eRESTAURANT NFC

• Faic an clàr-taice
• Tuilleadh fiosrachaidh
• lorg dhuinn
• Eadar-theangachadh duilgheadas?
• Cuidich

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

• Clàr-bìdh la carte
• Clàr-bìdh barraid 35 €
• Clàr-taice All-Schuss
• Clàr-bìdh vegan agus gun ghlùtan 42 €
• Clàr-bìdh chloinne (fo 10) - €19
• Fiosrachadh

Clàr-bìdh la carte

Roinn na bùird aperitif againn!

• Bòrd aperitif airson 2 neach: feòil fhuar agus càiseagan bhon sgìre

  (29.00 €) (24.65 £)

• Bòrd glasraich airson 2 neach: glasraich marinated, hummus agus bàlaichean càise

  (27.00 €) (22.95 £)

Na tòiseachadh

• Terrine fèidh - à l'ancienne - le cnothan calltainn, aran air a thòstadh & uinneanan dearga picilean

  (19.00 €) (16.15 £)

• Caponata dachaigh, ugh poched & pesto coulis

  (16.00 €) (13.6 £)

• Tuna ceviche & ttataki air a fhrithealadh le avocado & glasraich

  (28.00 €) (23.8 £)

• Soup ràitheil

  (18.00 €) (15.3 £)

• Brot ràitheil & feòil fhuar

  (25.00 €) (21.25 £)

Salad mòr

• Salad Caesar (Atharrachadh glasraich le Tofu)

  (25.00 €) (21.25 £)

• Salad alpach

  (26.00 €) (22.1 £)

Burger dachaigh

• An Megevan

  (29.00 €) (24.65 £)

Soithichean beinne

• - Creamhach à Diùra -

  (29.00 €) (24.65 £)

• Fondue Savoyarde (2 pers aig a’ char as lugha) - 25 € gach pers.

• Pormonaise à Magland

  (28.00 €) (23.8 £)

Pasta a ’chòcaire

• Cànain al saporita

  (20.00 €) (17 £)

• Sardi gnocchetti agus an Campidanesi

  (24.00 €) (20.4 £)

Oisean an iasgair

• Fillet breac bho Monsieur Petit, uachdar parsnip, buntàta ùr & -meunière emulsion- sauce

  (29.00 €) (24.65 £)

Oisean a ’bhùidseir

• Steak rib grilled (timcheall air 200gr), ìm balgan-buachair truffle & porcini & friogais dachaigh

• Tartar mairt (mu 200Gr)

  (30.00 €) (25.5 £)

Milsean dachaigh

• Thoir sùil air a’ chlàr dubh!

Clàr-bìdh barraid 35 €

Biadh de do roghainn ..

• Plate an neach-sgithidh (Tòiseachadh, prìomh chùrsa, milseag air an aon bhòrd) no salad mòr de do roghainn

Dessert:

• Roghainn milseag

Clàr-taice All-Schuss

Clàr-bìdh 37 €

• Mias an latha + milseag an latha

Clàr-bìdh 39 €

• Mias an latha + milseag an latha + 1 dreach lionn 25cl no 1/4 fìon

Clàr-bìdh vegan agus gun ghlùtan 42 €

Toiseach tòiseachaidh:

• Caponata dachaigh, ugh pochched & pesto coulis

Mias:

• Bàlaichean feòil lentil agus glasraich ràitheil

Dessert.

• Tartare measan ràitheil

Clàr-bìdh chloinne (fo 10) - €19

Biadh de do roghainn

• Pasta gratin no iasg is sliseagan no cnapan friochte

Dessert

• Reòiteag no Donut

Deochan

• Mini Vittel no Capri-Sun

Fiosrachadh

Fiosrachadh

• Thèid cosgais 20 iùro a phàigheadh do sheata sam bith nach gabh a chaitheamh

• Gheibhear fiosrachadh alergenan agus faodar a sgrùdadh ma thèid iarraidh. Prìsean lom a’ toirt a-steach VAT agus seirbheis.

Bòrd aperitif airson 2 neach: feòil fhuar agus càiseagan bhon sgìre

(Planche apéro pour 2 personnes: charcuteries et fromages de la région)

(Aperitif board for 2 people: cold meats and cheeses from the region)

Bòrd glasraich airson 2 neach: glasraich marinated, hummus agus bàlaichean càise

(Planche veggie pour 2 personnes: légumes marinés, houmous et billes de fromage)

(Veggie board for 2 people: marinated vegetables, hummus and cheese balls)

Price :

27.00 € (22.95 £)

 

Terrine fèidh - à l'ancienne - le cnothan calltainn, aran air a thòstadh & uinneanan dearga picilean

(Terrine de cerf à l'ancienne servie en bocaux, avec noisettes, pain toasté & pickles d'oignons rouges)

(Deer terrine -à l'ancienne- with hazelnuts, toasted bread & red onions pickles)

Caponata dachaigh, ugh poched & pesto coulis

(Caponata à notre façon, oeuf parfait & coulis de pesto)

(Homemade caponata , poched egg & pesto coulis)

Price :

16.00 € (13.6 £)

 

Tuna ceviche & ttataki air a fhrithealadh le avocado & glasraich

(Ceviche de thon & tataki de thon servi avec avocat & petits légumes)

(Tuna ceviche & ttataki served with avocado & vegetables)

Soup ràitheil

(Soupe au fil de la saison)

(Seasonal Soup)

Brot ràitheil & feòil fhuar

(Soupe au fil de la saison avec charcuterie)

(Seasonal soup & cold meats)

Salad Caesar (Atharrachadh glasraich le Tofu)

(Salade César (Variante végétarienne avec Tofu))

(Caesar Salad (Vegetarian Variation with Tofu))

  (Allergen: glutan, mheanbh-iasg aca, Bainne)

Salad alpach

(Salade des alpages)

(Alpine salad)

An Megevan

(Le Mègevan)

(The Megevan)

- Creamhach à Diùra -

(-Crémeux du Jura-)

(-Creamy from Jura-)

Fondue Savoyarde (2 pers aig a’ char as lugha) - 25 € gach pers.

(Fondue Savoyarde (Minimum 2 pers) - 25€ par pers.)

(Fondue Savoyarde (Minimum 2 pers) - 25€ per pers.)

Pormonaise à Magland

(Pormonaise de Magland)

(Pormonaise from Magland)

Cànain al saporita

(Linguine al saporita )

(Linguine al saporita)

Price :

20.00 € (17 £)

 

Sardi gnocchetti agus an Campidanesi

(Gnocchetti sardi à la Campidanesi)

(Sardi gnocchetti a la Campidanesi)

Fillet breac bho Monsieur Petit, uachdar parsnip, buntàta ùr & -meunière emulsion- sauce

(Filet de truite de Monsieur Petit, crémeux de panais & pommes grenailles émulsion meunière)

(Trout fillet from Monsieur Petit, parsnip cream, new potatoes & -meunière emulsion- sauce)

Price :

29.00 € (24.65 £)

 

  (Allergen: uighean, mheanbh-iasg aca, Bainne, moileasgan)

Steak rib grilled (timcheall air 200gr), ìm balgan-buachair truffle & porcini & friogais dachaigh

(Entrecôte grillée (env 200gr), servie avec beurre truffe & cèpes)

(Grilled rib steak (approx. 200gr), truffle & porcini mushroom butter & homemade fries)

 

Tartar mairt (mu 200Gr)

(Tartare de boeuf (Env.200Gr))

(Beef tartare (Approx.200Gr))

Thoir sùil air a’ chlàr dubh!

(Consultez l'ardoise!)

(Check the blackboard!)

Plate an neach-sgithidh (Tòiseachadh, prìomh chùrsa, milseag air an aon bhòrd) no salad mòr de do roghainn

(Planche du skieur (Entrée, Plat, Dessert sur la même planche) ou Grande salade au choix)

(Plate of the skier (Starter, Main course, Dessert on the same board) or Large salad of your choice)

Roghainn milseag

(Dessert au choix)

(Choice of dessert)

Mias an latha + milseag an latha

(Plat du jour + Dessert du jour)

(Dish of the day + Dessert of the day)

Mias an latha + milseag an latha + 1 dreach lionn 25cl no 1/4 fìon

(Plat du jour + Dessert du jour + 1 bière pression 25cl ou 1/4 de vin)

(Dish of the day + Dessert of the day + 1 draft beer 25cl or 1/4 of wine)

Caponata dachaigh, ugh pochched & pesto coulis

(Caponata à notre façon, oeuf parfait & coulis de pesto)

(Homemade caponata, pocched egg & pesto coulis)

Bàlaichean feòil lentil agus glasraich ràitheil

(Boulettes de lentilles et légumes de saison)

(Lentil meatballs and seasonal vegetables)

Tartare measan ràitheil

(Tartare aux fruits de saison)

(Seasonal fruit tartare)

Pasta gratin no iasg is sliseagan no cnapan friochte

(Gratin de pâtes ou Fish and chips ou Nuggets frites)

(Pasta gratin or Fish and chips or Fried nuggets)

Reòiteag no Donut

(Glace ou Donut)

(Ice Cream or Donut)

Mini Vittel no Capri-Sun

(Mini Vittel ou Capri-Sun)

(Mini Vittel or Capri-Sun)

Thèid cosgais 20 iùro a phàigheadh do sheata sam bith nach gabh a chaitheamh

(Toute place occupée sans consommation sera facturée 20 euros)

(Any occupied seat without consuming will be charged 20 euros)

Gheibhear fiosrachadh alergenan agus faodar a sgrùdadh ma thèid iarraidh. Prìsean lom a’ toirt a-steach VAT agus seirbheis.

(Les informations sur les allergènes sont disponibles et consultables sur demande. Prix nets TTC et service compris.)

(Allergen information is available and searchable upon request. Net prices including VAT and service.)

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?