eRESTAURANT NFC

• Féach ar an roghchlár
• Tuilleadh eolais
• Aimsigh linn
• fhadhb Aistriúchán?
• Cabhrú

An gá duit tuilleadh eolais?

• Réimse Ionduchtaithe & Ionduchtúcháin

Réimse Ionduchtaithe & Ionduchtúcháin

Treoracha úsáide

• Molann gairmithe d’úsáid ísealteochta, go bhfuil an-chúram ar raon na n-ionduchtúchán Choc Resto.

• Leis an teaglaim de alúmanam tiubh, bonn ionduchtaithe struchtúrtha agus sciath neamhghreamaitheach ardfheidhmíochta, ráthaítear marthanacht agus marthanacht. Tá a sciath PTFE nonstick ráthaithe PFOA nó PFOS saor in aisce.

• Tá an cupán Lyonnaise, cruth traidisiúnta atá buartha agus cuartha, i bhfabhar bia a shleamhnú.

• Tá an eireaball cuartha Francach seamaithe, compordach agus i bhfad ón bhfoinse teasa.

• Tá an réimse gairmiúil seo ar fáil le 5 leagan de eireabaill: cruach agus 4 dhath de réir an chaighdeáin HACCP, a fhágann gur féidir ailléirginí a bhainistiú (dearg, buí, glas, gorm).

• Murab ionann agus an creideamh coitianta, is speisialtóir mé ... is fearr liom cócaireacht a dhéanamh go híogair gan dathú éisc, glasraí, pischineálaigh, gránaigh ...

• Real ... déanann sé miasa réamh-chócaráilte a théamh, a chuireann ceangal ar anlainn, gan cách, dathanna agus blasanna a athrú.

• Ní uile mé le gach rud a dhéanamh, ná bain úsáid as chun greim a fháil, greim, grill agus is fearr an cás cruach seo sa chás seo!

lámhleabhar seirbhíse

• Sula n-úsáideann tú den chéad uair, nigh d'uisce te le huisce te gallúnach, sruthlaigh go maith agus triomaigh go maith é.

• Úsáid ar aon chineál dóiteáin.

• Chun an oibríocht is fearr is féidir a chinntiú le hionduchtú: cuir méid na tine in oiriúint do thrastomhas bun struchtúrtha an acra.

• Moltaí sonracha ionduchtúcháin chun fad saoil do acra a chaomhnú:

• Le saol do sciath neamh-bata a shíneadh:

• Déileáil le cúram tar éis cócaireachta fada nó bácála: riosca dónna.

• Cothabháil le spúinse neamh-scríobach agus uisce te gallúnach.

• Réamhchúraimí le húsáid in oigheann traidisiúnta:

Molann gairmithe d’úsáid ísealteochta, go bhfuil an-chúram ar raon na n-ionduchtúchán Choc Resto.

(Recommandée par les professionnels pour une utilisation à basse température, la gamme Choc Resto Induction cuisine les plats en toute délicatesse.)

(Recommended by professionals for low temperature use, the Choc Resto Induction range cooks dishes with great care.)

Leis an teaglaim de alúmanam tiubh, bonn ionduchtaithe struchtúrtha agus sciath neamhghreamaitheach ardfheidhmíochta, ráthaítear marthanacht agus marthanacht. Tá a sciath PTFE nonstick ráthaithe PFOA nó PFOS saor in aisce.

(L’association d’un aluminium ultra épais, d’un fond structuré induction et d’un revêtement antiadhésif performant garantit résistance et longévité. Son revêtement antiadhésif en PTFE est garanti sans PFOA ni PFOS.)

(The combination of ultra-thick aluminum, a structured induction base and a high-performance non-stick coating guarantees durability and durability. Its nonstick PTFE coating is guaranteed PFOA or PFOS free.)

Tá an cupán Lyonnaise, cruth traidisiúnta atá buartha agus cuartha, i bhfabhar bia a shleamhnú.

(La coupe lyonnaise, forme traditionnelle évasée et bombée, favorise la glisse des aliments.)

(The Lyonnaise cup, a traditional flared and curved shape, favors the slipping of food.)

Tá an eireaball cuartha Francach seamaithe, compordach agus i bhfad ón bhfoinse teasa.

(La queue courbée à la française est solidement rivetée, confortable et éloignée de la source de chaleur.)

(The curved French tail is securely riveted, comfortable and far from the heat source.)

Tá an réimse gairmiúil seo ar fáil le 5 leagan de eireabaill: cruach agus 4 dhath de réir an chaighdeáin HACCP, a fhágann gur féidir ailléirginí a bhainistiú (dearg, buí, glas, gorm).

(Cette gamme professionnelle est proposée avec 5 versions de queues : acier et 4 couleurs conformes à la norme HACCP, qui permettent de gérer les allergènes (rouge, jaune, vert, bleu).)

(This professional range is available with 5 versions of tails: steel and 4 colors in accordance with the HACCP standard, which make it possible to manage allergens (red, yellow, green, blue).)

Murab ionann agus an creideamh coitianta, is speisialtóir mé ... is fearr liom cócaireacht a dhéanamh go híogair gan dathú éisc, glasraí, pischineálaigh, gránaigh ...

(Contrairement à une idée reçue, je suis une spécialiste… idéale pour cuisiner délicatement sans colorer les poissons, les légumes, les légumineuses, les céréales…)

(Contrary to popular belief, I am a specialist ... ideal for cooking delicately without coloring fish, vegetables, legumes, cereals ...)

Real ... déanann sé miasa réamh-chócaráilte a théamh, a chuireann ceangal ar anlainn, gan cách, dathanna agus blasanna a athrú.

(réales… elle permet également de réchauffer des plats pré-cuisinés, lier les sauces, sans altérer les goûts, les couleurs et les saveurs.)

(Real ... it also warms pre-cooked dishes, bind sauces, without altering tastes, colors and flavors.)

Ní uile mé le gach rud a dhéanamh, ná bain úsáid as chun greim a fháil, greim, grill agus is fearr an cás cruach seo sa chás seo!

(Je ne suis pas une poêle à tout faire, ne m’utilisez pas pour saisir, dorer, griller et préférez dans ce cas la poêle en acier !)

(I'm not a pan to do everything, do not use me to grab, brown, grill and prefer in this case the steel pan!)

Sula n-úsáideann tú den chéad uair, nigh d'uisce te le huisce te gallúnach, sruthlaigh go maith agus triomaigh go maith é.

(Avant la première utilisation, laver votre ustensile à l’eau chaude savonneuse, rincer abondamment et essuyer soigneusement.)

(Before using for the first time, wash your utensil with hot, soapy water, rinse thoroughly and dry thoroughly.)

Úsáid ar aon chineál dóiteáin.

(Utilisation sur tout type de feux.)

(Use on any type of fire.)

Chun an oibríocht is fearr is féidir a chinntiú le hionduchtú: cuir méid na tine in oiriúint do thrastomhas bun struchtúrtha an acra.

(Pour assurer un fonctionnement optimal avec l’induction : adapter la taille du feu au diamètre du fond structuré de l’ustensile.)

(To ensure optimal operation with induction: adapt the size of the fire to the diameter of the structured bottom of the utensil.)

Moltaí sonracha ionduchtúcháin chun fad saoil do acra a chaomhnú:

(Recommandations spécifiques induction pour préserver la longévité de votre ustensile :)

(Specific recommendations induction to preserve the longevity of your utensil:)

Le saol do sciath neamh-bata a shíneadh:

(Pour prolonger la vie de votre revêtement antiadhésif :)

(To prolong the life of your non-stick coating:)

Déileáil le cúram tar éis cócaireachta fada nó bácála: riosca dónna.

(Manipuler avec précaution après des cuissons longues ou un passage au four : risque de brûlures.)

(Handle with care after long cooking or baking: risk of burns.)

Cothabháil le spúinse neamh-scríobach agus uisce te gallúnach.

(Entretien à l’éponge non abrasive et à l’eau chaude savonneuse.)

(Maintenance with non-abrasive sponge and hot soapy water.)

Réamhchúraimí le húsáid in oigheann traidisiúnta:

(Précautions d’utilisation au four traditionnel :)

(Precautions for use in traditional oven:)

Roghchlár an lae

Imeacht

fhadhb Aistriúchán?