eRESTAURANT NFC

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

  La Taverne de la Marine
  2 Place de Bretagne
  35000   35000 RENNES

  Fòn.   02 99 31 53 84

  La Taverne de la Marine

  Post-d:   latavernedelamarine@orange.fr

  Web:   http://www.tavernedelamarine.com/

  Pàigheadh:
                   

Aperitifs

Tha Appetizers

Na Beoir

Coileach

Na sùilean

An Spritz

Tha a 'chiad soithichean

Tha a 'chiad soitheach

Eisirean

Biadh mara a rèir na cuibhreann

Seafood platers

Coit a Iasgair

Àrd-chlàr Cladaich

Giant platters

Ghiomaich

Tha Seafood platters

feòil

Feòil

an t-iasg

Iasg airson a roinn

An t-iasg

CLÀR-BIDHE A’ BHRÒTH (Diluan gu Didòmhnaich ach a-mhàin àm-lòin Didòmhnaich)

Na slighean a-steach

Na soithichean

milseagan

Clàran-taice clasaigeach THE

Clàr-bìdh Goëlette - €42.50

FÌONAN AIR A’ CLÀR-BÌDH

Fìonaichean Geala

Fìonaichean Dearga

Fìonaichean Rosé

FIOSRACHADH

Fiosrachadh mu aperitifs

Fiosrachadh mu eisirean agus maorach

Fiosrachadh

Fiosrachadh mun iasg

CEISTEAN

Càiseagan

AN DESSERTS

Na fàsaichean

Na reòiteagan

Na cisteachan

Cupa Champagne 12cl ...............................

(La Coupe de Champagne 12cl...............................)

Price : 12.00 € (10.2 £)

Cup of Champagne Perrier-Jouët 12cl ......

(La Coupe de Champagne Perrier-Jouët 12cl ......)

Price : 15.00 € (12.75 £)

 

Cupa Rose Champagne 12cl ................

(La Coupe de Champagne Rosé 12cl ................)

Price : 15.90 € (13.52 £)

 

Kir Rìoghail 12cl ............................................... ....

(Le Kir Royal 12cl ..................................................)

Price : 12.30 € (10.46 £)

 

Ar taigh-cìch 12cl .............................................. Alba.

(Notre Kir Maison 12cl................................................)

Price : 4.90 € (4.17 £)

 

Kir Imperial airson Cherry 12cl ........................

(Le Kir Impérial à la Griotte 12cl........................)

Price : 6.50 € (5.53 £)

 

Ricard 3cl ................................................ ...............

(Ricard 3cl ...............................................................)

Price : 4.50 € (3.83 £)

 

Taigh Ameireaganach 10cl .......................................

(Américano Maison 10cl .......................................)

Price : 9.00 € (7.65 £)

Martini Rosso, Bianco 5cl .........................

(Martini Rosso, Bianco 5cl .........................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

Porto Red no White 5cl ........................................

(Porto Rouge ou Blanc 5cl........................................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

Lillet Red, White or Rosé tonic ........................................... ......................

(Lillet Rouge, Blanc ou Rosé tonic..................................................................)

Price : 6.00 € (5.1 £)

Suze 5cl ................................................ ...................

(Suze 5cl...................................................................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

Muscat 4cl ................................................ ..............

(Muscat 4cl ..............................................................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

4cl MacSheumais ................................................ .......

(Jameson 4cl.......................................................)

Price : 7.90 € (6.72 £)

Chivas Regal 4cl ..............................................

(Chivas Regal 4cl..............................................)

Price : 10.90 € (9.27 £)

 

Faighnich airson a’ chlàr uisge-beatha

(Demandez la carte des whiskies)

Fìon le Glass

(Vins au Verre)

  White - Rose - Red

Bruthadh Gallia ................................25cl

(Gallia Pression ..........................25cl)

Price : 4.30 € (3.66 £)

 

Bruthadh Gallia ................................33 cl

(Gallia Pression ..........................33 cl)

Price : 5.60 € (4.76 £)

 

Bruthadh Gallia ................................50 cl

(Gallia Pression ..........................50 cl)

Price : 8.60 € (7.31 £)

Dreach lionn Affligem .................. 25 cl

(Affligem pression ........................... 25 cl)

Price : 4.90 € (4.17 £)

 

Dreach lionn Affligem ................... 33cl

(Affligem pression .............................33cl)

Price : 6.45 € (5.48 £)

 

Dreach lionn Affligem ................. 50 cl

(Affligem pression .............................50 cl)

Price : 9.80 € (8.33 £)

 

A ’Mhuir 12cl

(La Marine 12cl)

Price : 9.50 € (8.07 £)

 
  La Marine 12cl: Gin Beefeater, liotair ubhal uaine, sùgh giuthais, aol, Curaçao

Mojito Havana 3 bliadhna 12cl

(Mojito Havana 3 años 12cl)

Price : 9.50 € (8.07 £)

 
  Mint ùr, sùgh aoil, syrup canastair, ruma, soda, deigh air a phronnadh

Mojito Havana 3 bliadhna Rìoghail 12cl

(Mojito Havana 3 años Royal 12cl)

Price : 13.50 € (11.48 £)

 
  Mint ùr, sùgh aoil, syrup canastair, ruma, Champagne, deigh air a phronnadh

Daiquiri Havana 3 agus 10cl

(Daïquiri Havana 3 años 10cl)

Price : 9.00 € (7.65 £)

 
  Rùm Havana 3 bliadhna, sùgh leth-aoil, siorup siùcar canastair, deigh air a phronnadh

Plymouth Tonic 15cl

(Plymouth Tonic 15cl)

Price : 10.50 € (8.92 £)

 
  Plymouth Tonic 15cl: 1 dash de sùgh liomain air a bhrùthadh, 1/3 Plymouth Gin, 2/3 Tonic

An ìomhaigheag airson Pink Pink

(Le Pink 15cl .)

Price : 8.90 € (7.57 £)

  An 15c Pinc: Lillet, uachdar grapefruit, Pulco, lemonade

Am Bramble 10cl

(Le Bramble 10cl)

Price : 9.00 € (7.65 £)

  Gine Beefeater, sùgh lemon, siùcar cane, uachdar sùbh-craoibhe

An Passion Absolute 14cl

(La Passion Absolue 14cl)

Price : 9.80 € (8.33 £)

 
  Vodca Absolut, liotair elderberry, liqueur vanilla, sùgh mheasan dìoghras

Coca-Cola ......................................... 33cl

(Coca-Cola .........................................33cl)

Price : 4.90 € (4.17 £)

Orains sgoinneil................................................... 25cl.

(Fanta orange............................................. 25cl.)

Price : 4.80 € (4.08 £)

Measan citris Schweppes ................................. 25cl

(Schweppes agrumes................................. 25cl)

Price : 4.80 € (4.08 £)

Perrier ................................................. ....... 33cl

(Perrier ............................................. 33cl)

Price : 4.80 € (4.08 £)

Orangina ..................................... 25cl

(Orangina .....................................25cl)

Price : 4.80 € (4.08 £)

Sùgh mheasan ............................................ 25cl

(Jus de fruits ..................................25cl)

Price : 4.50 € (3.83 £)

Tì Fuze ......................................... 25cl

(Fuze Tea ..........................................25cl)

Price : 4.80 € (4.08 £)

Aperol Spritz - 15cl

(L’Apérol Spritz -15cl)

Price : 8.90 € (7.57 £)

 
  Aperol, uisge snasail, prosecco

L'Italicus Spritz - 15cl

(L'Italicus Spritz - 15cl)

Price : 10.50 € (8.92 £)

 
  liotair Italicus, uisge boillsgeach, prosecco

An Saint-Germain Spritz -15cl

(Le Saint-Germain Spritz -15cl)

Price : 11.00 € (9.35 £)

 
  Liqueur Saint-Germain, uisge lìomhach, prosecco

Foie gras lachan IGP Southwest, chutney mango agus piobar Espelette

(Foie gras de canard IGP Sud-Ouest, chutney de mangue et piment d’Espelette)

Price : 17.50 € (14.88 £)

Ugh foirfe agus morels friochte ann am pana, espuma ìm donn

(Œuf parfait et morilles poêlées, espuma beurre noisette)

Price : 14.50 € (12.33 £)

Rolagan maki bradain smùidichte agus feòil chrùbag

(Makis de saumon fumé et chair de tourteau)

Price : 16.90 € (14.36 £)

Carpaccio leann-mara fiadhaich le orainds, measan dìoghrais, seallòit agus sìobhagan

(Carpaccio de bar sauvage, orange, passion, échalotte et ciboulette)

Price : 15.90 € (13.52 £)

6 eisirean cupa Cancalaise Àir 4 ....................................................

(6 Huitres creuses Cancalaise N°4 ..........................................)

Price : 8.80 € (7.48 £)

12 eisirean cupa Cancalaise Àir 4 .......................................

(12 Huitres creuses Cancalaise N°4 .......................................)

Price : 17.60 € (14.96 £)

6 eisirean cupa Cancalaise Àir 3 ....................................................

(6 Huitres creuses Cancalaise N°3 ..........................................)

Price : 13.20 € (11.22 £)

12 eisirean cupa Cancalaise Àir 3 ........................................

(12 Huitres creuses Cancalaise N°3 ........................................)

Price : 26.00 € (22.1 £)

9 Oiseanan dubha Cancalaise N ° 4

(9 Huitres creuses Cancalaise N°4 )

Price : 13.20 € (11.22 £)

9 Oiseanan dubha Cancalaise N ° 3

(9 Huitres creuses Cancalaise N°3)

Price : 19.80 € (16.83 £)

  (Allergen: moileasgan)

6 eisirean falamh La Gillardeau àireamh 3

(6 Huîtres creuses La Gillardeau n°3)

Price : 27.50 € (23.38 £)

9 eisirean cupaichte La Gillardeau àireamh 3

(9 Huîtres creuses La Gillardeau n°3)

Price : 41.25 € (35.06 £)

12 eisirean cupaichte La Gillardeau àireamh 3

(12 Huîtres creuses La Gillardeau n°3)

Price : 55.00 € (46.75 £)

Carran-creige (150g) .......................................................

(Crevettes grises (150g) ..............................................)

Price : 11.50 € (9.78 £)

Carran-creige (200g) ............................................

(Crevettes roses (200g) ........................................)

Price : 14.00 € (11.9 £)

Bulbaichean (250g) ............................................................ ................

(Bulots (250g) ..............................................................)

Price : 14.50 € (12.33 £)

Fionnadh (150g) ....................................................... .......

(Bigorneaux (150g) .....................................................)

Price : 9.90 € (8.42 £)

damhan-allaidh (1kg as lugha) ......................................................

(Araignée (min 1kg) .......................................................)

Price : 27.50 € (23.38 £)

Iasg-fraoich beò (300g)

(Langoustines vivantes (300g))

  a rèir a’ chùrsa

Giomach fuar (500,550g)

(Homard froid (500,550g))

  A rèir a’ chùrsa

Bàta an Iasgair (2/3 neach) - €179.00

(Barque Du Pêcheur (2/3 pers.) - 179.00€)

  18 eisirean Àir. 3 - 12 langoustines - feamainn, periwinkles - carran-creige liath - carran-creige pinc - 2 chrùbag mhòr dhonn no crùbag damhain-allaidh (a rèir an t-seusain)

Àrd-chlàr Cladaich (1/2 neach) - €69.00

(Plateau du Littoral (1/2 pers.) - 69.00€)

  - 6 eisirean (meud 3), 1 chrùbag mhòr dhonn no crùbag damhain-allaidh (a rèir an t-seusain), 4 iolairean-fraoich, feamainnean-fraoich, lus-mhuc, carran-creige donn, carran-creige pinc

Plata Mòr (2 neach) - €109.00

(Plateau Géant (2 pers.) - 109.00€)

  12 eisirean Àir. 3 - 8 langoustines - feamaigean - periwinkles - carran-creige liath - carran-creige pinc - 1 crùbag donn mòr no crùbag damhain-allaidh (a rèir an t-seusain)

Giomach: Air a ghlacadh anns an tanca uisge-mara againn. (Tùs: Oirthirean na Roinn Eòrpa)

(Le Homard: Pêché dans notre vivier d’eau de mer. (Provenance Côtes Européennes))

  Faodar a fhrithealadh fuar air aon de na truinnsearan againn no air a ghrileadh le sabhs corail no air a flambé le cognac no air a frioladh ann an stoidhle Armoricaine no air a ròstadh na shligean Eòrpach timcheall air 500g (prìs a rèir prìs) Pìos mòr de ghiomach (prìs a rèir prìs)

Platter Mareyeur (1 pers.) ......................................

(Assiette du Mareyeur (1 pers.) ......................................)

Price : 26.00 € (22.1 £)

  4 eisirean Àir. 3 - 2 iolaire - feamainn - lus-mheala - carran-creige liath - carran-creige pinc -

Armachd Rìoghail (1 neach) ............................................ .......

(Royal Armor (1 pers.) ..................................................)

Price : 65.00 € (55.25 £)

  1 crùbag-damhain-allaidh, 6 langoustines, feamainn-chuileag, periwinkles, carran-creige liath, carran-creige pinc

Àrd-ùrlar Mareyeur (1 pers.) ...........................................

(Plateau du Mareyeur (1 pers.) ............................................)

Price : 45.00 € (38.25 £)

  9 eisirean Àir. 3 - 4 langoustines - feamainn, periwinkles - carran-creige liath - carran-creige pinc

Filet mairtfheòil grilled (180g), sabhs béarnaise agus friogais dachaigh

(Filet de bœuf (180g) grillé, sauce béarnaise et frites maison)

Price : 32.00 € (27.2 £)

Steak sùla rib a rèir cuideam (1kg / 1.2kg) airson 2 neach, grilled agus snaighte aig do bhòrd, sabhs béarnaise agus garnish de do roghainn - € 78.00 / kg

(Côte à l’os au poids (1kg/1.2kg) pour 2 personnes grillée et découpée à votre table, sauce béarnaise et garniture au choix - 78.00€/kg)

Steak rib (300g) le sabhs béarnaise agus friogais dachaigh

(Entrecôte (300g) sauce béarnaise et frites maison)

Price : 33.00 € (28.05 £)

Cìoch lachan le measgachadh orainds is currain

(Magret de canard à l’orange, déclinaison de carottes)

Price : 25.50 € (21.68 £)

Filet mairtfheòil (180g) friochte ann am pana le piobar, air a lasadh le Cognac agus uachdar

(Filet de bœuf(180g) poêlé au poivre, flambé au Cognac et crème)

Price : 35.00 € (29.75 £)

Tartare mairtfheòil air a ghearradh le sgian, friogais dachaigh

(Tartare de bœuf coupé au couteau, frites maison)

Price : 23.50 € (19.97 £)

Iasg slàn ri roinn, a rèir mar a tha e ri fhaighinn - €11.00 gach 100g

(Poisson entier à partager, selon arrivage - 11,00€....... les 100gr)

  • Breac-mara fiadhaich air a ghrileadh (co-dhiù 1kg) • Iasg Iain Doraidh air a ghrileadh (co-dhiù 1kg) • Lòn no meunière air a ghrileadh (co-dhiù 900g)

Filet iasg-mara fiadhaich air a ghrileadh, beurre blanc, picil feamainn, risotto

(Filet de Bar sauvage grillé, beurre blanc, pickles d’algues, risotto)

Price : 33.50 € (28.48 £)

Sòl grilled, buntàta pronn (a rèir a’ chùrsa)

(La Sole grillée, écrasé de pommes de terre (selon le cours))

  (Tha cuideam agus prìs ar bonn air an tabhann a rèir ruigsinneachd)

Tartare bradan, ola luibh, tagliatelle

(Tartare de Saumon, huile aux herbes, tagliatelles)

Price : 23.50 € (19.97 £)

Buntàta pronn, meunière (a rèir a’ phrìs)

(Sole meunière, écrasé de pommes de terre (selon le cours))

  (Tha cuideam agus prìs ar bonn air an tabhann a rèir ruigsinneachd)

Meadalan-iasg-mhara agus feusgain, uachdar finocchio is lemon le chervil, rus pilaf agus glasraich

(Médaillons de lotte et moules, crème de fenouil et citron au cerfeuil, riz pilaf et légumes )

Price : 28.50 € (24.23 £)

Ar sauerkraut le ceithir iasg agus sabhs beurre blanc (bradan, adag, iasg geal, rionnach smocte)

(Notre choucroute aux quatre poissons beurre blanc (saumon, haddock, poisson blanc, maquereau fumé))

Price : 27.50 € (23.38 £)

Filet de phòla ann an rùsg chorizo is parmesan, lughdachadh tomato is basil, vinaigrette piobair agus buntàta brùite

(Pavé de lieu jaune en croûte de chorizo et parmesan, réduction de tomate au basilic, vierge aux poivrons et écrasé de pomme de terre )

Price : 26.50 € (22.53 £)

Tataki tuna, sabhs Thai agus friogais ghlasraich

(Tataki de thon, sauce thaï et wok de légumes)

Price : 27.50 € (23.38 £)

Filet meunière fiadhaich John Dory, glasraich ràitheil

(Filet de Saint-Pierre sauvage meunière, légumes de saison)

Price : 32.00 € (27.2 £)

Ugh & mayonnaise dachaigh

(Oeuf & mayonnaise maison)

Price : 3.90 € (3.32 £)

Terrine Dùthchail Noirmoutier

(Terrine de campagne de Noirmoutier)

Price : 5.20 € (4.42 £)

Bouquet de chrùbagan pinc, mayonnaise dachaigh

(Bouquet de crevettes roses, mayonnaise maison)

Price : 5.90 € (5.02 £)

Gyozas glasraich agus broth Thai

(Gyozas de légumes et bouillon thai)

Price : 5.50 € (4.68 £)

6 Eisirean Cancalaise Àir. 4

(6 Huîtres Cancalaises n°4)

Price : 8.80 € (7.48 £)

Grabhlacs bradain

(Gravlax de saumon)

Price : 7.50 € (6.38 £)

Verrine abhagòda agus carran-creige pinc

(Verrine d’avocat et crevettes roses)

Price : 6.90 € (5.87 £)

Feusgain marinière, friogais

(Moules marinières, frites)

Price : 12.90 € (10.97 £)

Tòsta Avocado, glasraich Meadhan-thìreach stoidhle Grèigeach

(Avocado Toast, légumes méditerranéens à la grecque)

Price : 9.90 € (8.42 £)

Cearc supreme le dà sheòrsa ubhal, sabhs Normandy

(Suprême de volaille aux deux pommes, sauce normande)

Price : 12.90 € (10.97 £)

Ham grilled le cnàimh, friogais agus sabhs fìon port

(Jambon à l’os grillé, frites et jus au porto)

Price : 10.90 € (9.27 £)

Filet trosg dubh ròsta, mousseline currain, sabhs lemon is tarragon air a ghleidheadh

(Filet de lieu noir rôti, mousseline de carottes, sauce citron confit et estragon)

Price : 13.90 € (11.82 £)

Steak bradan, rus pilaf, sabhs beurre blanc

(Pavé de saumon, riz pilaf, sauce beurre blanc)

Price : 14.50 € (12.33 £)

Gearradh a' bhùidseir, sabhs piobair agus friogais

(Pièce du boucher,sauce poivre et frites)

Price : 17.90 € (15.21 £)

Eilean fleòdraidh

(Ile flottante)

Price : 4.90 € (4.17 £)

Broth mealamain is mint, sorbet an latha

(Soupe de melon et menthe, sorbet du moment)

Price : 4.90 € (4.17 £)

Tart tatin

(Tarte tatin)

Price : 5.50 € (4.68 £)

2 sgùp de reòiteag

(Glace 2 boules)

Price : 4.90 € (4.17 £)

Mùs seoclaid le Cacao Barry®

(Mousse au chocolat au -Cacao Barry®-)

Price : 5.90 € (5.02 £)

------------------------------- Tha Goëlette Menu: 'chiad soithichean

(------------------------------- Le Menu Goëlette : Les entrées)

Rolagan maki bradain smùidichte agus feòil chrùbag

(Makis de saumon fumé et chair de tourteau)

Ugh foirfe agus morels friochte ann am pana, espuma ìm donn

(Œuf parfait et morilles poêlées, espuma beurre noisette)

Carpaccio leann-mara fiadhaich le orainds, measan dìoghrais, seallòit agus sìobhagan

(Carpaccio de bar sauvage, orange, passion, échalotte et ciboulette)

6 Eisirean Àir. 3 Cancale

(6 huîtres de Cancale N°3)

Foie gras bhon taigh le chutney mango agus piobar Espelette (cosgais a bharrachd €3.00)

(Foie gras de la Maison chutney de mangue au piment d’Espelette (supp. 3.00€))

------------------------------- Tha Goëlette Menu: shoithichean

(------------------------------- Le Menu Goëlette : Les Plats)

Filet de phòla, air a chrùstadh le chorizo agus parmesan, lughdachadh tomato agus basil, vinaigrette piobair agus buntàta brùite

(Pavé de lieu jaune, en croûte de chorizo et parmesan, réduction de tomates au basilic, vierge aux poivrons et écrasé de pommes de terre )

Bonn-iasg-mara agus feusgain, fionnallan agus uachdar lemon le chervil, rus pilaf agus glasraich

(Médaillon de lotte et moules, crème de fenouil et citron au cerfeuil, riz pilaf et légumes )

Filet mairtfheòil air a ghrileadh, sùgh port, buntàta ùr agus glasraich ràitheil (cosgais a bharrachd €5.00)

(Filet de bœuf grillé, jus au porto, grenailles et légumes de saison (supp. 5.00€))

Cìoch lachan le measgachadh orainds is currain

(Magret de canard à l’orange, déclinaison de carottes)

Tuna tataki, sauce Thai, stir-fry glasraich

(Tataki de thon, sauce thaï, wok de légumes)

------------------------------- Tha Goëlette Menu: Desserts

(------------------------------- Le Menu Goëlette : Les Desserts)

Macaron cnò-chnò, pineapple, agus aoil

(Macaron coco ananas citron vert)

Kouign Amann bho Saint-Malo, reòiteag vanilla

(Kouign Amann de Saint-Malo, glace vanille)

Cridhe seoclaid a 'sruthadh, reòiteag caramel ìm saillte

(Coeur coulant au chocolat, glace caramel au beurre salé)

Pavlova connlaich

(Pavlova à la fraise )

Meur pistachio agus sùbh-craoibh

(Finger pistache framboise)

3 scoops de reòiteag no sorbet

(3 boules de glace ou sorbet)

Loire: Muscadet sur Lie - Baronne Du Cléray - AOP

(Loire: Muscadet sur Lie -Baronne Du Cléray- AOP)

 
  -75 cl: €24.00 -37.5 cl: €15.00

Alsace: Riesling - Seilear Ribeauville - AOP

(Alsace: Riesling -Cave de Ribeauville- AOP)

 
  -75 cl: €28.00 -37.5 cl: €18.00

Loire: Saint-Nicolas de Bourgueil - Na Fichead Àite ris an canar - AOP

(Loire: Saint-Nicolas de Bourgueil -Les vingts Lieux Dits- AOP)

 
  -75 cl: €27.00 -37.5 cl: €18.00

Bordeaux: Cotes de Bourg - Laroche Joubert-

(Bordeaux: Côtes de Bourg -Laroche Joubert-)

 
  -75 cl: €24.00 -37.5 cl: €14.00

Gleann Loire: Cabernet d'Anjou - Domaine des 2 arcs - AOP

(Val de Loire: Cabernet d'Anjou -Domaine des 2 arcs- AOP)

 
  -75 cl: €22.00

Provence: Côtes de Provence -Cliù nan Ridirean-

(Provence: Côtes de Provence -Prestige des chevaliers-)

 
  -75 cl: €27.00 -37.5 cl: €18.00

Seirbheis gu 11f Didòmhnaich gu Diardaoin - Seirbheis gu meadhan oidhche Dihaoine agus Disathairne

(Service jusqu’à 23h du dimanche au jeudi - Service jusqu’à minuit le vendredi et samedi)

Bidh eisirean a ’tighinn bho Bhàgh Cancale, tha muasgain-chaola fiadhaich agus langoustines beò.

(Les huîtres proviennent de la Baie de Cancale, les crevettes roses sont sauvages et les langoustines vivantes.)

  Chan eil gnèithean mara ann an cunnart sa mhap againn.

Tha an luchd-obrach rim faighinn airson fiosrachadh sam bith a thaobh aileirgeans sam bith a tha an làthair anns na soithichean.

(Le personnel est à votre disposition pour tout renseignement concernant les éventuels allergènes présents dans les plats.)

. Bidh sinn ag innse don luchd-ceannach coibhneil againn nach urrainn dhuinn an sannt a shàsachadh air làithean sònraichte, oir tha sinn an urra ri daoine a tha a ’tighinn a-steach

(.Nous informons notre aimable clientèle que nous ne pouvons satisfaire certains jours leur gourmandise, car nous sommes dépendants des arrivages)

Tha cairt cnàmhaidh agad!

(Une carte de digestifs est à votre disposition !)

Chan eil gnè mara ann an cunnart air a’ mhapa againn

(Aucune espèce de la mer en voie de disparition dans notre carte)

Camembert mara iomlan le bainne amh, air a ròstadh na breige, uaine measgaichte

(Le Camembert entier de la marine au lait cru, rôti dans sa brick, mesclun)

Price : 12.50 € (10.63 £)

An truinnsear de 4 càise

(L’assiette de 4 fromages)

Price : 8.50 € (7.23 £)

Meur pistachio is sùbh-craoibh: Financier almoin, uachdar pistachio agus gel sùbh-craoibh

(Finger pistache framboise: Financier amande, crème pistache et gel de framboises)

Price : 10.50 € (8.92 £)

Kouign-amann bho Saint-Malo, reòiteag vanilla

(Kouign-amann de Saint-Malo, glace vanille)

Price : 9.80 € (8.33 £)

Macaron cnò-chnò, pineapple agus aoil

(Macaron coco, ananas et citron vert)

Price : 10.50 € (8.92 £)

Pavlova connlaich

(Pavlova aux fraises )

Price : 9.80 € (8.33 £)

Profiteroles à la bordelaise

(Profiteroles à la bordelaise)

Price : 10.90 € (9.27 £)

Cridhe seoclaid a’ sruthadh, reòiteag caramel ìm saillte

(Coeur coulant au chocolat, glace caramel au beurre salé)

Price : 9.80 € (8.33 £)

2 bhàlaichean

(2 boules)

Price : 4.90 € (4.17 £)

  pistachio, vanilla, ruma raisin, seoclaid, cofaidh, sùbh-craoibh, aoil, caramel saillte, mango, connlach, dìoghras-mheasan agus ubhal uaine

3 bàlaichean.

(3 boules.)

Price : 7.30 € (6.21 £)

  Pistachio, vanilla, ruma is raisin, seoclaid, cofaidh, sùbh-craoibh, aoil, caramel saillte, mango, connlach, dìoghras-mheasan agus ubhal uaine...

Didòmhnaich na Mara.

(Sunday Marine.)

Price : 8.90 € (7.57 £)

  2 spàinean de reòiteag vanilla, ìm saillte caramel coulis, cnòthan-cnòthan, chantilly

Cafaidh an Gourmet

(Le Café Gourmand)

Price : 9.50 € (8.07 £)

  Cofaidh no decaffeinated le siùcairean an latha

Cofaidh Èireannach

(L’Irish Coffee)

Price : 9.50 € (8.07 £)

 
  Uisge-beatha, siùcar cane, cofaidh, uachdar brùite

Am Marnissimo

(Le Marnissimo)

Price : 9.50 € (8.07 £)

  Grand Marnier, siùcar cana cofaidh, uachdar brùite

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?

Create issue

  Meaning of na h-ìomhaigheagan :
      Halal
      Kosher
      Deoch-làidir
      Allergen
      glasraichear
      vegan
      Defibrillator
      Bio
      Homemade
      bhò
      Gun ghlùin
      each
      .
      Faodaidh toraidhean reòta a bhith ann
      Pig

  Tha am fiosrachadh a tha air duilleagan-lìn eRESTAURANT NFC cha ghabh companaidh Buidheann Delenate. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuiribh co-chomhairle leis na cumhachan agus cùmhnantan air fheàrr www.e-restaurantnfc.com

  Gus clàr a ghleidheadh


Cliog gus dearbhadh

  Gus clàr a ghleidheadh





Air ais chun phrìomh dhuilleag

  Gus òrdugh a ghabhail




A bheil thu airson a chuir dheth?

A bheil thu airson co-chomhairle a chumail ris?

  Gus òrdugh a ghabhail






tha Chan eil

  Gus òrdugh a ghabhail




Òrdugh ùr?