eRESTAURANT NFC

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Fòn.   +33 2 50 22 10 00

 

  Post-d:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Web:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Pàigheadh:
                   

  Lìonraidhean sòisealta:
         

Clàr-bìdh Taigh-bìdh Iasg Airgid Earrach-Samhradh 2025

An clàr-bìdh: Cocktails sunnd 35 cl

An clàr-bìdh: Ar greimean-bìdh

An clàr-bìdh: Ar luchd-tòiseachaidh

Na Còmhdaichean againn

An clàr-bìdh: Na sailéidean againn

Clàr-taice: Ar iasg

Clàr-taice: Ar biadh

Na soithichean glasraich againn

Clàr-taice: Ar biadh mara

An clàr-taice: Na fàsaichean againn

Clàr-bìdh blasad, Terror agus Lightness

Clàr-bìdh blasad, Terror agus Lightness

Clàr 2 chùrsa blasad, terroir agus aotromachd

Clàr blas ionadail, aotromachd 2 chùrsa

Clàr-taice na cloinne - 14 bliadhna a dh'aois

Clàr-taice airson clann a luchdadh a-nuas

Clàr-taice na cloinne: na soithichean

Clàr-taice na cloinne: Mògan

Seirbheis seòmar:

Seirbheis seòmar Ar luchd-tòiseachaidh

Seirbheis Seòmar Na Sailéidean againn

Seirbheis Seòmar Our Wraps

Seirbheis Seòmar Ar greimean-bìdh

Seirbheis Seòmar Ar Iasg

Seirbheis Seòmar Ar Feòil

Dèan seirbheis san t-seòmar ar soithichean glasraich

Seirbheis Seòmar Ar càisean is milseagan

Seirbheis seòmar Luchd-tòiseachaidh clàr-bìdh chloinne

Clàr-bìdh chloinne san t-seòmar seirbheis

seirbheis rùm airson clann clàr-bìdh milseagan

Mango, biatas, aoil agus ginger

(Mangue, betterave, citron vert et gingembre )

Price : 12.50 €

  Deoch-làidir dì-phuinnseanachaidh a tha a’ cothlamadh binneas mango agus feartan brosnachail biatais, agus a’ tighinn còmhla ri spionnadh aoil agus blàths ginger.

Banana, pineapple, cnò-chnò agus turmeric

(Banane, ananas, noix coco et curcuma)

Price : 12.50 €

  Deoch-measgaichte comhfhurtail, tais, agus cnàmhaidh a tha a’ cothlamadh ùrachadh mheasan le binneas tropaigeach cnò-choille. Foirfe airson saor-làithean sòghail no teicheadh socair.

Omelette ugh organach bho Tuathanas Gonnegirls

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Price : 18.00 €

  Ham agus Camembert, salad agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Tartar mairtfheòil air a ghearradh le sgian le stuadhan

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Price : 24.00 €

  Salad agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Carpaccio de thomaitean ioma-dathte, pesto arugula, mini burrata agus paprika air a smocadh

(Mi-cuit de cabillaud aux algues,*)

Price : 17.00 €

  mousseline cal-flùr agus clorophyll bho luibhean bhon ghàrradh cùbhraidh againn
  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sesame sìol, Sulfite, moileasgan)

Foie gras lachan Normanach bhon "Ferme de la Houssaye" le blasan foghair

(Terrine de foie gras de canard Normand de la « ferme de la Houssaye » aux saveurs automnales)

Price : 23.00 €

  (Allergen: glutan, Sulfite)

Ravioli biatais ioma-dhathte,

(Ravioles de betteraves multicolores,)

Price : 16.00 €

  mousse càise gobhair ùr air a bhlasachadh le mil Normannach
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Toiseach tòiseachaidh an latha

(Entrée du jour)

Price : 15.00 €

  gus taghadh bhon chlàr-bìdh blas, terroir agus aotromachd

Uachdar de ghlasraich ràitheil, blasan an fhoghair

(Velouté de légumes du moment, condiments d’automne)

Price : 12.00 €

  faic aileirgeans an latha an-diugh

Rollaichean Glasraich

(Wraps Végétarien)

Price : 12.00 €

  Mesclun, càl dearg, curran, avocado, hummus, sìol pumpkin agus sesame
  (Allergen: glutan, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Rollaichean Turcaidh air am Marinachadh le Soighe

(Wraps dinde marinée au soja)

Price : 14.00 €

  Mesclun, càl dearg, curran, avocado, hummus, sìol pumpkin agus sesame
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Rollaichean bradain smùidte

(Wraps au saumon fumé)

Price : 16.00 €

  Mesclun, càl dearg, curran, avocado, hummus, sìol pumpkin agus sesame
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Foirmle Ùrachaidh

(Formule Fraîcheur)

Price : 25.00 €

  Sailéad de do roghainn fhèin + deoch-measgaichte gun alcol air a chruthachadh leis na luchd-frithealaidh againn no glainne de AOC rosé (12.5cl) + cofaidh

Salad spionnadh Mesclun, ubhal, cnòthan pecan, càl dearg, lentil agus ugh bog-bruichte

(La salade vitalité Mesclun, pomme, noix de pécan, chou rouge, lentilles et oeuf mollet)

Price : 17.00 €

 
  (Allergen: uighean, Nuts, mustard, Sulfite)

Salad an fhoghair, mesclun, ubhal, gorgonzola, cnòthan pecan agus turcaidh air a marinatadh le soy

(La salade automnale, Mesclun, pomme, gorgonzola, noix de pécan et dinde marinée au soja)

Price : 18.00 €

 
  (Allergen: Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sulfite)

Salad Lochlannach, bradan smùidte, leitis romaine, càise parmesan, croutons garlic agus dreasa Caesar

(La salade nordique, Saumon fumé, salade romaine, parmesan, croûtons à l’ail et sauce César)

Price : 20.00 €

 
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Iasg an latha:

(Poisson du jour :)

Price : 24.00 €

  Gus taghadh bho bhlasan a’ chlàr, terroir agus aotromachd

Creachainn à Bàgh na Seine air an ròstadh ann an ìm cofaidh, snèapan glaiste, puree leiceann agus an sùgh làn-chorpach, blas cofaidh aige.

(Noix de Saint-Jacques de la Baie de Seine rôties au beurre de café, navets glacés, purée de poireaux et son jus corsé parfumé au café)

Price : 31.00 €

  (Allergen: Bainne, Sulfite, moileasgan)

Filet iasg-mara air a ghlacadh le loidhne air a ghrileadh, stèidhichte air finocchio, confit orainds is kumquat, sùgh uachdar citris

(Pavé de bar de ligne grillé à la plancha, déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Price : 29.00 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Filet pollack lìonta, triol-eòlas squash butternut, mousseline oinniún caramelichte agus sìol ròsta

(Filet de lieu jaune farci, trilogie de courges butternut, mousseline d’oignons caramélisés et ses graines torréfiées)

Price : 27.00 €

  (Allergen: uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Feòil an latha:

(Viande du jour :)

Price : 24.00 €

  gus taghadh bhon chlàr-bìdh blas, terroir agus aotromachd

Filet mairt-fheòil Normandy

(Le filet de boeuf race normande)

Price : 34.00 €

  chanterelles friochte ann am pana, seallaidean siùcair, buntàta pronn agus sabhs seallaidean
  (Allergen: Bainne, Sulfite)

Grìogag muice bhon “Ferme du Mont aux Roux”, risotto peirsil le vanilla, mousseline purpaidh-flùr agus sùgh dearcan aiteil

(Côte de cochon de la « Ferme du Mont aux Roux », risotto de panais à la vanille, mousseline de chou-fleur violet et son jus au baie de genièvre)

Price : 32.00 €

  (Allergen: Bainne, Sulfite)

Pìos laoigh, polenta truffle, glasraich ràitheil ròsta bho ghàrradh glasraich “Gonnegirls”

(Pièce de veau, polenta à la truffe, légumes de saison rôtis du potager des « Gonnegirls »)

Price : 30.00 €

  (Allergen: Soy, Bainne, Sulfite)

Cuscus glasraich Sophie le glasraich bhlasta, glasraich ràitheil agus broth feamainn

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

Price : 23.00 €

  (Allergen: glutan, Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sesame sìol, Sulfite, moileasgan)

Mias glasraich an latha

(Plat végétarien du jour)

Price : 23.00 €

6 Eisirean

(6 Huîtres)

Price : 15.00 €

  (Allergen: Bainne, Sulfite, moileasgan)

9 Eisirean

(9 Huîtres)

Price : 21.00 €

  (Allergen: Bainne, Sulfite, moileasgan)

12 Oisirean

(12 Huîtres)

Price : 28.00 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, Bainne, Sulfite)

Seafood platter

(Plateau de Fruits de Mer)

Price : 52.00 €

  carran-creige, langoustines, 1/2 crùbag, mucan-mara, geolagan, eisirean air an toirt a-steach don leth-bhòrd agad
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean, Bainne, mustard, Sulfite, moileasgan)

Clàr de thrì càiseagan Normanach

(Assiette de trois fromages normands)

Price : 11.00 €

  (Allergen: Bainne, mustard, Sulfite)

An Pear ann an stoidhle Belle Hélène ann an trompe l’oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Price : 15.00 €

  Mousse seoclaid geal le vanilla, confit piorra agus bean tonka, air a fhrithealadh leis an t-sauce aige
  (Allergen: uighean, Bainne, Nuts)

Millefeuille measan ràitheil ann an silidh,

(Millefeuille de fruits de saison en gelée, )

Price : 12.00 €

  agus a chobhar almoin ròsta
  (Allergen: Nuts)

Mousse seoclaid stoidhle seanmhair, uachdar brùite dachaigh, ciùban brownie agus sabhs caramel ìm saillte

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

Price : 13.00 €

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts)

Cofaidh gourmet no tì

(Café ou thé gourmand)

Price : 13.00 €

  le 3 pastraidhean beaga an latha
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Cofaidh no tì gourmet Normandy

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Price : 17.00 €

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts, Sulfite)

Bàsaichean bhon chlàr làitheil

(Desserts du menu du jour)

Price : 12.00 €

Bobhla reòiteag 2 bhall:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Price : 6.00 €

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: sùbh-craoibhe, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal, measan dìoghras
  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Cupa reòiteag 3 bàlaichean:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Price : 8.00 €

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: sùbh-craoibhe, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal, measan dìoghras
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Bowl reòiteag 4 bàl:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Price : 10.00 €

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: sùbh-craoibhe, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal, measan dìoghras
  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts)

Tartlet meringue lemon, gun ghluten agus gun lactose

(Tartelette citron meringuée, sans gluten et sans lactose)

Price : 14.00 €

  (Allergen: Nuts)

Milseagan an fhoghair,

(Entremets d’automne,)

Price : 13.00 €

  mousse castan, cuir-a-steach mandarin agus briosgaid ionmhais
  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts)

Clàr-bìdh blasad, terroir agus aotromachd

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Price : 44.00 €

  Tòiseachadh, prìomh chùrsa, càise no milseag

Prìomh chùrsa tòiseachaidh no prìomh chùrsa milseag

(Entrée plat ou plat dessert)

Price : 34.00 €

  faighnich dha na sgiobaidhean

Clàr muasgain-chaola

(Assiette de charcuteries)

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, mustard, Sulfite)

Pleit de ghearraidhean fuar

(Assiette de crevettes)

Carpaccio tomato

(Velouté du jour)

  faic aileirgeans an latha an-diugh air iarrtas

Iasg an latha

(Poisson du jour)

  (Allergen: glutan, uighean, Soy)

Cearc àrd

(Suprème de poulet)

  (Allergen: Bainne)

Pasta Bolognese

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: glutan, Bainne, Sulfite)

Roghainn garnish:

(Garniture au choix :)

  Pasta, glasraich an latha no buntàta ùr
  (Allergen: glutan, uighean, Bainne)

Mùs seoclaid

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts)

Leaghadh cèic seoclaid, agus reòiteag

(Salade de Fruits de saison)

  (Allergen: glutan, Bainne, Nuts, Sulfite)

Cup de oigh dà bhall

(Coupe de glace deux boules)

  Reòiteagan: vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny Sorbets: Orange Orange, Pineapple, lemon basil, apple agus measan dìoghras
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Sabhs ùbhlan

(Compote de pommes )

  (Allergen: Bainne)

Trosg leth-bruich le feamainn, mousseline cal-flùr agus clorophyll bho luibhean bhon ghàrradh cùbhraidh againn

(Mi-cuit de cabillaud aux algues,* mousseline de chou-fleur et chlorophylle d’herbes de notre jardin aromatique)

Price : 17.00 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sesame sìol, Sulfite, moileasgan)

Foie gras lachan Normanach bhon "Ferme de la Houssaye" le blasan foghair

(Terrine de foie gras de canard Normand de la « ferme de la Houssaye » aux saveurs automnales)

Price : 23.00 €

  (Allergen: glutan, Sulfite)

Uachdar de ghlasraich ràitheil, blasan an fhoghair

(Velouté de légumes du moment, condiments d’automne)

Price : 12.00 €

  Aileirgeans an latha air iarrtas

Toiseach tòiseachaidh an latha

(Entrée du Jour)

Price : 15.00 €

  Gus taghadh bhon chlàr làitheil
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, moileasgan)

Salad Lochlannach, bradan smùidte, leitis romaine, càise parmesan, croutons garlic agus dreasa Caesar

(La salade nordique, Saumon fumé, salade romaine, parmesan, croûtons à l’ail et sauce César)

Price : 20.00 €

 
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Salad an fhoghair, mesclun, ubhal, gorgonzola, cnòthan pecan agus turcaidh air a marinatadh le soy

(La salade automnale, Mesclun, pomme, gorgonzola, noix de pécan et dinde marinée au soja)

Price : 18.00 €

 
  (Allergen: Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sulfite)

Salad spionnadh, mesclun, ubhal, cnòthan-pecan, càl dearg, lentil agus ugh bog-bruichte

(La salade vitalité, Mesclun, pomme, noix de pécan, chou rouge, lentilles et oeuf mollet)

Price : 17.00 €

  (Allergen: uighean, Soy, Nuts, Sulfite)

Còmhdaichean glasraich

(Wraps Végétarien)

Price : 12.00 €

  Lettuce, sprouts bean, arbhar, feta le sìol sesame, tzatziki, avocado
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdaichean Turcaich Soy Marinated

(Wraps dinde marinée au soja)

Price : 14.00 €

  Lettuce, sprouts bean, arbhar, feta le sìol sesame, tzatziki, avocado
  (Allergen: glutan, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Còmhdagan bradain air a smocadh

(Wraps au saumon fumé)

Price : 16.00 €

  Lettuce, sprouts bean, arbhar, feta le sìol sesame, tzatziki, avocado
  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Sesame sìol, Sulfite)

Omelette ugh organach bho Tuathanas Gonnegirls

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Price : 18.00 €

  Ham agus Camembert, salad uaine agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Tartar mairtfheòil air a ghearradh le sgian le stuadhan

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Price : 24.00 €

  salad agus buntàta ùr
  (Allergen: uighean, Bainne, mustard, Sulfite)

Filet iasg-mara air a ghlacadh le loidhne air a ghrileadh, stèidhichte air finocchio, confit orainds is kumquat, sùgh uachdar citris

(Pavé de bar de ligne grillé à la plancha, déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Price : 29.00 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Filet pollack lìonta, triol-eòlas squash butternut, mousseline oinniún caramelichte agus sìol ròsta

(Filet de lieu jaune farci, trilogie de courges butternut, mousseline d’oignons caramélisés et ses graines torréfiées)

Price : 27.00 €

  (Allergen: uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, Sulfite)

Iasg an latha

(Le poisson du jour)

Price : 24.00 €

  gus taghadh bhon chlàr-bìdh blas, terroir agus aotromachd

Fillet mairtfheòil Normandy

(le filet de boeuf race normande )

Price : 34.00 €

  Buntàta Bouchon, caviar eggplant agus lughdachadh fìon dearg
  (Allergen: Bainne, Sulfite)

Feoil an Latha

(Viande du Jour)

Price : 24.00 €

  Gus taghadh bhon chlàr làitheil

Pìos laoigh, polenta truffle, glasraich ràitheil ròsta bho ghàrradh glasraich “Gonnegirls”

(Pièce de veau, polenta à la truffe, légumes de saison rôtis du potager des « Gonnegirls »)

Price : 30.00 €

  (Allergen: Soy, Bainne, Sulfite)

Cuscus glasraich Sophie le glasraich bhlasta, glasraich ràitheil agus broth feamainn

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

Price : 23.00 €

  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Soy, Bainne, Nuts, mustard, Sesame sìol, Sulfite, moileasgan)

Mias glasraich an latha

(Plat végétarien du jour)

Price : 23.00 €

càisean Normandaidh

(Fromages de Normandie)

Price : 11.00 €

  (Allergen: Bainne, mustard, Sulfite)

An Apple, Milse Soidhne Iasg Airgid

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Price : 15.00 €

  Trompe-l'Oeil Seoclaid Geal, Ganache agus ùbhlan caramelichte
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Millefeuille measan ràitheil ann an silidh, le cobhar almoin ròsta

(Millefeuille de fruits de saison en gelée, et son écume d’amandes torréfiées)

Price : 12.00 €

  (Allergen: Nuts)

Milseagan an fhoghair,* mousse castan €13, cuir-a-steach mandarin agus briosgaid financier

(Entremets d’automne,* 13€ mousse de marron, insert à la mandarine et biscuit financier)

Price : 13.00 €

  (Allergen: glutan, uighean, Bainne, Nuts)

Mousse seoclaid stoidhle seanmhair, uachdar brùite dachaigh, ciùban brownie agus sabhs caramel ìm saillte

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

Price : 13.00 €

 
  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Dessert an latha

(Dessert du Jour)

Price : 12.00 €

  Gus taghadh bhon chlàr làitheil

Clàr de ghearraidhean fuar

(Assiette de Charcuterie)

 
  (Allergen: Bainne, mustard, Sulfite)

Clàr shrimp

(Assiette de Crevettes)

 
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean, mustard)

brot an latha

(velouté du jour)

  Aileirgeans an latha air iarrtas

Cearc àrd

(Suprême de poulet)

  A’ bhàrr de do roghainn: pasta, glasraich an latha, no buntàta ùr
  (Allergen: glutan, uighean, Soy)

Iasg an latha

(Poisson du jour)

  mullach de do roghainn: pasta, glasraich an latha no buntàta ùr
  (Allergen: glutan, uighean, mheanbh-iasg aca)

Pasta Bolognese

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: glutan, Bainne, Sulfite)

Reòiteag 2 scoops

(Glace 2 boules)

  Vanilla, seoclaid, cofaidh, pistachio, uachdar Isigny, sùbh-làir, sùbh-craoibhe, basil lemon, ubhal no measan dìoghras
  (Allergen: Bainne, Nuts)

Salad mheasan

(Salade de fruits)

Sabhs ùbhlan

(Compote de pommes)

Mousse seoclaid

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: glutan, uighean, Soy, Bainne, Nuts)

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?

Create issue

  Meaning of na h-ìomhaigheagan :
      Halal
      Kosher
      Deoch-làidir
      Allergen
      glasraichear
      vegan
      Defibrillator
      Bio
      Homemade
      bhò
      Gun ghlùin
      each
      .
      Faodaidh toraidhean reòta a bhith ann
      Pig

  Tha am fiosrachadh a tha air duilleagan-lìn eRESTAURANT NFC cha ghabh companaidh Buidheann Delenate. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuiribh co-chomhairle leis na cumhachan agus cùmhnantan air fheàrr www.e-restaurantnfc.com

  Gus clàr a ghleidheadh


Cliog gus dearbhadh

  Gus clàr a ghleidheadh





Air ais chun phrìomh dhuilleag

  Gus òrdugh a ghabhail




A bheil thu airson a chuir dheth?

A bheil thu airson co-chomhairle a chumail ris?

  Gus òrdugh a ghabhail






tha Chan eil

  Gus òrdugh a ghabhail




Òrdugh ùr?