eRESTAURANT NFC

• Roghchlár an lae
• Féach ar an roghchlár
• Tuilleadh eolais
• Aimsigh linn
• fhadhb Aistriúchán?
• Cabhrú

An gá duit tuilleadh eolais?

• dhíol beir leat +33.5.58.49.13.05
• A la carte roghchlár
• An fhoirmle
• An stad gourmet
• roghchlár Leanaí

dhíol beir leat +33.5.58.49.13.05

Salads

• sailéad glas

  (3.50 €)

• Pintxos blaiseadh: basque tapas

  (9.50 €)

• sailéad Gourmet

  (14.50 €)

• sailéad Measctha

  (5.50 €)

pastas

• Linguine le Bolognese

  (8.50 €)

• Linguine le carbonara

  (8.50 €)

miasa

• Cheeseburger

  (10.00 €)

• Cheeseburger, fries Fraincis

  (12.00 €)

• Fraincis fries - 250g

  (3.00 €)

• Fries Fraincis - 500g

  (5.00 €)

• 6 cnaipíní sicín

  (5.00 €)

• cearc rósta

  (11.50 €)

• Uile rósta sicín + fries na Fraince 500g

  (15.50 €)

Pizzas: ar feadh 3 píotsaí cheannach - 1 pizza saor in aisce

• Páistí: - 13 bliain d'aois

  (7.50 €)

• MARGUERITA

  (9.50 €)

• Queen

  (12.50 €)

• Romana

  (11.50 €)

• Neapolitan

  (13.50 €)

• 4 Cáiseanna

  (13.00 €)

• Landaise

  (15.50 €)

• Gaeilge

  (15.50 €)

• calzone

  (13.50 €)

• Tír na mBascach

  (14.00 €)

• Campione

  (11.00 €)

• peasant

  (13.50 €)

• 4 séasúir

  (11.00 €)

• Breise

  (1.00 €)

milseoga

• Císte Bascais le subh silíní - taosráin áitiúil

  (4.00 €)

• mousse Seacláid

  (5.00 €)

deochanna

• Soda 33cl

  (2.50 €)

• buidéal 50cl uisce

  (1.50 €)

• buidéal 1,5l uisce

  (2.50 €)

A la carte roghchlár

chéad miasa

• An chéad dishe an lae

  (6.50 €)

• Sailéad de Southwest Region: mhór

  (13.80 €)

• Caesar sailéad le tuinnín

  (12.00 €)

• Mil Goat Sailéad

  (9.90 €)

• anraith éisc

  (8.50 €)

• rillettes Bradán, crostini le tapenade agus aïoli

  (9.90 €)

Príomhchúrsa

• Mhias na laethanta

  (12.00 €)

• cheeseburger stad

  (15.00 €)

• cheeseburger ar Southwest Region

  (17.50 €)

• filléad sicín, le anlann Bascais, rís

  (15.00 €)

• colmóir filléad le diúilicíní

  (16.00 €)

• Grilled rib Stéig, fries agus sailéad

  (17.00 €)

• lacha confit, beacáin,

  (15.50 €)

Pasta

• Pasta le bolognese nó anlann carbonara

  (9.50 €)

pizzas

• Margherita

  (8.50 €)

• Neapolitan

  (10.40 €)

• Romana

  (10.20 €)

• Queen

  (11.00 €)

• calzone

  (13.20 €)

• Tír na mBascach

  (13.20 €)

• Landaise

  (14.80 €)

• Chorizo: ispíní spicy na Spáinne

  (12.50 €)

• East

  (13.40 €)

• bia Farraige

  (13.60 €)

• vegetarian

  (12.80 €)

• Ceithre cáiseanna

  (13.80 €)

• kebab

  (13.20 €)

• bagún

  (12.80 €)

• Breise nó changings

  (1.50 €)

• * Meascán Cáis rinneadh le emmental agus mozzarella

milseoga

• dessert an lae

  (5.50 €)

• crème brulee le vanilla

  (6.20 €)

• Císte Bascais le subh silíní

  (5.80 €)

• Císte seacláide, uachtar reoite vanilla Bourbon

  (6.80 €)

• Apple pie le uachtar reoite vanilla

  (6.00 €)

• Profiteroles le seacláide te, uachtar bhuailtí

  (7.50 €)

uachtar reoite

• Bán Lady

  (6.20 €)

• An Landes

  (6.50 €)

• Scoilt Banana

  (6.50 €)

• Liège seacláide

  (6.20 €)

• Liège caife

  (6.20 €)

• An Coirnéal

  (6.90 €)

• 2 scoops de uachtar reoite

  (3.10 €)

• 3 Scúip de uachtar reoite

  (4.50 €)

• Cumhrán a roghnú

• Breise: uachtar bhuailtí, seacláid te nó coulis

  (1.00 €)

An fhoirmle

An fhoirmle: 10,50 €

• ½ pizza, ach amháin Calzone

• 1 sailéad beag: sailéad measctha nó sailéad cáis gabhar

• gloine fíona 12cl, nó 20cl deochanna boga

An stad gourmet

Na foirmlí

• Starter + Príomhchúrsa nó Príomh-chúrsa + Dessert

  (19.00 €)

• An chéad mhias, príomhchúrsa agus milseog

  (25.00 €)

an chéad mhias

• anraith éisc

• Sailéad de Southwest Region

• rillettes Bradán, crostini le tapenade agus aïoli

Na miasa

• Confit cos lacha le beacáin chanterelle, prátaí rósta

• Colmóir filléad le diúilicíní

• Rogha Pizza

Na milseoga

• Apple pie le uachtar reoite vanilla

• Císte Bascais le subh silíní

• White Lady: uachtar reoite Vanilla, seacláid te, uachtar bhuailtí

roghchlár Leanaí

-roghchlár, lena n-áirítear deochanna, 9.50 €

• mairteola mionfheoil - pasta le anlann bolognaise - cnaipíní sicín - pizza Beaga

• rogha mhias taobh

• Rogha milseog

• 20cl Dí

sailéad glas

(Salade Verte)

Praghas :

3.50 €

 

Pintxos blaiseadh: basque tapas

(Dégustation de Pintxos)

Praghas :

9.50 €

 

  (allergen: Glútan, fishes, bainne)

sailéad Gourmet

(Salade Gourmande de l’Escale)

  (allergen: cnónna)

sailéad Measctha

(Salade Mixte)

  (allergen: Glútan)

Linguine le Bolognese

(Linguini à la bolognaise)

  (allergen: Glútan, uibheacha)

Linguine le carbonara

(Linguini à la carbonara)

  (allergen: Glútan, uibheacha)

Cheeseburger

(Le Cheeseburger)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, síolta seasamain)

Cheeseburger, fries Fraincis

(Le Cheeseburger, frites)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, síolta seasamain)

Fraincis fries - 250g

(Barquette de frites - 250g)

Fries Fraincis - 500g

(Barquette de frites - 500g)

6 cnaipíní sicín

(6 Nuggets de Poulet)

  (allergen: Glútan)

cearc rósta

(Poulet rôti entier)

Uile rósta sicín + fries na Fraince 500g

(Poulet rôti entier + barquette de frites 500g)

Páistí: - 13 bliain d'aois

(Bambino Enfant - 13 ans)

Praghas :

7.50 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

MARGUERITA

(Marguerita)

  (allergen: Glútan, bainne)

Queen

(Reine)

Praghas :

12.50 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

Romana

(Romana)

Praghas :

11.50 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

Neapolitan

(Napolitaine)

  (allergen: Glútan, fishes, bainne)

4 Cáiseanna

(4 Fromages)

  (allergen: Glútan, bainne)

Landaise

(Landaise)

  (allergen: Glútan, bainne, cnónna)

Gaeilge

(Norvégienne)

  (allergen: Glútan, fishes, bainne)

calzone

(Calzone)

Praghas :

13.50 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Tír na mBascach

(Basquaise)

  (allergen: Glútan, bainne, moilisc)

Campione

(Campione)

  (allergen: Glútan, bainne)

peasant

(Paysanne)

Praghas :

13.50 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

4 séasúir

(4 Saisons)

  (allergen: Glútan, bainne)

Breise

(Supplément)

Císte Bascais le subh silíní - taosráin áitiúil

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (allergen: Glútan, uibheacha, soy, bainne)

mousse Seacláid

(Mousse au chocolat)

Praghas :

5.00 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, soy, bainne, cnónna)

Soda 33cl

(Soda 33cl)

buidéal 50cl uisce

(Eau de source 50cl)

buidéal 1,5l uisce

(Eau Christaline 1,5l)

An chéad dishe an lae

(Entrée du jour)

Sailéad de Southwest Region: mhór

(Salade landaise de l’Escale: grande)

  (allergen: bainne)

Caesar sailéad le tuinnín

(Salade César au thon)

  (allergen: Glútan, uibheacha, fishes, bainne)

Mil Goat Sailéad

(Salade de chèvre au miel)

  (allergen: Glútan, bainne, cnónna)

anraith éisc

(Soupe de poisson)

  (allergen: Glútan, fishes, bainne, Mustard, síolta seasamain)

rillettes Bradán, crostini le tapenade agus aïoli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

  (allergen: Glútan, uibheacha, fishes, Mustard, síolta seasamain)

Mhias na laethanta

(Plat du jour)

cheeseburger stad

(Le cheeseburger de l’escale)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, síolta seasamain)

cheeseburger ar Southwest Region

(Le cheeseburger Landais)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne, síolta seasamain)

filléad sicín, le anlann Bascais, rís

(Suprême de poulet basquaise, riz pilaf)

colmóir filléad le diúilicíní

(Koskera de merlu aux moules)

  (allergen: fishes, moilisc)

Grilled rib Stéig, fries agus sailéad

(Entrecôte grillée, frites et salade)

  (allergen: bainne)

lacha confit, beacáin,

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles)

Pasta le bolognese nó anlann carbonara

(Liguinis bolognaise ou carbonara)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Margherita

(Margherita)

  (allergen: bainne)

Neapolitan

(Napolitaine)

  (allergen: Glútan, fishes, bainne)

Romana

(Romana)

Praghas :

10.20 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

Queen

(Reine)

Praghas :

11.00 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

calzone

(Calzone)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Tír na mBascach

(Basquaise)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Landaise

(Landaise)

  (allergen: Glútan, bainne, cnónna)

Chorizo: ispíní spicy na Spáinne

(Chorizo)

Praghas :

12.50 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

East

(Orientale)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

bia Farraige

(Fruits de mer)

  (allergen: Glútan, crústaigh, bainne, moilisc)

vegetarian

(Végétarienne)

  (allergen: Glútan, bainne)

Ceithre cáiseanna

(Quatre fromages)

  (allergen: cnónna)

kebab

(Kebab)

Praghas :

13.20 €

 

  (allergen: Glútan, bainne)

bagún

(Lardonnette, lardons)

Praghas :

12.80 €

 

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Breise nó changings

(Tout supplement ou changement)

* Meascán Cáis rinneadh le emmental agus mozzarella

(*Préparation fromagère à base d’émmental et de mozzarella)

  (allergen: bainne)

dessert an lae

(dessert du jour)

crème brulee le vanilla

(Crème brûlée à la vanille)

  (allergen: uibheacha, bainne)

Císte Bascais le subh silíní

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (allergen: Glútan, uibheacha, soy, bainne)

Císte seacláide, uachtar reoite vanilla Bourbon

(Moelleux au chocolat, Glace vanille bourbon)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Apple pie le uachtar reoite vanilla

(Tourtière aux pommes glace vanille)

  (allergen: Glútan, bainne)

Profiteroles le seacláide te, uachtar bhuailtí

(Profiteroles au chocolat chaud, chantilly)

  (allergen: Glútan, bainne)

Bán Lady

(Dame blanche)

  (allergen: bainne)

An Landes

(La landaise)

  (allergen: bainne)

Scoilt Banana

(Banana split)

  (allergen: bainne)

Liège seacláide

(Chocolat liégeois)

  (allergen: bainne)

Liège caife

(Café liégeois)

  (allergen: bainne)

An Coirnéal

(La Colonel:)

Praghas :

6.90 €

 

  (allergen: bainne)

2 scoops de uachtar reoite

(Coupe 2 boules)

  (allergen: bainne)

3 Scúip de uachtar reoite

(Coupe 3 boules)

  (allergen: bainne)

Cumhrán a roghnú

(parfums au choix)

  (allergen: bainne, cnónna)

Breise: uachtar bhuailtí, seacláid te nó coulis

(Supplément : chocolat chaud ou coulis ou chantilly)

½ pizza, ach amháin Calzone

(½ pizza au choix , sauf la pizza Calzone)

  (allergen: Glútan, bainne)

1 sailéad beag: sailéad measctha nó sailéad cáis gabhar

(1 petite salade: salade mixte ou salade de chèvre)

  (allergen: uibheacha, bainne)

gloine fíona 12cl, nó 20cl deochanna boga

(1 verre de vin 12 cl ou 1 boisson sans alcool 20 cl)

 

Starter + Príomhchúrsa nó Príomh-chúrsa + Dessert

(Entrée + Plat ou Plat + Dessert)

  (allergen: Glútan)

An chéad mhias, príomhchúrsa agus milseog

(Entrée, Plat et Dessert)

  (allergen: uibheacha, fishes)

anraith éisc

(Soupe de poissons)

 

  (allergen: Glútan, fishes, bainne, Mustard, síolta seasamain)

Sailéad de Southwest Region

(Salade landaise de l’Escale)

  (allergen: bainne)

rillettes Bradán, crostini le tapenade agus aïoli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

 

  (allergen: uibheacha, fishes, bainne, Mustard, sulfite)

Confit cos lacha le beacáin chanterelle, prátaí rósta

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles, pommes de terre sautées à la salardaise)

 

Colmóir filléad le diúilicíní

(Koskera de merlu aux moules)

 

  (allergen: fishes, moilisc)

Rogha Pizza

(Une pizza au choix)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Apple pie le uachtar reoite vanilla

(Tourtière aux pommes, glace vanille)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

Císte Bascais le subh silíní

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (allergen: Glútan, uibheacha, bainne)

White Lady: uachtar reoite Vanilla, seacláid te, uachtar bhuailtí

(Dame Blanche)

  (allergen: uibheacha, bainne)

mairteola mionfheoil - pasta le anlann bolognaise - cnaipíní sicín - pizza Beaga

(Steak haché - Linguinis bolognaise - Nuggets de volaille - Pizza bambino)

  (allergen: Glútan, uibheacha)

rogha mhias taobh

(Accompagnement au choix)

Rogha milseog

(Dessert au choix)

20cl Dí

(Boisson 20cl)

Roghchlár an lae

• An chéad mhias an lae

  (6.50 €)

• Mhias an lae

  (12.00 €)

• dessert an lae

  (5.50 €)

An chéad mhias an lae

(Entrée du jour)

Mhias an lae

(Plat du jour)

dessert an lae

(dessert du jour)

Imeacht

fhadhb Aistriúchán?