eRESTAURANT NFC

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Fòn.   +33 2 50 22 10 00

 

  Post-d:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Web:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Pàigheadh:
                   

  Lìonraidhean sòisealta:
         

Clàr-bìdh Taigh-bìdh Iasg Airgid Earrach-Samhradh 2025

An clàr-bìdh: Cocktails sunnd 35 cl

An clàr-bìdh: Ar greimean-bìdh

An clàr-bìdh: Ar luchd-tòiseachaidh

Na Còmhdaichean againn

An clàr-bìdh: Ar Poke Bowls

Clàr-taice: Ar iasg

Clàr-taice: Ar biadh

Na soithichean glasraich againn

Clàr-taice: Ar biadh mara

An clàr-taice: Na fàsaichean againn

Clàr-bìdh blasad, Terror agus Lightness

Clàr-bìdh blasad, Terror agus Lightness

Clàr 2 chùrsa blasad, terroir agus aotromachd

Clàr blas ionadail, aotromachd 2 chùrsa

Clàr-taice na cloinne - 14 bliadhna a dh'aois

Clàr-taice airson clann a luchdadh a-nuas

Clàr-taice na cloinne: na soithichean

Clàr-taice na cloinne: Mògan

Seirbheis seòmar:

Seirbheis seòmar Ar luchd-tòiseachaidh

Seirbheisean Seòmar Na bobhlaichean Pokes againn

Seirbheis Seòmar Our Wraps

Seirbheis Seòmar Ar greimean-bìdh

Seirbheis Seòmar Ar Iasg

Seirbheis Seòmar Ar Feòil

Dèan seirbheis san t-seòmar ar soithichean glasraich

Seirbheis Seòmar Ar càisean is milseagan

Seirbheis seòmar Luchd-tòiseachaidh clàr-bìdh chloinne

Clàr-bìdh chloinne san t-seòmar seirbheis

seirbheis rùm airson clann clàr-bìdh milseagan

Strawberry, aol agus basil

(Fraise, Citron vert et Basilic)

Price : 12.50 €

  Bheir Basil, gu sònraichte ainmeil airson a fheartan cnàmhaidh, còmhla ris na vitamain bho shùbhan-làir agus aoil dhut a h-uile calpa slàinte a dh ’fheumas tu gus aghaidh a thoirt air an latha gu math.

Cucumber, ubhal, aol, spirulina agus mint ùr

(Concombre, pomme, citron vert, spiruline et menthe fraîche)

Price : 12.50 €

  Tha feartan cnàmhaidh agus tònaidh aig mint, dìreach mar cucumber, a tha beairteach ann an uisge agus snàithleach. Còmhla ri sùgh ùbhlan agus spirulina, tha seo a 'toirt dhuinn cocktail ùrachail airson làithean grianach.

Omelette ugh organach bho Tuathanas Gonnegirls

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Price : 18.00 €

  Ham agus Camembert, salad agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Tartar mairtfheòil air a ghearradh le sgian le stuadhan

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Price : 24.00 €

  Salad agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Fregola Sarda le hama Bayeux air a leigheas le tioram, uachdar tomato candied agus arugula pesto dachaigh

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Price : 25.00 €

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts, Sulfite)

Carpaccio de thomaitean ioma-dathte, pesto arugula, mini burrata agus paprika air a smocadh

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Price : 15.00 €

 
  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Gravlax bradan, guacamole tangy agus brat de fheur-mheanmainn agus dill

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Price : 19.00 €

 
  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Sulfite)

Vitello tonnato, sliseagan tana de fheal-fhrithealaidh le tuna, anchobhaidh agus sabhs caper

(Vitello tonnato, fines tranches de veau braisées nappées d'une sauce au thon, anchois et aux câpres)

Price : 18.00 €

 
  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca, Soy, mustard, Sulfite)

Toiseach tòiseachaidh an latha

(Entrée du jour)

Price : 15.00 €

  gus taghadh bhon chlàr-bìdh blas, terroir agus aotromachd

Gazpacho an-dràsta agus a condiments

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Price : 14.00 €

 

Còmhdaichean glasraich

(Wraps Végétarien)

Price : 12.00 €

  Leitis Quinoa, pònairean soighe, arbhar, sìol sesame feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdaichean Turcaich Soy Marinated

(Wraps dinde marinée au soja)

Price : 14.00 €

  Leitis Quinoa, pònairean soighe, arbhar, sìol sesame feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdagan bradain air a smocadh

(Wraps au saumon fumé)

Price : 16.00 €

  Leitis Quinoa, pònairean soighe, arbhar, sìol sesame feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Foirmle Poke Bowl

(Formule Poke Bowl)

Price : 25.00 €

  Bobhla poke de do roghainn + cocktail neo-dheoch làidir air a dhèanamh leis na bartenders againn no glainne de AOC rosé (12.5cl) + cofaidh

Am bobhla pòca vegetarian

(Le poke bowl végétarien)

Price : 16.00 €

  Leitis Quinoa, pònairean soighe, arbhar, sìol sesame feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Bobhla poke turcaich le soy-marinated

(Le poke bowl à la dinde marinée au soja)

Price : 18.00 €

  Leitis Quinoa, pònairean soighe, arbhar, sìol sesame feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Bobhla poke bradan air a smocadh

(Le poke bowl au saumon fumé)

Price : 20.00 €

  Arugula, càl dearg, cearcan spìosraichte, avocado, rus dearg, remoulade celeriac, feta le sìol sesame agus sprouts
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Iasg an latha:

(Poisson du jour :)

Price : 24.00 €

  Gus taghadh bho bhlasan a’ chlàr, terroir agus aotromachd

Fillet braon mara grilled, pea Royale le garlic fiadhaich, apricots ròsta le thyme agus confit

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Price : 29.00 €

 
  (Allergen: uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Fillidean muillet dearg làn feamainn, glasraich à gàrradh Sophie agus vinaigrette maorach

(Filets de rouget farcis aux algues, légumes du jardin de Sophie et sa vinaigrette de coquillages)

Price : 30.00 €

 
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite, moileasgan)

Trosg ann an rùsg, rus air a bruich mar risotto agus piquillo piquillo le glasraich làn grèine

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Price : 27.00 €

 
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Feòil an latha:

(Viande du jour :)

Price : 24.00 €

  gus taghadh bhon chlàr-bìdh blas, terroir agus aotromachd

Fillet mairtfheòil Normandy

(Le filet de boeuf race normande)

Price : 34.00 €

  Buntàta Bouchon, caviar eggplant agus lughdachadh fìon dearg
  (Allergen: Bainne, Sulfite)

duo cearc tuathanas organach bho Domaine des rouges terres, stèidhichte air curran le balgan-buachair shiitake pan-friogais

(Duo de Poulet BIO fermier du Domaine des rouges terres, déclinaison autour de la carotte et sa poêlée de shiitakés)

Price : 32.00 €

 
  (Allergen: uighean, Bainne, Sulfite)

Linguine le glasraich bhlasta à gàrradh Sophie

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Price : 23.00 €

  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Nuts, mustard)

Mias glasraich an latha

(Plat végétarien du jour)

Price : 23.00 €

6 Oisirean

(6 Huîtres)

Price : 15.00 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, Bainne, Sulfite)

9 Oisirean

(9 Huîtres)

Price : 21.00 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, Bainne, Sulfite)

12 Oisirean

(12 Huîtres)

Price : 28.00 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, Bainne, Sulfite)

Seafood platter

(Plateau de Fruits de Mer)

Price : 52.00 €

  carran-creige, langoustines, 1/2 crùbag, mucan-mara, geolagan, eisirean air an toirt a-steach don leth-bhòrd agad
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean, Bainne, mustard, Sulfite, moileasgan)

Clàr de thrì càiseagan Normanach

(Assiette de trois fromages normands)

Price : 11.00 €

  (Allergen: Bainne, mustard, Sulfite)

An Pear ann an stoidhle Belle Hélène ann an trompe l’oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Price : 15.00 €

  Mousse seoclaid geal le vanilla, confit piorra agus bean tonka, air a fhrithealadh leis an t-sauce aige
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

An speculoos tiramisu deconstructed de m’ òige

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Price : 14.00 €

 
 


  (Allergen: glutan, Soy, Bainne)

Carpaccio measan ràitheil le Madagascar Vanilla agus lemon basil sorbet

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Price : 12.00 €

  (Allergen: Bainne, Nuts)

Mousse seoclaid stoidhle seanmhair, uachdar brùite dachaigh, ciùban brownie agus sabhs caramel ìm saillte

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

Price : 13.00 €

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Cofaidh gourmet no tì

(Café ou thé gourmand)

Price : 13.00 €

  le 3 pastraidhean beaga an latha
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Cofaidh no tì gourmet Normandy

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Price : 17.00 €

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts, Sulfite)

Bàsaichean bhon chlàr làitheil

(Desserts du menu du jour)

Price : 12.00 €

Bobhla reòiteag 2 bhall:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Price : 6.00 €

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: sùbh-craoibhe, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal, measan dìoghras
  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Cupa reòiteag 3 bàlaichean:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Price : 8.00 €

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: sùbh-craoibhe, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal, measan dìoghras
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Bowl reòiteag 4 bàl:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Price : 10.00 €

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: sùbh-craoibhe, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal, measan dìoghras
  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Clàr-bìdh blasad, terroir agus aotromachd

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Price : 44.00 €

  Tòiseachadh, prìomh chùrsa, càise no milseag

Prìomh chùrsa tòiseachaidh no prìomh chùrsa milseag

(Entrée plat ou plat dessert)

Price : 34.00 €

  faighnich dha na sgiobaidhean

Clàr muasgain-chaola

(Assiette de charcuteries)

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, mustard, Sulfite)

Pleit de ghearraidhean fuar

(Assiette de crevettes)

Carpaccio tomato

(Carpaccio de tomates)

  (Allergen: mustard, Sulfite)

Iasg an latha

(Poisson du jour)

  (Allergen: glutan, uighean, Soy)

Cearc àrd

(Suprème de poulet)

  (Allergen: Bainne)

Pasta Bolognese

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: glutan, Bainne, Sulfite)

Roghainn garnish:

(Garniture au choix :)

  Pasta, glasraich an latha no buntàta ùr
  (Allergen: glutan, uighean, Bainne)

Mousse seoclaid

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Leaghadh cèic seoclaid, agus reòiteag

(Salade de Fruits de saison)

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts, Sulfite)

Cup de oigh dà bhall

(Coupe de glace deux boules)

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: Orange Orange, Pineapple, lemon basil, apple agus measan dìoghras
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Sabhs ùbhlan

(Compote de pommes )

  (Allergen: Bainne)

Carpaccio de thomaitean ioma-dathte, pesto arugula, mini burrata agus paprika air a smocadh

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Price : 15.00 €

 
  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Gravlax bradan, guacamole tangy agus brat de fheur-mheanmainn agus dill

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Price : 19.00 €

 
  (Allergen: Bainne, Sulfite)

Gazpacho an-dràsta agus a condiments

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Price : 14.00 €

 

Toiseach tòiseachaidh an latha

(Entrée du Jour)

Price : 15.00 €

  Gus taghadh bhon chlàr làitheil
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, moileasgan)

Bobhla Poca Bhradain

(Poke Bowl Saumon)

Price : 20.00 €

  Leitichean uain, quinoa, pònairean soighe, arbhar, feta le sìol sesame, cherry tomatoes; tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Bobhla Poke Turcach le Soy-Marinated

(Poke bowl à  la dinde marinée au soja)

Price : 18.00 €

  Leitichean uain, quinoa, pònairean soighe, arbhar, feta le sìol sesame, cherry tomatoes; tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, Soy, Sesame sìol, Sulfite)

Bobhla pòcaid glasraich

(Poke bowl Végétarien)

Price : 16.00 €

  Leitichean uain, quinoa, pònairean soighe, arbhar, feta le sìol sesame, cherry tomatoes; tzatziki, avocado agus brògan òga
  (Allergen: glutan, Soy, mustard, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdaichean glasraich

(Wraps Végétarien)

Price : 12.00 €

  Lettuce, sprouts bean, arbhar, feta le sìol sesame, tzatziki, avocado
  (Allergen: glutan, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdaichean Turcaich Soy Marinated

(Wraps dinde marinée au soja)

Price : 14.00 €

  Lettuce, sprouts bean, arbhar, feta le sìol sesame, tzatziki, avocado
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdagan bradain air a smocadh

(Wraps au saumon fumé)

Price : 16.00 €

  Lettuce, sprouts bean, arbhar, feta le sìol sesame, tzatziki, avocado
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Sesame sìol, Sulfite)

Omelette ugh organach bho Tuathanas Gonnegirls

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Price : 18.00 €

  Ham agus Camembert, salad uaine agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Tartar mairtfheòil air a ghearradh le sgian le stuadhan

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Price : 24.00 €

  salad agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Fregola Sarda le hama Bayeux air a leigheas le tioram, uachdar tomato candied agus arugula pesto dachaigh

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Price : 25.00 €

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts, Sulfite)

Fillet braon mara grilled, pea Royale le garlic fiadhaich, apricots ròsta le thyme agus confit

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Price : 29.00 €

 
  (Allergen: uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Trosg ann an rùsg, rus air a bruich mar risotto agus piquillo piquillo le glasraich làn grèine

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Price : 27.00 €

  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Iasg an latha

(Le poisson du jour)

Price : 24.00 €

  gus taghadh bhon chlàr-bìdh blas, terroir agus aotromachd

Fillet mairtfheòil Normandy

(le filet de boeuf race normande )

Price : 34.00 €

  Buntàta Bouchon, caviar eggplant agus lughdachadh fìon dearg
  (Allergen: Bainne, Sulfite)

Feoil an Latha

(Viande du Jour)

Price : 24.00 €

  Gus taghadh bhon chlàr làitheil

Linguine le glasraich bhlasta à gàrradh Sophie

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Price : 23.00 €

 
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Nuts, mustard)

Mias glasraich an latha

(Plat végétarien du jour)

Price : 23.00 €

càisean Normandaidh

(Fromages de Normandie)

Price : 11.00 €

  (Allergen: Bainne, mustard, Sulfite)

An Apple, Milse Soidhne Iasg Airgid

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Price : 15.00 €

  Trompe-l'Oeil Seoclaid Geal, Ganache agus ùbhlan caramelichte
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Carpaccio measan ràitheil le Madagascar Vanilla agus lemon basil sorbet

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Price : 12.00 €

 
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Tartlet sùbh-làir ùr, rhubarb air a phoidseadh le flùr elder agus an uachdar verbena aotrom aige

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Price : 14.00 €

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts)

Mousse seoclaid stoidhle seanmhair, uachdar brùite dachaigh, ciùban brownie agus sabhs caramel ìm saillte

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

Price : 13.00 €

 
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Dessert an latha

(Dessert du Jour)

Price : 12.00 €

  Gus taghadh bhon chlàr làitheil

Clàr de ghearraidhean fuar

(Assiette de Charcuterie)

 
  (Allergen: Bainne, mustard, Sulfite)

Clàr shrimp

(Assiette de Crevettes)

 
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean, mustard)

Carpaccio tomato

(Carpaccio de tomates)

  (Allergen: mustard, Sulfite)

Cearc àrd

(Suprême de poulet)

  A’ bhàrr de do roghainn: pasta, glasraich an latha, no buntàta ùr
  (Allergen: glutan, uighean, Soy)

Iasg an latha

(Poisson du jour)

  mullach de do roghainn: pasta, glasraich an latha no buntàta ùr
  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca)

Pasta Bolognese

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: glutan, Bainne, Sulfite)

Reòiteag 2 scoops

(Glace 2 boules)

  Vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny, sùbh-làir, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal no measan dìoghras
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Salad mheasan

(Salade de fruits)

Sabhs ùbhlan

(Compote de pommes)

Mousse seoclaid

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?

Create issue

  Meaning of na h-ìomhaigheagan :
      Halal
      Kosher
      Deoch-làidir
      Allergen
      glasraichear
      vegan
      Defibrillator
      Bio
      Homemade
      bhò
      Gun ghlùin
      each
      .
      Faodaidh toraidhean reòta a bhith ann
      Pig

  Tha am fiosrachadh a tha air duilleagan-lìn eRESTAURANT NFC cha ghabh companaidh Buidheann Delenate. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuiribh co-chomhairle leis na cumhachan agus cùmhnantan air fheàrr www.e-restaurantnfc.com

  Gus clàr a ghleidheadh


Cliog gus dearbhadh

  Gus clàr a ghleidheadh





Air ais chun phrìomh dhuilleag

  Gus òrdugh a ghabhail




A bheil thu airson a chuir dheth?

A bheil thu airson co-chomhairle a chumail ris?

  Gus òrdugh a ghabhail






tha Chan eil

  Gus òrdugh a ghabhail




Òrdugh ùr?