eRESTAURANT NFC

• Faic an clàr-taice
• Tuilleadh fiosrachaidh
• lorg dhuinn
• Eadar-theangachadh duilgheadas?
• Cuidich

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

• Cocktails
• Clàr-bìdh na cloinne
• Na clàir-thaobhach
• Clàr-bìdh la carte

An t-Slighe du Rhum - 2cl

• Cuba: 7 bliadhna Havana

  (3.00 €) (2.55 £)

• Cuba: Pacto Navio, Havana

  (3.50 €) (2.98 £)

• Cuba: Havana choose-Maestro

  (5.00 €) (4.25 £)

• Cuba: Havana 15 bliadhna (- 60 baraille sa bhliadhna)

  (13.00 €) (11.05 £)

• Guyanne: Cùl-stòran Pyrat XO

  (4.50 €) (3.83 £)

• Guatemala: Zacapa (23 bliadhna a dh'aois)

  (6.00 €) (5.1 £)

• Barbados: A ’cur XO (20)

  (4.50 €) (3.83 £)

• Venezuela: Santa Theresa 1796

  (5.00 €) (4.25 £)

• Trinidad & Tobago: Black Kraken air spiced (24 mìosan)

  (3.50 €) (2.98 £)

• Sùdar rum Homemade

  (2.50 €) (2.13 £)

Cocktails

Clasaigeach

• Mojito.

  (9.90 €) (8.42 £)

• Mojito rìoghail.

  (11.90 €) (10.12 £)

• Caipirinha.

  (9.90 €) (8.42 £)

• Coral sangria bhon Tavernier.

  (8.90 €) (7.57 £)

• Tonic muncaidh

  (15.90 €) (13.52 £)

• Spùinneadairean Muile

  (10.90 €) (9.27 £)

• Bhrat Purpaidh

  (10.90 €) (9.27 £)

• Azteca.

  (10.90 €) (9.27 £)

• A' Phearla

  (10.90 €) (9.27 £)

• Pina colada.

  (10.90 €) (9.27 £)

• Pàrras.

  (11.90 €) (10.12 £)

• Champagne àrd-ìre.

  (11.90 €) (10.12 £)

Gun deoch làidir

• Luchdaich a-nuas an Caribbean

  (8.90 €) (7.57 £)

• An ad connlaich.

  (7.90 €) (6.72 £)

• Briseadh dìoghras Virgin.

  (7.90 €) (6.72 £)

• Maighdeann Mojito.

  (7.90 €) (6.72 £)

• Maighdean Pina Colada.

  (7.90 €) (6.72 £)

• An Flamingo.

  (7.90 €) (6.72 £)

Airson sgiobaidhean mòra

• Sangria sealbhadair taigh-òsta - pitcher 1 liotair

  (22.90 €) (19.47 £)

• Planter - An t-soitheach 1 liotair

  (26.90 €) (22.87 £)

Spritz

• Spritz Frangach: Lillet, Tonic, mint ùr, slice cucumber

  (8.90 €) (7.57 £)

• An Eadailtis Spritz anns an amar

  (9.90 €) (8.42 £)

Ball-canain - thoir dhachaigh mar chuimhneachan

• Cannonball - Airson 2 neach

  (24.90 €) (21.17 £)

• Virgin Cannonball airson 2 neach

  (20.90 €) (17.76 £)

Clàr-bìdh na cloinne

Cocktail airson clann

• Le glainne aotrom - Thoir air falbh

  (8.90 €) (7.57 £)

1 chùrsa de do roghainn (Menu Moussaillon)

• cnapan cearc

• Steak feòil ùr air an talamh

• Iasg agus sliseagan èisg

1 Dessert de do roghainn (Menu Moussaillon)

• Mousse seoclaid dachaigh

• Còn deighe

• PEARL Sundae (+€0.90) le mullach vanilla, caramel no seoclaid agus Smarties®

• Tartare pineapple ùr

• Reòiteag SUPERMARIO® (+ € 0.90)

• Leasachadh cèic co-là-breith 3.50 € / leanabh

1 chùrsa de do roghainn (Clàr òg)

• Cro-Magnon Òg (+€4)

• Burger spùinneadair

• A ’phoit feusgain agus friogais

• Pìoba

1 Dessert de do roghainn (Clàr òg)

• Mousse seoclaid dachaigh

• Reòiteag SUPERMARIO®

• Còn deighe

• Tartare pineapple ùr

• PEARL Sundae (+€0.90) le mullach vanilla, caramel no seoclaid agus Smarties®

1 deoch de do roghainn (airson gach clàr-bìdh cloinne)

• Tropicana - Pepsi - Orangina - Sàbhaladh de mheasan - 7Up ....

Na clàir-thaobhach

Buccaneer a ’bhùird

• Tòiseach + Prìomh Chùrsa - €26.90

• Tòiseach + Prìomh Chùrsa + Milseag - €29.90

• Tòiseach + Prìomh chùrsa + Cèic co-là-breith no milseag eile - €33.40

Clàr a ’Bhuccaneer: Roghainn an t-Slighe-a-steach

• Gratan foie gras (+€2)

• Gratin biadh mara

• Rollaichean cèiceann earraich agus sauce milis is searbh.

• Camembert Ròsta le Luibhean

• Crisps càise gobhar dachaigh.

Clàr an neach-buannachaidh: Dish de do roghainn

• Curraidh Cearc Chnò-chnò

• Meirge nan spùinneadairean.

• Feusgain mharanach.

• Macaronaid (+€1)

• Roghainn pizza.

• Tlachd Seanmhair Spùinneadair

Clàr an neach-buannachaidh: Dessert de do roghainn

• Tha na claignean air a thaisbeanadh leis a ’chlaigeann

• Cèic co-latha-breith

Cleas an sgiobair

• Tòiseach + Prìomh Chùrsa + Milseag - €36.90

Tinn a ’chaiptein: Sligheachan do roghainn

• Foie gras (taigh Rougié) (+3€)

• Gravlax bradan

• Gratin biadh-mara

• Ùrachadh Lochlannach

• + A h-uile tòiseachadh clàr Buccaneer

Tiota a ’chaiptein: Stuthan airson taghadh

• Cro-Magnon Spùinneadair (+4.90€)

• Filléad Breac Rìoghail

• Sauerkraut biadh-mara

• Cìoch lachan (Rougié)

• + A h-uile biadh air a’ chlàr-bìdh

Tùs a ’chaiptein: Pasgagan a’ thaghadh

• Tagh bho na milseagan gu lèir air a’ bhòrd seata!

• No: cèic co-latha-breith! (air a ghabhail a-steach sa chlàr seo)

Clàr-bìdh la carte

Luchd-tòiseachaidh.

• Gravlax bradan

  (15.90 €) (13.52 £)

• Rollaichean earraich cice agus sabhs milis is searbh

  (11.90 €) (10.12 £)

• Gratin foie gras

  (14.90 €) (12.67 £)

• 1/2 Camembert air a ròstadh le luibhean

  (11.90 €) (10.12 £)

• Crisps càise gobhar dachaigh

  (12.90 €) (10.97 £)

• Gratin biadh mara

  (13.90 €) (11.82 £)

• Foie gras (taigh Rougié)

  (18.90 €) (16.06 £)

• Ùrnaigheachd Lochlannach

  (14.90 €) (12.67 £)

Salad bìdh.

• Am BG (gourmet àlainn)

  (22.90 €) (19.47 £)

Burgers spùinneadair

• Burger ann an stoidhle spùinneadair

  (19.90 €) (16.92 £)

• Burger beinne

  (20.90 €) (17.76 £)

• Burgair Cearc

  (19.90 €) (16.92 £)

Feòil agus stuthan sònraichte

• Roghainn de shoithichean taobh airson a’ ghrill: buntàta beaga, pònairean uaine, friogais, rus, salad uaine

• Cìoch lachan (Rougié)

  (25.90 €) (22.01 £)

• Cro Magnon a' Phìobaire

  (28.90 €) (24.57 £)

• Pirate Granny's Delight

  (21.90 €) (18.61 £)

• Curraidh Cearc Chnò-chnò

  (19.90 €) (16.92 £)

• Macaronad

  (21.90 €) (18.61 £)

• Formula VALLI (cuimhneachain cuimhneachaidh)

  (26.90 €) (22.87 £)

• Tartare - Grande Brasserie-

  (24.90 €) (21.17 £)

Glasraich / Vegan

• Burgair Glasraich

  (19.90 €) (16.92 £)

• Blanquette

  (20.90 €) (17.76 £)

• Stoidhle Penne Bolo

  (18.90 €) (16.06 £)

Pizzas (Tha an taois againn air a dhèanamh dhachaigh gach latha).

• Camembert: Crème fraîche, mozzarella, camembert, hama, uinneanan earraich

  (18.90 €) (16.06 £)

• Pizzarella: tomato, mozzarella, olives

  (15.90 €) (13.52 £)

• Bergère le 3 càise: tomato, mozzarella, càise gobhar, gorgonzola

  (17.90 €) (15.21 £)

• Banrigh: Tomato, mozzarella, hama

  (17.90 €) (15.21 £)

• Càise gobhar agus mil: Crème fraîche, mozzarella, càise gobhar, mil

  (17.90 €) (15.21 £)

• Nirribhidh: Crème fraîche, mozzarella, arugula, bradan, guacamole, capers.

  (18.90 €) (16.06 £)

• Truffled: Crème fraîche, mozzarella, hama geal truffled, arugula.

  (20.90 €) (17.76 £)

An t-iasg

• Sauerkraut mara

  (22.90 €) (19.47 £)

• Meirge spùinneadair

  (19.90 €) (16.92 £)

• Filltean de Bhreac-mhara Gilt-cheann

  (23.90 €) (20.31 £)

• Feusgain mharanach

  (20.90 €) (17.76 £)

Cuba: 7 bliadhna Havana

(Cuba: 7 ans Havana)

Price :

3.00 € (2.55 £)

 

Cuba: Pacto Navio, Havana

(Cuba: Pacto Navio, Havana)

Price :

3.50 € (2.98 £)

 

Cuba: Havana choose-Maestro

(Cuba: Havana sélection-Maestro)

Price :

5.00 € (4.25 £)

 

Cuba: Havana 15 bliadhna (- 60 baraille sa bhliadhna)

(Cuba: Havana 15 ans (- de 60 fûts par an))

Price :

13.00 € (11.05 £)

 

Guyanne: Cùl-stòran Pyrat XO

(Guyanne: Pyrat XO réserve)

Price :

4.50 € (3.83 £)

 

Guatemala: Zacapa (23 bliadhna a dh'aois)

(Guatemala: Zacapa (23 ans))

Barbados: A ’cur XO (20)

(Barbade: Plantation XO (20th))

Venezuela: Santa Theresa 1796

(Venezuela: Santa Theresa 1796)

Price :

5.00 € (4.25 £)

 

Trinidad & Tobago: Black Kraken air spiced (24 mìosan)

(Trinidad & Tobago: Kraken black spiced (24 mois))

Price :

3.50 € (2.98 £)

 

Sùdar rum Homemade

(Shooter rhum arrangé maison)

Price :

2.50 € (2.13 £)

 

Mojito.

(Mojito.)

Price :

9.90 € (8.42 £)

 

Mojito rìoghail.

(Mojito Royal.)

Price :

11.90 € (10.12 £)

 

Caipirinha.

(Caïpirinha.)

Price :

9.90 € (8.42 £)

 

Coral sangria bhon Tavernier.

(Sangria corail du Tavernier.)

Price :

8.90 € (7.57 £)

 

Tonic muncaidh

(Monkey Tonic)

Price :

15.90 € (13.52 £)

 

Spùinneadairean Muile

(Pirates Mule)

Price :

10.90 € (9.27 £)

 

Bhrat Purpaidh

(Voile pourpre)

Price :

10.90 € (9.27 £)

 

Azteca.

(Azteca.)

Price :

10.90 € (9.27 £)

 

A' Phearla

(Le Pearl)

Price :

10.90 € (9.27 £)

 

Pina colada.

(Piña colada.)

Price :

10.90 € (9.27 £)

 

Pàrras.

(Le Paradise.)

Price :

11.90 € (10.12 £)

 

Champagne àrd-ìre.

(Suprême Champagne.)

Price :

11.90 € (10.12 £)

 

Luchdaich a-nuas an Caribbean

(Caribbean refresh)

An ad connlaich.

(Le chapeau de paille.)

Price :

7.90 € (6.72 £)

 

Briseadh dìoghras Virgin.

(Virgin passion crush.)

Maighdeann Mojito.

(Virgin mojito.)

Maighdean Pina Colada.

(Virgin piña colada.)

An Flamingo.

(Le Flamant rose.)

Sangria sealbhadair taigh-òsta - pitcher 1 liotair

(Sangria du tavernier - Le pichet 1 litre)

Price :

22.90 € (19.47 £)

 

Planter - An t-soitheach 1 liotair

(Planteur - Le pichet 1 litre)

Price :

26.90 € (22.87 £)

 

Spritz Frangach: Lillet, Tonic, mint ùr, slice cucumber

(Spritz à la Française: Lillet, Tonic, menthe fraiche, rondelle de concombre)

Price :

8.90 € (7.57 £)

 

An Eadailtis Spritz anns an amar

(Le Spritz Italien en piscine)

Price :

9.90 € (8.42 £)

 

Cannonball - Airson 2 neach

(Boulet de canon - Pour 2 personnes)

Price :

24.90 € (21.17 £)

 

Virgin Cannonball airson 2 neach

(Virgin Boulet de canon pour 2 personnes)

Le glainne aotrom - Thoir air falbh

(Avec verre lumineux - A emporter )

cnapan cearc

(Nuggets de poulet)

  (Allergen: glutan, uighean, Soy)

Steak feòil ùr air an talamh

(Steak haché frais origine France)

Iasg agus sliseagan èisg

(Fish & chips de poisson)

  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, soilire)

Mousse seoclaid dachaigh

(Mousse au chocolat maison)

Còn deighe

(Cône glacé)

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Soy, Bainne, Nuts)

PEARL Sundae (+€0.90) le mullach vanilla, caramel no seoclaid agus Smarties®

(Sundae PEARL (+0.90€) à la vanille, topping caramel ou chocolat et ses Smarties®)

Tartare pineapple ùr

(Tartare d'ananas frais)

Reòiteag SUPERMARIO® (+ € 0.90)

(Glace SUPERMARIO® (+0.90€))

Leasachadh cèic co-là-breith 3.50 € / leanabh

(Supplémént gâteau anniversaire 3.50€/enf)

Cro-Magnon Òg (+€4)

(Cro-magnon-junior (+4€))

 

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sulfite)

Burger spùinneadair

(Burger des Pirates)

A ’phoit feusgain agus friogais

(La marmite de moules frites)

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, Bainne, Sulfite)

Pìoba

(Pizza)

Mousse seoclaid dachaigh

(Mousse au chocolat Maison)

 

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne)

Reòiteag SUPERMARIO®

(Glace SUPERMARIO®)

Còn deighe

(Cône glacé)

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Tartare pineapple ùr

(Tartare d'ananas frais)

PEARL Sundae (+€0.90) le mullach vanilla, caramel no seoclaid agus Smarties®

(Sundae PEARL (+0.90€) à la vanille, topping caramel ou chocolat et ses Smarties®)

  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Nuts)

Tropicana - Pepsi - Orangina - Sàbhaladh de mheasan - 7Up ....

(Tropicana - Pepsi - Orangina - Fruit shoot - 7Up....)

Tòiseach + Prìomh Chùrsa - €26.90

(Entrée + Plat - 26.90 €)

Tòiseach + Prìomh Chùrsa + Milseag - €29.90

(Entrée + Plat + Dessert - 29.90 €)

Tòiseach + Prìomh chùrsa + Cèic co-là-breith no milseag eile - €33.40

(Entrée + Plat + Gâteau anniversaire ou autre dessert - 33.40€)

Gratan foie gras (+€2)

(Gratin au foie gras ( +2€ ))

Gratin biadh mara

(Gratin de fruits de mer)

 

  (Allergen: glutan, Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Rollaichean cèiceann earraich agus sauce milis is searbh.

(Nems de poulet et sa sauce aigre douce.)

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Soy, Bainne, Nuts, soilire, mustard, Sesame sìol)

Camembert Ròsta le Luibhean

(Camembert rôti aux herbes)

 

Crisps càise gobhar dachaigh.

(Croustillants de chèvres maison.)

 

Curraidh Cearc Chnò-chnò

(Poulet au curry coco)

Meirge nan spùinneadairean.

(Rouille des Pirates.)

 

Feusgain mharanach.

(Les Moules Marinières.)

Macaronaid (+€1)

(Macaronade ( +1€ ))

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Bainne, Nuts, soilire, Sulfite)

Roghainn pizza.

(Pizza au choix.)

Tlachd Seanmhair Spùinneadair

(Délice de mamie Pirate)

Tha na claignean air a thaisbeanadh leis a ’chlaigeann

(Les desserts du menu boucanier sont représentés par la tête de mort)

Cèic co-latha-breith

(Gâteau d’anniversaire)

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts)

Tòiseach + Prìomh Chùrsa + Milseag - €36.90

(Entrée + Plat + Dessert - 36.90€)

Foie gras (taigh Rougié) (+3€)

(Foie gras (maison Rougié) ( +3€ ))

Gravlax bradan

(Gravlax de saumon)

Gratin biadh-mara

(Gratin de fruits de mer)

Ùrachadh Lochlannach

(Fraîcheur Nordique)

+ A h-uile tòiseachadh clàr Buccaneer

(+ Toutes les entrées de la table du Boucanier)

Cro-Magnon Spùinneadair (+4.90€)

(Cro-magnon du Pirate ( +4.90€ ))

  (Allergen: glutan, uighean, Nuts, mustard)

Filléad Breac Rìoghail

(Filet de Dorade Royale)

Sauerkraut biadh-mara

(Choucroute de la mer)

Cìoch lachan (Rougié)

(Magret de canard (Rougié))

  (Allergen: glutan, Peanuts, Nuts, soilire, Sulfite)

+ A h-uile biadh air a’ chlàr-bìdh

(+ Tous les plats de la carte )

Tagh bho na milseagan gu lèir air a’ bhòrd seata!

(A choisir parmi tous les desserts du set de table !)

No: cèic co-latha-breith! (air a ghabhail a-steach sa chlàr seo)

(Ou: gâteau d’anniversaire ! (compris dans ce menu))

Gravlax bradan

(Gravlax de saumon)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Bainne, Nuts)

Rollaichean earraich cice agus sabhs milis is searbh

(Nems de poulet et sa sauce aigre douce)

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Soy, Bainne, Nuts, soilire, mustard, Sesame sìol)

Gratin foie gras

(Gratin au foie gras)

1/2 Camembert air a ròstadh le luibhean

(1/2 Camembert rôti aux herbes)

Price :

11.90 € (10.12 £)

 

  (Allergen: uighean, Peanuts, Bainne, Nuts, mustard)

Crisps càise gobhar dachaigh

(Croustillants de chèvres maison)

Price :

12.90 € (10.97 £)

 

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts, soilire, mustard)

Gratin biadh mara

(Gratin de fruits de mer)

Price :

13.90 € (11.82 £)

 

  (Allergen: glutan, Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca, Bainne, Nuts, soilire, Sulfite, Lupin, moileasgan)

Foie gras (taigh Rougié)

(Foie gras (maison Rougié))

  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Nuts)

Ùrnaigheachd Lochlannach

(Fraîcheur Nordique)

Price :

14.90 € (12.67 £)

 

  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Nuts)

Am BG (gourmet àlainn)

(La BG (belle Gourmande))

  (Allergen: Bainne, mustard)

Burger ann an stoidhle spùinneadair

(Burger façon Pirates)

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts, soilire, mustard)

Burger beinne

(Burger montagnard)

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Bainne, Nuts, soilire, mustard)

Burgair Cearc

(Burger Poulet)

Roghainn de shoithichean taobh airson a’ ghrill: buntàta beaga, pònairean uaine, friogais, rus, salad uaine

(Garnitures au choix pour les grillades: Pommes de terre grenailles, haricots verts, frites, riz, salade verte)

  (Allergen: Bainne)

Cìoch lachan (Rougié)

(Magret de canard (Rougié))

Price :

25.90 € (22.01 £)

 

Cro Magnon a' Phìobaire

(Cro-magnon du Pirate)

Price :

28.90 € (24.57 £)

 

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts, mustard)

Pirate Granny's Delight

(Délice de mamie Pirate)

Price :

21.90 € (18.61 £)

 

Curraidh Cearc Chnò-chnò

(Poulet au curry coco)

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Bainne, Nuts, soilire, Sesame sìol, Sulfite)

Macaronad

(Macaronade)

  (Allergen: glutan, uighean, Peanuts, Nuts, soilire, mustard, Sulfite, Lupin)

Formula VALLI (cuimhneachain cuimhneachaidh)

(Formule VALLI (souvenirs souvenirs))

Price :

26.90 € (22.87 £)

 

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts, mustard)

Tartare - Grande Brasserie-

(Tartare -Grande Brasserie-)

Burgair Glasraich

(Burger Vege)

Price :

19.90 € (16.92 £)

 

Blanquette

(Blanquette)

Price :

20.90 € (17.76 £)

 

Stoidhle Penne Bolo

(Penne façon Bolo)

Price :

18.90 € (16.06 £)

 

Camembert: Crème fraîche, mozzarella, camembert, hama, uinneanan earraich

(Camembert: Crème fraîche, mozzarella, camembert, jambon, cebettes)

Pizzarella: tomato, mozzarella, olives

(Pizzarella: Tomate, mozzarella, olives)

Price :

15.90 € (13.52 £)

 

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Bergère le 3 càise: tomato, mozzarella, càise gobhar, gorgonzola

(Bergère aux 3 fromages: Tomate, mozzarella, chèvre, gorgonzola)

Price :

17.90 € (15.21 £)

 

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Banrigh: Tomato, mozzarella, hama

(Reine: Tomate, mozzarella, jambon)

Price :

17.90 € (15.21 £)

 

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Càise gobhar agus mil: Crème fraîche, mozzarella, càise gobhar, mil

(Chèvre-miel: Crème fraîche, mozzarella, chèvre, miel)

Price :

17.90 € (15.21 £)

 

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Nirribhidh: Crème fraîche, mozzarella, arugula, bradan, guacamole, capers.

(Norvégienne: Crème fraîche, mozzarella, roquette, saumon, guacamole, câpres.)

  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Nuts)

Truffled: Crème fraîche, mozzarella, hama geal truffled, arugula.

(Truffée: Crème fraîche, mozzarella, jambon blanc truffé, roquette.)

  (Allergen: glutan, Bainne)

Sauerkraut mara

(Choucroute de la mer)

  (Allergen: glutan, Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Meirge spùinneadair

(Rouille des Pirates)

  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca, Peanuts, Bainne, Nuts, soilire, mustard)

Filltean de Bhreac-mhara Gilt-cheann

(Filet de Dorade Royale)

Price :

23.90 € (20.31 £)

 

  (Allergen: glutan, Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca, Nuts, soilire)

Feusgain mharanach

(Les Moules Marinières)

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, Bainne, Lupin)

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?