eRESTAURANT NFC

• Ver o menú
• Máis información
• Atopar-nos
• Problema de tradución?
• Socorro

Precisa máis información?

• cóctel
• Compartir
• pratos (menú)
• as fórmulas
• pequena brasserie
• Sobremesas e doces

cóctel

Cocktail co alcohol

• Bacardi mojito - o orixinal

  (6.90 €)

• Mojito XL:

  (9.90 €)

• Piña colada

  (6.90 €)

• Margarita conxelada

  (6.90 €)

• Spritz

  (6.90 €)

• Caipirinha

  (6.90 €)

• Ven On The Beach

  (6.90 €)

• Aperitivo Mojito: 2 mojitos (con ou sen alcohol) + culleres de patacas - Todos os días de 18h30 a 21h

  (12.50 €)

Cocktail sen alcohol

• Virgin Mojito

  (5.50 €)

• Virxe Pina Colada

  (5.50 €)

• tutti Frutti

  (5.50 €)

• Virgin Spritz

  (5.50 €)

• A burbulla da facenda

  (5.50 €)

• melon fizz

  (5.50 €)

Compartir

Compartir

• Pataca dianteira (pataca soprada)

  (3.90 €)

• mestura tapas

  (9.50 €)

• Big Tapas

  (12.50 €)

• Ripailles

  (5.90 €)

• Ás

  (4.50 €)

• Peces Camembert de 6 pezas

  (4.50 €)

pratos (menú)

grandes ensaladas

• César

  (11.90 €)

• Cabra quente

  (11.50 €)

• delicia

  (14.90 €)

• a facenda

  (10.50 €)

• mexicano

  (11.50 €)

• azul

  (12.50 €)

• Estilo rural

  (11.50 €)

• comilão

  (14.50 €)

Starters

• tartare do Norte

  (4.90 €)

• Ás ás de polo - 6 pezas

  (4.50 €)

• Ripailles

  (5.90 €)

• Mordidas Camembert - 6 pezas

  (4.50 €)

carnes

• A peza de Butcher - 180gr - UE - unha peza concurso para afeccionados

  (11.90 €)

• Reforzo da carne - 400 gr - / carne saborosa UE.

  (17.90 €)

• Plato campesiño (costela de carne + ensalada e patacas fritas + 1 copa de viño do momento)

  (18.90 €)

• Carne de vacún de carne bovina 125 gr. - VBF * / Carnicero de carne fresca.

  (9.50 €)

• Carne de vaca

  (11.90 €)

• peza Rumsteack

  (13.50 €)

• Tartar de Charolês

  (14.50 €)

• Filete de pollo coa salsa e recheo da súa elección

  (11.50 €)

• salsas

Burgers

• Burgos clásico

  (10.50 €)

• Hamburguesa Cocotte

  (10.50 €)

• hamburguesa Bacon Cowboy

  (13.90 €)

• hamburguesa italiano

  (13.90 €)

• Hamburguesa do queixo azul

  (13.90 €)

• hamburguesa de pataca con ensalada

  (13.90 €)

• hamburguesa dobre (un dobre bisté + 3 €)

• Relleno: servido coa túa parrilla ou hamburguesa. Patacas fritas, ensaladas ...

  (1.60 €)

• O prato de patacas fritas servía só

  (3.20 €)

• A hamburguesa agrícola

  (13.90 €)

• 4 Cheese Burger - Simplemente deliciosa

  (13.90 €)

• Veggie - Liña e pracer

  (10.50 €)

agasallos

• torres Báltico (frío)

  (8.90 €)

• Tartine Provence (quente)

  (8.90 €)

• regalo Perigordianas (frío)

  (10.50 €)

• regalo Toscana (quente)

  (10.50 €)

peixe

• Cod peixe con patacas fritas, con salsa tártaro, adorno.

  (10.90 €)

• Bisté salmon prancha

  (13.50 €)

Pasta

• Tortelli con salmón e azafrán

  (11.90 €)

as fórmulas

Formulario expreso (xantar só, excepto domingos e festivos) 14.90 €

• Starter + Curso Principal ou Curso Principal + Postre

  (14.90 €)

• Entrada da súa elección: Ensalada agrícola pequena ou tartaros ou merendas nórdicos)

• Prato da súa elección: Peza de carniceiro ou Chicken Filet ou Fish'n Chips

• Sobremesa da súa elección: Sundae ou Coupe fromage blanc ou Floating Island)

Paquete completo (xantar e cea, excepto domingos e festivos) 17.90 €

• Entrantes: Pequena ensalada O tártaro agrícola ou nórdico ou festa

• Prato da súa elección: Peza de carniceiro ou Chicken Filet ou Fish'n Chips

• Sobremesa da súa elección: illada ou illada cortada ou flotante

Fórmula infantil (xantar e cea, ata os 12 anos) 5,20 €

• Elixe a partir de: carne de vaca molida ou xamón ou pepitas de pollo

• + Papas fritas

• + Cabrito Sundae

• 1 vaso de sosa ou xarope de auga

Prato do día - Almorzo só, excepto os domingos e festivos

• Prato do día - xantar só

  (9.50 €)

Placa campesiña - 18.90 €

• Costela de carne de vaca + patacas fritas e ensalada + 1 vaso de viño do momento

  (18.90 €)

pequena brasserie

cervexa pequena

• Croque-monsieur

  (4.20 €)

• Croque madame

  (5.50 €)

• Tortilla mixto (xamón e queixo)

  (5.50 €)

• Prato de patacas fritas (servido só)

  (3.20 €)

• Placa de acompañamento proposta coa súa pequena fábrica de cervexa

  (2.00 €)

Sobremesas e doces

queixo

• variedade de queixo

  (5.00 €)

Sobremesas e doces (servizo durante todo o día)

• Queixo branco

  (4.50 €)

• bolo de queixo

  (5.50 €)

• Torta de merengue de limón

  (5.50 €)

• illa flotante

  (4.20 €)

• Bolo de fusión (corazón de chocolate)

  (5.90 €)

• pancakes

  (5.50 €)

• Waffle

  (3.10 €)

• Tarta de mazá

  (5.50 €)

• Café, té ou, infusión gourmet

  (6.40 €)

• Mokaccino ou, gourmand Chococcino

  (6.50 €)

• Sundae no lugar ou tirar

  (3.70 €)

• Gofres Gourmet

  (4.90 €)

coupe xeado

• Sorbete bolinha americano

  (6.90 €)

• cheesecake corte

  (6.90 €)

• Copa marrón

  (6.90 €)

• Bounty coco

  (6.90 €)

• Copacabana

  (6.90 €)

• white Lady

  (6.90 €)

• Cup Chocolate ou café Liège

  (6.90 €)

sorbetes

• Perfume para elixir (1 balón = 3,20 €) (2 bolas = 4,50 €) (3 bolas = 5,80 €)

• Suplemento de crema batida ou cobertura crocante

  (1.00 €)

Bacardi mojito - o orixinal

(Bacardi mojito - the original)

Prezo :

6.90 €

 

Mojito XL:

(Mojito XL :)

Piña colada

(Piña colada)

Prezo :

6.90 €

 

Margarita conxelada

(Frozen Margarita)

Prezo :

6.90 €

 

Spritz

(Spritz)

Prezo :

6.90 €

 

Caipirinha

(Caïpirinha)

Prezo :

6.90 €

 

Ven On The Beach

(Sex on the beach)

Prezo :

6.90 €

 

Aperitivo Mojito: 2 mojitos (con ou sen alcohol) + culleres de patacas - Todos os días de 18h30 a 21h

(Apéro Mojito: 2 mojitos(avec ou sans alcool) + 1 potatoes dippers - Tous les jours de 18h30 à 21h)

Virgin Mojito

(Virgin mojito)

Virxe Pina Colada

(Virgin piña colada)

tutti Frutti

(Tutti frutti)

Virgin Spritz

(Virgin Spritz)

A burbulla da facenda

(L’agricole’s bubble)

melon fizz

(Melon fizz)

Pataca dianteira (pataca soprada)

(Potatoes Dippers (Pommes de terre soufflées))

  (Alérgeno: Glute)

mestura tapas

(Mix Tapas)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite)

Big Tapas

(Big Tapas)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite)

Ripailles

(Ripailles )

Prezo :

5.90 €

 

  (Alérgeno: Glute)

Ás

(Wings)

  (Alérgeno: Glute)

Peces Camembert de 6 pezas

(Bouchées camembert 6 pièces)

César

(César)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Fishes, Leite, Mostaza, Sulfito)

Cabra quente

(Chèvre chaud)

  (Alérgeno: Glute, Soia, Leite, Noces, Sementes de sésamo)

delicia

(Délice)

  (Alérgeno: Glute, Crustáceos, Fishes, Soia, Leite, Sementes de sésamo)

a facenda

(L’AGRICOLE)

Prezo :

10.50 €

 

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite, Apio, Mostaza, Sementes de sésamo, Sulfito)

mexicano

(Mexicaine)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite, Apio, Mostaza, Sementes de sésamo, Sulfito)

azul

(Azur)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Sementes de sésamo)

Estilo rural

(Campagnarde)

Prezo :

11.50 €

 

  (Alérgeno: Glute, Soia, Leite, Noces, Sementes de sésamo)

comilão

(Gourmande)

  (Alérgeno: Glute, Soia, Noces, Apio, Sementes de sésamo)

tartare do Norte

(Tartare nordique)

  (Alérgeno: Glute, Fishes, Leite)

Ás ás de polo - 6 pezas

(Wings Ailes de poulet - 6 pièces)

  (Alérgeno: Glute)

Ripailles

(Ripailles)

Prezo :

5.90 €

 

  (Alérgeno: Glute)

Mordidas Camembert - 6 pezas

(Bouchées camembert - 6 pièces)

A peza de Butcher - 180gr - UE - unha peza concurso para afeccionados

(Pièce du boucher - 180gr - UE - un morceau tendre pour amateur)

Reforzo da carne - 400 gr - / carne saborosa UE.

(Côte de boeuf - 400 gr - UE / Viande fondante et savoureuse.)

Plato campesiño (costela de carne + ensalada e patacas fritas + 1 copa de viño do momento)

(Assiette Farmer (côte de boeuf + salade & frites + 1 verre de vin du moment))

Carne de vacún de carne bovina 125 gr. - VBF * / Carnicero de carne fresca.

(Steak haché pur bœuf 125 gr - VBF* / Viande fraîche façon bouchère.)

Carne de vaca

(Boeuf Cowboy)

Prezo :

11.90 €

 

  (Alérgeno: Ovos)

peza Rumsteack

(Pavé de rumsteack)

Tartar de Charolês

(Tartare de charolais)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Mostaza, Sulfito)

Filete de pollo coa salsa e recheo da súa elección

(Filet de poulet, accompagné de la sauce et de la garniture de votre choix)

salsas

(Sauces)

  (Alérgeno: Glute, Fishes, Leite, Apio)

Burgos clásico

(Classic Burger)

Prezo :

10.50 €

 

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite, Mostaza, Sulfito)

Hamburguesa Cocotte

(Cocotte burger)

  (Alérgeno: Leite)

hamburguesa Bacon Cowboy

(Bacon Cowboy burger)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite, Mostaza, Sulfito)

hamburguesa italiano

(Italien burger)

  (Alérgeno: Glute, Leite, Sementes de sésamo)

Hamburguesa do queixo azul

(Blue cheese burger)

  (Alérgeno: Glute, Leite, Sementes de sésamo)

hamburguesa de pataca con ensalada

(Patate, burger, salade)

  (Alérgeno: Leite)

hamburguesa dobre (un dobre bisté + 3 €)

(Double burger (double steak +3€))

Relleno: servido coa túa parrilla ou hamburguesa. Patacas fritas, ensaladas ...

(Garnitures : Servies avec votre grillade ou burger. Frites, salades...)

O prato de patacas fritas servía só

(L’assiette de frites servie seule)

A hamburguesa agrícola

(L'agricole burger)

Prezo :

13.90 €

 

  (Alérgeno: Leite, Sementes de sésamo)

4 Cheese Burger - Simplemente deliciosa

(Burger 4 fromages - Simplement délicieux)

  (Alérgeno: Glute, Leite)

Veggie - Liña e pracer

(Veggie - Ligne & Plaisir)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Fishes, Soia, Leite, Apio, Mostaza, Sulfito)

torres Báltico (frío)

(Tartine baltique (froide))

  (Alérgeno: Glute, Fishes, Soia, Leite, Sementes de sésamo)

Tartine Provence (quente)

(Tartine provence (chaude))

  (Alérgeno: Glute, Soia, Leite, Sementes de sésamo)

regalo Perigordianas (frío)

(Tartine périgourdine (froide))

  (Alérgeno: Glute, Soia, Sementes de sésamo)

regalo Toscana (quente)

(Tartine toscane (chaude))

Prezo :

10.50 €

 

Cod peixe con patacas fritas, con salsa tártaro, adorno.

(Fish’n chips de cabillaud, servi avec sa sauce tartare, accompagnement au choix.)

  (Alérgeno: Glute, Crustáceos, Ovos, Fishes, Cacahuetes, Soia, Leite, Apio, Mostaza, Sulfito, Moluscos)

Bisté salmon prancha

(Pavé de saumon grillé)

  (Alérgeno: Fishes, Leite)

Tortelli con salmón e azafrán

(Tortelli au saumon et safran)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Fishes, Leite)

Starter + Curso Principal ou Curso Principal + Postre

(Entrée + Plat ou Plat + dessert)

Entrada da súa elección: Ensalada agrícola pequena ou tartaros ou merendas nórdicos)

(Entrée au choix: Petite salade l'agricole ou tartare nordique ou ripailles))

Prato da súa elección: Peza de carniceiro ou Chicken Filet ou Fish'n Chips

(Plat au choix: Pièce du boucher ou Filet de poulet ou Fish'n chips)

Sobremesa da súa elección: Sundae ou Coupe fromage blanc ou Floating Island)

(Dessert au choix: Sundae ou Coupe fromage blanc ou Ile flottante))

Entrantes: Pequena ensalada O tártaro agrícola ou nórdico ou festa

(Entrées au choix: Petite salade L'agricole ou tartare nordique ou ripailles)

  (Alérgeno: Glute, Fishes, Leite)

Prato da súa elección: Peza de carniceiro ou Chicken Filet ou Fish'n Chips

(Plat au choix: Pièce du boucher ou Filet de poulet ou Fish'n chips)

Sobremesa da súa elección: illada ou illada cortada ou flotante

(Dessert au choix: Sundae ou Coupe fromage blanc ou Ile flottante)

Elixe a partir de: carne de vaca molida ou xamón ou pepitas de pollo

(Au choix: Steak haché ou jambon ou nuggets de poulet)

+ Papas fritas

(+ Frites)

+ Cabrito Sundae

(+ Sundae kid)

1 vaso de sosa ou xarope de auga

(+1 verre de soda ou sirop à l'eau)

Prato do día - xantar só

(Plat du jour - midi uniquement)

Costela de carne de vaca + patacas fritas e ensalada + 1 vaso de viño do momento

(Côte de bœuf + frites & salade + 1 verre de vin du moment)

Croque-monsieur

(Croque-monsieur )

Prezo :

4.20 €

 

  (Alérgeno: Leite)

Croque madame

(Croque-madame )

Prezo :

5.50 €

 

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Tortilla mixto (xamón e queixo)

(Omelette mixte (fromage et jambon))

Prezo :

5.50 €

 

  (Alérgeno: Leite)

Prato de patacas fritas (servido só)

(Assiette de frites (assiette servie seule))

Placa de acompañamento proposta coa súa pequena fábrica de cervexa

(Assiette d'accompagnement proposée avec votre Petite Brasserie)

variedade de queixo

(Assortiment de fromages)

  (Alérgeno: Glute, Soia, Leite, Sementes de sésamo)

Queixo branco

(Fromage blanc)

  (Alérgeno: Leite)

bolo de queixo

(Cheesecake)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite)

Torta de merengue de limón

(Tarte citron meringuée)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite, Noces)

illa flotante

(Ile flottante)

  (Alérgeno: Ovos, Soia, Leite, Noces)

Bolo de fusión (corazón de chocolate)

(Fondant coeur chocolat)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite)

pancakes

(Ronde des crêpes)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite)

Waffle

(Gaufre)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite)

Tarta de mazá

(Apple pie )

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite, Sementes de sésamo, Sulfito, Lupin)

Café, té ou, infusión gourmet

(Café, thé, ou, infusion gourmande)

Mokaccino ou, gourmand Chococcino

(Mokaccino, ou, Chococcino gourmand)

Sundae no lugar ou tirar

(Sundae sur place ou à emporter)

  (Alérgeno: Leite, Noces)

Gofres Gourmet

(Gaufre gourmande)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite)

Sorbete bolinha americano

(Glace american cookie)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Leite)

cheesecake corte

(Coupe cheesecake)

Copa marrón

(Coupe brownie)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite, Sementes de sésamo, Sulfito, Lupin)

Bounty coco

(Bounty coco)

  (Alérgeno: Glute, Ovos, Soia, Leite, Sementes de sésamo, Sulfito, Lupin)

Copacabana

(Copacabana)

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

white Lady

(Dame blanche)

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Cup Chocolate ou café Liège

(Coupe Chocolat ou Café liégeois)

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Perfume para elixir (1 balón = 3,20 €) (2 bolas = 4,50 €) (3 bolas = 5,80 €)

(Parfums au choix (1 boule = 3.20€) (2 boules = 4.50€) (3 boules = 5.80€))

  (Alérgeno: Leite)

Suplemento de crema batida ou cobertura crocante

(Supplément chantilly ou nappage croquant)

Menú do día

Evento

Problema de tradución?