eRESTAURANT NFC

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Fòn.   +33 2 43 80 90 00

 

  Post-d:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Pàigheadh:
         

A la carte menu

A bhith a ’roinn mar dhraoidheachd

Luchd-tòiseachaidh te & fuar

Saileadan gourmet

Ar taghadh de eisirean

Maorach agus sligean mhaorach (beò bho bhith beò)

An cuan air àrd-ùrlar

Na carpaccios & tartars

Bùidsearan le taghte (staoig mionc air a phronnadh)

Na burgairean

Sgiathan XXL

Feòil & bruich

An t-iasg

Pastas & risottos

Na pizzas Sicileach

Na deochan

Appeters

Dreach leann

Leanna botal

Sodas & waterswater

Na clàran-bìdh

Bidh Midi ag ràdh

Clàr-taice PORTOFINO 26.95 €

Bambino PORTOFINO (suas gu 12 bliadhna) 7.70 €

Midi ag ràdh: An toiseach

Midi Express: An soitheach

Midi Express: An milis

Clàr-iùil PORTOFINO: An toiseach

PORTOFINO Clàr: An soitheach

Clàr-iùil PORTOFINO: An dessert

PORTOFINO bambino: An soitheach

PORTOFINO bambino: An milis

Bambino PORTOFINO: Deoch

Am pleit Portagailis (airson 2 pers.)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Price : 9.50 €

  2 thorc trosg, 2 cèic airson a ’chrùb, 2 dhonn a tha làn de bhiadh seacain, 2 dhonn a tha làn de bhiadh mas fhìor,
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca)

Pleit Sarthoise (airson 2 pers.)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Price : 9.50 €

  Cochonnailles agus bìdidhean blasta, gus an roinn ann an suidheachadh càirdeil! (Cù-luirge dùthchail, rillette, rilleanan, mucan-mara feòil-smocte air a chàradh, tòcan)

Am pleit Eadailteach (airson 2 pers.)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Price : 8.50 €

  Sardine Rillettes, Olive Tapenade agus Toasts, Mozzarella, Ham Parma.
  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Bainne, Nuts)

Clams anns an stoidhle Phortagailis

(Palourdes à la Portugaise)

Price : 12.00 €

 
  Bannan, creamh, ola olóige, sùgh sùgh-leam, fìon geal
  (Allergen: moileasgan)

Clams air an lìonadh le ìm creamh 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Price : 10.60 €

  àm còcaireachd 15 mionaidean
  (Allergen: moileasgan)

Eisirean teth au gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Price : 11.50 €

 
  leek fondue, lùghdachadh fìon geal air a shuidheachadh le ìm. Ùine bruich 15 mionaidean
  (Allergen: Bainne, moileasgan)

Fillichean meatailt air an marbhadh ann an ola ola-ola

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Price : 7.70 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Pleit de bhradan Nirribheach air a smocadh rinn, air a ghearradh le làimh

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Price : 13.50 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Palet salad le 3 blasan

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Price : 13.85 €

  rillettes bhradan, tartare bradan agus bradan smocte air a dhèanamh aig an taigh
  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Cù-luirge dùthchail

(Terrine de campagne)

Price : 6.40 €

Lòn aig an taigh foie gras terrine

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Price : 14.90 €

 

Co-cheòl na Portagailis le flamed

(Chorizo portugais flambé)

Price : 7.70 €

Pleit de gearraidhean fuar

(Assiette de charcuterie)

Price : 8.95 €

Deoch-dùthcha dùthchail Bruschetta

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Price : 7.90 €

  Sabhs parma, mozzarella agus pesto
  (Allergen: Bainne)

Real rillettes bho Le Mans

(Véritables rillettes du Mans)

Price : 6.40 €

Casanova - Toiseach 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Price : 8.50 €

  salad, gobhair theth air a ’ghoil, bacon, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Casanova - Dish 13.20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Price : 13.20 €

  salad, gobhair theth air a ’ghoil, bacon, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Fégato - Toiseach 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Price : 8.70 €

  salad, ruilons, gobhar na frìth, buntàta fried, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Fegato - Dois 13.60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Price : 13.60 €

  salad, ruilons, gobhar na frìth, buntàta fried, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Vasco da Gama - Toiseach-tòiseachaidh 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Price : 8.90 €

  salad, musgain-chaola, bradan smocte "home", surimi, tomato, sabhs cocktail
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca)

Vasco de Gama - Dish 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Price : 13.70 €

  salad, musgain-chaola, bradan smocte "home", surimi, tomato, sabhs cocktail
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca)

Magellan - Tòiseachadh 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Price : 8.70 €

  sailead, cearcan le pìosan slisneach, hama parma, sgàileanan phartmesan, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Magellan - Dath 13.60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Price : 13.60 €

  sailead, cearcan le pìosan slisneach, hama parma, sgàileanan phartmesan, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Michelangelo - Toiseach 10.75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Price : 10.75 €

  salad, foie gras, cìochag air a smocadh, cailleagan, pònairean uaine, d. Buntàta buntàta le tomato agus croutons

Michelangelo - Dish 15.20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Price : 15.20 €

  salad, foie gras, cìochag air a smocadh, cailleagan, pònairean uaine, d. Buntàta buntàta le tomato agus croutons

Tha feadan anns a ’mhuir, dh’ fhaodadh cuid de sheòrsan a bhith às aonais, chan urrainn dhut a dhèanamh cinnteach gu bheil thu a ’gealltainn sàrachadh is càileachd.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Thoir air falbh -10%

(Vente à emporter -10%)

Fines de Claire N ° 3 - na 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Price : 12.60 €

  (Allergen: moileasgan)

Fines de Claire N ° 3 - na 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Price : 18.60 €

  (Allergen: moileasgan)

Fines de Claire N ° 3 - an 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Price : 24.60 €

  (Allergen: moileasgan)

Fines de Claire N ° 2 - an 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Price : 15.50 €

  (Allergen: moileasgan)

Fines de Claire N ° 2 - an 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Price : 22.50 €

  (Allergen: moileasgan)

Fines de Claire N ° 2 - an 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Price : 29.50 €

  (Allergen: moileasgan)

Pearl Geal sònraichte N ° 3 - na 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Price : 18.10 €

  (Allergen: moileasgan)

Pearl Geal sònraichte N ° 3 - na 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Price : 26.90 €

  (Allergen: moileasgan)

Pearl Geal sònraichte N ° 3 - na 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Price : 35.70 €

  (Allergen: moileasgan)

Measgachadh "13 by thezen"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Price : 31.90 €

  6 Fine de Àir. Clear 3, 4 Fin de Àl. Àir. 2, 3 Geal Bàn Àir. 3
  (Allergen: moileasgan)

Dèan do phleit a-rèir do blas!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 Giomach fuar "à la Parisienne" (mayonnaise)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Price : 21.00 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean)

Giomach fuar "à la Parisienne" (mayonnaise) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Price : 39.50 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean)

Giomach air a ghineadh agus air a bhualadh le uisge-beatha - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Price : 42.00 €

 
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Faisg air cèic. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Price : 13.80 €

Bouquet de ribean-glas liath

(Bouquet de crevettes grises)

Price : 8.90 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Bouquet de ribheidean pinc - na 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Price : 12.50 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Mayonnaise Langoustines - an 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Price : 13.50 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Mayonnaise Langoustines - an 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Price : 19.50 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, uighean)

Pleit nam faochagan le aioli

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Price : 9.50 €

Faochagan a ’frithealadh (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Price : 7.60 €

Pleit Mareyeur - 1 shealladh.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Price : 29.50 €

  3 mìn-sholais n ° 3, 3 sònraichte n ° 3, 3 langoustines, 4 musgain-chaol, carrain-creige, faochagan agus faoileagan
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Cadan-leanaibh Panaché - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Price : 28.00 €

  1 chèic, 6 langoustines, 4 musgain-chaol, carrain-creige
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Clàr-ciùil "The Portofino" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Price : 44.00 €

  1 chèic, 3 mìn de sholas n ° 3, 3 sònraichte n ° 3, 4 langoustines, 6 musgain-chaol, carrain-creige, faochagan, faoileagan
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Tráid “Grand Large” - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Price : 74.00 €

  1 cèic, 6 mìn de sholas n ° 3, 6 mìn de sholas n ° 2, 6 sònraichte n ° 3, 10 langoustines, 14 muasgain-chaola, carrain-creige, faochagan, faoileagan
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Àrd-chlàr "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Price : 97.00 €

  1 giomach (450/550 g *), 1 chèic, 6 càin de sholas Àir. 3, 6 mìn de sholas. * Cuideam air a chomharrachadh mus dèan thu còcaireachd
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Carpac feòla le sliseagan bho Parmigiano Granado - Inntrigeadh

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Price : 7.90 €

Carpaccio mairt le Parmigiano Granado Chips - Sgiod

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Price : 14.90 €

Carpaccio feòil-mairt le càise geur teann agus bacon - inntreadh

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Price : 8.10 €

  (Allergen: Bainne)

Carpaccio feòil-mairt le càise geòidh blàth agus bacain smocte

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Price : 15.10 €

  (Allergen: Bainne)

Carpaccio bhradan le 5 caora - Slighe a-steach

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Price : 7.90 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Carpacas bradan air a chòigneachadh le 5 dearc - Dish

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Price : 14.90 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Stampa Tartar Traidiseanta - Classic 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Price : 14.90 €

  Tha seo riatanach, gus blas ullachadh no airson do bhlas a choinneachadh

Stann tartar traidiseanta - Giant 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Price : 17.70 €

  Tha seo riatanach, gus blas ullachadh no airson do bhlas a choinneachadh

Stampa Portofino Tartar - Classic 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Price : 15.10 €

  air an ullachadh is an reotadh air ais is air adhart

Stampa Tartar Portofino - Giant 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Price : 18.00 €

  air an ullachadh is an reotadh air ais is air adhart

Stao Estoril Tartar - Classic 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Price : 15.70 €

  air ullachadh agus fried air ais is air adhart, bacon agus ugh air muin eich
  (Allergen: uighean)

Stann Tartar Estoril - Giant 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Price : 18.70 €

  air ullachadh agus fried air ais is air adhart, bacon agus ugh air muin eich
  (Allergen: uighean)

Tartare le dà bhradan agus teas teth - Classic 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Price : 14.90 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Tartar le dà bhradan agus teas teth - mòr-mhòr 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Price : 17.70 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Tarpaccio feòil-mairt le sliseagan Parmigiano Granado.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Price : 17.90 €

  Measgachadh de thartan tartar (200 g) agus carpaccio (tàirnearachd de do roghainn)

Bradan bradan air a phronnadh le 5 caora

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Price : 17.90 €

  Measgachadh de thartan tartar (200 g) agus carpaccio (tàirnearachd de do roghainn)
  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Bidh lìonadh de do roghainn air a thoirt dha na carpaccios (meud còmhnard), tartare agus tarpaccios.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Clasaigeach - Classic 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Price : 12.45 €

Clasaigeach - Famhair 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Price : 15.50 €

Air a chrùnadh le suaicheantas crèadha - Clas 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Price : 12.60 €

Air a chrùnadh le suaicheantas creagach de ghaisgich - Giant 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Price : 15.65 €

Staoig le ugh: + 1.00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: uighean)

An Royal

(Le Royal)

Price : 15.90 €

  aran sesame, steak meanbh-mhionach, gorgonzola, salann presunto crisp, sabhs gorgonzola, salad, tomàto
  (Allergen: Bainne)

Na h-Eadailtich

(L'Italien)

Price : 14.90 €

  aran sesame, cearcan le àl, sazzarella, sabhs parma ham bolognese, salad, tomàto
  (Allergen: Bainne, Sesame sìol)

Feumaidh iad

(L'Incontournable)

Price : 15.90 €

  aran sesame, feòil-mart air a phronnadh, càise gabhar, slice de chorizo, sauce chorizo, salad, tomàto
  (Allergen: Bainne, Sesame sìol)

An glasraich

(Le Végetarien)

Price : 15.50 €

  aran sesame, steak quinoa, bian-phrais grinn agus piobar, mozzarella, béarnaise sabhs, salad, tomàto
  (Allergen: Bainne, Sesame sìol)

Burger le ugh: + 1.00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: uighean)

Faidhlichean bradan

(Filet de saumon)

Price : 15.95 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

5 muasgain-ghorma eireachdail

(5 majestueuses gambas grillées)

Price : 17.85 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Filet mignon à mucan-mara agus chorizo

(Filet mignon de porc et chorizo)

Price : 16.20 €

Muc sult grosach anns a ’phurgaid ròstadh.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Price : 17.10 €

  còmhla ri ùbhlan grìosaichte

1/2 cearc air a bhleith anns an òrd-mhear

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Price : 15.80 €

Faisg "The Bitoque". 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Price : 18.20 €

  prìomh chridhe an t-seallaidh, air a bhruthadh, air a chrùnadh le sliseag de presunto agus ugh eich
  (Allergen: uighean)

Peansag feòil air a bhriogail "mu thimcheall" DUBH AIG ". 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Price : 22.00 €

  seòmar air leth marmor, gealladh tùrail

Picanha feòil air a bhriogladh "timcheall air" ATH-UILE DUBH ". 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Price : 22.00 €

  tòimhseachan a tha a dh ’chiadachd a 'tighinn bhon gearradh agus bhon chumadh aige

Cridhe Faux-filet air cabal màrmoir. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Price : 18.20 €

  cridhe stalc Sirloin air cloich theth, sauce béarnaise

Fricas mu mhuc le creachainn agus chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Price : 15.90 €

  loin fheòil muice, creachainn, chorizo, buntàta

Pluma muc Iberian le taghadh sabhs

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Price : 22.00 €

  feòil de charactar, am fear as fheàrr den Pata Negra ainmeil

Chaidh freumhaiche de dhuilleagan laoigh Florio flambé le Marsala agus i a ’bruich

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Price : 18.70 €

Dubhag eireachdail air fad agus air a dhrèanadh, sabhs de do roghainn

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Price : 18.70 €

  bobhla uasal air a ghlèidheadh airson amateurs!

Piccata al Marsala veal escalope, bruthadh beacain sabhs Marsala

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Price : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola escalope de bheul-mara le sabhs Gorgonzola

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Price : 15.40 €

Roghainn de ghàirneagan: glasraich fried, pònairean uaine, rus, pasta, buntàta,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Thèid cosgais a bharrachd air 2 Pads, tàille de 2,00 €) a phàigheadh.

Anlainn airson taghadh a-mach bho: piobar, gorgonzola, uachdar chorizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (A ’dol seachad air 2 Ospadal, thèid cìs de 1.50 € a phàigheadh)

Rùsg feòil roc le fleur de sel bho Guérande airson mu aon neach. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Price : 25.00 €

  choimeas agus bog agus gun choimeas! clasaigeach

Rùsg feòil roc le fleur de sel bho Guérande airson mu 2 neach. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Price : 49.00 €

  choimeas agus bog agus gun choimeas! clasaigeach

Trosg grìosaichte san Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Price : 17.50 €

  staoig trosg grìosaichte, ola olóige, briogais air a mhionach, buntàta
  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Trosg ann am fasan Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Price : 17.70 €

  pagadh trosg poichte, uinneanan paprika, buntàta
  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Trosg aig a ’Phortofino.

(Morue à la Portofino .)

Price : 17.70 €

  pagadh trosg poichte, marinade glasraich, buntàta air a phronnadh
  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Gràn slàn còmhla ri fleur de sel.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Price : 17.40 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Stal bradan, grilled a la plancha, sabhs dill.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Price : 15.75 €

Gambas aig na Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Price : 18.00 €

  musgain-chaola rùsg, sabhs tomato, rìs
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Tìgear Gambas "Gigant Camaron" air a bhleith agus air a lasadh le uisge-beatha

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Price : 28.00 €

 
  3 pìosan de thimcheall. 150 g gach fear mus tèid a chòcaireachd. Am mion-ùine còcaireachd 15 mionaidean
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Risotto Scallop agus muasgain-chaola

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Price : 21.90 €

  le balgan-buachair agus lalis langoustine
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Pasta le creachainn, langoustines coulis

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Price : 19.90 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Pasta alla bolognese, feòil-mairt fìor-ghlan.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Price : 8.90 €

Pasta al gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Price : 9.50 €

  (Allergen: Bainne)

Pasta al Portofino le dà bhradan

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Price : 12.00 €

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Chaidh Pasta carbonara.

(Pasta alla carbonara .)

Price : 9.50 €

Risotto Scallop agus muasgain-chaola

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Price : 21.90 €

  le balgan-buachair agus lalis langoustine
  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, moileasgan)

Risotto le Ham Parma agus càise Parmesan.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Price : 16.60 €

  (Allergen: Bainne)

Cefalu

(Cefalu)

Price : 12.90 €

  anlann tomato, càise, càise gobhair, basil, oregano, tomàt ùr
  (Allergen: Bainne)

Montelepre

(Montelepre)

Price : 13.80 €

  anlann tomato, càise, hama, balgan-buachair, oregano, tomàtothan ùra
  (Allergen: Bainne)

Partinico

(Partinico)

Price : 14.50 €

  anlann tomato, càise, bradan ùr, uachdar searbh, basil, oregano, tomàt ùr
  (Allergen: mheanbh-iasg aca, Bainne)

mafiosa

(Mafiosa)

Price : 14.50 €

  anlann tomato, càise, feòil air a phronnadh, piopairean, uinneanan, tomàt ùr
  (Allergen: Bainne)

Portofino

(Portofino)

Price : 15.50 €

  sabhs tomato, càise, chorizo, ugh, balgan-buachair, piopairean, uinneanan, oregano, tomàto ùra
  (Allergen: uighean, Bainne)

Coimeas de shùgh-mheasan gun alcol - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Price : 4.80 €

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach, mheanbh-iasg aca)

Port dearg no geal - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Price : 4.60 €

 

Rosé "Mateus" grapefruit - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Price : 4.60 €

Kir ann am fìon geal tioram - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Price : 4.20 €

 
  crème de cassis, sùbh-dubh, sligean-craoibhe no sùbh-craoibh

Kir Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Price : 4.50 €

 
  Fìon uaine ann am Portagailis (pearly white), crème de cassis, smùr-dubha, sùgh-fhraoich no sùbh-craoibh

Kir le Vouvray breagha - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Price : 4.95 €

  crème de cassis, sùbh-dubh, sligean-craoibhe no sùbh-craoibh

Kir le champagne - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Price : 8.80 €

 
  crème de cassis, sùbh-dubh, sligean-craoibhe no sùbh-craoibh

Cupa eireachdail le modh traidiseanta traidiseanta - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Price : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - botal 75 cl

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Price : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - cupa 10cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Price : 9.60 €

 

Marsala plain no le uighean no almoin - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Price : 4.60 €

Rinn Sangria "Special PORTOFINO" aig an taigh - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Price : 5.75 €

 

Taigh Sangria "Special PORTOFINO" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Price : 13.50 €

 

Taigh Sangria "Special PORTOFINO" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Price : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - a ’ghlainne 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Price : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Price : 4.50 €

 

Americano "dachaigh" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Price : 5.20 €

 

Martini geal no geal - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Price : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Price : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Price : 4.20 €

 

Uisge beatha - 4cl

(Whisky - 4cl)

Price : 5.80 €

 

Uisge beatha - 2cl

(Whisky - 2cl)

Price : 3.50 €

 

Coca Whisky - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Price : 6.50 €

 

Coca Whisky - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Price : 4.00 €

 

12 beatha bliadhna - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Price : 8.00 €

 

Uisge beatha Cardhu 12 bliadhna - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Price : 5.00 €

 

Uisge beatha Glenfiddish 12 bliadhna - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Price : 8.00 €

 

Uisge beatha Glenfiddish 12 bliadhna - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Price : 5.00 €

 

Uisge beatha Lagavulin balt glan 16 bliadhna - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Price : 8.00 €

 

Uisge beatha Lagavulin balt glan 16 bliadhna - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Price : 5.00 €

 

Uisge beatha Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Price : 6.50 €

 

Uisge beatha Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Price : 4.00 €

 

Jack Daniel Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Price : 6.60 €

 

Jack Daniel Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Price : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Price : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Price : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Price : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Price : 7.90 €

 

Variegated no Monaco - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Price : 4.20 €

 

Variegated no Monaco - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Price : 7.60 €

 

Botal Portagaileach Super Bock - 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Price : 4.50 €

 

Solarachadh sirup: grenadine - sùbh-làir - lemon no mint

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Price : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Price : 3.60 €

Tì Ice - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Price : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola neoni - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Price : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Price : 3.50 €

Sùgh-mheasan - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Price : 3.40 €

  tomato, anainn, orains, ubhal

Biodag de dh ’orains no an lionag a’ toradh measan - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Price : 4.20 €

Siorab le uisge grenadine - sùbh-làir - lionnag no mint - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Price : 2.50 €

Diabolo a h-uile sruip - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Price : 3.00 €

Eòin - 100cl

(Evian - 100cl)

Price : 4.60 €

Eòin - 50cl

(Evian - 50cl)

Price : 3.80 €

Green Badoit - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Price : 4.60 €

Green Badoit - 50clcl

(Badoit verte - 50cl)

Price : 3.80 €

Dearg dearg - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Price : 3.50 €

Mias margaidh - 9.95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Price : 9.95 €

  Lòn bho Dhiluain gu Dihaoine ach saor-làithean poblach

Porto duo (prìomh chùrsa no prìomh chùrsa no prìomh chùrsa) - 13.95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Price : 13.95 €

  Lòn bho Dhiluain gu Dihaoine ach saor-làithean poblach

Trio Porto (cùrsa tòiseachaidh + prìomh chùrsa + milis) - 17.95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Price : 17.95 €

  Lòn bho Dhiluain gu Dihaoine ach saor-làithean poblach

Tagh an cofaidh € 1 le foirmle Midi Express

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Cùrsa tòiseachaidh is prìomh + Siùbhlach

(Entrée + Plat + Dessert)

Price : 26.95 €

1dish + 1 milis + 1 deoch bhon roghainn agad

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Price : 7.70 €

Maonise ugh

(Œuf mayonnaise)

  (Allergen: uighean)

Duo de rillettes sardine agus bradan

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Caracac feòla le càise Parmesan

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Allergen: Bainne)

Cù-luirge dùthchail

(Terrine de campagne)

Bèisteag de 6 carran-creige

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Allergen: Bidh beathaichean sligeach)

Trosc (3 pìosan)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Fricas mu mhuc le creachainn agus chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Bradan air a ghrùthadh air ais le salann

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

An escalope às an Tuirc

(Escalope de dinde milanese)

Mairtfheòil clasaigeach 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Casanova salad

(Salade Casanova)

  salad, gobhair theth air a ’ghoil, bacon, tomato, ugh bruich, croutons
  (Allergen: uighean, Bainne)

Am biadh sa mhargaidh

(Plat du marché)

Salainn mheasan ùra

(Salade de fruits frais)

Eilean air bhog aig a ’Phortagailis" Molotov "

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Milsean-rus agus ìm saillte caramel

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Mousse seoclaid

(Mousse au chocolat)

Cèis geal le coulis mheasan dearg

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Allergen: Bainne)

Aiseag an latha

(Dessert du jour)

6 Oysters Fines de Claire n ° 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Allergen: moileasgan)

4 eisirean teth au gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Am mion-ùine còcaireachd 15mn
  (Allergen: moileasgan)

A ’bhradain air a smocadh bhuainn

(Saumon fumé par nos soins)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Bruschetta le trì càise

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Allergen: Bainne)

Salann de chuirp agus buntàta

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Lòn aig an taigh foie gras + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Sruth-mara briste le fleur de sel

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Cearc feòil 1/2

(1/2 Poulet fermier grillé)

Salainn Sirloin grosaichte (mu 220 g) sabhs de do roghainn fhèin

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Cuir bròg mu dheidhinn feòil muc-mara aig XXL

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Filleadh bradan XXoc

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Burger Eadailtis

(Burger L’Italien)

  aran sesame, cearcan le aran, mozzarella, parma ham, sabhs bolognese, salad, tomàto
  (Allergen: Bainne)

Bogsa * no càise de do roghainn

(Dessert* ou fromage au choix)

  Faic clàr-bìdh milis. * ach airson cofaidh gourmet agus champagne gourmet

Gearradh turcaí le aran

(Escalope de dinde panée)

Mairt-feòil air a mhionach

(Steak haché minute)

Cridhe Eye Rib (100g) +1.00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Pasta le bradan

(Pasta au saumon)

  (Allergen: mheanbh-iasg aca)

Pasta alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 sgop de reòiteag

(1 boule de glace au choix)

Milseag rìs le ìm caramel air a shailleadh

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Bròc Frangach airson brioche le Nutella

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Salainn mheasan ùra

(Salade de fruits frais)

Mousse seoclaid

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola teatha no teatha oighe no sùgh orains no Syrup le uisge

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?

Create issue

  Meaning of na h-ìomhaigheagan :
      Halal
      Kosher
      Deoch-làidir
      Allergen
      glasraichear
      vegan
      Defibrillator
      Bio
      Homemade
      bhò
      Gun ghlùin
      each
      .
      Faodaidh toraidhean reòta a bhith ann
      Pig

  Tha am fiosrachadh a tha air duilleagan-lìn eRESTAURANT NFC cha ghabh companaidh Buidheann Delenate. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuiribh co-chomhairle leis na cumhachan agus cùmhnantan air fheàrr www.e-restaurantnfc.com

  Gus clàr a ghleidheadh


Cliog gus dearbhadh

  Gus clàr a ghleidheadh





Air ais chun phrìomh dhuilleag

  Gus òrdugh a ghabhail




A bheil thu airson a chuir dheth?

A bheil thu airson co-chomhairle a chumail ris?

  Gus òrdugh a ghabhail






tha Chan eil

  Gus òrdugh a ghabhail




Òrdugh ùr?