eRESTAURANT NFC

• Féach ar an roghchlár
• Tuilleadh eolais
• Aimsigh linn
• fhadhb Aistriúchán?
• Cabhrú

An gá duit tuilleadh eolais?

• Roghchlár A la carte
• Clár ag € 31.50
• OIFIG AN BARACHOIS

Roghchlár A la carte

A tosnú

• Crème brûlée le foie gras

  (12.50 €)

• Bradán deataithe, uachtar vodca le luibheanna

  (13.50 €)

• Cáis ghabhar galach chorrlach, caramal spicy

  (9.50 €)

• Anraith éisc, meirge agus croutons

  (9.90 €)

• Taosrán puff seilide, zoechini brunoise, im peirsil

  (12.50 €)

Ár múnlaí

• Diúilicíní marinière le fries Fraincis

  (14.50 €)

• Diúilicíní le cáis Maroilles le fries Fraincis

  (16.90 €)

• Caisleán diúilicíní le cáis roquefort - Fries Fraincis

  (15.90 €)

• Diúilicíní i anlann uachtar le fries Fraincis

  (15.50 €)

Miasa na farraige

• Sauerkraut ag an bhfarraige

  (19.90 €)

• Filléad barra barraithe, quinoa glasraí

  (16.90 €)

• Stéig bhradáin Rís Téalainnis agus glasraí brunoise, anlann Hollandaise

  (17.50 €)

• Ar ais an troisc, an risotto parmesan uachtarach

  (17.50 €)

Domhan

• Cíche lacha le húlla, anlann mil

  (18.90 €)

• Gearradh faoitíní mairteola "Charolais, prátaí grátáilte, beacáin sauteed, sú doirse

  (18.90 €)

• Súile Rib, béarnaise anlann, fries na Fraince

  (21.50 €)

• Tartare mairteola, fries na Fraince

  (16.90 €)

• Rack of lamb, prátaí plandúla agus prátaí beaga Touquet

  (22.50 €)

Déardaoin agus Dé hAoine

• Couscous Ríoga

  (20.90 €)

Milseoga

• Pláta cáiseanna

  (9.90 €)

• Merveilleux (seacláid blaistithe uachtar fuipiúil)

  (7.00 €)

• Cas le uachtar reoite vanilla

  (7.00 €)

• Tiramisu

  (7.00 €)

• Caife gourmet

  (8.90 €)

• Ball taosráin le uachtar reoite agus seacláid the

  (7.00 €)

• 3 scór de uachtar reoite nó sorbets - forlíonadh uachtar bhuailte 0.5 €

  (6.20 €)

• Ár gcuid cumhrán uachtair reoite agus sorbets

Ár deochanna te agus díleácha

• Espresso, decaifinithe

  (2.20 €)

• Uachtar caife, uachtar decaifinithe

  (2.40 €)

• Espresso dúbailte, dé-ocsaineach dúbailte

  (4.00 €)

• Uachtar dúbailte, cappuccino, seacláide te

  (4.20 €)

• Tae leacón, tae nádúr, tae mint, tae le torthaí dearga, tae caramel, insileadh verbena

  (3.80 €)

• Armagnac Sempe, branda piorra, Mirabelle, sú craobh (4cl)

  (8.50 €)

• Cognac Remy Martin VSOP (4cl)

  (8.90 €)

• Calvados Morin (4cl)

  (7.80 €)

• Caife Éireannach, caife Normandy

  (8.00 €)

• Marie brizard, Faigh 27/31, Bailey's, Crème cassis, sú craobh, fraoch dubh, peach, sútha talún fiáin, Benedictine, Cointreau, Grand Marnier, Imperial Mandarin, Marnier Cognac VS (4cl)

  (7.50 €)

Faisnéis

• Eolas ar ailléirginí

• Déantar miasa taobh a sheirbheáil ar ár miasa go léir

• Le húire foirfe a árachú d'fhéadfadh roinnt miasa a bheith ar iarraidh sa roghchlár

Na woks

• Wok sicín

  (16.50 €)

• Wok le cloicheáin

  (16.90 €)

Roghchlár leanaí (faoi 12 bhliain d'aois) ag 10.90 €

• Hamburger, cnaipíní, iasc ar leithead nó diúilicíní friochta. Uachtar reoite, fianán nó mousse seacláide. Síoróip le huisce, cóc nó sú torthaí (úll, oráiste, anann)

• Tionlacan breise le roghnú ó 4.50 €

Clár ag € 31.50

An tosaitheoirí.

• Crème brûlée de foie gras

• Cáis ghabhar galach chorrlach, caramal spicy

• Anraith éisc, meirge agus croutons

Na miasa: feoil agus iasc

• Filléad barra barraithe, quinoa glasraí

• Stéig bhradáin Rís Téalainnis agus glasraí brunoise, anlann Hollandaise

• Cíche lacha le húlla, anlann mil

• Tartar mairteola, fries Fraincis

Milseoga.

• Pláta cáiseanna

• Sórt de 4 dhoirteadh

• Tiramisu

• 3 scóip de uachtar reoite nó sorbet

OIFIG AN BARACHOIS

An pláta appetizer, feoil leigheas nó cáis

• Pláta, delicatessen nó cáis appetizer

Múnlaí

• Diúilicíní nádúrtha - fries Fraincis

• Diúilicíní le huachtar - Fries Fraincis

• Diúilicíní le cáis Maroilles - Fries Fraincis

• Diúilicíní le cáis roquefort, fries Fraincis

• Diúilicíní im garlic - fries Fraincis

Feoil

• Aigéiníní Cearc Paprika - Gratin Dauphinois

• Tartar mairteola, fries Fraincis

• Stoic Rump, Anlann Béarnaise - Císte tanaí de phrátaí braite

An t-iasc

• Sauerkraut ón bhfarraige

  (18.90 €)

• Tournedos Bradán le curaí dearg agus salann ó Haváí, bulgur le glasraí

• Pláta an iascaire, rís pilaf, anlann Mheiriceá

• Bradán deataithe bradán amh agus úr amh

Platters

• Tráidire Feola

• Tráidire éisc

Pasta

• Teangaigh le 2 cáiseanna

• Linguines Arrabiatta

• Teangacha le bradán deataithe

Na sailéid

• Salad Cesar

• Salad cáis gabhar

• Salad na hÁise agus friosanna éisc

Tósta

• OSLO arán tósta

• Toast Normanach

Na burgairí

• Steak, chester, tomato, sailéad, fries Fraincis

• steak, cáis láidir, trátaí, salade, fries Fraincis

• cáis gabhar, trátaí, salade, fries Fraincis

• Bróga bradán

• Bagel le pastrami-fries

Na Gaeilge

• arán, liamhás, cíche

• Breatnais iomlán: arán, liamhás, cáis, ubh

Roghchlár Leanaí: -12 bliain d'aois

• 1 príomh-mhias + 1 milseog + 1 deoch

• Hamburger, cnaipíní, iasc arán, pasta teanga le hamach, brioscaí diúilicíní, uachtar reoite, sailéad torthaí nó mousse seacláide agus 1 deoch

Crème brûlée le foie gras

(Crème brûlée de foie gras)

  (allergen: bainne, moilisc)

Bradán deataithe, uachtar vodca le luibheanna

(Saumon fumé, crème vodka aux herbes)

Praghas :

13.50 €

 

  (allergen: fishes)

Cáis ghabhar galach chorrlach, caramal spicy

(Croustillant de chèvre chaud, caramel aux épices )

  (allergen: bainne)

Anraith éisc, meirge agus croutons

(Soupe de poissons, rouille et croûtons)

  (allergen: Glútan, fishes, bainne)

Taosrán puff seilide, zoechini brunoise, im peirsil

(Feuilleté d'escargots, brunoise de courgettes, beurre persillé)

Diúilicíní marinière le fries Fraincis

(Cocotte de moules marinières - frites)

  (allergen: moilisc)

Diúilicíní le cáis Maroilles le fries Fraincis

(Cocotte de moules au Maroilles - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Caisleán diúilicíní le cáis roquefort - Fries Fraincis

(Cocotte de moules au roquefort - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Diúilicíní i anlann uachtar le fries Fraincis

(Cocotte de moules à la crème - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Sauerkraut ag an bhfarraige

(Choucroute de la mer)

  (allergen: fishes)

Filléad barra barraithe, quinoa glasraí

(Filet de bar mariné, quinoa de légumes)

  (allergen: fishes)

Stéig bhradáin Rís Téalainnis agus glasraí brunoise, anlann Hollandaise

(Pavé de saumon riz thaï et brunoise de légumes, sauce Hollandaise)

  (allergen: fishes)

Ar ais an troisc, an risotto parmesan uachtarach

(Dos de cabillaud au four , risotto crémeux au parmesan)

  (allergen: fishes)

Cíche lacha le húlla, anlann mil

(Magret de canard à la compote de pommes, sauce au miel)

Gearradh faoitíní mairteola "Charolais, prátaí grátáilte, beacáin sauteed, sú doirse

(Merlan de boeuf charolais, pomme paillasson, sauté de pleurotes, jus au thym)

Súile Rib, béarnaise anlann, fries na Fraince

(Entrecôte, sauce béarnaise, frites)

Tartare mairteola, fries na Fraince

(Tartare de boeuf, frites)

Rack of lamb, prátaí plandúla agus prátaí beaga Touquet

(Carré d'agneau, piperade de légumes et Rattes du Touquet)

Couscous Ríoga

(Couscous Royal)

  (allergen: Glútan)

Pláta cáiseanna

(Assiette de fromages du Terroir )

  (allergen: bainne)

Merveilleux (seacláid blaistithe uachtar fuipiúil)

(Le merveilleux des 4 saisons)

Cas le uachtar reoite vanilla

(Crumble et sa boule vanille)

Tiramisu

(Tiramisu )

Caife gourmet

(Café gourmand)

Ball taosráin le uachtar reoite agus seacláid the

(Profiteroles au chocolat chaud maison)

Praghas :

7.00 €

 

  (allergen: uibheacha, bainne)

3 scór de uachtar reoite nó sorbets - forlíonadh uachtar bhuailte 0.5 €

(3 boules de glaces ou sorbets -- supplément crème Chantilly 0.5€)

  (allergen: bainne)

Ár gcuid cumhrán uachtair reoite agus sorbets

(Nos parfums de glaces et sorbets)

Espresso, decaifinithe

(Expresso, décaféiné)

Uachtar caife, uachtar decaifinithe

(Café crème, décaféiné crème)

Espresso dúbailte, dé-ocsaineach dúbailte

(Double expresso, double décaféiné)

Uachtar dúbailte, cappuccino, seacláide te

(Double crème, cappuccino, chocolat chaud)

  (allergen: bainne)

Tae leacón, tae nádúr, tae mint, tae le torthaí dearga, tae caramel, insileadh verbena

(Thé citron, thé nature, thé menthe, thé fruits rouges, thé caramel, infusion verveine)

Armagnac Sempe, branda piorra, Mirabelle, sú craobh (4cl)

(Armagnac Sempe, eau de vie de poire, Mirabelle, framboise (4cl))

Praghas :

8.50 €

 

Cognac Remy Martin VSOP (4cl)

(Cognac Rémy Martin VSOP (4cl))

Praghas :

8.90 €

 

Calvados Morin (4cl)

(Calvados Morin(4cl))

Praghas :

7.80 €

 

Caife Éireannach, caife Normandy

(Irish coffee, Normandy coffee)

Praghas :

8.00 €

 

  (allergen: bainne)

Marie brizard, Faigh 27/31, Bailey's, Crème cassis, sú craobh, fraoch dubh, peach, sútha talún fiáin, Benedictine, Cointreau, Grand Marnier, Imperial Mandarin, Marnier Cognac VS (4cl)

(Marie brizard, Get 27/31,Bailey’s, Crème cassis, framboise, mûre, pêche, fraise des bois, Bénédictine, Cointreau, Grand Marnier, Mandarine Impériale,Cognac Marnier VS (4cl))

Praghas :

7.50 €

 

Eolas ar ailléirginí

(Information sur les allergènes)

Déantar miasa taobh a sheirbheáil ar ár miasa go léir

(Tous nos plats sont accompagnés d’une garniture)

Le húire foirfe a árachú d'fhéadfadh roinnt miasa a bheith ar iarraidh sa roghchlár

(Pour une garantie de fraicheur irréprochable, certains plats peuvent manquer.)

Wok sicín

(Wok de poulet)

Wok le cloicheáin

(Wok de gambas)

  (allergen: crústaigh)

Hamburger, cnaipíní, iasc ar leithead nó diúilicíní friochta. Uachtar reoite, fianán nó mousse seacláide. Síoróip le huisce, cóc nó sú torthaí (úll, oráiste, anann)

(Hamburger , nuggets, poisson pané ou moules frites. Glace, cookie ou mousse au chocolat. Sirop à l'eau, Coca ou jus de fruits (pomme, orange, ananas))

Tionlacan breise le roghnú ó 4.50 €

(Accompagnement supplémentaire au choix à 4.50€)

Crème brûlée de foie gras

(Crème brûlée de foie gras)

Cáis ghabhar galach chorrlach, caramal spicy

(Croustillant de chèvre chaud, caramel aux épices)

  (allergen: bainne)

Anraith éisc, meirge agus croutons

(Soupe de poissons, rouille et croûtons)

  (allergen: fishes)

Filléad barra barraithe, quinoa glasraí

(Filet de bar mariné, quinoa de légumes)

  (allergen: fishes)

Stéig bhradáin Rís Téalainnis agus glasraí brunoise, anlann Hollandaise

(Pavé de saumon riz thaï et brunoise de légumes, sauce Hollandaise)

  (allergen: fishes)

Cíche lacha le húlla, anlann mil

(Magret de canard à la compote de pommes, sauce au miel)

Tartar mairteola, fries Fraincis

(Tartare de bœuf, frites)

Pláta cáiseanna

(Assiette de fromages)

  (allergen: bainne)

Sórt de 4 dhoirteadh

(Le merveilleux des 4 saisons)

Tiramisu

(Tiramisu)

3 scóip de uachtar reoite nó sorbet

(3 boules de glaces ou sorbet)

Pláta, delicatessen nó cáis appetizer

(La planche apéro charcuterie ou fromage)

 

  (allergen: bainne)

Diúilicíní nádúrtha - fries Fraincis

(Moules marinières - frites)

  (allergen: moilisc)

Diúilicíní le huachtar - Fries Fraincis

(Moules à la crème - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Diúilicíní le cáis Maroilles - Fries Fraincis

(Moules au Maroilles - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Diúilicíní le cáis roquefort, fries Fraincis

(Moules au roquefort - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Diúilicíní im garlic - fries Fraincis

(Moules beurre d’ail - frites)

  (allergen: bainne, moilisc)

Aigéiníní Cearc Paprika - Gratin Dauphinois

(Aiguillettes de poulet au paprika - Gratin dauphinois)

  (allergen: bainne)

Tartar mairteola, fries Fraincis

(Tartare de bœuf, frites)

  (allergen: Glútan)

Stoic Rump, Anlann Béarnaise - Císte tanaí de phrátaí braite

(Pavé de rumsteak, sauce béarnaise et sa pomme paillasson)

  (allergen: Glútan)

Sauerkraut ón bhfarraige

(Choucroute de la mer)

  (allergen: fishes)

Tournedos Bradán le curaí dearg agus salann ó Haváí, bulgur le glasraí

(Tournedos de saumon au curry rouge et sel d’Hawaï, boulgour aux petits légumes)

  (allergen: fishes, bainne)

Pláta an iascaire, rís pilaf, anlann Mheiriceá

(Tartare de thon rouge, frites)

  (allergen: fishes)

Bradán deataithe bradán amh agus úr amh

(Tartare aux deux saumons, frites)

  (allergen: fishes)

Tráidire Feola

(Plateau viande)

  (allergen: bainne)

Tráidire éisc

(Plateau poisson)

  (allergen: fishes)

Teangaigh le 2 cáiseanna

(Linguines aux 2 fromages)

  (allergen: Glútan, bainne)

Linguines Arrabiatta

(Linguines Arrabiatta)

  (allergen: bainne)

Teangacha le bradán deataithe

(Linguines au saumon)

  (allergen: fishes, bainne)

Salad Cesar

(Salade césar )

  (allergen: fishes, bainne)

Salad cáis gabhar

(Salade de chèvre )

  (allergen: bainne, cnónna)

Salad na hÁise agus friosanna éisc

(Salade Asiatique et fritos de poissons )

  (allergen: fishes, soy, bainne)

OSLO arán tósta

(Tartine « Oslo » )

  (allergen: fishes, bainne)

Toast Normanach

(Tartine Normande)

  (allergen: Glútan, bainne)

Steak, chester, tomato, sailéad, fries Fraincis

(Classique – frites)

  (allergen: bainne)

steak, cáis láidir, trátaí, salade, fries Fraincis

(Maroilles - frites)

  (allergen: bainne)

cáis gabhar, trátaí, salade, fries Fraincis

(Chèvre “végétarien”- frites)

 

  (allergen: Glútan, bainne, síolta seasamain)

Bróga bradán

(Bagel au saumon - frites)

  (allergen: fishes)

Bagel le pastrami-fries

(Bagel au pastrami- frites)

arán, liamhás, cíche

(Welsh :pain, jambon, fromage)

 

  (allergen: bainne)

Breatnais iomlán: arán, liamhás, cáis, ubh

(Welsh complet : pain, jambon, fromage, oeuf)

 

  (allergen: uibheacha, bainne)

1 príomh-mhias + 1 milseog + 1 deoch

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson)

Hamburger, cnaipíní, iasc arán, pasta teanga le hamach, brioscaí diúilicíní, uachtar reoite, sailéad torthaí nó mousse seacláide agus 1 deoch

(Hamburger, nuggets, poisson pané, linguines au jambon ou moules frites, glace, salade de fruits ou mousse au chocolat et 1 boisson)

  (allergen: bainne)

Roghchlár an lae

Imeacht

fhadhb Aistriúchán?