eRESTAURANT NFC

• Féach ar an roghchlár
• Tuilleadh eolais
• Aimsigh linn
• fhadhb Aistriúchán?
• Cabhrú

An gá duit tuilleadh eolais?

• Deochanna alcólacha: uisce, súnna torthaí, sodas
• Beoir
• Leann úll: milis nó amh
• Díleácha
• Deochanna neamh-mheisciúla: uisce, súnna torthaí, sodas
• Deochanna te: cónraí, tae, seacláidí te
• Milseoga: pancóga nó uachtar reoite
• Tosaithe, Bia Mara, Sailéad
• Éisc, Diúilicíní agus Feoil
• Pancóga ruán
• Roghchlár an lae €19.90 -- 1 thosaitheoir + 1 phríomhchúrsa + 1 mhilseog
• Roghchlár laethúil - 17.90 €
• Roghchlár laethúil - 15.90 €
• Roghchlár laethúil - 13.90 €
• Biachlár na bpáistí €11.90 -- 1 deoch + 1 mhias + 1 mhilseog
• Biachlár iomlán €29.90 - 1 greadóg + 1 deoch + 1 tosaithe + 1 phríomhchúrsa + 1 mhilseog + 1 chaife
• Fíonta

Deochanna alcólacha: uisce, súnna torthaí, sodas

Buaiteoirí éagsúla

• Berger - 2cl

  (3.80 €)

• Ricard - 2cl

  (3.80 €)

• Moorish, Parrot, Trátaí - 3cl

  (3.90 €)

• Kir Briotáinis (leann úll amh, crème de cassis) - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Maison le uachtar torthaí de do rogha - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Royal (modh Champenoise, uachtar torthaí de do rogha) - 12 cl

  (5.90 €)

• Modh Champenoise ag an gearrtha - 12 cl

  (5.90 €)

• Pineau Charentais dearg nó bán - 4cl

  (4.90 €)

• Martini dearg nó bán - 4cl

  (5.90 €)

• Suze, Porto - 4cl

  (5.90 €)

• Suze le huachtar cuiríní dubha - 5cl

  (5.90 €)

• Coca nó fuisce oráiste - 16cl

  (6.90 €)

• Gin Tonic - 19cl

  (7.90 €)

• Spritz (Aperol, Perrier, Rós Súilíneach, Oráiste) - 10cl

  (6.90 €)

• Cocktail Charentais (Cognac, Pineau agus Sú Torthaí) - 20cl

  (6.90 €)

• Cocktail Indiach Thiar (Rum Bán, Rum Dorcha agus Sú Torthaí) - 20cl

  (6.90 €)

Whisky

• Leanbh - 2cl

  (3.90 €)

• Uisce beatha 5 bliana - 4cl

  (5.90 €)

• Uisce beatha 10 mbliana braiche íon nó Paddy (Éire) - 4cl

  (6.90 €)

• Glenlivet 12 bliain d'aois braiche íon - 4cl

  (6.90 €)

• Jack Daniel's - 4cl

Modh súilíneach cáilíochta traidisiúnta

• Buidéal 12% toirte - 75cl

  (13.90 €)

• ag an gCorn 12% toirte - 12cl

  (5.90 €)

Beoir

Lager beoir ar sconna

• Démi - Gotach - 5% toirte - 25cl

  (3.80 €)

• Galopin - Gotach - 5% toirte - 12.5cl

  (2.00 €)

• Pionta - Gotach - 5% toirte - 50cl

  (7.50 €)

• 33 -Gotach- 5% toirte - 33cl

  (5.00 €)

• Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5% toirte - 25cl

  (5.00 €)

• Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5% toirte - 12.5cl

  (2.50 €)

• Pionta -Fort Boyard (Oléron) - 5% toirte - 50cl

  (9.90 €)

• 33 -Fort Boyard (Oléron)- 5% toirte - 33cl

  (6.90 €)

Beoir buidéil

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5% toirte - 33cl

  (5.90 €)

• Beoir na Raite (Oléron) Ómra 6% toirte - 33cl

  (5.90 €)

• Beoir na Longbhriste (Oléron) Donn 6% toirte - 33cl

  (5.90 €)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Bán 5% toirte - 33cl

  (5.90 €)

Deochanna Beoir (25cl)

• Beoir Picon (oráiste)

  (4.50 €)

• Measctha (beoir fionn, líomóid)

  (3.80 €)

• Tango (beoir fionn, grenadine)

  (4.00 €)

• Monacó (beoir fionn, líomanáid, grenadín)

  (4.50 €)

Leann úll: milis nó amh

An leann

• Gloine 4% toirte - 20cl

  (3.50 €)

• Pitcher 4% toirte - 50cl

  (7.50 €)

• Buidéal 4% toirte - 75cl

  (9.50 €)

Leannán milis

• Gloine 2% toirte - 20cl

  (3.50 €)

• Pitcher 2% toirte - 50cl

  (7.50 €)

• Buidéal 2% toirte - 75cl

  (9.50 €)

Díleácha

Ár díleá nó ár licéir (4 cl)

• Cognac 5 bliana

  (4.90 €)

• Calvados

  (5.90 €)

• Armagnac

  (5.90 €)

• Cognac 10 mbliana

  (5.90 €)

• Grand Marnier

  (5.90 €)

• Faigh 27

  (5.90 €)

• Cointreau

  (5.90 €)

• Tine Chnámh Sap

  (5.90 €)

Deochanna neamh-mheisciúla: uisce, súnna torthaí, sodas

Uiscí

• Uisce mianraí - 150cl

  (5.90 €)

• Uisce súilíneach - 100cl

  (5.90 €)

• Uisce earrach 50 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.00 €)

• Piorra - 50cl

  (4.50 €)

Sú torthaí de do rogha féin - gloine 25cl - €3.00

• Úll, Anann nó Oráiste

Sú cocktail torthaí - 5.00 €

• Sa juicer: oráiste, banana, úll ag brath ar an séasúr

Sodas agus deochanna boga eile

• Lemonade - 25 cl

  (2.80 €)

• Síoróip uisce - 25 cl

  (2.00 €)

• Coca Cola, Orangina, Iced Tea (a sheirbheáil an ghloine) - 20cl

  (3.00 €)

• Diabolo - 25 cl

  (3.00 €)

• Citris Schweppes nó Schweppes - 33 cl

  (3.00 €)

• Cocalac - 20 cl

  (3.00 €)

• Gini - 33cl

  (3.00 €)

• Bainne Fuar - 25cl

  (2.80 €)

• Forlíonadh: síoróip nó sleamhnán líomóide

  (0.30 €)

Deochanna te: cónraí, tae, seacláidí te

Deochanna te

• Caife Espresso

  (1.60 €)

• Díchaiféinithe

  (1.80 €)

• Coll

  (1.70 €)

• Caife iontach, caife mór gan chaiféin

  (3.00 €)

• Uachtar caife, uachtar díchaiféinithe

  (3.00 €)

• Cappuccino iontach, uachtar mór gan chaiféin

  (3.80 €)

• Seacláid baile beag

  (3.50 €)

• seacláid mhór bhaile

  (4.50 €)

• Bainne te

  (3.50 €)

• Capuccino (le uachtar bhuailtí), seacláid Víneach

  (4.50 €)

• Tae de Rogha (Plain, Darjeeling, glas, fanaile, spíosraí, jasmine, líomóid, bainne, bergamot)

  (3.50 €)

• Insileadh

  (3.50 €)

Milseoga: pancóga nó uachtar reoite

Pancóga

• Pancóg le siúcra

  (3.60 €)

• Im Siúcra

  (3.80 €)

• Siúcra Im Lemon

  (4.60 €)

• Seacláid Homemade nó Im Saillte fudge

  (4.80 €)

• Seacláid nó Cnó cócó Seacláid Banana nó Almonds Grilled Seacláid nó Praline Seacláid

  (5.80 €)

• Chantilly Seacláid NÓ Caramal Im Saillte Chantilly

  (6.20 €)

• Anlann Seacláide NÓ Carmel Im Saillte + 1 scóip uachtar reoite de do rogha féin

  (6.20 €)

• Siúcra + 1 scoop de uachtar reoite sa rogha

  (5.00 €)

• Uachtar Donn nó Mil

  (4.80 €)

• Jam de do rogha féin (Aibreog, Sútha talún, Sú craobh nó Silíní)

  (4.80 €)

• + Banana Flambé sa rogha

  (6.20 €)

• Canadh Crepe sa rogha

  (5.60 €)

• Praline Seacláid Banana nó praline caramal banana

  (5.20 €)

• Seacláid + 1 scóip uachtar reoite de do rogha féin nó Carmel + 1 scóip uachtar reoite de do rogha féin

  (6.20 €)

• Chantilly Seacláid nó Chantilly Carmel

  (6.20 €)

Milseoga

• Oileán ar Snámh (Sneachta Bán, Custard, Carmel, Almonds Tósta)

  (3.90 €)

• Tiramisu baile (Amaretto, Caife, Brioscaí, Uachtar)

  (4.90 €)

• Císte Seacláide, Custard, Almonds Grilled

  (3.60 €)

• Tartlet

  (3.80 €)

Oighear

• Cupán 1 liathróid, cumhrán sa rogha

  (2.00 €)

• 2 liathróidí Corn, rogha cumhráin

  (4.00 €)

• 3 liathróidí Corn, cumhrán sa rogha

  (5.00 €)

Tosaithe, Bia Mara, Sailéad

Túsálaithe

• Pláta Cáis (Tomme Grise, Naomh Neachtaire, Gorm, Im)

  (5.90 €)

• Pláta de 12 Whelks maonáis

  (9.90 €)

• Pláta 12 Shrimp Maonáis

  (9.90 €)

• Pláta 10 Langoustines le maonáis

  (12.90 €)

• Pláta 6 Oisrí Fine de Claire uimh 3

  (12.90 €)

• Pláta Bia Mara (3 Oisrí, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks)

  (12.90 €)

• Caiséad Meallóg (4 Argopecten, Cainneanna, Gairleog, Uachtar, Plúr, Fíon Bán)

  (9.90 €)

• Stéig Bradán Deataithe Baile (Sailéad, Trátaí, Vinaigrette, Crème Fraîche, Líomóid)

  (8.90 €)

• Tartare Bradán (Gairleog, Peirsil, Sealót, Ola olóige, Coinnleacan) agus Avocado

  (10.90 €)

• Sailéad Baltach (Sailéad, bradán deataithe, Crème fraîche, Trátaí, Vinaigrette, Croutons)

  (12.90 €)

Éisc, Diúilicíní agus Feoil

Iascaire ealaín

• Filléad de Bhran Mara Ríoga, Anlann Hollandaise agus Capers, Prátaí Friochta

  (13.90 €)

• Filléad John Dory, Anlann Pineau Blanc, Prátaí Friochta

  (13.90 €)

• Trosc, Anlann Gairleoige agus Peirsil, Prátaí Friochta

  (13.90 €)

• Sliotán Stewed Bán, Uachtar, Oinniúin, Gairleog

  (13.90 €)

• Diúilicíní agus Frites

  (12.90 €)

• Diúilicíní i Anlann Uachtar agus Roquefort - Fries

  (13.90 €)

• Diúilicíní le Anlann Uachtar Gairleoige agus Peirsil - Fries

  (13.90 €)

• Diúilicíní i Anlann Uachtair agus Pineau - Fries

  (13.90 €)

• Diúilicíní le Anlann Hollandaise agus Capers - Fries

  (13.90 €)

Feoil

• Stéig mionghearrtha 100g VBF, Fries, maonáis

  (9.90 €)

• Cnaipíní Aiguilette Sicín an AE, Maonáis, Fries

  (10.90 €)

Pancóga ruán

Cácaí

• Críochnaigh (Ham, Uibheacha, Cáis)

  (11.90 €)

• Port-Louis (Bradan Deataithe Baile, Uibheacha Scrofa, Prátaí, Crème Fraîche)

  (13.90 €)

• 4 Cáis (Gorm, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Sailéad, Trátaí, Vinaigrette)

  (13.90 €)

• Compostela (Meallóga Argopecten, Emmental, Prátaí)

  (13.90 €)

• Cailín (Emmental, Bagún, Prátaí, Crème Fraîche, Sailéad, Vinaigrette)

  (13.90 €)

Roghchlár an lae €19.90 -- 1 thosaitheoir + 1 phríomhchúrsa + 1 mhilseog

Rogha tosaitheoirí

• 4 whelks, 4 ribí róibéis, 4 langoustines, maonáis

• 6 Oisrí uimh 3, Líomóid, Im, fínéagar Sealót

• Tartare Bradán, Seallóid, Peirsil, Anlann Soighe, Ola, Avocado

• Caiséad Meallóga: Uachtar, Cainneanna, Gairleog, Fíon Bán

• Sailéad Stéig Bradán Deataithe, Trátaí, Líomóid, Uachtar Úr

Béile de do rogha féin

• Iasc de do rogha féin le prátaí domhainfhriochta agus anlann:

• Diúilicíní agus Fries le do rogha anlann: Roquefort/Uachtar nó Gairleog-Peirsil/Uachtar nó Pineau/Uachtar nó Hollandaise/Capers/Uachtar

• Sliotán Stewed, Uachtar, Oinniúin, Peirsil, Anlann Soighe, Fíon Bán

• Gailéad ruán 4 cáiseanna (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Sailéad

• Cnaipí sicín AE, Fries, maonáis

Rogha milseog

• Uachtar reoite 2 scúp (Vanilla, Seacláid, Caife, Sútha talún, pistéise, Rum-Raisin, Carmel, cnó cócó, etc.)

• Crêpe: Im, Siúcra, Sú líomóide nó Anlann Seacláide

• Oileán ar Snámh (Sneachta Bán, Custard, Almonds, Carmel)

• Císte Seacláide, Custard agus Almonds

• Tiramisu baile (Amaretto, caife)

• Tartlet Aoil Chnó cócó Banana

Roghchlár laethúil - 17.90 €

Tosaitheoir + Príomhchúrsa

• Tosaitheoir de do rogha + Príomhchúrsa de do rogha féin

  (17.90 €)

Roghchlár laethúil - 15.90 €

Príomhchúrsa + Milseog

• Mias de do rogha féin + Milseog de do rogha féin

  (15.90 €)

Roghchlár laethúil - 13.90 €

Tosaitheoir + Milseog

• Tosaitheoir de do rogha + Milseog de do rogha féin

  (13.90 €)

Biachlár na bpáistí €11.90 -- 1 deoch + 1 mhias + 1 mhilseog

Dí de rogha

• Gloine de do rogha féin: Sú Torthaí (anann, oráiste nó úll)

• Nó Soda de do rogha féin: Coca Cola, Orangina, Tae Oighir, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

• Nó Síoróip Gloine Uisce de do rogha féin: Greanáidín, Sútha talún, Líomóid, Miontas, Péitseog, Violet, Currant Dubh, Orgeat

Mias roghchlár do leanaí

• Moules Frites

• VBF Stéig 100g agus Fries

• Críochnaigh Galette: Uibheacha, Liamhás, Emmental

• Cnaipí sicín agus fries an AE

Milseog roghchlár do leanaí

• Uachtar reoite 2 Blas de do rogha féin: Vanilla, Seacláid, Sútha talún, pistéise, cnó cócó, sú craobh, cuiríní dubha, miontas seacláide, paisean, mango, aol, caramal nó líomóid

• Nutella pancóg

• Oileán Snámh

Biachlár iomlán €29.90 - 1 greadóg + 1 deoch + 1 tosaithe + 1 phríomhchúrsa + 1 mhilseog + 1 chaife

Roghchlár aperitif de do rogha féin

• Cocktail an Lae Pineau Cognac nó Rum

• Coupe de Brut Rosé Súilíneach nó Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

• Whisky 4cl nó Ricard 2cl nó Pineau Blanc 5cl nó Pineau Rouge 5cl

Roghchlár dí de do rogha féin

• Dréacht Beoir 25cl, Gloine Fíona 12cl (Bán, Rós, Dearg), Soda 33cl

Roghchlár tosaithe de do rogha féin

• 4 whelks, 4 ribí róibéis, 4 langoustines, maonáis

• 6 Oisrí uimh 3, Líomóid, Im, fínéagar Sealót

• Tartare Bradán, Seallóid, Peirsil, Anlann Soighe, Ola, Avocado

• Caiséad Meallóg, Uachtar, Cainneanna, Gairleog, Fíon Bán

• Stéig Bradán Deataithe, Sailéad, Trátaí, Líomóid, Uachtar Úr

Roghchlár príomhchúrsa de do rogha féin

• Stéig thrua le anlann Pineau Blanc, fries Fraincis, sailéad, trátaí, vinaigrette

• Filléad bran mara le anlann caper Hollandaise, fries Fraincis, Sailéad, Trátaí, Vinaigrette

• Filléad troisc le gairleog agus anlann peirsil, fries Fraincis, Sailéad, Trátaí, Vinaigrette

• Sliotán Stewed, Uachtar, Oinniúin, Peirsil, Anlann Soighe, Fíon Bán

• Diúilicíní agus Fries le anlann uachtair: Roquefort nó Pineau Blanc nó Gairleog/Peirsil

Roghchlár milseog de do rogha féin

• 2 scoops uachtar reoite

• Crepe Carmel Saillte Im

• Caifé Tiramisu Amaretto

• Seacláid Moelleux, Custard, Almonds

• Tartlet

Caife, Tae, Roghchlár Díchaiféinithe de do rogha féin

• Caife, Tae, Decaf, Insileadh, Seacláid Te… do rogha féin

Fíonta

Fíonta Rosé

• Tiarna na Gaoithe - 75cl - 12% toirte

  (15.90 €)

• Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP uaimheanna de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Fíon na Fraince 12% toirte

• Fíon Gloine Rosé - 12cl

  (3.00 €)

• Rose Harvest Naturally – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% toirte

• Péarlaí glasa Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5% toirte

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais fíon IGP Les Vignerons d'Oléron 12.5% toirte - 75cl

  (16.90 €)

Fíonta bána

• Carafe Fíon Bán - 25cl

  (5.90 €)

• Carafe Fíon Bán - 37.5cl

  (8.90 €)

• Carafe Fíon Bán - 50cl

  (11.90 €)

• Carafe Fíon Bán - 75cl

  (15.90 €)

• Gloine Fíon Bán - 12cl

  (3.00 €)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13% toirte

• Bán an Fhómhair ar ndóigh - Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% toirte - 75cl

  (18.90 €)

• Péarlaí Bán Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12% toirte - 75cl

  (17.90 €)

• Tiarnaí na bhFarraigí Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12% toirte - 75cl

  (16.90 €)

• Muinín Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €)

Fíonta dearga

• Carafe Fíon Deirge - L'Oléronais IGP Uaimheanna de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Fíon na Fraince 13% toirte

• Gloine Fíon Dearg - 12cl

  (3.00 €)

• Harvest Merlot ar ndóigh Dearg – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14% toirte

• Péarlaí dubha Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14% toirte

• Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5% toirte - 75cl

  (16.90 €)

• Château Puy Jeannie Castillon Cotes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5% toirte - 75cl

  (15.90 €)

Berger - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Praghas :

3.80 €

 

Ricard - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Praghas :

3.80 €

 

Moorish, Parrot, Trátaí - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Praghas :

3.90 €

 

Kir Briotáinis (leann úll amh, crème de cassis) - 14cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Praghas :

4.90 €

 

Kir Maison le uachtar torthaí de do rogha - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Praghas :

4.90 €

   

  (allergen: sulfite)

Kir Royal (modh Champenoise, uachtar torthaí de do rogha) - 12 cl

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Praghas :

5.90 €

   

  (allergen: sulfite)

Modh Champenoise ag an gearrtha - 12 cl

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Praghas :

5.90 €

   

  (allergen: sulfite)

Pineau Charentais dearg nó bán - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Praghas :

4.90 €

   

  (allergen: sulfite)

Martini dearg nó bán - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Praghas :

5.90 €

 

Suze, Porto - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Praghas :

5.90 €

 

Suze le huachtar cuiríní dubha - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Praghas :

5.90 €

 

Coca nó fuisce oráiste - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Praghas :

6.90 €

 

Gin Tonic - 19cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Praghas :

7.90 €

 

Spritz (Aperol, Perrier, Rós Súilíneach, Oráiste) - 10cl

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Cocktail Charentais (Cognac, Pineau agus Sú Torthaí) - 20cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Praghas :

6.90 €

 

Cocktail Indiach Thiar (Rum Bán, Rum Dorcha agus Sú Torthaí) - 20cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Praghas :

6.90 €

 

Leanbh - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Praghas :

3.90 €

 

Uisce beatha 5 bliana - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Praghas :

5.90 €

 

Uisce beatha 10 mbliana braiche íon nó Paddy (Éire) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Praghas :

6.90 €

 

Glenlivet 12 bliain d'aois braiche íon - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Praghas :

6.90 €

 

Jack Daniel's - 4cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Buidéal 12% toirte - 75cl

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Praghas :

13.90 €

 

ag an gCorn 12% toirte - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Praghas :

5.90 €

 

Démi - Gotach - 5% toirte - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Praghas :

3.80 €

 

Galopin - Gotach - 5% toirte - 12.5cl

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Praghas :

2.00 €

 

Pionta - Gotach - 5% toirte - 50cl

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Praghas :

7.50 €

 

33 -Gotach- 5% toirte - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Praghas :

5.00 €

 

Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5% toirte - 25cl

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Praghas :

5.00 €

 

Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5% toirte - 12.5cl

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Praghas :

2.50 €

 

Pionta -Fort Boyard (Oléron) - 5% toirte - 50cl

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Praghas :

9.90 €

 

33 -Fort Boyard (Oléron)- 5% toirte - 33cl

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Praghas :

6.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5% toirte - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Praghas :

5.90 €

 

Beoir na Raite (Oléron) Ómra 6% toirte - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Praghas :

5.90 €

 

Beoir na Longbhriste (Oléron) Donn 6% toirte - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Praghas :

5.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Bán 5% toirte - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Praghas :

5.90 €

 

Beoir Picon (oráiste)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Praghas :

4.50 €

 

  (allergen: Glútan)

Measctha (beoir fionn, líomóid)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Praghas :

3.80 €

 

Tango (beoir fionn, grenadine)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Praghas :

4.00 €

 

  (allergen: Glútan)

Monacó (beoir fionn, líomanáid, grenadín)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Praghas :

4.50 €

 

  (allergen: Glútan)

Gloine 4% toirte - 20cl

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Praghas :

3.50 €

 

Pitcher 4% toirte - 50cl

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Praghas :

7.50 €

 

Buidéal 4% toirte - 75cl

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Praghas :

9.50 €

 

Gloine 2% toirte - 20cl

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Praghas :

3.50 €

 

Pitcher 2% toirte - 50cl

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Praghas :

7.50 €

 

Buidéal 2% toirte - 75cl

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Praghas :

9.50 €

 

Cognac 5 bliana

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Praghas :

4.90 €

   

  (allergen: sulfite)

Calvados

(Calvados)

(Calvados)

Praghas :

5.90 €

 

Armagnac

(Armagnac)

(Armagnac)

Praghas :

5.90 €

 

Cognac 10 mbliana

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Praghas :

5.90 €

 

Grand Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Praghas :

5.90 €

 

Faigh 27

(Get 27)

(Get 27)

Praghas :

5.90 €

 

Cointreau

(Cointreau)

(Cointreau)

Praghas :

5.90 €

 

Tine Chnámh Sap

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Praghas :

5.90 €

 

Uisce mianraí - 150cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Uisce súilíneach - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

Uisce earrach 50 cl

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Piorra - 50cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Úll, Anann nó Oráiste

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

Sa juicer: oráiste, banana, úll ag brath ar an séasúr

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Lemonade - 25 cl

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Síoróip uisce - 25 cl

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, Iced Tea (a sheirbheáil an ghloine) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Diabolo - 25 cl

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Citris Schweppes nó Schweppes - 33 cl

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Cocalac - 20 cl

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Praghas :

3.00 €

 

  (allergen: bainne)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Bainne Fuar - 25cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Forlíonadh: síoróip nó sleamhnán líomóide

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Caife Espresso

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

Díchaiféinithe

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

Coll

(Noisette)

(Hazel)

Praghas :

1.70 €

 

  (allergen: bainne)

Caife iontach, caife mór gan chaiféin

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Uachtar caife, uachtar díchaiféinithe

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Cappuccino iontach, uachtar mór gan chaiféin

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (allergen: bainne)

Seacláid baile beag

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Praghas :

3.50 €

 

  (allergen: bainne)

seacláid mhór bhaile

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Praghas :

4.50 €

 

  (allergen: bainne)

Bainne te

(Lait chaud)

(Hot milk)

Praghas :

3.50 €

 

  (allergen: bainne)

Capuccino (le uachtar bhuailtí), seacláid Víneach

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Praghas :

4.50 €

 

  (allergen: bainne)

Tae de Rogha (Plain, Darjeeling, glas, fanaile, spíosraí, jasmine, líomóid, bainne, bergamot)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

Insileadh

(Infusion)

(Infusion)

Pancóg le siúcra

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Praghas :

3.60 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Im Siúcra

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Siúcra Im Lemon

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Seacláid Homemade nó Im Saillte fudge

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Seacláid nó Cnó cócó Seacláid Banana nó Almonds Grilled Seacláid nó Praline Seacláid

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Chantilly Seacláid NÓ Caramal Im Saillte Chantilly

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Anlann Seacláide NÓ Carmel Im Saillte + 1 scóip uachtar reoite de do rogha féin

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Siúcra + 1 scoop de uachtar reoite sa rogha

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Uachtar Donn nó Mil

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Jam de do rogha féin (Aibreog, Sútha talún, Sú craobh nó Silíní)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Praghas :

4.80 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

+ Banana Flambé sa rogha

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Praghas :

6.20 €

 

Canadh Crepe sa rogha

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Praghas :

5.60 €

 

Praline Seacláid Banana nó praline caramal banana

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Praghas :

5.20 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, cnónna)

Seacláid + 1 scóip uachtar reoite de do rogha féin nó Carmel + 1 scóip uachtar reoite de do rogha féin

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Chantilly Seacláid nó Chantilly Carmel

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Oileán ar Snámh (Sneachta Bán, Custard, Carmel, Almonds Tósta)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Tiramisu baile (Amaretto, Caife, Brioscaí, Uachtar)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Císte Seacláide, Custard, Almonds Grilled

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Tartlet

(Tartelette)

(Tartlet)

Cupán 1 liathróid, cumhrán sa rogha

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Praghas :

2.00 €

 

  (allergen: Glútan, crústaigh, uibheacha, bainne, cnónna)

2 liathróidí Corn, rogha cumhráin

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Praghas :

4.00 €

 

  (allergen: bainne)

3 liathróidí Corn, cumhrán sa rogha

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Praghas :

5.00 €

 

  (allergen: bainne)

Pláta Cáis (Tomme Grise, Naomh Neachtaire, Gorm, Im)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Pláta de 12 Whelks maonáis

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Pláta 12 Shrimp Maonáis

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Pláta 10 Langoustines le maonáis

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Pláta 6 Oisrí Fine de Claire uimh 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Praghas :

12.90 €

 

  (allergen: crústaigh, bainne, sulfite, moilisc)

Pláta Bia Mara (3 Oisrí, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Caiséad Meallóg (4 Argopecten, Cainneanna, Gairleog, Uachtar, Plúr, Fíon Bán)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Stéig Bradán Deataithe Baile (Sailéad, Trátaí, Vinaigrette, Crème Fraîche, Líomóid)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Praghas :

8.90 €

 

Tartare Bradán (Gairleog, Peirsil, Sealót, Ola olóige, Coinnleacan) agus Avocado

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Sailéad Baltach (Sailéad, bradán deataithe, Crème fraîche, Trátaí, Vinaigrette, Croutons)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Filléad de Bhran Mara Ríoga, Anlann Hollandaise agus Capers, Prátaí Friochta

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

Filléad John Dory, Anlann Pineau Blanc, Prátaí Friochta

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Trosc, Anlann Gairleoige agus Peirsil, Prátaí Friochta

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Sliotán Stewed Bán, Uachtar, Oinniúin, Gairleog

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Diúilicíní agus Frites

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Praghas :

12.90 €

 

  (allergen: moilisc)

Diúilicíní i Anlann Uachtar agus Roquefort - Fries

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Diúilicíní le Anlann Uachtar Gairleoige agus Peirsil - Fries

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Diúilicíní i Anlann Uachtair agus Pineau - Fries

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Diúilicíní le Anlann Hollandaise agus Capers - Fries

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Stéig mionghearrtha 100g VBF, Fries, maonáis

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

Cnaipíní Aiguilette Sicín an AE, Maonáis, Fries

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Praghas :

10.90 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, síolta seasamain)

Críochnaigh (Ham, Uibheacha, Cáis)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Port-Louis (Bradan Deataithe Baile, Uibheacha Scrofa, Prátaí, Crème Fraîche)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 Cáis (Gorm, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Sailéad, Trátaí, Vinaigrette)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Compostela (Meallóga Argopecten, Emmental, Prátaí)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Cailín (Emmental, Bagún, Prátaí, Crème Fraîche, Sailéad, Vinaigrette)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 whelks, 4 ribí róibéis, 4 langoustines, maonáis

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Oisrí uimh 3, Líomóid, Im, fínéagar Sealót

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tartare Bradán, Seallóid, Peirsil, Anlann Soighe, Ola, Avocado

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Caiséad Meallóga: Uachtar, Cainneanna, Gairleog, Fíon Bán

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Sailéad Stéig Bradán Deataithe, Trátaí, Líomóid, Uachtar Úr

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Iasc de do rogha féin le prátaí domhainfhriochta agus anlann:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Diúilicíní agus Fries le do rogha anlann: Roquefort/Uachtar nó Gairleog-Peirsil/Uachtar nó Pineau/Uachtar nó Hollandaise/Capers/Uachtar

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Sliotán Stewed, Uachtar, Oinniúin, Peirsil, Anlann Soighe, Fíon Bán

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Gailéad ruán 4 cáiseanna (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Sailéad

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

Cnaipí sicín AE, Fries, maonáis

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

Uachtar reoite 2 scúp (Vanilla, Seacláid, Caife, Sútha talún, pistéise, Rum-Raisin, Carmel, cnó cócó, etc.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Crêpe: Im, Siúcra, Sú líomóide nó Anlann Seacláide

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Oileán ar Snámh (Sneachta Bán, Custard, Almonds, Carmel)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Císte Seacláide, Custard agus Almonds

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Tiramisu baile (Amaretto, caife)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Tartlet Aoil Chnó cócó Banana

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Tosaitheoir de do rogha + Príomhchúrsa de do rogha féin

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Mias de do rogha féin + Milseog de do rogha féin

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Tosaitheoir de do rogha + Milseog de do rogha féin

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Gloine de do rogha féin: Sú Torthaí (anann, oráiste nó úll)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

Nó Soda de do rogha féin: Coca Cola, Orangina, Tae Oighir, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

Nó Síoróip Gloine Uisce de do rogha féin: Greanáidín, Sútha talún, Líomóid, Miontas, Péitseog, Violet, Currant Dubh, Orgeat

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

VBF Stéig 100g agus Fries

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Críochnaigh Galette: Uibheacha, Liamhás, Emmental

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

Cnaipí sicín agus fries an AE

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

Uachtar reoite 2 Blas de do rogha féin: Vanilla, Seacláid, Sútha talún, pistéise, cnó cócó, sú craobh, cuiríní dubha, miontas seacláide, paisean, mango, aol, caramal nó líomóid

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

Nutella pancóg

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, cnónna)

Oileán Snámh

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, cnónna)

Cocktail an Lae Pineau Cognac nó Rum

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Coupe de Brut Rosé Súilíneach nó Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Whisky 4cl nó Ricard 2cl nó Pineau Blanc 5cl nó Pineau Rouge 5cl

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

Dréacht Beoir 25cl, Gloine Fíona 12cl (Bán, Rós, Dearg), Soda 33cl

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 whelks, 4 ribí róibéis, 4 langoustines, maonáis

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Oisrí uimh 3, Líomóid, Im, fínéagar Sealót

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tartare Bradán, Seallóid, Peirsil, Anlann Soighe, Ola, Avocado

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Caiséad Meallóg, Uachtar, Cainneanna, Gairleog, Fíon Bán

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Stéig Bradán Deataithe, Sailéad, Trátaí, Líomóid, Uachtar Úr

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Stéig thrua le anlann Pineau Blanc, fries Fraincis, sailéad, trátaí, vinaigrette

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Filléad bran mara le anlann caper Hollandaise, fries Fraincis, Sailéad, Trátaí, Vinaigrette

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Filléad troisc le gairleog agus anlann peirsil, fries Fraincis, Sailéad, Trátaí, Vinaigrette

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Sliotán Stewed, Uachtar, Oinniúin, Peirsil, Anlann Soighe, Fíon Bán

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Diúilicíní agus Fries le anlann uachtair: Roquefort nó Pineau Blanc nó Gairleog/Peirsil

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 scoops uachtar reoite

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (allergen: Glútan, uibheacha, Píseanna talún, bainne, cnónna, moilisc)

Crepe Carmel Saillte Im

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Caifé Tiramisu Amaretto

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Seacláid Moelleux, Custard, Almonds

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

Tartlet

(Tartelette)

(Tartlet)

Caife, Tae, Decaf, Insileadh, Seacláid Te… do rogha féin

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Tiarna na Gaoithe - 75cl - 12% toirte

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Praghas :

15.90 €

   

  (allergen: sulfite)

Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP uaimheanna de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Fíon na Fraince 12% toirte

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Fíon Gloine Rosé - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Praghas :

3.00 €

   

  (allergen: sulfite)

Rose Harvest Naturally – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% toirte

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Péarlaí glasa Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5% toirte

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais fíon IGP Les Vignerons d'Oléron 12.5% toirte - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Praghas :

16.90 €

 

Carafe Fíon Bán - 25cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Praghas :

5.90 €

 

Carafe Fíon Bán - 37.5cl

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Praghas :

8.90 €

 

Carafe Fíon Bán - 50cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Praghas :

11.90 €

 

Carafe Fíon Bán - 75cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Praghas :

15.90 €

 

Gloine Fíon Bán - 12cl

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Praghas :

3.00 €

 

  (allergen: sulfite)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13% toirte

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Bán an Fhómhair ar ndóigh - Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% toirte - 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Praghas :

18.90 €

 

Péarlaí Bán Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12% toirte - 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Praghas :

17.90 €

 

Tiarnaí na bhFarraigí Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12% toirte - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Praghas :

16.90 €

 

Muinín Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Praghas :

15.90 €

 

Carafe Fíon Deirge - L'Oléronais IGP Uaimheanna de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Fíon na Fraince 13% toirte

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Gloine Fíon Dearg - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Praghas :

3.00 €

   

  (allergen: sulfite)

Harvest Merlot ar ndóigh Dearg – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14% toirte

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Péarlaí dubha Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14% toirte

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5% toirte - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Praghas :

16.90 €

 

Château Puy Jeannie Castillon Cotes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5% toirte - 75cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Praghas :

15.90 €

 

Roghchlár an lae

Imeacht

fhadhb Aistriúchán?