eRESTAURANT NFC

Tóigheadóirí arrachtaigh: Sa 17ú agus an 18ú haois:

(Coqs de monstres : Aux XVIIème et XVIIIème siècles :)

D'fhreastail na píosaí seo a bhí i gceannas ar an gciorclán a shocrú agus a chosaint ar an pendulum ciorclach in uaireadóirí póca, a rinneadh roimh 1820. Tá an bailiúchán is mó de choiligh faire antique ag an músaem seo. Bunaíodh an bailiúchán tábhachtach seo ag an gcruinniú de roinnt bailiúcháin eile, lena n-áirítear an ceann a thosaigh an watchmaker Briotáinis Yves LEROADEC i 1843. Bhí an smaoineamh aige a bhailiú agus iad a chur i jewelry ealaíne (horlogerie-ancienne-collections.com). Cuireadh an bailiúchán seo ar fáil go dtí lár an 20ú haois, go háirithe ag an tUasal Edmond COINON (d'iarr ceirdeoirí Mont Saint Michel "athair COINON") a thug cúram ar réigiúin na Fraince, na Beilge, na hÍsiltíre agus an Ghearmáin chun teacht ar caorach agus amanna eile a bhí ar taispeáint, nó a dhíoltar ag músaem Mont Saint Michel.

Iarann go gild: (Agus uirlisí fuaraithe de thús an 18ú haois) ...

(Fer à dorer : (Et outils de doreur du début du XVIIIème siècle)...)

Meirgí:

(Les étendars :)

Bhain na meirgí seo le ríthe mar Charles V, Henry II agus Louis XV a bhí taisceadh ag Mont Saint Michel le linn oilithreachtaí. A fhios go dtáinig an chuid is mó de ríthe na Fraince ann. I measc na ríthe nár tháinig chuig Mont Saint Michel, is fiú a thabhairt faoi deara: Louis XIV, cinnte go raibh sé ró-ghnóthach le tógáil a phálás de Versailles, agus Louis XVI, a raibh imní eile leis an Réabhlóid. (B'fhéidir fiú ceann beag eile in áit eile?)

Rónta agus rónta:

(Sceaux et cachets :)

Bhí na rudaí sin cultúrtha agus is gnách sa séú haois déag, san seachtú haois déag agus san ochtú haois déag. Is méarloirg é séala atá beartaithe chun barántúlacht doiciméad nó faisnéise a ráthú, agus a nochtadh nó a athrú is féidir a dhéanamh soiléir. Tagraíonn an téarma freisin don rud, an máistreacht a fhágann gur féidir é seo a dhéanamh. Tá an stampa céir seo greanta ar ais ar thacaíocht práis. Má leitear "céir ag an bhfolach" agus go gcuirfimid an róin seo ar an céir go fóill te agus bog, cuirtear an céir stampa seo i bhfoirm faoiseamh san áit agus cruaítear é nuair a bheidh sé ag fuarú. Tá sé ansin cinntitheach. Rinne an riarachán na stampaí a úsáid, agus léirigh na rónta duine.

Púdar Coirnéid: Rinne na Ridirí é a úsáid san séú haois déag.

(Cornet à poudre : Les chevaliers s’en servaient au XVIème siècle.)

Bonní Oilithreachta agus boinn:

(Médailles de pélerinage et pièces :)

Fuarthas iad sna tuamaí ag Mont Saint-Michel le linn tochailtí.

Rifleanna:

(Les fusils :)

Ritheann an bailiúchán raidhfil seo ar dhromaí cloiche agus flint. Bhain siad le garrison Mont Saint-Michel nuair a bhí Napoleon I. Tá cuid acu fós ag an bputón triantánach, ar a dtugtar freisin an bayonet Louvois-Vauban (ainmnithe i ndiaidh an dá aireagóir seo). Is minic go bhfuil díobháil air marfach mar gheall ar a cruth triantánach. Go deimhin, nuair a bhaintear as oifig, dhúnadh an fhoirceannadh agus ba chúis le fuiliú inmheánach. Go cúramach, níor cuireadh cosc orthu ach go déanach, i 1966, le linn na gCoinbhinsiúin cáiliúla na Ginéive, a mhíníonn cén fáth go n-úsáidtear iad don dá chogadh domhanda. Tá meáchan idir 5 agus 7 kilos ar gach ceann de na raidhfilí seo, le raon feidhme suntasach, go háirithe don am (180 méadar). Ar ndóigh go leor, bhí sé riachtanach do shaighdiúir dea-oilte, thart ar cúig déag soicind a athchlárú. Feicimid anseo an úsáid a bhaineann leis an bputóg. Tugtar "bayonet" ar an réad seo toisc go ndearnadh an chéad uair sa Fhrainc sa seachtú haois déag i réigiún Bayonne.

Coisithe adhmaid agus iontaise an Chaintín,

(Bois et empreintes fossiles du Cotentin,)

Buaicphointí adhmaid agus iontaise na stailceanna Cotentin, agus Mont Saint-Michel: Is é iontaise mianraí (sliogán, carapace, cnámh, fiacail, síol, duille, spóir, pailín, planctón, miocrorgánaigh) nó múnlú simplí ainmhithe nó plandaí atá caomhnaithe i gcarraig dríodair. Déantar iontaisí agus próisis iontaise a staidéar go príomha i paleontology, ach freisin i gcúrsaí geolaíochta, réamhstair daonna agus seandálaíocht.

Socraigh na glais, agus na heochracha:

(Ensemble de serrures, et de clés :)

Fuarthas an sraith seo i mainistir Mont Saint Michel.

Pictiúir:

(Peintures :)

Is iad seo na hoibreacha de manach Benedictineacha a chónaigh i Mainistir Mhuire sa chúigiú haois déag, sa séú haois déag agus sa seachtú haois déag.

Ionstraimí tortóireachta, sa chúinne ar chlé gheobhaidh tú:

(Instruments de torture, dans l’angle à gauche, vous trouverez :)

- Blúirí crios céasóireachta a bhí fillte ar fud an choim agus téarlaíodh é de réir a chéile. - Ar a dtugtar coiléar iarainn shackle: úsáideadh é chun an coiriúil a chrochadh ar chuaille i gcearnóg poiblí. Tugadh an "pillory" ar an bpost seo. - An collar leathar le pointí taobh istigh do na hailt. - Tháinig triúráin bheaga (thumbs), ceann amháin ar na sleamhnáin agus fásann ceann amháin de réir a chéile. D'fhéadfadh sé dul chomh fada agus na cnámha a bhrú. Bhí siad ceangailte le slabhra mar shearlais freisin. - Dhá iarann: an scallop agus Fleur de Lys. Bhí teas agus dearg ar na hiasna seo ar ghualainn chlé an phríosúnaigh. Glactar leis an ngníomh seo. D'fhéadfaí branda amháin agus amháin a bheith ann, más rud é go dtarlódh sé arís bhí sé ag crochadh. D'fhreagair gach iarann gníomh an-chruinn: - An bhlaosc fánach: feathal an oilithrigh, bhí sé in áirithe do choirpigh. - The Fleur de Lys: siombail ríchíosa. Cuireadh forchoimeád air as striapachas. Seach go ndearnadh na hionstraimí seo a chur i bhfeidhm ar phríosúnaigh mheabhrach na Meán-Aoise, agus fuair siad i dungeons an abbey.

Gheobhaidh tú ionstraimí céasta, sa chúinne ar dheis, gheobhaidh tú:

(Instruments de torture, dans l’angle à droite, vous trouverez :)

- Fiaclaí púcaí le haghaidh rúitíní agus caol. Gan amhras faoi seo, is iad sin sinsear na gcoireanna reatha.

Péinteáil: péintéireacht chlé

(Tableaux : Tableau de gauche)

Léiríonn an dá phictiúr seo Mont Saint Michel ag dhá amanna éagsúla. Tugann an phéinteáil seo ó 1853. Is é obair phríosúnach polaitíochta é. Tógfaidh sé trí bliana le críochnú. Tá sé seo toisc go ndearnadh brící tuí brúite go hiomlán, greamaithe d'uibheacha bán ar chairtchlár. Tá an t-ubh bán ar an gliú den am seo.

Péinteáil: Péintéireacht ceart

(Tableaux : Tableau de droite)

Dátaí an phéinteáil seo ó 1911. Is é an obair atá ag ealaíontóir na Fraince, darb ainm an tUasal FREDON. Bliain amháin a bhí ag teastáil chun a dhearadh toisc nach raibh ach an cúlra péinteáilte. Déantar é go hiomlán le stampaí postála atá cealaithe a greamaítear lena chéile. (Chomh maith le sin, is féidir le duine a fheiceáil i gcónaí na hiarmhairtí, mar shampla an Bhruiséil agus Saint Malo ar na rampaí agus an Bayern i stua ciorcal).

Eabhair, cnámh agus máthair-de-Pearl snoite:

(Ivoires, os et nacre sculptés :)

Greanadh iad sna 17ú agus san 18ú haois.

Múnlaí bábóg a bhailiú:

(Collection de poupées-mannequins :)

Léiríonn an bailiúchán seo faisean an ochtú agus an naoú haois déag. Bhí na bábóg seo ar díol i siopaí Mont Saint Michel. Ag an am sin, ní raibh paráidí na samhlacha a fhios againn inniu ann. Cuireadh faisean i láthair anseo agus ansin leis na bábóg seo. (Céir / adhmad / bhlaosc / poirceallán)

Cófra sacristy:

(Coffre de sacristie :)

Tugtar an cófra seo ón 18ú haois. Tá sé déanta as darach soladach, meáchan 250 kilos, agus baineadh úsáid as éadaí searmanas a stóráil.

Buataisí Postillion:

(Bottes de postillon :)

Is minic a éileoidh díograis mhóra an naoú haois déag go bhfuil cóisteoir agus postilion (iompar i leathstáisiún) ann go comhuaineach. Sa chás seo, tá an t-iompar i gcónaí ag an gcoachmanach thar an bpostáil go bhfuil sé ag féachaint leis an gcoinníoll. Taispeánann an postillion an fear fear ar an taobh clé (capall ar a dtugtar "porter", ag teacht níos gaire don charr). Tá a chuid coinníollacha oibre sách géar, ós rud é go gcaithfidh sé uair an chloig a chaitheamh ar horseback, i ngach aimsir, gan chosaint i gcoinne droch-aimsir. Cuireann sé a chosa i buataisí leathair móra bruite, agus ní bheadh sé dodhéanta dó siúl, ach atá socraithe ar thaobh na capall agus is cosaint é i gcás titim an chapall, go bhfuil na buataisí go docht go leor tacú le meáchan an chapaill.

Dealbhóireacht: SALON 1909 - An Fisherman Crab, ag F. BENNETEAU

(Sculpture : SALON 1909 – Le Pêcheur de Crabes, par F. BENNETEAU)

SALON 1909 - An Fisherman Crab, ag F. BENNETEAU 1ú Grand Prix of Rome for sculpture in 1909. (Ar fáil ag an údar ag Músaem Mont Saint Michel)

Dealbhóireacht phortaigh: (E. CAPELLANI)

(Sculpture d'un enlisé : (E. CAPELLANI))

Tagann an timpiste marfach deireanach inár bá ar ais go dtí 1948. Tá cúisíní fós sa bhá, ach go bunúsach taobh thiar de Rock of Tombelaine (islet creagach ag 2,800 ciliméadar). Is é an pointe cruinnithe de thrí aibhneacha ár bá: Couesnon, Sélune and Sée. Is abhainn faoi thalamh é an gaineamh atá ag gluaiseacht, agus nuair a shiúlann muid air, cuireann sí chugainn agus cuireann sé i gcion dúinn. Ná réiteach amháin, luí síos agus rolladh chuig talamh níos daingne. Ar ndóigh, dúirt sé níos éasca ná mar a rinneadh! Faoi láthair, is é an taoide is mó an baol atá inár bá; an ceann is láidre san Eoraip.

Bathtub:

(Baignoire :)

Bhain an folctha seo leis na manaigh Benedictineacha ón 16ú haois. Snoiteadh é i bloc amháin cloiche. An prionsabal céanna lenár folcadáin reatha. Inside; an fána don sreabhadh, ag bun an leathanaigh; poll le haghaidh fholmhúcháin, agus an dara ceann ar an taobh le haghaidh an ró-shreabhadh. Go ginearálta, ós rud é go bhfuil sé cloch, chuir sé éadach tiubh chun é a dhéanamh níos compordaí. Ach d'úsáid siad é ach amháin i gcás na searmanais mhór, idir cúig agus sé huaire sa bhliain, is é sin le rá go n-éadaigh siad faoi uair gach dhá mhí (ag súil go raibh a fhios acu an cumhrán!) Ní mór duit a fhios freisin go raibh dosaen de manach ann san uisce céanna ... Le héascach, nuair a bhí trí nó ceithre duine nite, chuiramar an leathán amach agus chuir muid ceann eile in áit, d'fhág sé seo an t-uisce a scagadh agus a ghlanadh. Ba chompord na mhanach é go léir ag an am sin ...

Long seoltóireachta

(Voilier)

Fáilte go dtí an periscope!

(Bienvenue au périscope !)

Seo prionsabal na fomhuireáin: tá sraith deighir, priosma (triantán de ghloine le scáthán) ar dhíon an tseomra a thionscnaíonn gach rud a tharlaíonn lasmuigh ar bhord cruan (atá suite taobh istigh). Bhí Leonardo da Vinci invented an prionsabal seo, ach bhí innealtóir optice ar a dtugtar Rousseau (gan a bheith mearbhall leis an bhfealsamhóir) a tógáil an t-aireagán seo i 1870) Ní raibh aon leas straitéiseach aige riamh. Suiteáladh é anseo tar éis an Dara Cogadh Domhanda, sna 50í. Ní raibh an chéad úsáid ach an líníocht: bhí sé go leor le leathán a chur ar an mbord agus a rianú.

Oibríocht:

(Fonctionnement :)

Tar éis an taobh istigh den periscipse a léiriú, agus na rialacha a leanúint nuair a bheidh siad ar ais, gar doras chun an pictiúr a fheiceáil. - An doras a oscailt. - Suí timpeall an tábla. - Dún an doras. - Cas an cón miotail go mall 360 céim. - Beidh an pictiúr le feiceáil ar an tábla.

Maidir leis an teanga Fraincis: Breiseáin i do chluasáin, agus roghnaigh

(Pour la langue Française : Branchez vos écouteurs, et sélectionnez)

Maidir leis an mBéarla: Breiseáin i do chluasáin, agus roghnaigh

(Pour la langue Anglaise : Branchez vos écouteurs, et sélectionnez)

An príosún ón 15ú haois go dtí an réabhlóid (1)

(La prison du XVème siècle à la révolution (1))

Ba é an tráth seo gur mhéadaigh Mont Saint Michel na gairmeacha seo trí bheith ina láithreán straitéiseach chun príosúnaigh a choinneáil. 1472: Tagann Louis XI ar an suíomh chun cage iarainn a thabhairt ina bhfuil sé in ann a opponents polaitiúla a chur in iúl. 17ú haois: Feidhmíonn an príosún mar theach ceartúcháin áit a bhfuil uaisle óga faoi ghlas mar gheall ar mhí-iompar. Go dtí Réabhlóid na Fraince, ba iad na príosúnaigh den chuid is mó pamphleteers agus Jansenists. Go ginearálta, is cosúil go gcaitear go maith leis na príosúnaigh mar gheall ar chinntigh an reiligiún nach gcaillfidh na príosúnaigh rud ar bith. Scriosadh an cage iarainn cáiliúil, a bhí an-eagla ag an am, i 1777. Níor coinníodh na príosúnaigh ach ar feadh tréimhse ghearr. Meán-seachtú haois: Athchóiriú ar chroí gótach an phríosúin atá i riocht meath suntasach. Ochtú haois déag: ainmnítear an Mhóta "Bastille na farraigí. 1776: Tá ochtar príosúnach déag faoi ghlas sna dungeons nó an cage iarainn. Tar éis an Réabhlóid, dearbhaítear airíonna na heaglaise" maoin náisiúnta "1793: An" Mount Mount "Bíonn príosún ann do shagairtí teasfhulangacha. Seachtar manaigh an Mhuilte. 1811: Déanann foraithne impiriúil an t-abadach a athrú mar theach chun neart a dhídeadh chun príosúnaigh dlí coitianta agus príosúnaigh pholaitiúla den chuid is mó ar nós Armand BARBES, Auguste BLANQUI agus Martin BERNARD a dhídean. 1863: Napoleon III a dhíothú sa phríosún. Bhí sé de dhualgas air an mhainistir a shábháil ón scrios. Mar sin féin, tá an séadchomhartha fós i riocht míshásta. Tá an sliabh ceangailte leis an mór-roinn ag deireadh na tíre. 19ú haois ag dike-road.

An príosún ón gcúigiú haois déag go dtí an réabhlóid (2)

(La prison du XVème siècle à la révolution (2))

Sa seomra seo tá dungeons atógtha againn mar go raibh siad sa Mhainistir le beagnach ceithre chéad bliain. (1472 go 1863). 1472: Príosúin a bhunaigh Louis XI. Thóg sé a chaighean iarainn cáiliúil: "cailín" Rí Louis XI. Tá sí ainmnithe amhlaidh mar gheall ar a méid beag. Go deimhin, ní fhéadfadh duine fásta taobh istigh seasamh ná luí síos. Tá adhmad déanta as an gcliabh iarainn seo, ach tá sé fós clúdaithe le cúpla iarann iarainn. Ba é an Príomh-Aire Louis XI, an Cairdinéal Jean BALUE, a allmhairigh ón nGearmáin é. 1469: BALUE, easpag Verdun, Guillaume De HARANCOURT, agus i gcomhrá le Charles the Bold. Rinne BALUE iarracht sraith nua de na tiarnaí móra a eagrú i gcoinne Louis XI, ach cuireadh i bpríosún é ar feadh deich mbliana. Deirtear fiú gur dúnadh an cairdinéal i gceann de na cáis a bhí aige, trí íoróin cinniúint, a chruthaigh é féin. 1480: Scaoileadh Jean BALUE ar údarás an tSaoin Naofa. Ní raibh ach pointe socraithe amháin ag an gcaighean seo, a cuireadh ar fionraí i lár an tseomra go hiondúil, agus ar ghluaiseacht an phríosúnaigh is lú. Chiallaigh sé sin go gcaillfeadh na príosúnaigh a gcothroime, agus uaireanta, nach mbuaileann madness leo. Príosúnach suite: baineann sé le Victor de la Cassagne. Shínigh sé a chuid scríbhinní faoi ainm DUBOURG. Cáineadh é chun locht a chur ar cháineadh rialtas Rí Louis XV. Níos cruinne, cháin an duine is fearr leat, máistreás an Rí: Antoinette POISSON; ina scríbhinní dar teideal Poissonnades. Tá an bhean seo i bhfad níos mó ar eolas faoi ainm an Marquise De POMPADOUR. Lúnasa 1745: Gabháil DUBOURG. Chaith sé ach cóta samhraidh, ró-éadrom don dungeon tais agus fuar a raibh sé i ndán dó. Bhí sé de dhualgas ar na reiligiúin é a dhéanamh “gúna de chambre de calmande” agus dílseoidh é, nó camóg ar éadach láidir chun a gheimhreadh a chaitheamh. Maidir lena thaisceadh, bhí sé faoi thalamh dorcha agus tais, cage fíor. 26 Lúnasa, 1746: Sa aimsir fhuar a bhí beo, bhí DUBOURG in ann é féin a bhásaigh as éadóchas agus éadóchas, dúlagar fiú amháin, tar éis dó a chuid éadaí go léir a stróiceadh. Dar leis an reiligiún, d'fhan sé dhá lá dhéag gan aon bhia a thógáil, fiú an brat a rinne na manaigh iarracht é a shlogadh le tonnadóir. An deireadh suaimhneach seo, tá na céasadh fisiciúil agus morálta seo go hiomlán as a chéile leis an locht a bhí ag DUBOURG. Bhí sé ina íospartach ar an bhfórsa uafásach a ndearnadh cionta preasa a phionósú san ochtú haois déag.

Seomra Dungeon: Painéal 2

(Salle des cachots : Panneau 2)

6 Meitheamh, 1811: Foraithne Impiriúil Napoleon I. Déantar mainistir Mont Saint Michel a chlaochlú ina lárionad coinneála. Faoi Mhonarántacht mhí Iúil, tá go leor páirtithe polaitiúla iomadúla agus an-ghníomhach. 12 Bealtaine, 1839: D'éirigh na Poblachtánaigh chun Louis-Philippe a threascairt. Gabhtar iad, cuirtear i bpríosún iad agus seoltar iad den chuid is mó chuig "Bastille des Mers". 16 Iúil, 1839: Armand BARBES agus Martin BERNARD: Iompraítear polaiteoirí le cart cille go Mont. Fanfaidh BARBES ann go dtí an 26 Eanáir, 1843 le haistriú chuig an bpríosún Nîmes. Scaipfear é i 1848 agus glacfaidh sé páirt in éirí amach na Poblachta agus gabhfar arís é. Fanfaidh Martin BERNARD ansin go dtí Iúil 28, 1844 agus ansin aistreofar é go dtí dúnfort Doullens. Níor tháinig Louis Auguste BLANQUI go dtí 1840, chun an 18 Márta 1844 a fhágáil sa phríosún Tours go dtí 1847. Chaith sé leath dá shaol sa phríosún. Ag Mont Saint Michel, bhí na ciontóirí polaitiúla lonnaithe i gceantar speisialta ar a dtugtar "le petit exil", atá suite i dTúr Perrine soir ón mainistir. Thóg an t-abbot Pierre Le Roy an túr seo sa 14ú haois chun an mhainistir a chosaint ar ionsaithe Shasana le linn Chogadh na gCéad Bliana. Rinneadh ceardlann sníomh cadáis i Halla na Ridirí: Cuireadh suas le 600 príosúnach faoi ghlas ag Mont Saint Michel ag an am céanna. D'fhonn áitiú a dhéanamh ar na príosúnaigh seo, chun beagán airgid a thuilleamh dóibh chun an gnáthshaol a fheabhsú, agus chun a bheith in ann cothabháil a dhéanamh ar an áitreabh (an mhainistir), tá ceardlanna sníomh cadáis curtha ar bun acu, Rouenneries, fíodóirí, hataí tuí agus hataí vearnaiseáilte i hallaí móra na mainistreach. Tá an bia slachtmhar: uisce stagnant agus feoil millte. Ceadaítear pacáistí ach cuardaítear iad ach ag teaghlaigh (diúltaítear do chairde). Tionóltar babhtaí na ngardaí gach dara uair an chloig, fuaimiúil agus fuaimiúil lá agus oíche. Chomh maith leis sin, tá cosc ar dhaoine atá ag coinneáil labhairt le gardaí, focal a rá nuair a bhíonn siad ag dul os comhair cealla eile, litreacha a scríobh seachas iad siúd atá dírithe ar thuismitheoirí nó go simplí chun cumarsáid a dhéanamh idir príosúnaigh. An pionós: an dungeon. Beidh sé de phribhléid ag príosúnaigh pholaitiúla a bheith in ann léamh agus scríobh a dhéanamh, cuirfear coinneal céir ar fáil ina leith seo. Beidh an rogha acu oibriú nó gan a bheith ag obair sna ceardlanna, ach diúltóidh siad i gcoitinne, murab ionann agus príosúnaigh an dlí choitinn agus an méid a thuairisc Martin BERNARD i "10 mbliana sa phríosún ag Mont Saint Michel", bhí na príosúnaigh lán-chothaithe. Armand BARBES: Polaiteoir Francach, a rugadh i 1808 i Pointe-à-Pitre (Guadalúip). Ar neamhní, gníomhaí chúis na Poblachta Sóisialta, ghlac sé páirt in éirí amach 12 Bealtaine, 1839 i gcoinne Louis-Philippe I, ar cuireadh príosúnacht saoil air. Scaoileadh amach é le linn Réabhlóid 1848. Chuir sé na ceannairí nua tréasa chun báis, agus cuireadh pianbhreith air arís as an rialtas a threascairt. Amnestied in 1854, chuaigh sé go dtí an Háig san Ísiltír, áit a bhfuair sé bás ar 26 Meitheamh, 1870, ag aois 61, cúpla mí roimh athbhunú na Poblachta. Louis Auguste BLANQUI: Polaiteoir agus teoiriceoir, sóisialaí Francach. Is mac é de leas an Choinbhinsiúin Jean Dominique BLANQUI (1757-1832). Vótáil sé as bás Louis XVI. Tar éis dó staidéar a dhéanamh ar an dlí agus ar an leigheas, thosaigh sé go han-luath sa pholaitíocht, ag cosaint poblachtachas réabhlóideach. Tugadh "an glas faoi ghlas air" air mar gur chaith sé cúig bliana is tríocha dá shaol sa phríosún, lena n-áirítear ceathrar ag Mont Saint Michel. Martin BERNARD: Polaiteoir agus clóscríobhaí Francach. Rugadh é i 1808 i Montbrison (Loire), a fuair bás 22 Deireadh Fómhair 1883 i bPáras. Chaith sé deich mbliana sa phríosún, lena n-áirítear cúigear ag Mont Saint Michel.

Halla na Manach

(Salle des moines)

708: Ardaíonn an t-Easpag Aubert an chéad shrine ar an Mont-Tombe in onóir an Archangel. 966: Socraíonn manaigh Benedictineacha ar an Mhóta ar iarratas ó Dhiúc Normandy, Richard I. Ag bunú ardú na mainistreach nua, measann na manach seo, faoi údarás an aba, riail Saint Benedict. Go gairid, tháinig an mhainistir ar shuíomh mór oilithreachta den Chríostaí Thiar, ach freisin ar lár an chultúir mheánaoiseach nuair a tháirgtear, a chaomhnú, agus rinne sé staidéar ar líon mór de lámhscríbhinní. Ghlac Mont Saint Michel an leasainm "Cathair na Leabhair". Ag crosbhóthar polaitiúil agus intleachtúil ag an am céanna, thug líon mór oilithrigh cuairt ar an abadóireacht thar na céadta bliain, lena n-áirítear roinnt ríthe ón bhFrainc agus ó Shasana. 1622: Athchóiriú ar bpobal Saint-Maur. Cuireann sí reiligiún nua i láthair sa mhainistir. Déanfaidh siad athfhorbairt ar an áit agus déanfaidh siad athbheochan ar shaol na mainistreach agus oilithreachtaí. Caithfidh na manaigh seo déileáil le teacht na bpríosúnach i bpríosún le lettres de cachet in abbey a tháinig chun bheith ina "Bastille des Mers". Tar éis an Réabhlóid, dearbhaítear airíonna na heaglaise "go maith náisiúnta", sealgaítear manaigh Mont Saint Michel. 1969: Tagann pobal beag de manach Benedictineach chun socrú ag an abadach. 2001: Cuirtear fraternalachtaí áitiúla Iarúsailéim in ionad an phobail. Cuir fáilte roimh an oilithreach. Bhí sé mar aidhm ag na manaigh fáilte a thabhairt do na haisteoirí. Cóipeáil na manach cóip leabhair ar láimh don daonra liteartha (mionlach beag). D'oibrigh siad sna scriptoriums. D'fhéadfadh an cóipéadóir a théacs soilsithe a mhaisiú freisin. D'oibrigh sé i gceardlann ar a dtugtar an scriptorium, faoi cheannas armarius (leabharlannaí). An paidir: Príomhthisean na manach, an rithim paidir, saol laethúil na manach. Roinntear an lá ina ocht n-uaire paidir (na huaireanta canónacha). - Matins (nó maoirseacht) ag meán oíche. - Lauds, ag an tús. - Príomh, 1 uair an chloig den lá. (Timpeall 6h, am reatha) - Tríú, 3ú huaire den lá. (Timpeall 9:00 rn, am reatha) - Sext, 6 uair an chloig den lá. (Timpeall meán lae, am reatha) - Níl aon, 9ú lá den lá. (Timpeall 15h, am reatha) - Vespers sa tráthnóna. (Timpeall 18h, am reatha) - Comhlacht. (Tar éis an béile tráthnóna)

e-ExpositionNFC

An gá duit tuilleadh eolais?

Músaem Stairiúil: Seomra 1

Seomra 1-1

Seomra 1: Painéal 2

Músaem Stairiúil: Seomra 2

Seomra 2-1

Seomra 2-2

Músaem Stairiúil: Periscope

Periscope

Músaem Stairiúil: Seó fuaime agus solas

Seó fuaime agus éadrom

Ard-Mhúsaem Stairiúil: Seomra Dungeons

Cumann Dúnáiníní 1

Seomra Dungeon 2

Músaem Stairiúil: Halla na Manach

Halla na Manach

Músaem Stairiúil: Seomra adhmaid

Halla na gcoillte

Tóigheadóirí arrachtaigh: Sa 17ú agus an 18ú haois:

(Coqs de monstres : Aux XVIIème et XVIIIème siècles :)

Iarann ​​go gild: (Agus uirlisí fuaraithe de thús an 18ú haois) ...

(Fer à dorer : (Et outils de doreur du début du XVIIIème siècle)...)

Meirgí:

(Les étendars :)

Rónta agus rónta:

(Sceaux et cachets :)

Púdar Coirnéid: Rinne na Ridirí é a úsáid san séú haois déag.

(Cornet à poudre : Les chevaliers s’en servaient au XVIème siècle.)

Bonní Oilithreachta agus boinn:

(Médailles de pélerinage et pièces :)

Rifleanna:

(Les fusils :)

Coisithe adhmaid agus iontaise an Chaintín,

(Bois et empreintes fossiles du Cotentin,)

Socraigh na glais, agus na heochracha:

(Ensemble de serrures, et de clés :)

Pictiúir:

(Peintures :)

Ionstraimí tortóireachta, sa chúinne ar chlé gheobhaidh tú:

(Instruments de torture, dans l’angle à gauche, vous trouverez :)

Gheobhaidh tú ionstraimí céasta, sa chúinne ar dheis, gheobhaidh tú:

(Instruments de torture, dans l’angle à droite, vous trouverez :)

Péinteáil: péintéireacht chlé

(Tableaux : Tableau de gauche)

Péinteáil: Péintéireacht ceart

(Tableaux : Tableau de droite)

Eabhair, cnámh agus máthair-de-Pearl snoite:

(Ivoires, os et nacre sculptés :)

Múnlaí bábóg a bhailiú:

(Collection de poupées-mannequins :)

Cófra sacristy:

(Coffre de sacristie :)

Buataisí Postillion:

(Bottes de postillon :)

Dealbhóireacht: SALON 1909 - An Fisherman Crab, ag F. BENNETEAU

(Sculpture : SALON 1909 – Le Pêcheur de Crabes, par F. BENNETEAU)

Dealbhóireacht phortaigh: (E. CAPELLANI)

(Sculpture d'un enlisé : (E. CAPELLANI))

Bathtub:

(Baignoire :)

Long seoltóireachta

(Voilier)

Fáilte go dtí an periscope!

(Bienvenue au périscope !)

Oibríocht:

(Fonctionnement :)

Maidir leis an teanga Fraincis: Breiseáin i do chluasáin, agus roghnaigh

(Pour la langue Française : Branchez vos écouteurs, et sélectionnez)

Maidir leis an mBéarla: Breiseáin i do chluasáin, agus roghnaigh

(Pour la langue Anglaise : Branchez vos écouteurs, et sélectionnez)

An príosún ón 15ú haois go dtí an réabhlóid (1)

(La prison du XVème siècle à la révolution (1))

An príosún ón gcúigiú haois déag go dtí an réabhlóid (2)

(La prison du XVème siècle à la révolution (2))

Seomra Dungeon: Painéal 2

(Salle des cachots : Panneau 2)

Halla na Manach

(Salle des moines)

Halla na gcoillte

Iarann go gild: (Agus uirlisí fuaraithe de thús an 18ú haois) ...