• Ver o menú
• Máis información
• Problema de tradución?
• Socorro

Precisa máis información?

• Aviso: Se por motivos médicos, persoais ou relixiosos non está autorizado a comer certos alimentos ou ingredientes, pregúntanos que nos comunique ao realizar o pedido. Os pratos, unha vez ordenado, non se poden cambiar. Grazas
• Suxestións para nenos
• Os nosos Tartines
• A nosa casa fixo hamburguesas
• A nosa casa feita de quiches, (salgada)
• As nosas tortillas
• Desde o mar
• As nosas ensaladas
• As nosas pastas
• As nosas carnes
• A nosa panqueca salgada de fariña de buckweat
• A nosa especialidade panqueca salgada
• A nosa panqueca de trigo doce
• As nosas especialidades de pancakes doces
• O noso café gourmet
• A nosa casa fixo pastelería
• O noso menú de xeados
• As bebidas
• Información

Aviso: Se por motivos médicos, persoais ou relixiosos non está autorizado a comer certos alimentos ou ingredientes, pregúntanos que nos comunique ao realizar o pedido. Os pratos, unha vez ordenado, non se poden cambiar. Grazas

Se por motivos médicos, persoais ou relixiosos non está autorizado a comer certos alimentos ou ingredientes, pregúntanos que nos comunique ao realizar o pedido. Os pratos, unha vez ordenado, non se poden cambiar. Grazas

• .

Suxestións para nenos

Suxestión para nenos

• Información, advertencia: se por motivos médicos,

• Panacake salado de queixo ou,

  (9.25 €)

Os nosos Tartines

Os nosos Tartines, servidos con ensalada verde

• O señor Croque,

  (10.40 €)

• O Croque-Madame,

  (10.90 €)

• O grego,

  (11.60 €)

• 3 queixos

  (10.95 €)

• A Royal

  (11.60 €)

• A Raíña

  (10.90 €)

• O Savoyard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Sur

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• O Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger con ovo

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• A Maryse

  (12.40 €)

• O sueco

  (12.80 €)

A nosa casa fixo hamburguesas

A nosa casa hamburguesas (pan leavenado real, servido con patacas fritas) Suplemento de ovo: 2 €

• A hamburguesa de Londres

  (14.90 €)

• Queixo hamburguesa

  (12.70 €)

• Hamburguesa tradicional

  (13.90 €)

• Hamburguesa de agricultor

  (15.90 €)

• Hamburguesa Timothy

  (15.90 €)

• A hamburguesa americana

  (15.90 €)

• Hamburguesa parisina

  (14.90 €)

• Hamburguesa Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

A nosa casa feita de quiches, (salgada)

Os nosos quiches caseros (servidos con ensalada verde)

• Quiche Lorraine (Bacon salado): Bacon, cebola, queixo

  (10.55 €)

• Quiche de salmón (tarta salada): puerro derretido, salmón afumado fresco

  (13.30 €)

• Croustade malouine:

  (15.55 €)

As nosas tortillas

As nosas tortillas (servidas con patacas fritas) Suplemento, xamón, tomate 2,00 €

• Tortilla normal

  (8.50 €)

• Queixo

  (8.90 €)

• O xamón San Daniele madurou 18 meses

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• Cogomelos

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Ham, queixo

  (10.00 €)

• Cogomelos, queixo

  (10.00 €)

• Cogomelos e xamón

  (10.00 €)

• Mushrooms, lardoons

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, pataca

  (10.55 €)

Desde o mar

Desde o mar

• Aviso: Se por motivos médicos, persoais ou relixiosos non está autorizado a comer certos alimentos ou ingredientes, pregúntanos que nos comunique ao realizar o pedido. Os pratos, unha vez ordenado, non se poden cambiar. Grazas

• Información: O mellor período para saborear os nosos mexillóns é de xuño a setembro. Serven con patacas fritas en porción de 850 g.

• Mexillóns Marinières: viño branco, perexil e cebola

  (12.80 €)

• Mexillóns de curry: crema e curry

  (12.80 €)

• Mexillóns de crema

  (12.80 €)

• Mexillóns bretón: cogomelos, bacon e sidra

  (12.80 €)

• Mexillóns provenzais: tomate, cebola, albahaca, viño branco

  (12.80 €)

• Mexillóns de Roquefort: crema, Roquefort, cebola

  (12.80 €)

• Mexillóns de carbonara: cogomelos, touciño, crema

  (12.80 €)

• Plato de patacas fritas ou ensalada

  (4.00 €)

• Os nosos peixes

• Fish'n Chips, salsa de tártaro caseira, ensalada verde, patacas fritas

  (13.50 €)

• Quiche de salmón, ensalada

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: salmón fresco, camarones, mexillóns, coley, vieiras, champiñones, ensalada.

  (15.55 €)

As nosas ensaladas

As nosas ensaladas mixtas

• Ensalada fresca:

  (11.40 €)

• Ensalada local:

  (16.90 €)

• Ensalada de Timothy:

  (19.30 €)

• Ensalada Campagnarde:

  (16.90 €)

• Ensalada 3 Queixos:

  (9.25 €)

• Placa de salmón afumado:

  (11.40 €)

As nosas pastas

A nosa pasta

• Tagliatelle con Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti boloñesa

  (10.90 €)

• Gratinado de Totellini con carne, salsa de tomate

  (10.35 €)

As nosas carnes

As nosas carnes (servidas con papas fritas)

• Lomo de porco Punta Plancha, con crema de chourizo.

  (16.50 €)

• Torneos de pato con crema de allo

  (14.95 €)

• Tártaro de carne, unha mestura para facer só

  (14.40 €)

• Carne de vaca, salsa de Béarnaise

  (17.80 €)

A nosa panqueca salgada de fariña de buckweat

A nosa panqueca salgada de fariña de buckweat

• Manteiga

  (3.25 €)

• Ovo

  (4.90 €)

• Queixo

  (4.90 €)

• Xamón

  (4.90 €)

• Ovo, queixo

  (6.70 €)

• Ensalada

  (6.65 €)

• Cogomelos

  (6.65 €)

• Ham, ovo

  (6.70 €)

• Salchicha

  (7.90 €)

• Salchicha, ovo

  (8.30 €)

• Ham, queixo

  (6.70 €)

• Bacon, ovo

  (6.70 €)

• Cogomelo fresco, xamón

  (7.80 €)

• Cogomelos frescos, crema fresca

  (7.35 €)

• Casa Soubise (cebola, crema, viño branco)

  (7.35 €)

• Completo (ovo, xamón, queixo)

  (8.80 €)

• Completo, tomate (ovo, xamón, queixo)

  (9.20 €)

• Cogomelos completos (ovo, xamón, queixo)

  (9.20 €)

• Cogomelos frescos, queixo

  (7.80 €)

• Cogomelo fresco, ovo

  (7.80 €)

• Home made vexetal

  (7.40 €)

• Guiso de verduras casero, ovo

  (8.40 €)

• Cogomelos frescos, queixo, xamón

  (8.80 €)

• Cogomelos frescos, ovo, xamón

  (8.80 €)

• Cogomelos frescos, ovo, queixo

  (8.80 €)

• Champiñones frescos, crema fresco, touciño afumado

  (8.80 €)

• Cogomelos frescos, queixo, touciño afumado

  (8.80 €)

• Champiñóns frescos, ovo, queixo, touciño afumado

  (9.20 €)

A nosa especialidade panqueca salgada

A nosa especialidade panqueca salgada

• Paysanne: Andouille de Guémené, patacas, mostaza

  (10.40 €)

• Montagnarde: cabra, mama afumada, crema, mel

  (10.75 €)

• Ratatouille: estofado de verduras casero, chourizo

  (10.20 €)

• Estilo rural: ovo, soubise (cebola, crema), peito afumado

  (10.60 €)

• Bigouden: puré de manzana casera, pudim negro

  (10.60 €)

• Mexicano: Carne picada, salsa provenzal e ovo

  (10.60 €)

• Canadiense: salmón afumado, crema fresca

  (11.40 €)

• Calendarios: Camembert, crema, ensalada, noces

  (10.95 €)

• Do pescador: Derretido de porro, bacon e vieiras pan-fritas

  (14.95 €)

• Savoyard: Tomé de Saboya, tocino, ovo e Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Vieiras, cogomelos frescos, queixo e crema.

  (15.50 €)

• Raclette: queixo Raclette, Bacon, patacas

  (11.40 €)

• Tartiflette: Patacas, Reblochon, Bacon e Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Ratatouille caseiro, filetes de sardiña á prancha, aceite de allo

  (10.75 €)

• Corsair: Carne picada, salsa provenzal, merguez, pollo picado, mozzarella

  (11.85 €)

• O Trio: Queixo de cabra, Emmental, Roquefort, ensalada verde

  (11.40 €)

• Vegetariano: tomate provenzal, pemento picado, cogomelos, ensalada verde

  (11.40 €)

• La Mado: queixo de cabra, tocino afumado, mermelada de figueira

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, patacas, setas de touciño afumado, ensalada verde

  (12.05 €)

• Suplementos:

• Garniture galette: cogumelos, xamón ou queixo, ...

  (2.50 €)

• Carne picada, andouille

  (3.10 €)

• Peixe ou vieira ...

  (4.90 €)

A nosa panqueca de trigo doce

A nosa panqueca de trigo doce

• Azucre

  (2.90 €)

• Manteiga, azucre

  (3.35 €)

• Homemadeira

  (5.80 €)

• Limón fresco, azucre

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, crema nata

  (7.00 €)

• Nutella, banana

  (7.00 €)

• Nutella, xeado de vainilla

  (7.00 €)

• Melmelada: morango, framboesa, groselha, albaricoque, mermelada de laranxa

  (4.90 €)

• Jam, crema nata casera

  (6.25 €)

• Mel

  (4.90 €)

• Mazá estofada caseira

  (6.25 €)

• Salsa de mazá casera e crema nata casera

  (7.35 €)

• Flameado: Ron ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier

  (8.10 €)

• Mel, noces

  (5.80 €)

• Salsa de chocolate caseira

  (6.80 €)

• Chocolate, crema nata casera

  (8.10 €)

• Chocolate, plátano

  (8.10 €)

• Chocolate, banana, crema nata casera

  (9.15 €)

• Chocolate, xeado de vainilla

  (8.10 €)

• Azucre de bananas

  (7.00 €)

• Chocolate, xeado de vainilla, crema nata

  (9.15 €)

• Toffee de manteiga salgada caseira

  (5.95 €)

• Chocolate, laranxa

  (8.10 €)

• Crema de castaña

  (5.95 €)

• Chocolate, coco rallado

  (8.10 €)

• Manteiga salgada, azucre, estilo Kouign Amann

  (6.50 €)

As nosas especialidades de pancakes doces

As nosas especialidades panquecas

• Aviso: se por motivos médicos,

• Martiniquaise: Banana flambé con ron

  (8.80 €)

• Manteiga salgada, azucre: estilo Kouign Amann

  (6.50 €)

• Belle Hélène: xeado de vainilla, pera, chocolate quente caseiro, crema nata casera

  (9.50 €)

• Melba: xeado de vainilla, melocotón, mermelada de groselha, améndoas, crema nata casera

  (9.50 €)

• Despois de Oito: xeado de menta-chocolate, chocolate casero, crema nata casera

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Biscoito crujiente, avellanas, chocolate

  (9.55 €)

• Québécoise: crema de castaña, xeado de vainilla, xarope de bordo

  (8.45 €)

• Bretón: mazás caramelizadas, sidra bretona, crema, vainilla, xeado de vainilla

  (9.65 €)

• Timothy: caramelo de manteiga salada caseira, 1 culler de xeo de vainilla casera, crema nata monada caseira

  (9.65 €)

• Suplementos:

• Crema castaña, salsa de chocolate

  (2.00 €)

• 1 cucharada de xeado

  (2.85 €)

O noso café gourmet

O noso café gourmet

• O noso café gourmet:

  (6.55 €)

A nosa casa fixo pastelería

As nosas especialidades bretonas

• "Kouing Amann" natureza

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton flan crema de poda

  (5.50 €)

Os nosos bolos caseros

• Bolo de chocolate, crema nata casera ou crema inglesa

  (7.10 €)

• Fusión de chocolate

  (8.80 €)

• Framboesa "Choc":

  (9.90 €)

• Arbusto de framboesa:

  (9.90 €)

• Ópera:

  (9.90 €)

• Selva Negra:

  (9.90 €)

• Moka cake:

  (8.80 €)

• Bolo de tiramisú:

  (9.90 €)

• Coffee Choc Cake:

  (8.35 €)

• Bolo de amorodos:

  (9.90 €)

• Bolo de Julieta:

  (9.90 €)

• Bolo de Macaron:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Roca de Saint-Malo

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

As nosas tortas caseiras

• Tatin tart, con mazás caramelizadas (servido de tibia)

  (7.70 €)

• Tarta Apple Tatin, con xeado de vainilla ou crema batida ou

  (8.10 €)

• Tarta de chocolate de caramelo

  (7.20 €)

• Tarta de albaricoque, desmoronándose:

  (7.90 €)

• Pastel rústico:

  (8.50 €)

• Torta de merengue de limón

  (7.70 €)

• Tarta de arándano e sorbete de arándano

  (8.50 €)

• Pastel normando:

  (8.50 €)

• Pastel de Noman, xeado de vainilla e nata montada

  (9.60 €)

• Tarta de ruibarbo

  (7.90 €)

Os nosos outros pastelitos caseiros

• París Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: con crema ou crema batida caseira (2 pezas)

  (6.55 €)

• Rebanada de mazá: servida quente, con natillas

  (7.35 €)

• Bolo de froitas (2 franxas)

  (5.50 €)

• Tarta laranxa (2 franxas)

  (5.50 €)

• Cookies de Léa (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Bebidas malvinas (receita habitual con uvas):

  (7.30 €)

• Muffin, vainilla, Nutella

  (3.80 €)

• Chocolate de muffin, chips de chocolate

  (3.80 €)

• Placa anglosaxona:

  (7.50 €)

• Queixo branco

  (4.35 €)

O noso menú de xeados

O noso menú de xeados

• A Copa Timothy:

  (12.25 €)

• Festa de xeo en casa:

  (12.25 €)

• Coronel: sorbete de limón, vodka

  (8.80 €)

• O corsario:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Dama branca:

  (10.15 €)

• Salto de Norman:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Pear Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• Os Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Amorodo Melba:

  (11.00 €)

• Melba melocotón:

  (10.60 €)

• Banana Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Paneis de xeo:

  (10.25 €)

• Novas:

  (12.10 €)

• Love Story (corte cabeza a cabeza):

  (22.20 €)

• Caribe:

  (12.40 €)

• O Manhattan:

  (12.15 €)

• Costa de Marfil :

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Compón a túa cunca de xeado

• Taza ou cornetas 1 balón (sobre a mesa)

  (2.90 €)

• Taza ou cornetas 2 bolas (sobre táboa)

  (5.50 €)

• Taza ou cono 3 bolas (sobre a mesa)

  (8.20 €)

• Suplemento: crema batida, salsa de chocolate ou nougatina

  (2.00 €)

• Suplemento 1 sorbete de bola:

  (2.85 €)

• Suplemento 1 bola de xeo:

  (2.85 €)

As nosas especialidades de xeado

• Deleite de vainilla:

• Fantasía negra:

• Tolemia brasileira:

• Brownies:

• Rum raza (piña colada):

• Boston:

• Pim:

• Novas

As bebidas

Os nosos viños polo vaso ou o vaso

• Viño por copa: Vitoria vermella ou rosa, ou branca 12 cl

  (3.95 €)

• Vaso de viño: Vantaxe vermella ou rosa, ou branca, 25 cl

  (6.90 €)

• Viño de viño: Viño tinto ou rosa 50 cl

  (10.90 €)

Descubra as nosas sidras campesiñas do país de Brocéliande

• Información sobre as nosas sidras:

• "A la bolée", na tixela

  (3.90 €)

• Sidra crúa 75 cl.

  (11.50 €)

• Sidra cruda 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Sidra doce 75 cl.

  (11.50 €)

• Sidra doce 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Sidra "Rosé" 75 cl.

  (12.00 €)

• Sidra branca 75 cl.

  (12.00 €)

Información

INFORMACIÓN: Todos os nosos pratos caseiros son cocidos no lugar con produtos frescos e frescos. Sen uso de preparados industriais.

• -------

.

(.)

Información, advertencia: se por motivos médicos,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Panacake salado de queixo ou,

(Galette fromage, ou,)

O señor Croque,

(Le Croque Monsieur,)

O Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

O grego,

(La Grèque,)

3 queixos

(La 3 fromages)

A Royal

(La Royale)

A Raíña

(La Reine)

O Savoyard

(La Savoyarde)

Prezo :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Sur

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

O Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger con ovo

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

A Maryse

(La Maryse)

O sueco

(La Suédoise)

A hamburguesa de Londres

(Hamburger Le London)

Queixo hamburguesa

(Hamburger fromage)

Hamburguesa tradicional

(Hamburger traditionnel)

Hamburguesa de agricultor

(Hamburger Fermier)

Hamburguesa Timothy

(Hamburger Timothy)

A hamburguesa americana

(Le Burger Américain)

Hamburguesa parisina

(Hamburger Parisien)

Hamburguesa Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (Bacon salado): Bacon, cebola, queixo

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Quiche de salmón (tarta salada): puerro derretido, salmón afumado fresco

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Croustade malouine:

(Croustade Malouine :)

Tortilla normal

(Nature)

Queixo

(Fromage)

O xamón San Daniele madurou 18 meses

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

Cogomelos

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Ham, queixo

(Jambon, fromage)

Cogomelos, queixo

(Champignons, fromage)

Cogomelos e xamón

(Champignons, jambon)

Mushrooms, lardoons

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, pataca

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Aviso: Se por motivos médicos, persoais ou relixiosos non está autorizado a comer certos alimentos ou ingredientes, pregúntanos que nos comunique ao realizar o pedido. Os pratos, unha vez ordenado, non se poden cambiar. Grazas

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Información: O mellor período para saborear os nosos mexillóns é de xuño a setembro. Serven con patacas fritas en porción de 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Mexillóns Marinières: viño branco, perexil e cebola

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Mexillóns de curry: crema e curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Mexillóns de crema

(Moules à la crème)

Mexillóns bretón: cogomelos, bacon e sidra

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Mexillóns provenzais: tomate, cebola, albahaca, viño branco

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Mexillóns de Roquefort: crema, Roquefort, cebola

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Mexillóns de carbonara: cogomelos, touciño, crema

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plato de patacas fritas ou ensalada

(Assiette de frites ou, salade)

Os nosos peixes

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, salsa de tártaro caseira, ensalada verde, patacas fritas

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Quiche de salmón, ensalada

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: salmón fresco, camarones, mexillóns, coley, vieiras, champiñones, ensalada.

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Ensalada fresca:

(Salade fraîcheur :)

Ensalada local:

(Salade du terroir :)

Ensalada de Timothy:

(Salade Timothy :)

Ensalada Campagnarde:

(Salade campagnarde :)

Ensalada 3 Queixos:

(Salade 3 Fromages :)

Placa de salmón afumado:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle con Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti boloñesa

(Spaghettis à la Bolognaise)

Gratinado de Totellini con carne, salsa de tomate

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Lomo de porco Punta Plancha, con crema de chourizo.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Torneos de pato con crema de allo

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Tártaro de carne, unha mestura para facer só

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Carne de vaca, salsa de Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Manteiga

(Beurre)

Ovo

(Oeuf)

Queixo

(Fromage)

Xamón

(Jambon)

Ovo, queixo

(Oeuf, fromage)

Ensalada

(Salade)

Cogomelos

(Champignons)

Ham, ovo

(Jambon, oeuf)

Salchicha

(Saucisse)

Salchicha, ovo

(Saucisse, oeuf)

Ham, queixo

(Jambon, fromage)

Bacon, ovo

(Poitrine, oeuf)

Cogomelo fresco, xamón

(Champignon frais, jambon)

Cogomelos frescos, crema fresca

(Champignons frais, crème fraiche)

Casa Soubise (cebola, crema, viño branco)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Completo (ovo, xamón, queixo)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Completo, tomate (ovo, xamón, queixo)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Cogomelos completos (ovo, xamón, queixo)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Cogomelos frescos, queixo

(Champignons frais, fromage)

Cogomelo fresco, ovo

(Champignon frais, oeuf)

Home made vexetal

(Ratatouille maison)

Guiso de verduras casero, ovo

(Ratatouille maison, oeuf)

Cogomelos frescos, queixo, xamón

(Champignons frais, fromage, jambon)

Cogomelos frescos, ovo, xamón

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Cogomelos frescos, ovo, queixo

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Champiñones frescos, crema fresco, touciño afumado

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Cogomelos frescos, queixo, touciño afumado

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Champiñóns frescos, ovo, queixo, touciño afumado

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, patacas, mostaza

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: cabra, mama afumada, crema, mel

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: estofado de verduras casero, chourizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Estilo rural: ovo, soubise (cebola, crema), peito afumado

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: puré de manzana casera, pudim negro

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexicano: Carne picada, salsa provenzal e ovo

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Canadiense: salmón afumado, crema fresca

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Calendarios: Camembert, crema, ensalada, noces

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Do pescador: Derretido de porro, bacon e vieiras pan-fritas

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tomé de Saboya, tocino, ovo e Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Vieiras, cogomelos frescos, queixo e crema.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: queixo Raclette, Bacon, patacas

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Patacas, Reblochon, Bacon e Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Ratatouille caseiro, filetes de sardiña á prancha, aceite de allo

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: Carne picada, salsa provenzal, merguez, pollo picado, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

O Trio: Queixo de cabra, Emmental, Roquefort, ensalada verde

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetariano: tomate provenzal, pemento picado, cogomelos, ensalada verde

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: queixo de cabra, tocino afumado, mermelada de figueira

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, patacas, setas de touciño afumado, ensalada verde

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Suplementos:

(Suppléments :)

Garniture galette: cogumelos, xamón ou queixo, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Carne picada, andouille

(Viande hachée, andouille)

Peixe ou vieira ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Azucre

(Sucre)

Manteiga, azucre

(Beurre, sucre)

Homemadeira

(Chantilly maison)

Limón fresco, azucre

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, crema nata

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banana

(Nutella, banane)

Nutella, xeado de vainilla

(Nutella, glace vanille)

Melmelada: morango, framboesa, groselha, albaricoque, mermelada de laranxa

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jam, crema nata casera

(Confiture, chantilly maison)

Mel

(Miel)

Mazá estofada caseira

(Compote de pomme maison)

Salsa de mazá casera e crema nata casera

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flameado: Ron ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Mel, noces

(Miel, noix)

Salsa de chocolate caseira

(Sauce chocolat maison)

Chocolate, crema nata casera

(Chocolat, chantilly Maison)

Chocolate, plátano

(Chocolat, banane)

Chocolate, banana, crema nata casera

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Chocolate, xeado de vainilla

(Chocolat, glace vanille)

Azucre de bananas

(Banane, sucre)

Chocolate, xeado de vainilla, crema nata

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Toffee de manteiga salgada caseira

(Caramel beurre salé maison)

Chocolate, laranxa

(Chocolat, orange)

Crema de castaña

(Crème de marron)

Chocolate, coco rallado

(Chocolat, coco râpée)

Manteiga salgada, azucre, estilo Kouign Amann

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Aviso: se por motivos médicos,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Banana flambé con ron

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Manteiga salgada, azucre: estilo Kouign Amann

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: xeado de vainilla, pera, chocolate quente caseiro, crema nata casera

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: xeado de vainilla, melocotón, mermelada de groselha, améndoas, crema nata casera

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Despois de Oito: xeado de menta-chocolate, chocolate casero, crema nata casera

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Biscoito crujiente, avellanas, chocolate

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: crema de castaña, xeado de vainilla, xarope de bordo

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Bretón: mazás caramelizadas, sidra bretona, crema, vainilla, xeado de vainilla

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: caramelo de manteiga salada caseira, 1 culler de xeo de vainilla casera, crema nata monada caseira

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Suplementos:

(Supléments :)

Crema castaña, salsa de chocolate

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 cucharada de xeado

(1 boule de glace)

O noso café gourmet:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" natureza

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton flan crema de poda

(Far Breton aux pruneaux)

Bolo de chocolate, crema nata casera ou crema inglesa

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Fusión de chocolate

(Fondant au chocolat)

Framboesa "Choc":

(Framboisier Choc :)

Arbusto de framboesa:

(Framboisier :)

Ópera:

(Opéra :)

Selva Negra:

(Foret noire :)

Moka cake:

(Gâteau Moka : )

Bolo de tiramisú:

(Gâteau Tiramisu : )

Coffee Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Bolo de amorodos:

(Fraisier :)

Bolo de Julieta:

(Gâteau Juliette :)

Bolo de Macaron:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Roca de Saint-Malo

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin tart, con mazás caramelizadas (servido de tibia)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Tarta Apple Tatin, con xeado de vainilla ou crema batida ou

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Tarta de chocolate de caramelo

(Tarte chocolat caramel)

Tarta de albaricoque, desmoronándose:

(Tarte abricot façon crumble :)

Pastel rústico:

(Tarte rustique :)

Torta de merengue de limón

(Tarte au citron meringuée)

Tarta de arándano e sorbete de arándano

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Pastel normando:

(Tarte Normande :)

Pastel de Noman, xeado de vainilla e nata montada

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Tarta de ruibarbo

(Tarte rhubarbe)

París Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: con crema ou crema batida caseira (2 pezas)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Rebanada de mazá: servida quente, con natillas

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Bolo de froitas (2 franxas)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Tarta laranxa (2 franxas)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Cookies de Léa (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Bebidas malvinas (receita habitual con uvas):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin, vainilla, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Chocolate de muffin, chips de chocolate

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Placa anglosaxona:

(Assiette Anglo Saxone :)

Queixo branco

(Fromage blanc)

A Copa Timothy:

(La Coupe Timothy :)

Festa de xeo en casa:

(Home Ice Party :)

Coronel: sorbete de limón, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

O corsario:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Dama branca:

(Dame Blanche :)

Salto de Norman:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pear Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

Os Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Amorodo Melba:

(Fraise Melba :)

Melba melocotón:

(Pêche Melba :)

Banana Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Paneis de xeo:

(Banquise :)

Novas:

(News :)

Love Story (corte cabeza a cabeza):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Caribe:

(Caraïbes :)

O Manhattan:

(La Manhattan :)

Costa de Marfil :

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Taza ou cornetas 1 balón (sobre a mesa)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Taza ou cornetas 2 bolas (sobre táboa)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Taza ou cono 3 bolas (sobre a mesa)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Suplemento: crema batida, salsa de chocolate ou nougatina

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Suplemento 1 sorbete de bola:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Suplemento 1 bola de xeo:

(Supplément 1 boule de glace :)

Deleite de vainilla:

(Délice vanillé :)

Fantasía negra:

(Fantasme noir :)

Tolemia brasileira:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum raza (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim:

(Pim’s :)

Novas

(News :)

Viño por copa: Vitoria vermella ou rosa, ou branca 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Vaso de viño: Vantaxe vermella ou rosa, ou branca, 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Viño de viño: Viño tinto ou rosa 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Prezo :

10.90 €

 

Información sobre as nosas sidras:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", na tixela

(A la bolée)

Sidra crúa 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Sidra cruda 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Sidra doce 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Sidra doce 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

Sidra "Rosé" 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Sidra branca 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Menú do día

Evento

Problema de tradución?