E-PolitiqueNFC

A bheil thu barrachd fiosrachaidh a dhìth?

  Limoges au Coeur
  22 boulevard Louis Blanc
  87 000   LIMOGES

  Fòn.  

 

  Post-d:  

  Web:  

  Lìonraidhean sòisealta:
     

An sgioba againn, am pròiseact againn airson a ’bhaile

EMILE ROBERT LOMBERTIE, an tagradh agam

Saoranaich Eòrpach, na dìochuimhnich clàradh air na liostaichean taghaidh

Cò as urrainn bhòtadh?

Mar a chlàras tu air liostaichean taghaidh Limoges

A dhaoine uaisle ghràdhaich Limoges

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Thèid taghaidhean baile a chumail air 15 agus 22 Màrt, 2020. Tha do bhrosnachadh agus iarrtasan thairis air na mìosan a dh ’fhalbh air mo dhearbhadh gum feum mi leantainn air adhart le mo dhealas airson do sheirbheis, le diongmhaltas agus dealas, mar a tha mi air a bhith a’ dèanamh leis an sgioba baile airson 6 bliadhna.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Tha mi an-còmhnaidh a ’cur luach air na h-iomlaidean dùrachdach againn, uaireannan beòthail ach blàth, aig amannan tadhal air làraich, coinneamhan nàbachd, coinneamhan aithghearr, aig tachartasan cultarail no spòrs no mar phàirt de sgoil ar cloinne no oghaichean. Bidh na h-iarrtasan agad a ’daingneachadh an fheadhainn aig buill mo mhòr-chuid, gam bhrosnachadh gus leantainn air adhart leis an obair a chaidh a dhèanamh.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Fo bhuaidh obair chinnteach is rianail air ùrachadh bailteil, tha am baile-mòr againn air a sgeadachadh agus air a sgeadachadh. Tha an tasgadh ann an tèarainteachd ga dhèanamh na bhaile sàbhailte far a bheil beatha math. Faodaidh tu cunntadh air mo dhearbhadh aig ceann sgioba brosnachail, gus a thèarainteachd, a shuidheachadh agus tarraingeachd na tìre aige a dhèanamh foirfe.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Airson seo, cumaidh sinn oirnn a ’brosnachadh gach dòigh-obrach a thaobh ùr-ghnàthachadh sòisealta, eaconamach agus àrainneachd. Cuiridh sinn geall air fiosrachadh co-cheangailte ris an oilthigh. Stiùiridh sinn leasachadh eaconamach coimhearsnachd a dh'ionnsaigh eadar-ghluasad lùth. Brosnaichidh sinn stèidheachadh agus cruthachadh chompanaidhean le obraichean airson an ama ri teachd

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"Bho 2014, tha Limoges air slighe ùr a ghabhail"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

Le seo san amharc, bu mhath leam leantainn air adhart le dealas Limoges a thaobh amas “neoni gualain” agus dòigh-obrach a ’toirt prìomhachas do bhiadh càileachd, taigheadas lùth-èifeachdach, modhan siubhail glan. Bidh an gluasad seo airson sgìre eisimpleireach, air a leudachadh gu sgèile co-obrachaidh eadar-bhailteil, a ’buntainn ris na sgìrean air fad.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

Tha mi den bheachd gum faod gach sgìre, san fhad-ùine, buannachd fhaighinn bho chàileachd sheirbheisean agus àrainneachd a tha a ’toirt le sunnd moit a bhith a’ fuireach ann don luchd-còmhnaidh.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Airson na h-adhbharan sin, air 15 agus 22 Màrt, 2020, gus am bi sinn moiteil à Limoges, toilichte a bhith a ’fuireach ann agus a’ dùileachadh àm ri teachd ar cloinne an sin, iarraidh mi ort mo mhisneachd ùrachadh.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

San ùine seo tha mi a ’guidhe deagh chomharrachadh deireadh bliadhna dhut, leis an fheadhainn a tha dileas dhut. Émile Roger Lombertie

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

Saoranach sam bith den Aonadh Eòrpach, clàraichte air na liostaichean taghaidh ro 7 Gearran 2020

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

Feumaidh tu clàradh aig Talla a ’Bhaile ro 7 Gearran 2020

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

  Le bhith a ’dol gu talla baile Limoges, le sgrìobhainn dearbh-aithne agus dearbhadh seòladh nad ainm (cuidhteas màil, bile dealain ...) Seòladh: Hotel de Ville de Limoges, 9 Place Léon Betoulle, 87000 Limoges

Menu an latha

tachartas

Eadar-theangachadh duilgheadas?

Create issue

  Meaning of na h-ìomhaigheagan :
      Halal
      Kosher
      Deoch-làidir
      Allergen
      glasraichear
      vegan
      Defibrillator
      Bio
      Homemade
      bhò
      Gun ghlùin
      each
      .
      Faodaidh toraidhean reòta a bhith ann
      Pig

  Tha am fiosrachadh a tha air duilleagan-lìn eRESTAURANT NFC cha ghabh companaidh Buidheann Delenate. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuiribh co-chomhairle leis na cumhachan agus cùmhnantan air fheàrr www.e-restaurantnfc.com

  Gus clàr a ghleidheadh


Cliog gus dearbhadh

  Gus clàr a ghleidheadh





Air ais chun phrìomh dhuilleag

  Gus òrdugh a ghabhail




A bheil thu airson a chuir dheth?

A bheil thu airson co-chomhairle a chumail ris?

  Gus òrdugh a ghabhail






tha Chan eil

  Gus òrdugh a ghabhail




Òrdugh ùr?