4 €)

 

Solyanka (soupe à la viande)

(СОЛЯНКА СБОРНАЯ МЯСНАЯ )

(Солянка (м'ясний суп))

Soupe de poisson finlandaise au saumon et à la crème

(УХА ПО-ФИНСКИ )

(Фінський рибний суп з лососем і вершками)

Borshch ukrainien

(БОРЩ УКРАИНСКИЙ )

(Український борщ)

Pita au fromage suluguny et salsa chaude à la tomate

(ЛАВАШ С СУЛУГУНИ )

(Піта з сиром сулугуні і гарячою томатною сальсою)

Prix :

79.00 ₴ (2.63 €)

 

Fry cheese avec sauce aux baies

(СЫР КАМАМБЕР С ЯГОДНЫМ СОУСОМ )

(Смажте сир з ягідним соусом)

"Moules à la crème d'huîtres"

("МИДИИ В УСТРИЧНО-СЛИВОЧНОМ СОУСЕ ПОД СЫРОМ ПАРМЕЗАН" )

("Мідії в соусі устричного крему")

Poulet teriyaki

(ЦЫПЛЕНОК ТЕРИЯКИ )

(Курка Теріякі)

Tranches de porc aux légumes en sauce épicée

(ЛОМТИКИ СВИНИНЫ )

(Шматочки свинини з овочами під пікантним соусом)

Maquereau cuit au charbon avec pommes de terre chaudes et huile parfumée

(СКУМБРИЯ ЖАРЕННАЯ ФИЛЕ )

(Скумбрія приготовлена на вугіллі з теплою картоплею і ароматною олією)

Saumon à la sauce teriyaki

(ЛОСОСЬ В СОУСЕ ТЕРИЯКИ )

(Лосось в соусі теріякі)

Taureaux

(БЫЧОК ЧЕРНОМОРСКИЙ (по сезону) )

(Бики)

Tambour

(БАРАБУЛЯ (по сезону) )

(Барабан)

DORADA

(ДОРАДО)

(ДОРАДА)

Hamburger de Poulet

(ЧИКЕН БУРГЕР)

(Курячий гамбургер)

Burger de boeuf

(БИФ БУРГЕР )

(Яловичина бургер)

Spaghetti carbonara

(СПАГЕТТИ КАРБОНАРА )

(Спагетті карбонара)

Penne 4 Fromages

(ПЕННЕ ЧЕТЫРЕ СЫРА )

(Сири Пенне 4)

Farfale au poulet et aux champignons

(ФАРФАЛЕ С КУРИЦЕЙ И ГРИБАМИ)

(Фарфале з куркою і грибами)

Spaghetti à l'encre de seiche

(СПАГЕТТИ С ЧЕРНИЛАМИ КАРАКАТИЦЫ)

(Спагетті з чорниловою рибою)

Ailes de poulet au miel avec sauce à l'ail et au fromage bleu

(КРЫЛЫШКИ КУРИНЫЕ )

(Курячі крильця в меді з часником і соусом з блакитного сиру)

Poulet à la sauce piquante et à l'ail

(ЦЫПЛЕНОК ТАБАКА )

(Курка з гарячим соусом і часником)

Escalopes de poulet à la sauce au fromage bleu avec pommes de terre à la crème

(КУРИНЫЕ КОТЛЕТЫ В СОУСЕ БЛЮ ЧИЗ )

(Курячі котлети в сирому соусі з картоплею, запеченим у вершковому соусі)

Barbecue de poulet

(ШАШЛЫК КУРИНЫЙ )

(Куряче барбекю)

Côtes de porc à la sauce barbecue ou glaçage au miel avec pommes de terre au four

(РЕБРЫШКИ СВИНЫЕ В МЕДОВОЙ ГЛАЗУРИ )

(Свинячі реберця в соусі для барбекю або медовому глазурі подаються з печеною картоплею)

BBQ de porc

(ШАШЛЫК СВИНОЙ )

(Свинячий барбекю)

Steack sympathique - spécialité steack au veau dans une sauce aux baies

(FRIENDLY СТЕЙК )

(Дружній стек - спеціальний стейк з телятиною в ягідному соусі)

NOYAU DE PORC

(СВИНАЯ РУЛЬКА)

(СИЛЬНІ СИЛИ)

SAUCISSES GRILLÉES

(КОЛБАСКИ ГРИЛЬ)

(СПАСАННЯ НА ГРИЛІ)

Stroganoff de boeuf à la purée de pommes de terre

(БЕФСТРОГАНОВ С КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ)

(Яловичий строганофф з картопляним пюре)

Pommes de terre frites à la maison avec des champignons

(КАРТОФЕЛЬ ПО-ДОМАШНЕМУ )

(Картопля фрі при homestyle з грибами)

Pommes de terre au four

(КАРТОФЕЛЬ ЗАПЕЧЕННЫЙ )

(Запечена картопля)

Prix :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

Purée de pomme de terre

(КАРТОФЕЛЬ ПЮРЕ )

(Картопляне пюре)

Prix :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

frites

(КАРТОФЕЛЬ ФРИ )

(картопля фрі)

Prix :

60.00 ₴ (2 €)

 

Riz à la milanaise

(РИС ПО-МИЛАНСКИ )

(Рис у стилі Мілана)

Prix :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

Corbeille à pain

(ХЛЕБНАЯ КОРЗИНА )

(Кошик для хліба)

Prix :

30.00 ₴ (1 €)

 

PAIN CIABATTA

(ЧИАБАТТА)

(CIABATTA)

Cheesecake Caramel

(ЧИЗКЕЙК ЦИТРУСОВЫЙ )

(Карамельний чізкейк)

Assortiment de glace

(МОРОЖЕНОЕ )

(Морозиво в асортименті)

TRUFFES À LA MAISON

(ДОМАШНИЕ ТРЮФЕЛЯ)

(ДОМАШНІ ТРЮФЛІ)

STRUCTURE DE LA MAISON

(ДОМАШНИЙ ШТРУДЕЛЬ)

(ДОМАШНЯ СТРУКТУРА)

SALADE DE FRUIT

(ФРУКТОВЫЙ САЛАТ)

(ФРУКТОВИЙ САЛАТ)

FONDATION DE CHOCOLAT

(ШОКОЛАДНЫЙ ФОНДАН)

(ШОКОЛАДНА ФОНДАЦІЯ)

Assortiment De Fruits

(ФРУКТОВОЕ АССОРТИ)

(Фруктовий асортимент)

ROULEAU AU SAUMON

(РОЛЛ С ЛОСОСЕМ)

(РОЛЬ З САЛМОНОМ)

ROULEAU AVEC ACHE

(РОЛЛ С УГРЕМ)

(РОЛЬ З АЧЕ)

ROULEAU AVEC CHUKA

(РОЛЛ С ЧУКОЙ)

(РОЛЬ З ЧУКОМ)

ACNÉ

(УГОРЬ)

(АКНЕ)

SAUMON

(ЛОСОСЬ)

(САЛМОН)

CREVETTE

(КРЕВЕТКА)

(ШРИМП)

KEIKO VERT

(ГРИН КЕЙКО)

(ЗЕЛЕНИЙ КЕЙКО)

  (Allergène: Graines de sésame)

CALIFORNIE AU SAUMON

(КАЛИФОРНИЯ С ЛОСОСЕМ)

(КАЛІФОРНІЯ З САЛМОНОМ)

OSAKA

(ОСАКА)

(ОСАКА)

CRÊME PHILADELPHIA

(ФИЛАДЕЛЬФИЯ)

(ФІЛАДЕЛЬФІЯ)

CANADA

(КАНАДА)

(КАНАДА)

  (Allergène: Graines de sésame)

VOLCAN

(ВУЛКАН)

(ВОЛКАНО)

HIROSHIMA

(ХИРОСИМА)

(ХІРОШИМА)

BISYAMAN

(БИСЯМАН)

(БІСЯМАН)

CHUKA

(ЧУКА)

(ЧУКА)

Expresso

(Эспрессо )

(Еспресо)

Americano

(Американо )

(Americano)

Café décaféiné

(Кофе без кофеина )

(Кава без кофеїну)

Café au lait

(Кофе с молоком )

(Кава з молоком)

Cappuccino

(Капучино )

(Капучино)

Latté

(Латте)

(Латте)

Cacao au lait

(Какао на малоке )

(Какао з молоком)

Moka

(Мокко )

(Мокко)

Café glacé

(Кофе гляссе )

(Кава з льодом)

Café irlandais

(Кофе по-ирландски )

(Ірландська кава)

Café romain

(Кофе по-римски )

(Кава римська)

Vin chaud

(Глинтвейн )

(Глінтвейн)

Lait

(Молоко )

(Молоко)

Agrumes-Imbrien

(Цитрусовый-имбмрный )

(Цитрус-Імбріан)

Mangue fruit de la passion

(Манго-маракуйя )

(Манго маракуйя)

Argousier, pomme, cannelle, miel, gingembre

(Облепиховый )

(Обліпиха, яблуко, кіно, мед, імбир)

Baie

(ЯГОДНЫЙ )

(Беррі)

Assam thé noir indien

(Ассам черный )

(Ассамський індійський чорний чай)

Thé noir Earl Grey à la bergamote

(Граф Грей )

(Чай ерл Грей з бергамотом)

Thé vert au jasmin de printemps

(Зеленый жасмин )

(Весняний жасминовий зелений чай)

Fruit d'airain

(Наглый фрукт )

(Нахабний плід)

Pré alpin

(Альпийский луг)

(Альпійський луг)

Moet et Chandon

(Моэт Шандон )

(Moet & chandon)

Prix :

2400.00 ₴ (80 €)

 

Asti Cinzano

(Асти Чинзано )

(Асті Чінцано)

Prosecco

(Проссеко)

(Prosecco)

Prix :

560.00 ₴ (18.67 €)

 

Café de paris

(Кафе де Париж )

(Кафе де Парі)

Morengo Brut

(Моренго брют )

(Morengo Brut)

Morengo mi-sucré

(Моренго полусладкое )

(Морего напівсолодке)

Saperavi

(Саперави )

(Сапераві)

Prix :

270.00 ₴ (9 €)

 

Tsinandeli

(Цинандели )

(Цинанделі)

Prix :

300.00 ₴ (10 €)

 

Vallée d'Alazani (blanc)

(Алазанская долина (белое) )

(Алазанська долина (біла))

Prix :

265.00 ₴ (8.83 €)

 

Vallée d'Alazani (rouge)

(Алазанская долина (красное) )

(Алазанська долина (червоний))

Prix :

270.00 ₴ (9 €)

 

Sol y sombra blanco blanc sec

(Соль и Сомбра Бланко )

(Sol y sombra blanco білий сухий)

Prix :

300.00 ₴ (10 €)

 

Sol y sombra tinto rouge sec

(Соль и Сомбра Тинто )

(Sol y sombra tinto червоний сухий)

Prix :

300.00 ₴ (10 €)

 

Sauvignon Blanc

(Совиньон Блан )

(Совіньон блан)

Prix :

350.00 ₴ (11.67 €)

 

Cabernet sauvignon rouge sec

(Каберне Совиньон красное сухое )

(Каберне совіньйон червоний сухий)

Prix :

350.00 ₴ (11.67 €)

 

Pinot Grigio IGT Emilia blanc sec

(Пино Гриджо IGT Емилия белое сухое )

(Pinot Grigio IGT Емілія біла суха)

Prix :

370.00 ₴ (12.33 €)

 

Chianti DOCG rouge sec

(Кьянти DOCG красное сухое )

(К'янті DOCG червоний сухий)

Prix :

470.00 ₴ (15.67 €)

 

Rose d'Anjou rose mi-sucré

(Роз д'Анжу розовое полусладкое )

(Роза д'Анжу піднялася напівсолодкою)

Prix :

550.00 ₴ (18.33 €)

 

Chardonnay blanc sec

(Шардоне белое сухое )

(Шардоне біле сухе)

Prix :

650.00 ₴ (21.67 €)

 

Cabernet Sauvignon rouge sec (français)

(Каберне Совиньон красное сухое (франц.) )

(Каберне Совіньон червоний сухий (французький))

Prix :

650.00 ₴ (21.67 €)

 

Ksenta Absinthe

(Ксента Абсент )

(Ксента Абсент)

Campari

(Кампари )

(Campari)

Jägermeister

(Егермайстер )

(Jägermeister)

Kozatska Rada classique

(Козацька Рада классик )

(Козацька рада класика)

Prix :

45.00 ₴ (1.5 €)

 

Finlandia

(Финляндия )

(Finlandia)

Prix :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

Finlandia canneberge

(Финляндия Клюква)

(Журавлина Фінляндії)

Smirnoff rouge №21

(Смирнофф Рєд №21 )

(Смирновський червоний №21)

Prix :

70.00 ₴ (2.33 €)

 

Belvédère

(Бельведер )

(Альтанка)

Prix :

130.00 ₴ (4.33 €)

 

Gordon's

(Гордонс )

(Гордона)

Prix :

75.00 ₴ (2.5 €)

 

Tankeye London sec

(Тэнкери Лондон Драй )

(Tankeye London сухий)

Prix :

95.00 ₴ (3.17 €)

 

José Cuervo Esporial Argent

(Хосе Куэрво Эспешиал Сильвер )

(Хосе Куерво Еспоріаль Срібний)

Prix :

80.00 ₴ (2.67 €)

 

Jose Cuervo Espeshial Reposado

(Хосе Куэрво Эспешиал Репосадо)

(Jose Cuervo Espeshial Reposado)

Prix :

80.00 ₴ (2.67 €)

 

Baylis Original

(Бэйлис Ориджинал )

(Baylis Original)

Sambuca Antika Classic

(Самбука Антика Классик )

(Самбука Антіка Класик)

Volare en assortiment

(Воларе в ассортименте )

(Воларе в асортименті)

Aperol

(Апероль )

(Aperol)

Johnny Walker étiquette rouge

(Джонни Уокер Рэд Лэйбл )

(Джонні Уокер червоний етикетці)

Prix :

68.00 ₴ (2.27 €)

 

Johnny Walker Black Label 12 ans

(Джонни Уокер Блэк Лэйбл 12 YO )

(Джонні Уокер Black Label 12 YO)

Prix :

145.00 ₴ (4.83 €)

 

Chivas 12 ans

(Чивас 12 YO )

(Chivas 12 YO)

Prix :

138.00 ₴ (4.6 €)

 

Singleton of Dufftown 12 ans

(Синглтон оф Даффтаун 12 YO )

(Singleton of Dufftown 12 YO)

Prix :

185.00 ₴ (6.17 €)

 

Glenmorangie Original 10 ans

(Глеморанджи Ориджинал 10 лет )

(Glenmorangie Оригінал 10 років)

Prix :

200.00 ₴ (6.67 €)

 

Jack Daniels # 7

(Джек Дэниелс №7 )

(Джек Деніелс # 7)

Prix :

86.00 ₴ (2.87 €)

 

Jack Daniels chéri

(Джек Дэниелс Хани )

(Мед Джека Деніелса)

Prix :

86.00 ₴ (2.87 €)

 

Monsieur gentleman

(Джентльмен Джек )

(Джек джентльмен)

Prix :

120.00 ₴ (4 €)

 

Balle bourbon

(Буллет Бурбон )

(Куля бурбонів)

Prix :

78.00 ₴ (2.6 €)

 

Bushmills Original

(Бушмиллс Ориджинал )

(Bushmills Original)

Prix :

80.00 ₴ (2.67 €)

 

Bushmills single malt 10 ans

(Бушмиллс Сингл молт 10 YO )

(Bushmills односолодовий 10 YO)

Prix :

160.00 ₴ (5.33 €)

 

Kєptєn Morgan original en tranches d'or

(Кєптєн Морган Ориджинал Слайсєд Голд )

(Kєptєn Morgan оригінальний нарізаний золото)

Prix :

75.00 ₴ (2.5 €)

 

Kєptєn Morgan blanc

(Кєптєн Морган Уайт )

(Кєптєн Морган білий)

Prix :

75.00 ₴ (2.5 €)

 

Kєptєn Morgan épice noire

(Кєптєн Морган Блєк Спайсєд )

(Кєптєн Морган чорний спецій)

Prix :

75.00 ₴ (2.5 €)

 

Mount Guy black barrell

(Маунт Гай Блєк Баррел )

(Гора Гая чорна барель)

Prix :

120.00 ₴ (4 €)

 

Hennessy Très Spéciale

(Хеннеси Very Special )

(Hennessy Дуже спеціальний)

Prix :

150.00 ₴ (5 €)

 

Hennessy VSOP Privilège

(Хеннеси VSOP Privilege )

(Привілей Геннессі VSOP)

Prix :

250.00 ₴ (8.33 €)

 

Metaxa 5 étoiles

(Метакса 5 Звезд )

(Метакса 5 зірок)

Prix :

90.00 ₴ (3 €)

 

Saint Rémy VSOP

(Сен Реми VSOP )

(Сент Ремі ВСОП)

Prix :

70.00 ₴ (2.33 €)

 

Lumière vivante amicale

(Френдли Живое светлое )

(Дружнє живе світло)

Prix :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

Bien vivre sombre

(Френдли Живое темное )

(Дружнє темне життя)

Prix :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

Lumière de Bochkove

(Бочковое светлое )

(Бочкове світло)

Prix :

45.00 ₴ (1.5 €)

 

Barils non filtrés

(Бочкоевое нефильтрованное )

(Бочки нефільтровані)

Prix :

56.00 ₴ (1.87 €)

 

Ottinger de blé

(Оттингер пшеничное )

(Пшениця оттінгер)

Prix :

56.00 ₴ (1.87 €)

 

Avtorske dark

(Авторское полутемное )

(Авторське темне)

Prix :

60.00 ₴ (2 €)

 

Krusovice cerné

(Крушовица темное )

(Крусевіце)

Prix :

62.00 ₴ (2.07 €)

 

Lumière Heineken

(Хайнекен светлое )

(Heineken світло)

Prix :

68.00 ₴ (2.27 €)

 

Bière brune Newcastle

(Ньюкасл браун Эль )

(Ньюкасл коричневий ель)

Prix :

116.00 ₴ (3.87 €)

 

Statut Murphy

(Мерфис статут )

(Статут Мерфі)

Prix :

110.00 ₴ (3.67 €)

 

Corona Extra 0.33

(Corona Extra 0,33 )

(Corona Extra 0.33)

Prix :

69.00 ₴ (2.3 €)

 

Heineken 0,33

(Heineken 0,33 )

(Heineken 0,33)

Prix :

56.00 ₴ (1.87 €)

 

alcool non Heineken 0.33

(Heineken non alcohol 0,33 )

(Heineken без спирту 0,33)

Orange

(Апельсиновый)

(Помаранчевий)

Pamplemousse

(Грейпфрутовый )

(Грейпфрут)

Pomme

(Яблочный )

(Apple)

Carotte

(Морковный )

(Морква)

Céleri

(Сельдереевый )

(Селера)

Coca Cola

(Кока-кола )

(Кока-Кола)

Coca cola zéro

(Кока-кола Зеро )

(Кока-кола нуль)

Lutin

(Спрайт )

(Спрайт)

Schweps tonique

(Швепс Тоник )

(Тонізуючий засіб)

Bonaqua gaz / non-gaz

(Бонаква газ/негаз )

(Bonaqua газ / не-газ)

San Benedetto Negaz

(Сан Бенедетто негаз )

(Сан-Бенедетто негаз)

Perrier

(Перье )

(Perrier)

Borjomi

(Боржоми )

(Боржомі)

Brûler

(Берн )

(Burn)

Jus riche

(Соки Rich )

(Багатий сік)

limonade

(Лимонады )

(Лимонад)

XE AU SAUMON

(ХЕ С ЛОСОСЕМ)

(XE З САЛМОНОМ)

SEVICHE

(СЕВИЧЕ)

(СЕВІЧЕ)

NOM BOTAI

(НОМ БОТАЙ)

(НОМ БОТАЙ)

  (Allergène: Soja)

Kimchi

(КИМЧИ)

(Кімчі)

  (Allergène: Arachides, Graines de sésame)

AVEC DES LÉGUMES

(С ОВОЩАМИ)

(З ОВОЧАМИ)

AVEC DU POULET

(С КУРИЦЕЙ)

(З ЦИКОМ)

Avec du porc

(СО СВИНИНОЙ)

(З ПОРОКОМ)

AVEC VEAU

(С ТЕЛЯТИНОЙ)

(З ГЛОБОМ)

AU SAUMON

(С ЛОСОСЕМ)

(З САЛМОНОМ)

AVEC DIE

(С УГРЕМ)

(З ТВОРОМ)

AVEC DES FRUITS DE MER

(С МОРЕПРОДУКТАМИ)

(З МОРЕБОЮ)

MORCEAUX DE POULET

(КУСОЧКИ ЦЫПЛЕНКА)

(ЦИКАЧНІ ПІТИ)

PORC Tranches

(ЛОМТИКИ СВИНИНЫ )

(СИЛИ ПОРКУ)

  (Allergène: Soja, Graines de sésame)

FUNCHOSA

(ФУНЧОЗА)

(FUNCHOSA)

UDON

(УДОН)

(UDON)

FIGURE

(РИС)

(Фіг)

CHIEN

(СОБА)

(СОБАКА)

SAUCE POUR CHOIX

(СОУС НА ВЫБОР)

(ВИБУТИ ДЛЯ ВИБОРУ)

Menu du jour

Evénement

Un problème de traduction ?