eRESTAURANT NFC

Misean an Mhúsaeim

(Missione del Museo)

Déanann an Músaem Oidhreachta Tionscail doiciméadú, taispeáint agus scaipeadh ar stair tháirgiúil eacnamaíoch na cathrach agus a críoch ó dheireadh na Meánaoise go dtí an Ré Chomhaimseartha. Tá a ghníomhaíocht dírithe ar staidéar, doiciméadú agus scaipeadh stair táirgthe Bologna agus a chríoch, ón gceathrú haois déag go dtí an lá inniu, ag tagairt d'fhir, cuideachtaí, teicneolaíochtaí, oiliúint ghairmiúil, teicnící, nuálaíochtaí teicneolaíochta. agus táirge.

Suíochán an Mhúsaeim

(La Sede del Museo)

Tá Músaem Oidhreachta Tionscail Bologna lonnaithe i bhfoirgnimh athchóirithe allabhrach na Foirnéise Galotti, áith bríce ón dara leath den naoú haois déag, ar an imeall, i gceantar arb iad is sainairíonna é sa chéid seo caite ag láithreacht chairn ríse agus eile. monarchana hiodrálacha, foirnéisí, an chéad ghléasra cumhachta sa chathair, chomh maith leis an gCanáil Chabhlaigh, a úsáideadh chun earraí a iompar go dtí an dara tréimhse iarchogaidh.

Córas Músaem na Bolognese

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Tá Músaem na hOidhreachta Tionscail mar chuid d’Institiúid Músaem Bologna de chuid Bhardas Bologna agus tá sé mar chroílár limistéar an Oidhreachta Tionscail agus Cultúir Theicniúil. Tá an Músaem mar chuid d'Institiúid Bologna Musei, a bhainistíonn agus a chomhordaíonn gníomhaíochtaí na músaem cathrach: Músaem Cathartha Seandálaíochta, Músaem Cathartha na Meánaoise, Bailiúcháin Ealaíne Bardasach, Músaem Davia Bargellini, Músaem Oidhreachta Tionscail, Músaem agus Leabharlann an Risorgimento, Músaem Idirnáisiúnta agus Leabharlann Cheoil, MAMbo - Músaem na Nua-Ealaíne, Músaem Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Músaem Cuimhne Ustica.

Meicnic, Leictrimheicníocht agus Meicitreonaic

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Meicnic ar dtús, ansin tháinig leictrimheicniúla agus meicitreonaic ina gcomhpháirteanna nua den earnáil, le tacaíocht ó chóras cuideachtaí meánmhéide agus beaga atá in ann réitigh agus táirgí an-iomaíoch a chruthú ar an margadh mór idirnáisiúnta. Rinneadh an claochlú seo indéanta de bharr láithreacht na n-institiúidí áitiúla - samhlacha oideachais theicniúil, bainc áitiúla, comhlachais fiontraithe agus táirgeoirí, comhlachtaí pleanála agus rialtais na críche - atá riachtanach agus fíor-riachtanach don fhorbairt nua. Laistigh den rannóg seo is féidir an dinimic atá mar bhunús le forbairt na n-earnálacha pacáistithe agus inneall a dhoimhniú agus breathnú ar cé chomh forleathan is atá táirgeadh meicniúil forleathan freisin i láthair an iliomad ceardlann beag atá in ann táirgí ardchaighdeáin a sholáthar.

Laistigh de Foirnéise

(Dentro a una Fornace)

Tá fréamhacha tionscadal eolaíoch an Mhúsaeim i staidéir Luigi Dal Pane ar dtús, Carlo Poni agus Alberto Guenzi ansin, ar fhéiniúlacht fhadtéarmach thionsclaíoch Bologna: príomhchathair Eorpach an tionscail síoda proto a tháinig i ndiaidh meath suntasach agus do-aisiompaithe. ag deireadh an ochtú haois déag, sa chéid ina dhiaidh sin chruthaigh sé na coinníollacha le haghaidh múnla forbartha nua bunaithe ar oiliúint agus nuálaíocht. Sa phróiseas seo, bhí ról straitéiseach ag oiliúint theicniúil trí Institiúid Aldini Valeriani, an scoil a chuir oiliúint ar na glúnta ceardaithe, teicneoirí, saoithe, fiontraithe, a bhí mar phríomhspreagairí d'fhorbairt thionsclaíoch Bologna san fhichiú haois.

An smaoineamh ar mhúsaem

(L'idea di un museo)

Go dtí deireadh na 1970idí bhí easpa staidéir, taighde agus tagairtí eolaíocha ar an gcomhnascadh idir scoil theicniúil agus forbairt thionsclaíoch na críche. Bhí an taispeántas Machines School Industry ó thrádáil go gairmiúlacht oibrithe tiomnaithe don téama (seomra sean Borsa 1980) a choimisiúnaigh an Riarachán Bardasach a bhí i gceannas ar an Aldini Valeriani le breis agus 150 bliain, agus ba cheart a mheas mar thúsphointe thaithí an Mhúsaeim. An uair sin, rinneadh iniúchadh ar na gnéithe a rinne Aldini uathúil i Lánléargas na hIodáile.

Institiúid Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Mar gheall ar an meas atá ar an saol eolaíoch agus ar rath an phobail ar an taispeántas, spreag an Riarachán Bardasach gan an taithí seo a chur amú trí shaotharlann Aldini-Valeriani Aldini Museum a chruthú taobh istigh d'Institiúid Aldini Valeriani. Ba é an aidhm a bhí ann ná leanúint leis an obair scaipthe agus trialach músagrafach agus gníomhaíocht oideachais nuálaíoch a chur chun cinn a raibh meas ag pobal na scoile uirthi láithreach. Aithníodh teangacha taispeántais nua, ag dul i muinín an éillithe idir suiteálacha traidisiúnta, úsáid tacaí closamhairc, tógáil samhlacha agus trealamh feidhme. Ba é an idirghabháil is nuálaí ná samhlacha feidhmiúla mórmhéide a tháirgeadh de na gairis táirgthe arb iad is sainairíonna iad sa mhonarcha síoda ársa sa 14ú-18ú haois. Bhí a rannpháirtíocht i dtaispeántais náisiúnta ar nós an XVII Triennale di Milano tiomnaithe do “An áit oibre. Ó scileanna láimhe go cianrialú" i 1986, Cultúr na meaisíní i 1989 ag an Lingotto i Milano, Meabhlú na ceardaíochta, ag Aonach na Róimhe 1990

An nasc le comhthéacs eacnamaíoch na cathrach

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

An nasc láidir idir an chathair agus oiliúint theicniúil, céannacht choiteann na n-iar-Aldinians, a bhain aon uair amháin céim amach, bhraith an gá atá le leanúint ar aghaidh ag coinneáil beo na ceangail a rugadh sna seomraí ranga; cuimhní cinn na bpríomhdhaoine, ábhair chartlainne agus grianghraif; ar deireadh staidéar ar bhailiúcháin stairiúla na meaisíní, ar an trealamh táirgiúil, ar na huirlisí saotharlainne. Mar sin tháinig pictiúr beacht de chonair forbartha teicneolaíochta thionscal na Bolognese chun solais agus machnamh soiléir ar an straitéis nuachóirithe a chuir an Bardas i bhfeidhm trí bheartais oiliúna gairmiúla.

Breith an Mhúsaeim Oidhreachta Tionscail

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Ar 1 Feabhra, 1994, osclaíodh an taispeántas Making Automatic Machines. Stair agus fírinneacht earnáil léiriúcháin 1920-1990 a bhí mar chéim eile i bpróiseas forbartha an Mhúsaeim. Leathnaigh an tionscadal cultúrtha ní hamháin le hoiliúint ghairmiúil, ach freisin lena ghníomhaíocht i ndinimic eacnamaíoch na críche agus go ginearálta i bhféiniúlacht tháirgiúil limistéar Bolognese. Leathnaíodh na modheolaíochtaí músagrafacha comhdhlúite go dtí na dinimic is déanaí den tsochaí thionsclaíoch, ag lorg naisc agus caidrimh le cuideachtaí, fiontraithe agus teicneoirí a bhí mar phríomhspreagadh i bhforbairt an táirgthe áitiúil. I 1998, tar éis don Mhúsaem an t-ainm “Músaem na hOidhreachta Tionscail” a ghlacadh, bhog an Músaem go dtí suíomh reatha áith brící Galotti, a athchóiríodh, rud a d’fhág go raibh an limistéar taispeántais faoi dhó. Buíochas le tógáil líonra láidir caidrimh leis an domhan tionsclaíoch, bunaíodh Cumann Cairde Mhúsaem na hOidhreachta Tionscail, a bhfuil ballraíocht níos mó ná seasca cuideachta aige inniu. Is tacaíocht oibriúcháin riachtanach é an Cumann don Mhúsaem, agus tá baint aige le saol na táirgeachta agus na forbartha agus na téamaí sin a chur chun cinn.

An Socrú Reatha

(L'Assetto Attuale)

Comhdhlúthaíodh bunú reatha an Mhúsaeim le mionghníomhartha forásacha agus breisithe leis na bailiúcháin ag tosú leis an taispeántas Táirge i Bologna. Féiniúlacht thionsclaíoch le cúig chéad bliain de stair a d'atheagraigh 70% de na spásanna taispeántais sa bhliain 2000. Mar gheall ar na conairí iomadúla taighde a cuireadh i ngníomh, tá an oiread taispeántais dhomhain ann, ó am go chéile atá tiomnaithe don uathoibriú, ó mheicnic beachta go bithleighis, d’imeachtaí cuideachtaí stairiúla sa cheantar. Léirítear an mhodheolaíocht atá bunaithe ar idirdhisciplíneacht, úsáid foinsí éagsúla na haithrise bunaithe ar scéalta na bpríomhdhaoine sna suiteálacha, ina dtugann meaisíní, samhlacha feidhmiúla, struchtúir físeáin agus TF faisnéis ar ais, léargais a mholadh agus cuireadh a thabhairt duit na snáitheanna éagsúla a aimsiú. de cheantar forbartha tionscail Bologna.

Foirnéise Galotti

(La Fornace Galotti)

Tógtha i 1887, ba í foirnéis Galotti “Battiferro” an gléasra táirgthe brící is mó i Bologna ag an am, a raibh áith Hoffmann 16-seomra feistithe air, agus í ag feidhmiú ar feadh na bliana le 250 oibrí. Tháinig deireadh lena ghníomhaíocht i 1966. Tá sé ar cheann de na samplaí is suntasaí san Iodáil d'athshlánú gléasra tionsclaíochta chun críocha músaeim.

Athchóiriú na Foirnéise Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Suíochán Músaem na hOidhreachta Tionscail, tá buanspásanna taispeántais ann ar feadh thart ar 3,000 m2 san iomlán san oigheann, arna aisghabháil le critéir chaomhnaithe, agus sna seomraí forshrathnaithe a úsáideadh mar thriomadóirí tráth. Tá an seomra le haghaidh taispeántais shealadacha, an Chartlann-Leabharlann agus na hoifigí suite i bhfoirgneamh in aice láimhe.

Cur síos ar na Spásanna Taispeántais

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Agus é roinnte ina chúig chuid, clúdaíonn an taispeántas buan thart ar 3,500 m² thar thrí urlár agus sé chosán. Ar urlár na talún, in oigheann Hoffmann, coimeádtar na bailiúcháin ionstraimí eolaíocha, samhlacha agus innealra a bhaineann le hInstitiúid Aldini-Valeriani. Timpeall an oigheann, tá an chuid atá tiomnaithe do foirnéise Galotti agus táirgeadh brící agus an dara ceann dírithe ar an earnáil pacáistithe. Léiríonn an dara hurlár cúig chéad bliain d’fheabhas táirgthe Bolognese, ón táirgeadh síoda ársa a bhain leas as líonra dáilte uisce sofaisticiúla don chumhacht ghluaiste, go dtí táirgeadh meicniúil agus meicitreonach an fichiú haois. Ar deireadh, sa phlean idirmheánach, soláthraítear sonraí, faisnéis agus samplaí d’fhionnachtana nuálaíocha nua.

Oigheann Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

Ar urlár na talún, sa phortico timpeall ar áith Hoffmann, leagtar amach stair an áith Galotti agus go ginearálta táirgeadh tionsclaíoch brící, a thosaigh sa dara leath den naoú haois déag leis an gcineál seo áith timthriall leanúnach. Déanann múnlaí, stáisiúin idirghníomhacha, físeán, teilgin agus déantáin ornáideacha gaolmhara na próisis déantúsaíochta agus na cineálacha táirgí a dhoiciméadú.

An Portico Rochtana

(Il Portico di Accesso)

Sa phóirse iontrála tá múnlaí ag dul siar go dtí blianta tosaigh an fichiú haois, ag teacht ón Società Laterizi di Imola (Cuideachta Laterizi de Imola), agus na déantáin terracotta ornáideacha a bhuíochas dóibh: eilimintí maisiúla nó struchtúracha d'fhoirgnimh; pantiles, tíleanna agus potaí simléir le haghaidh díonta agus clúdaithe; vásaí agus prócaí, lena n-áirítear cinn mhóra. Léiríonn roinnt íomhánna fótagrafacha d’fhoirgnimh agus de pháláis maorga i mBologna agus in Imola gur úsáideadh forleathan, san am a chuaigh thart, na táirgí ornáideacha terracotta seo.

Táirgeadh Brící

(La Produzione di Mattoni)

Thosaigh foirnéis Galotti "Battiferro" a tháirgeadh i 1887 i gceantar, ar feadh an Navile, saibhir i gcré den scoth. Bhí an gléasra feistithe le áith Hoffmann 16-seomra a bhfuil a thionscadal bunaidh rinne an t-úinéir, Celeste Galotti roinnt athruithe nuálacha: asraonta deataigh a cuireadh ar na ballaí seachtracha, comhfhoirmiú an cruinneachán oiriúnach go háirithe le haghaidh lámhaigh tíleanna árasán; úsáid a bhaint as páipéar tuí in ionad na roinnteoirí iarainn trom idir seomra cócaireachta amháin agus seomra eile. Fostaíodh 250 oibrí i rith na bliana. Tháinig deireadh leis an ngníomhaíocht i 1966.

1980í: An éadáil ó Bhardas Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

Sna 1980í fuair Bardas Bologna an foirgneamh agus an talamh máguaird ó chuideachta Galotti, agus mar sin rinne sé idirghabháil chasta caomhnaithe - teoranta don oigheann - agus athstruchtúrú. Tá cuid den choimpléasc lonnaithe sa Mhúsaem Oidhreachta Tionscail ó 1997 i leith. Ligeann sonraí tógála thollán fáinne na foirnéise, rochtain ar an seomra deataigh, feistiúchán samhlacha agus gléasanna míniúcháin ar fhíseáin agus ar phainéil don chuairteoir. tuiscint a fháil ar úsáid bhunaidh na spásanna taobh istigh den fhoirnéis agus na céimeanna éagsúla a phróiseáil, ó eastóscadh an amhábhar go dtí cócaireacht na dtáirgí.

An Rannóg Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Taobh istigh den áith Hoffmann, ar an urlár na talún, tá samhlacha, meaisíní, ionstraimí teicniúla-eolaíocha ó bhailiúcháin Aldini-Valeriani, an scoil theicniúil is sine sa chathair, a ligeann duit siúl trí phríomhchéimeanna teicneolaíochta an Réabhlóid Thionsclaíoch, ag déanamh doiciméadú ar na naisc dhomhain le tionsclaíocht Bologna, sa naoú haois déag agus tús an fichiú haois. Turas bunaidh feadh phríomhchéimeanna teicneolaíochta na Réabhlóide Tionsclaíche i Bologna, ag cur síos ar na naisc dhomhain lena forbairt thionsclaíoch idir an 19ú haois agus tús an 20ú haois. Ag deireadh an ochtú haois déag i mBologna d'eascair géarchéim dhí-thionsclaíochta as cuimse mar gheall ar chliseadh do-aisiompaithe na monarchan síoda. Chun rathúlacht na cathrach a athbheochan, rinne roinnt intleachteach agus pearsantachtaí ón domhan eacnamaíoch agus táirgthe iarracht nuálaíochtaí a thabhairt isteach de réir athruithe áitiúla agus idirnáisiúnta. Ina measc seo tá Luigi Valeriani (1758-1828), ollamh le heacnamaíocht phoiblí in Ollscoil Bologna, agus Giovanni Aldini (1762-1834), fisiceoir turgnamhach in Ollscoil Bologna agus nia do Luigi Galvani. Ina n-uachtanna chuir siad acmhainní agus tásca ar iontaoibh Bhardas Bologna chun tús a chur le cúrsaí oideachais theicniúil, ag creidiúint gurb é seo an modh is éifeachtaí chun oibrithe agus córais táirgthe a thabhairt cothrom le dáta don réaltacht thionsclaíoch nua. Réitigh an Institiúid Aldini-Valeriani a bhunaigh an Riarachán Bardasach an bealach i dtreo na gcineálacha teagaisc a bhí i ndán do thionsclaíocht nua-aimseartha na cathrach a chomóradh go domhain. Laistigh den chuid taispeántais seo is féidir breathnú ar éabhlóid mhodheolaíochtaí teagaisc na hinstitiúide Aldini-Valeriani ag an am céanna leis an nuachóiriú uirbeach agus le forbairt eacnamaíoch forásach na cathrach le breith na gcéad chuideachtaí meicniúla ar nós Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (Ceardlanna Meicniúla) de Castel Maggiore

Réamhrá

(Introduzione)

Tá an chéad chuid, "Bologna uisce agus síoda", tiomanta do mhonarcha síoda Bolognese sa 14ú-18ú haois, atá in ann tonna snátha agus caillí a onnmhairiú gach bliain. Taispeántar an ardcheannas seo, bunaithe ar ardteicneolaíocht an mhuilinn síoda, le tacair, taispeántais, samhlacha, closamhairc, samhlacha córais feidhmiúcháin; ina measc, muileann síoda Bolognese atógtha ar scála 1: 2, gaireas meicniúil casta comhdhéanta de meaisín casadh-casadh ar athraíodh a ionad ag roth uisce, in éineacht le meaisín foirceannadh.

Muileann Síoda na Bolognese

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Is é pointe fócasach na rannóige an tsamhail oibre ar scála 1:2 de mhuileann síoda Bolognese, a atógadh ag an Músaem chun cuimhne an mheaisín urghnách seo a cailleadh sa naoú haois déag a aisghabháil. Faoi láthair an leathnaithe uasta ar an tionscal síoda i Bologna bhí níos mó ná 100 meaisín i bhfeidhm a bhí ar an bpointe is airde de theicneolaíocht na hEorpa roimh an Réabhlóid Thionsclaíoch.

Próiseáil Síoda

(La Lavorazione della Seta)

Rinneadh an phróiseáil síoda taobh istigh de na ballaí agus rinne ceannaithe-fiontraithe an próiseas iomlán a bhainistiú. Bhí an chaibidlíocht maidir le ceannach cocún ar siúl sa Piazza Galvani reatha. Baineadh úsáid as modhanna táirgthe éagsúla sna céimeanna eile den timthriall déantúsaíochta: bhí monarchana ann chun an snáithe a spleáil; an córas monarchan i muilte síoda; an obair fíodóireachta baile a dhéanann na céadta bean; an cheardlann ceardaithe chun an táirge a chríochnú.

Samhail Mhuileann Síoda Bolognese

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Léiríonn an tsamhail, ar scála 1: 2, muileann síoda Bolognese comhdhéanta de sorcóir ard ina bhfuil an roth sníomh agus an meaisín casadh suite (ceangailte go cliathánach le roth caiséad ingearach trí ghiar bioráin) agus an meicniúil. gaothaire. Tá mótar leictreach ceangailte le seafta cothrománach an roth a ghníomhaíonn an tsamhail a tharchuireann an ghluaiseacht chuig an muileann síoda ar fad. Os cionn an roth, samhlaíonn sleamhnán beag adhmaid asraon an chainéil (chiavica) a chothaigh an roth i ndáiríre

Córas na gCanálacha Bolognese

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Comhthreomhar le heagrú an mhonarcha síoda, léiríonn an t-alt tréithe uathúla an chórais hiodrálacha saorga a raibh an chathair ag baint leis ón 12ú haois. Bhí an córas comhdhéanta de loic (ar an abhainn Reno agus ar an torrent Savena), canálacha (de Reno, Savena, Moline agus Navile) agus séaraigh, píopaí faoi thalamh a dháileadh ar an líonra uisce i go leor áiteanna sa chathair. Cheadaigh infhaighteacht acmhainní uisce, in éineacht leis an ardteicneolaíocht a bhain na muilte síoda amach, do chathair, gan uiscebhealaí nádúrtha suntasacha nó asraon chun na farraige, ról ceannasach a bheith aici i Lánléargas an tionscail phróitéiní. Trádáil mhór Eorpach agus idirnáisiúnta le breis agus ceithre chéad bliain.

An Chanáil Chabhlaigh

(Il Canale Navile)

Le sruth den chóras, cheadaigh calafort canála agus canáil an Chabhlaigh earraí agus paisinéirí chun an Po agus an Veinéis a bhaint amach. D’fhan an córas seo, a cuireadh i gcrích agus á bhainistiú thar na cianta le fadbhreathnaitheacht an rialtais cathrach, ag feidhmiú do riachtanais na cathrach go dtí tús an fichiú haois.

Réamhrá

(Introduzione)

Alt atá tiomnaithe do mheaisíní pacáistithe, dosála agus pacáistithe le samplaí de tháirgeadh Bolognese ó na 1940í-1970idí. Tá na fréamhshamhlacha seo, a oibríonn agus a thaispeántar ar urlár na talún den Mhúsaem, i bportico an oigheann Hoffmann, comhtháite le físeáin agus le trealamh míniúcháin. Déanann siad doiciméadú ar na príomh-nuálaíochtaí maidir le táirgí agus próisis a cheadaigh an earnáil táirgthe thábhachtach seo a dhearbhú. Chomh maith leis sin ar urlár na talún, i bpóirse seachtrach an oigheann, tá bailiúchán de mheaisíní ó na 1940í-1960idí (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) a mharcáil an bhreith. agus forbairt na hearnála Bolognese maidir le dosáil, pacáistiú agus pacáistiú táirgí. Tá sé cinn acu feidhmiúil, le físeáin agus gléasanna míniúcháin a léiríonn a dtréithe, nuálaíochtaí táirge agus próisis.

Bologna Ceannaire na hEarnála Pacáistithe

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Tá Bologna ina cheannaire idirnáisiúnta le fada san earnáil phacáistithe a ghlac tréithe ceantair thionsclaíoch le speisialtóireacht sholúbtha ón Dara Cogadh Domhanda. Bhunaigh na meaisíní Bolognese iad féin as a gcumas iontach freagairt go tapa agus go leanúnach do riachtanais an chustaiméara. Cruthaíodh an earnáil laistigh de phróiseas forbartha tionscail níos leithne a bhain úsáid as láithreacht dhá chuideachta mheicniúla thábhachtacha - ACMA agus SASIB - a thosaigh idir na 1920idí agus na 1930idí ag táirgeadh raon leathan meaisíní pacáistithe don earnáil chógaisíochta agus bhia. , an ceann eile chun triail a bhaint as réitigh maidir le pacáistiú toitíní agus a bpacáistiú. Tá láithreacht fhorleathan gníomhaíochtaí ceardaíochta cáilithe agus ilchuspóireacha (a bheartaítear raon leathan oibre a dhéanamh ar ordú) agus scaipeadh an chultúir mheicniúil - trí Institiúid Theicniúil Aldini-Valeriani - tar éis ligean do go leor teicneoirí agus dearthóirí, sna 1940í-'70 , a bheith ina bhfiontraithe trí rannchuidiú le bunú cheantar pacáistiú tionsclaíoch an lae inniu.

Réamhrá

(Introduzione)

Tá an dara cuid den taispeántas "Produced in Bologna" tiomanta do chathair nua-aimseartha an chultúir mheicniúil agus leictrimheicniúla, ina bhfuil táirgí íocónacha (meaisín Zamboni-Troncon tortellini, 1911; ACMA 713 le haghaidh pacáistiú an Idrolitina, 1927; gluaisrothar FBM Gabbiano, 1956). ;; carr rásaíochta Maserati; Comhdhlúthadáin SSR Ducati Manens, 1925), treoraigh cosáin eolais eagraíocht táirgthe nua-aimseartha na cathrach agus a ceantair thionsclaíoch. Tá cuideachtaí ar nós Calzoni, Minganti agus Morara (uirlisí meaisín); ACMA, GD agus SASIB (meaisíní uathoibríocha); Carpigiani (meaisíní uachtar reoite); Maccaferri (gabions); arís GD, Minarelli agus Ducati (gluaisrothair agus innill); CIAP, Marzocchi agus Verlicchi (giaranna, fionraí agus frámaí); Bonfiglioli (gearmotors); Marposs (córais rialaithe); Mortara-Rangoni (trealamh leighis); Ceardlann Gáis Chathrach Bologna (seirbhísí soilsithe agus teasa).

An Tionscal Meicniúla agus Leictrimheicniúla

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Sa lá atá inniu tá Bologna tréithrithe mar phríomhchathair fíor sa tionscal meicniúil agus leictrimheicniúla. Cuidíonn ceantar monaróirí meaisíní pacáistithe agus an ceann a bhaineann le hinnill lenár réimse a dhearbhú ar leibhéal domhanda maidir le hardtionsclaíocht. Tá sé mar aidhm ag na cásanna/táirgí a ndéantar anailís orthu córais chasta eolais amhail eagrú an ghréasáin táirgthe, an chaoi a n-oibríonn teicneoirí agus fiontraithe, gníomhaíocht na nuálaíochta agus an chórais eacnamaíoch a thacaíonn leo, scaipeadh scileanna agus dearbhú cáilíochta iomaíoch agus cumas.

Na Bailiúcháin

(Le Collezioni)

Tá na Bailiúcháin comhdhéanta de níos mó ná 1000 píosa ilchodach de nádúr agus de bhunadh: meaisíní, samhlacha, samhlacha, gaireas agus uirlisí eolaíocha, taispeántais idirghníomhacha. Comhdaíodh na réada agus tá siad ar fáil i mbunachar sonraí ar shuíomh IBC Emilia-Romagna.

Comh-Aireachta Aldini na Fisice Feidhmí agus na Ceimice

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Comhdhéanta d’ionstraimí agus samhlacha teicniúla-eolaíocha ó Chomh-Aireachta Aldini na Fisice Feidhmí agus na Ceimice (1863-1876) arna stiúradh ag Sebastiano Zavaglia (1824-1876) agus a cruthaíodh chun teagasc scoile a thabhairt cothrom le dáta atá beartaithe, go háirithe, d’oibrithe na dtionscal áitiúil, de réir le huacht agus le hoidhreachtaí tiomnach an fhisiceora Giovanni Aldini. Déanann na gléasanna doiciméadú ar earnálacha na fisice: meicnic, optaic, fuaimíocht, leictreachas; úsáid foinsí fuinnimh: hiodrálaic, gal, leictreachas; feidhmeanna teicneolaíochta tábhachtacha: gás a soilsiú, teileagrafaíocht, leictreaphlátála. Is éard atá sa núicléas ná 362 píosa a tógadh sa Chomh-Aireachta féin nó a ceannaíodh ó thógálaithe tábhachtacha Iodáilis agus eachtrannacha: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

Bailiúchán de Giovanni Aldini saor in aisce,

(La Collezione Giovanni Aldini)

Comhdhéanta de ghairis theicniúla-eolaíochta an fhisic thurgnamhaigh Bolognese Giovanni Aldini (1762-1834) a d’fhág sé le huacht go Bardas Bologna mar aon lena ioncam chun cineálacha teagaisc a dhéanamh san fhisic fheidhmeach meicniúil agus cheimiceach. Áiríodh sa bhailiúchán 538 réad, cuid acu tógtha ag meicnicí agus fisiceoirí tábhachtacha na linne: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. In éineacht le hionstraimí le haghaidh turgnaimh ar leictreachas, ceimic, meicnic, gal agus geodesy bhí feistí tomhais, samhlacha de ghléasraí agus meaisíní táirgthe, agus nuálaíochtaí teicniúla eile ag an am. Tar éis dó a aontacht bhunaidh a chailliúint chun oiriúnú d'úsáidí na múinteoireachta, tá bailiúchán Aldini tagtha anuas chugainn laghdaithe go mór; faoi láthair tá 16 réad aitheanta mar nithe cinnte a bhaineann leis.

Institiúidí Aldini Valeriani

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Comhdhéanta de threalamh ceardlann agus trealamh saotharlainne de na scoileanna teicniúla a bhunaigh Bardas Bologna le oidhreacht Giovanni Aldini agus Luigi Valeriani: - An Institiúid Ealaíon agus Ceardaíochta (1878-1913) - Scoil Thionsclaíoch (1913-1932) - Institiúid Theicniúil- Tionscail (1932-1970) Áirítear le tíopeolaíocht na bpíosaí: uirlisí, meaisíní, uirlisí oibre, trealamh ó na ceardlanna speisialtóireachta éagsúla, trealamh taispeána a díoladh leis an Músaem tar éis athchóiriú an trealaimh scoile.

Scoileanna Teicniúla Bolognese

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Comhdhéanta de ionstraimíocht theicniúil-eolaíoch agus samhlacha Scoileanna Teicniúla Bolognese (1844-1860), a bhunaigh Bardas Bologna, le tiomnachtaí an fhisiceora thurgnamhaigh Giovanni Aldini (Fisic Mheicniúil agus Ceimic Fheidhmeach ar na hEalaíona) agus an eacnamaí. Luigi Valeriani (Líníocht a Bhaineann leis na hEalaíona). Áirítear i gcroílár 30 píosa caomhnaithe: múnlaí meaisíní (muilte), mótair (rothaí uisce agus tuirbíní), uirlisí oibre (uirlisí tomhasairí agus uaireadóirí), comhpháirteanna tarchurtha gluaiseachta, gaireas a léiríonn cothromaíocht fórsaí agus na meaisíní simplí is tábhachtaí. Bhí baint ag ceardaithe áitiúla go príomha lena dtógáil: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi agus an Officina Meccanica (Ceardlann Meicniúla) de Castel Maggiore.

An Ceantar Meaisíní Uathoibríoch

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Bailiú táirgí a rinne roinnt gnólachtaí fochonraitheoireachta i limistéar Bolognese, cnámh droma na mórcheantar pacáistithe agus innealtóireacht mhótair. A bhuí le go leor cuideachtaí beaga atá in ann páirteanna nó comhpháirteanna aonair a chur ar fáil do na cinn níos mó a thairgeann táirge críochnaithe ar an margadh, bhíothas in ann an tsamhail ceantair ar leith a shaintréith de chuid limistéar Emilia a fhorbairt. Léiríonn an Músaem roinnt samplaí, ó innill Minarelli go frámaí Verlicchi, go forcanna Marzocchi, go giarmhótair Bonfiglioli, go méadair ardbheachtais Marposs.

Leictrileighis

(Elettromedicale)

Bailiúchán atá tiomnaithe do stair na hearnála leictrileighis i Bologna, le fócas ar leith ar scéal fiontraíochta an teaghlaigh Rangoni, agus léiriúcháin na gcuideachtaí a bhunaigh sé thar céad bliain de stair. Ar taispeáint electrocardiographs ó na 1940í-60idí agus 1970idí, suas go dtí na cártaí cliste nua-aimseartha a ligeann do ríomhaire gnáth fheidhmiú an electrocardiograph. Comhlánaíonn agus comhtháthaíonn íomhánna ó chartlanna na cuideachta agus ó thaispeántais idirghníomhacha an bailiúchán.

Meaisíní uathoibríocha

(Macchine Automatiche)

Bailiú meaisíní uathoibríocha do phacáil, dosáil agus do phacáistiú na bpríomhchuideachtaí déantúsaíochta Bolognese, 1920-1980í. Ní bhaineann siad ach go páirteach leis an Músaem a choimeádann iad le haghaidh deonacháin, iasachta nó taisce fadtéarmach. Ba é féiniúlacht bhunaidh na n-inneall seo an coincheap treorach den mhodheolaíocht oibre a ghlacann an Músaem go hiondúil: féiniúlacht thionsclaíoch nua-aimseartha Bologna a fheabhsú trí thaighde stairiúil, doiciméadach agus tíopeolaíoch ar chonairí na cuideachta (ó na príomhghnéithe go dtí na táirgí). Ar an mbealach seo tá an Músaem ceangailte go buan le fabraic eacnamaíoch críochach, ról a fháil chun íomhá limistéar Bolognese a chur chun cinn trí fheabhas na dtáirgí tosaigh ar mhargaí idirnáisiúnta móra, nuálaíocht a chuirtear i bhfeidhm i réanna éagsúla ar tháirgí agus ar phróisis táirgthe, cáilíocht na dtáirgí. acmhainní daonna, na samhlacha forbartha curtha i bhfeidhm.

Gluaisteánaíocht

(Motoristica)

Bailiúchán eiseamail de ghluaisrothair, comhpháirteanna agus gluaisteáin a dhoiciméadaíonn stair táirgeadh mótair i Bologna san fhichiú haois. Déantar é a athnuachan gach bliain le láithreacht rothlach gluaisteán ó tháirgeadh na deartháireacha Maserati.

Na Múnlaí

(I Modelli)

Tá sé de chúram ar na samhlacha, a bhfuil go leor acu feidhmiúil, ionaid oibre, meaisíní agus struchtúir a léiriú, a n-oibriú agus a modhanna úsáide a dhéanamh níos láithreach. Tógtar an straitéis seo go díreach ó na modheolaíochtaí staidéir ar glacadh leo le himeacht ama in Institiúid Aldini-Valeriani inar tógadh nó inar ceannaíodh mórán samhlacha le húsáid ag mic léinn, le hintinn láidir oideolaíoch.

Samhlacha coincheap

(Plastici)

Léiríonn na samhlacha coincheapa réaltacht tháirgiúil na cathrach ón Meánaois go dtí an 19ú haois, ag atáirgeadh foirgnimh, struchtúir chasta agus ionaid oibre ar scála a bheadh deacair a léiriú murach sin. Díríodh aird, go háirithe, ar mhonarcha síoda ársa Bolognese ar cailleadh gach rian de le himeacht ama

Turas Fíorúil

(Virtual Tour)

Tugann Turas Fíorúil an Mhúsaeim deis do gach úsáideoir gréasáin rochtain fhíorúil a bheith acu ar spásanna an Mhúsaeim agus foghlaim faoi stair tháirgiúil chathair Bologna ó dheireadh na Meánaoise go dtí an mhonarcha 4.0. Úsáideann an teicneolaíocht seo, arna forbairt ag stiúideo cumarsáide Veronesi Namioka, grianghraif lánléargais idirghníomhacha le hiniúchadh le híomhánna ardtaifigh. Ligeann sé seo duit breathnú ar rudaí, samhlacha, meaisíní, uirlisí eolaíocha ar bhealach suibiachtúla agus a bhraitheann tumtha i spásanna an músaem. Tugann an t-eispéireas nua radharc 360-céim ar chonair na cuairte agus athnuaitear gairm an mhúsaeim mar áit bhríomhar, ilfheidhmeach agus idirghníomhach, a mbíonn gairmithe go minic ach freisin ag díograiseoirí, turasóirí agus leanaí. Saothraítear cuspóirí éagsúla leis an rogha chun an turas a shaibhriú le físeáin iomadúla agus scéalta idirghníomhacha: na saincheisteanna a dtugtar aghaidh orthu a dhoimhniú, smaointe a sholáthar do thionscadail oideachais, rogha a fhágáil do chuairteoirí moltaí agus téamaí an mhúsaeim a atosú ina dhiaidh sin.

Féach ar an Turas Fíorúil

(Vedi il Virtual Tour)

An Promanáid feadh Chanáil Chabhlaigh

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

Is canáil thábhachtach é an Cabhlach (Al Navélli i gcanúint na Bolognese) i machaire Bolognese, ó thaobh hiodrálacha agus staire de araon. Eascraíonn sé as uiscí Chanáil Reno, agus is é sin le rá i dtuaisceart na cathrach. Ag an mbealach amach ón lár stairiúil, suas go dtí tús an fichiú haois, bhí an calafort Bologna a bhí, sa Mheán-Aois, ar cheann de na calafoirt abhann móra san Iodáil agus a cheangail Bologna (a bhí ansin feistithe le cabhlach substaintiúil agus tionscail. fabraic san earnáil teicstíle den chaighdeán agus den tábhacht Eorpach) leis an Po di Primaro agus an fharraige. Ón áit seo (suite i gcomhfhreagras leis an Via del Porto reatha) athraíonn sé a ainm go Canale Navile, ag tabhairt faoi chúrsa ó dheas go tuaisceart; trasnaíonn sé an Batiferro agus trasnaíonn sé machaire Bolognese go dtí go dtiocfaidh sé isteach arís ar an Reno in aice le Passo Segni tar éis turais thart ar 40 km, a bhfuil 5.3 díobh sin ó Loc Casalecchio go dtí an Bova di Via Lame (amach Porto). Tá réimeas aige arna chinneadh go páirteach ag na rialacháin maidir le bolgáin na loic, agus bailíonn sé go páirteach uiscí meitéaracha Bologna agus cuid den mhachaire, ionas gur féidir a ghnáthrátaí sreafa meán a mheas thart ar 10 méadar ciúbach. in aghaidh an tsoicind, is féidir leis na cinn uasta 100 méadar ciúbach in aghaidh an tsoicind a bhaint amach. Tar éis deireadh a chur le Calafort Bologna, tá a úsáid go heisiach chun críocha uisciúcháin agus míntírithe, toisc nach bhfuil sé oiriúnach a thuilleadh le haghaidh úsáide inseolta. Uaireanta, le linn tuilte, téann sé thar maoil isteach faoin tuath

Tacaíocht an Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Tógadh in adhmad é ar dtús, bunaithe ar thionscadal le Pietro Brambilla, ansin chríochnaigh Vignola i saoirseachta é i 1548 agus athraíodh é arís agus arís eile. Is córas hiodrálach tábhachtach é a cheadaigh do bháid ag teacht ón bhfarraige na difríochtaí géara in airde ar an gCanáil Chabhlaigh a shárú agus an chathair a bhaint amach. Tagraíonn an téarma "Battiferro" do mhonarcha ársa a úsáidtear chun iarann agus copar a bhualadh. Ar an mbruach ar dheis tá iarsmaí carn ríse agus áith bríce, ar chlé an chéad ghléasra cumhachta hidrothermal i Bologna a tógadh i 1901 agus tá coimpléasc foirnéise Galotti athchóirithe anois mar mhúsaem.

fhadhb Aistriúchán?

Create issue

An bhrí atá na deilbhíní :
Halal
kosher
alcól
allergen
vegetarian
vegan
Dhífhibrileoir
BIO
homemade
bó
Glútan saor in aisce
capall
.
D'fhéadfadh táirgí reoite a bheith ann
Muc

Glacann an t-eolas atá ar na leathanaigh ghréasáin na eRESTAURANT NFC aon chuideachta Delenate Agency. Le haghaidh tuilleadh eolais a fháil le do thoil i gcomhairle leis an téarmaí agus na coinníollacha ar ár Suíomh Gréasáin www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

An gá duit tuilleadh eolais?

Réamhrá

An Músaem Oidhreachta Tionscail

Stair Mhúsaem na hOidhreachta Tionscail

Sé chéad bliain de stair déantúsaíochta

An smaoineamh ar mhúsaem

Saotharlann Aldini Valeriani

Breith an Mhúsaeim

Forbairt an Mhúsaeim

An foirgneamh agus a chomhthéacs

Foirnéise Galotti

Athchóiriú na Foirnéise

Spásanna nochta

Na Spásanna Taispeántais

Oigheann Hoffmann

An Rannóg Aldini Valeriani

Bologna Uisce agus Síoda

Príomhchathair Pacáistiú Bologna

Cathair Chultúr Mheicniúil Bologna

Na Bailiúcháin Staire

An Innealra

Múnlaí

Turas Fíorúil

Turas Fíorúil

An Chanáil Chabhlaigh

An Chanáil Chabhlaigh

Misean an Mhúsaeim

(Missione del Museo)

Suíochán an Mhúsaeim

(La Sede del Museo)

Córas Músaem na Bolognese

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Meicnic, Leictrimheicníocht agus Meicitreonaic

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Laistigh de Foirnéise

(Dentro a una Fornace)

An smaoineamh ar mhúsaem

(L'idea di un museo)

Institiúid Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

An nasc le comhthéacs eacnamaíoch na cathrach

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Breith an Mhúsaeim Oidhreachta Tionscail

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

An Socrú Reatha

(L'Assetto Attuale)

Foirnéise Galotti

(La Fornace Galotti)

Athchóiriú na Foirnéise Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Cur síos ar na Spásanna Taispeántais

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Oigheann Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

An Portico Rochtana

(Il Portico di Accesso)

Táirgeadh Brící

(La Produzione di Mattoni)

1980í: An éadáil ó Bhardas Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

An Rannóg Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Réamhrá

(Introduzione)

Muileann Síoda na Bolognese

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Próiseáil Síoda

(La Lavorazione della Seta)

Samhail Mhuileann Síoda Bolognese

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Córas na gCanálacha Bolognese

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

An Chanáil Chabhlaigh

(Il Canale Navile)

Réamhrá

(Introduzione)

Bologna Ceannaire na hEarnála Pacáistithe

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Réamhrá