eRESTAURANT NFC

Precisa máis información?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tel.   +33 2 43 80 90 00

 

  O Email:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Rede:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Pagamento:
         

Menú á carta

Compartir como aperitivo

Entrantes quentes e fríos

Ensaladas gourmet

A nosa selección de ostras

Marisco e crustáceos (en directo do noso pobo)

O mar nunha meseta

Os carpaccios e tártaros

Carnicerías picadas (bisté de menta picada)

As hamburguesas

Brochetas XXL

Carne e cocido

O peixe

Pastas e risottos

As pizzas sicilianas

As bebidas

Aperitivos

Cervexaras

Cervexas de botellas

Sodas e augas

Os menús

Midi express

Menú PORTOFINO 26,95 €

PORTOFINO bambino (ata 12 anos) 7,70 €

Midi express: o motor de arranque

Midi Express: o prato

Midi Express: a sobremesa

Menú PORTOFINO: o arranque

Menú PORTOFINO: o prato

PORTOFINO Menú: A sobremesa

PORTOFINO bambino: o prato

PORTOFINO bambino: A sobremesa

PORTOFINO bambino: Beber

A placa portuguesa (para 2 pers.)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Prezo : 9.50 €

  2 rosas de bacallau, 2 bolos de cangrejo, 2 rosquinhas recheos con crema de cámara, 2 rosquinhas enchidas con crema de xamón fumado
  (Alérgeno: Crustáceos, Fishes)

A tarxeta Sarthoise (para 2 pers.)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Prezo : 9.50 €

  Cochonnailles e mordidas salgadas, para compartir nun ambiente agradable! (Terrina rural, rillette, rillons, solomillo de porco afumado caseiro, tostadas)

A placa italiana (para 2 pers.)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Prezo : 8.50 €

  Rillettes de sardina, tapenade e torradas, Mozzarella, xamón de Parma.
  (Alérgeno: Fishes, Leite, Noces)

Ameixas ao estilo portugués

(Palourdes à la Portugaise)

Prezo : 12.00 €

 
  Ameixas, allo, aceite de oliva, zume de limón, viño branco
  (Alérgeno: Moluscos)

Ameixas recheos con manteiga de allo 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Prezo : 10.60 €

  tempo de cocción 15 minutos
  (Alérgeno: Moluscos)

Ostras quentes gratinadas 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Prezo : 11.50 €

 
  fondue de porros, redución de viño branco montado en manteiga. Tempo de cocción 15 minutos
  (Alérgeno: Leite, Moluscos)

Filetes de sardina marinados en aceite de oliva

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Prezo : 7.70 €

  (Alérgeno: Fishes)

Placa de salmón noruego afumada por nós, cortada a man

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Prezo : 13.50 €

  (Alérgeno: Fishes)

Paleta de ensalada con 3 sabores

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Prezo : 13.85 €

  Rillettes de salmón, tartar de salmón e salmón afumado caseiro
  (Alérgeno: Fishes)

Terra terrina

(Terrine de campagne)

Prezo : 6.40 €

Terrina de foie gras de pato caseira

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Prezo : 14.90 €

 

Chorizo Portugués flameado

(Chorizo portugais flambé)

Prezo : 7.70 €

Placa de fríos

(Assiette de charcuterie)

Prezo : 8.95 €

Bruschetta estilo país brindis

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Prezo : 7.90 €

  Xamón de Parma, mozzarella e salsa pesto
  (Alérgeno: Leite)

Rillettes reais de Le Mans

(Véritables rillettes du Mans)

Prezo : 6.40 €

Casanova - Inicio de 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Prezo : 8.50 €

  ensalada, cabras pan cocidas, touciño, tomate, ovo cocido, picatostes
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Casanova - Plato 13,20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Prezo : 13.20 €

  ensalada, cabras pan cocidas, touciño, tomate, ovo cocido, picatostes
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Fégato - Starter 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Prezo : 8.70 €

  ensalada, rillons, cabra cenicienta, patacas fritas, tomate, ovo cocido, croutons
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Fegato - prato 13,60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Prezo : 13.60 €

  ensalada, rillons, cabra cenicienta, patacas fritas, tomate, ovo cocido, croutons
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Vasco da Gama - Arrancador 8,90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Prezo : 8.90 €

  ensalada, gambas, salmón afumado "home", surimi, tomate, cóctel
  (Alérgeno: Crustáceos, Fishes)

Vasco de Gama - prato 13,70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Prezo : 13.70 €

  ensalada, gambas, salmón afumado "home", surimi, tomate, cóctel
  (Alérgeno: Crustáceos, Fishes)

Magellan - Starter 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Prezo : 8.70 €

  ensalada, aves de pan empanada, xamón de Parma, aparar de parmesano, tomate, ovo cocido, croutons
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Magellan - Dish 13,60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Prezo : 13.60 €

  ensalada, aves de pan empanada, xamón de Parma, aparar de parmesano, tomate, ovo cocido, croutons
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Michelangelo - Inicio 10,75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Prezo : 10.75 €

  ensalada, foie gras, peito de pato afumado, mollejas, feixón verde, p. Patacas fritas con tomate e croutons

Michelangelo - Plato 15,20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Prezo : 15.20 €

  ensalada, foie gras, peito de pato afumado, mollejas, feixón verde, p. Patacas fritas con tomate e croutons

O mar ten os seus caprichos, algunhas variedades poden faltar, non pode servirte é unha garantía de frescura e calidade.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Retirar -10%

(Vente à emporter -10%)

Multas de Claire N ° 3 - o 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Prezo : 12.60 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Multas de Claire nº 3 - o 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Prezo : 18.60 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Multas de Claire N ° 3 - o 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Prezo : 24.60 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Multas de Claire N ° 2 - o 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Prezo : 15.50 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Multas de Claire nº 2 - o 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Prezo : 22.50 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Multas de Claire N ° 2 - o 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Prezo : 29.50 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Perlas brancas especiais N º 3 - o 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Prezo : 18.10 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Perlas brancas especiais N ° 3 - o 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Prezo : 26.90 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Perlas brancas especiais N ° 3 - as 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Prezo : 35.70 €

  (Alérgeno: Moluscos)

Surtido "13 por ducia de"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Prezo : 31.90 €

  6 Fine of Clear No. 3, 4 Fine of Clear No. 2, 3 White Pearls No. 3
  (Alérgeno: Moluscos)

Compón a túa placa segundo o teu gusto!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 frío de lagosta "à la parisienne" (maionesa)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Prezo : 21.00 €

  (Alérgeno: Crustáceos, Ovos)

Lagosta fría "à la Parisienne" (maionesa) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Prezo : 39.50 €

  (Alérgeno: Crustáceos, Ovos)

Lagosta á grella e flambada con whisky - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Prezo : 42.00 €

 
  (Alérgeno: Crustáceos)

Bolo aprox. 500 gr

(Tourteau env. 500gr)

Prezo : 13.80 €

Ramo de camaróns grises

(Bouquet de crevettes grises)

Prezo : 8.90 €

  (Alérgeno: Crustáceos)

Ramo de camaróns rosa - o 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Prezo : 12.50 €

  (Alérgeno: Crustáceos)

Maionesa de Langoustines - o 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Prezo : 13.50 €

  (Alérgeno: Crustáceos)

Maionesa de Langoustines - o 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Prezo : 19.50 €

  (Alérgeno: Crustáceos, Ovos)

Maionesa de Langoustines - os 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

Prezo : 24.00 €

Placa de pardo con aioli

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Prezo : 9.50 €

Winkles serving (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Prezo : 7.60 €

Placa Mareyeur - 1 pers.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Prezo : 29.50 €

  3 multa de luz nº 3, 3 especiais nº 3, 3 langostinos, 4 gambas, gambas, periquitos e periquitas
  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Crustáceos Panaché - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Prezo : 28.00 €

  1 bolo, 6 langostinos, 4 gambas, gambas
  (Alérgeno: Crustáceos)

Plateau "The Portofino" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Prezo : 44.00 €

  1 torta, 3 multa de luz nº 3, 3 especiais nº 3, 4 langostinos, 6 gambas, gambas, patillas, periquitas
  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Bandeja "Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Prezo : 74.00 €

  1 bolo, 6 multa de luz n ° 3, 6 multa de luz nº 2, 6 especiais nº 3, 10 langostinos, 14 gambas, gambas, perrillos
  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Plateau "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Prezo : 97.00 €

  1 lagosta (450/550 g *), 1 torta, 6 multas de luz n.º 3, 6 multa de luz n.º 2, 6 n º 3, 10 langostinos especiais, 14 gambas, gambas, periquitas. * Peso indicado antes de cociñar
  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Carpaccio de carne con patatas de Parmigiano Granado - Entrada

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Prezo : 7.90 €

Carpaccio de carne con patatas Parmigiano Granado - Plato

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Prezo : 14.90 €

Carpaccio de carne con queixo quente de cabra e Bacon - Entrada

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Prezo : 8.10 €

  (Alérgeno: Leite)

Carpaccio de carne con queso de cabra cálido e tocino afumado

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Prezo : 15.10 €

  (Alérgeno: Leite)

Carpaccio de salmón con 5 bagas - Entrada

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Prezo : 7.90 €

  (Alérgeno: Fishes)

Carpaccio de salmón marinado con 5 bagas - prato

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Prezo : 14.90 €

  (Alérgeno: Fishes)

Filete de Tartar tradicional - Clásico 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Prezo : 14.90 €

  O esencial, para probar preparado ou para satisfacer o seu gusto

Filete tartar tradicional - Xigante 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Prezo : 17.70 €

  O esencial, para probar preparado ou para satisfacer o seu gusto

Filete de Tartar Portofino - Clásico 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Prezo : 15.10 €

  preparado e frito cara atrás e cara atrás

Filete de Tartar de Portofino - Xigante 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Prezo : 18.00 €

  preparado e frito cara atrás e cara atrás

Filete Tartar Estoril - Clásico 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Prezo : 15.70 €

  preparado e frito cara atrás e adiante, touciño e ovo a cabalo
  (Alérgeno: Ovos)

Filete Tartar Estoril - Xigante 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Prezo : 18.70 €

  preparado e frito cara atrás e adiante, touciño e ovo a cabalo
  (Alérgeno: Ovos)

Tartare con dous salmóns e torres quentes - Clásico 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Prezo : 14.90 €

  (Alérgeno: Fishes)

Tartar con dous salmóns e torres quentes - Xigante 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Prezo : 17.70 €

  (Alérgeno: Fishes)

Tarpaccio de res con patacas de Parmigiano Granado.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Prezo : 17.90 €

  Unha sutil mestura dun tartar preparado (200 g) e un carpaccio (decoración da túa elección)

Tarpaccio de salmón marinado con 5 bagas

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Prezo : 17.90 €

  Unha sutil mestura dun tartar preparado (200 g) e un carpaccio (decoración da túa elección)
  (Alérgeno: Fishes)

Os carpaccios (tamaños planos), tartar e tarpaccios son servidos cun recheo da súa elección.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Clásico - Clásico 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Prezo : 12.45 €

Clásico - Xigante 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Prezo : 15.50 €

Real coroado cunha porción nítida de presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Prezo : 12.60 €

Real coroado cunha porción nítida de presunto - Xigante 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Prezo : 15.65 €

Bife cun ovo: + 1,00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Alérgeno: Ovos)

O Real

(Le Royal)

Prezo : 15.90 €

  pan de sésamo, bisté de menta picada, gorgonzola, rebanada de presunto, salsa de gorgonzola, ensalada, tomate
  (Alérgeno: Leite)

O italiano

(L'Italien)

Prezo : 14.90 €

  pan de sésamo, aves empanadas, mozzarella, xamón parma boloñesa, ensalada, tomate
  (Alérgeno: Leite, Sementes de sésamo)

A obriga

(L'Incontournable)

Prezo : 15.90 €

  pan de sésamo, carne moída picada, queixo de cabra, porción de chourizo, salsa de chourizo, ensalada, tomate
  (Alérgeno: Leite, Sementes de sésamo)

O vexetariano

(Le Végetarien)

Prezo : 15.50 €

  pan de sésamo, bisté de quinoa, berenxena á grella e pementa, mozzarella, salsa béarnaise, ensalada, tomate
  (Alérgeno: Leite, Sementes de sésamo)

Hamburguesa cun ovo: + 1,00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Alérgeno: Ovos)

Filete de salmón

(Filet de saumon)

Prezo : 15.95 €

  (Alérgeno: Fishes)

5 maxestosos gambas á prancha

(5 majestueuses gambas grillées)

Prezo : 17.85 €

  (Alérgeno: Crustáceos)

Filete mignon de porco e chourizo

(Filet mignon de porc et chorizo)

Prezo : 16.20 €

Cochinillo á prancha na nosa tixola.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Prezo : 17.10 €

  acompañado de mazás á prancha

1/2 pollo á prancha na nosa rotissoire

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Prezo : 15.80 €

"O Bitoque" aprox. 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Prezo : 18.20 €

  corazón principal de ribeye, asado á grella, coroado cunha porción crujiente de presunto e un ovo de cabalo
  (Alérgeno: Ovos)

Perexil de carne de porco "ANGUS NEGRO" aprox. 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Prezo : 22.00 €

  unha sala de mármore excepcional, tenrura garantida

Picanha de carne asada "BLUSO ANGUS" aprox. 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Prezo : 22.00 €

  punta de cola cuxa particularidade vén do seu corte e da súa forma

Corazón de faux-file sobre mármore ca. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Prezo : 18.20 €

  corazón do bife de solombo sobre unha pedra quente, a salsa béarnaise

Fricassea de porco con ameixas e chourizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Prezo : 15.90 €

  lombo, ameixas, chourizo e patacas cocidos a lume lento

Ameixa de porco ibérico á prancha con selección de salsa

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Prezo : 22.00 €

  unha carne de carácter, o mellor da famosa Pata Negra

O fricase de ternera de riñón fíxose flutuar con Marsala e crema

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Prezo : 18.70 €

Riñón de tenreira enteiro e salsa á grella da súa elección

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Prezo : 18.70 €

  ¡unha cunca nobre reservada aos afeccionados!

Escalope de tenreira Piccata al Marsala, salsa de Marsala con crema de cogomelos

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Prezo : 15.20 €

Escalope de tenreira de Piccata al Gorgonzola con salsa de Gorgonzola

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Prezo : 15.40 €

Elección de guarnicións: verduras fritas, feixón verde, arroz, pastas, patacas,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Máis aló dos 2 Pads, cobrarase un suplemento de 2,00 €)

Salsas para elixir: pementa, gorgonzola, crema de chourizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (Máis aló de 2 salsas, cobrarase un suplemento de 1,50 €)

Costela de carne con grella de guérande para 1 persoa aprox. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Prezo : 25.00 €

  suave e suave incomparable! un clásico

Costela de vaca á prancha con flor de sel de Guérande para 2 persoas aprox. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Prezo : 49.00 €

  suave e suave incomparable! un clásico

Bacallau á prancha no Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Prezo : 17.50 €

  bisté de bacallau á prancha, aceite de oliva, allo picado, patacas
  (Alérgeno: Fishes)

Bacallau de moda de Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Prezo : 17.70 €

  pavé de bacallau escalfado, cebola de pimentón, patacas
  (Alérgeno: Fishes)

Bacallau no Portofino.

(Morue à la Portofino .)

Prezo : 17.70 €

  pavé de bacallau escalfado, adobo de verduras, patacas trituradas
  (Alérgeno: Fishes)

Braga enteira á prancha con flor de selo.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Prezo : 17.40 €

  (Alérgeno: Fishes)

Filete de salmón, á prata a salsa de aneto.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Prezo : 15.75 €

Gambas no Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Prezo : 18.00 €

  langostinos de cámara, salsa de tomate, arroz
  (Alérgeno: Crustáceos)

Tigre de Gambas "Gigant Camaron" á grella e flameado con whisky

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Prezo : 28.00 €

 
  3 pezas de aprox. 150 g cada un antes de cociñar. Tempo de cocción mínimo 15 minutos
  (Alérgeno: Crustáceos)

Risotto de vieiras e gambas

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Prezo : 21.90 €

  con cogomelos e coulis de langosta
  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Pasta con vieiras, coulis de langostinos

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Prezo : 19.90 €

  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Pasta alla boloñesa, carne pura.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Prezo : 8.90 €

Pasta ao gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Prezo : 9.50 €

  (Alérgeno: Leite)

Pasta al Portofino con dous salmóns

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Prezo : 12.00 €

  (Alérgeno: Fishes)

Pasou a carbonara.

(Pasta alla carbonara .)

Prezo : 9.50 €

Risotto de vieiras e gambas

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Prezo : 21.90 €

  con cogomelos e coulis de langosta
  (Alérgeno: Crustáceos, Moluscos)

Risotto con xamón de Parma e queixo parmesano.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Prezo : 16.60 €

  (Alérgeno: Leite)

Cefalu

(Cefalu)

Prezo : 12.90 €

  salsa de tomate, queixo, queixo de cabra, albahaca, orégano, tomate fresco
  (Alérgeno: Leite)

Montelepre

(Montelepre)

Prezo : 13.80 €

  salsa de tomate, queixo, xamón, cogomelos, orégano, tomates frescos
  (Alérgeno: Leite)

Partinico

(Partinico)

Prezo : 14.50 €

  salsa de tomate, queixo, salmón fresco, crema de leite, albahaca, orégano, tomates frescos
  (Alérgeno: Fishes, Leite)

mafiosa

(Mafiosa)

Prezo : 14.50 €

  salsa de tomate, queixo, carne picada, pementa, cebola, tomate fresco
  (Alérgeno: Leite)

Portofino

(Portofino)

Prezo : 15.50 €

  salsa de tomate, queixo, chourizo, ovo, setas, pementos, cebola, orégano, tomates frescos
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Cóctel de zumes non alcohólicos - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Prezo : 4.80 €

  (Alérgeno: Crustáceos, Fishes)

Porto vermello ou branco - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Prezo : 4.60 €

 

Toranjo "Mateus" rosado - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Prezo : 4.60 €

Kir en viño branco seco - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Prezo : 4.20 €

 
  crema de cassis, amor, melocotón ou framboesa

Kir de Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Prezo : 4.50 €

 
  Viño verde portugués (branco nacarado), crema de cassis, amor, pexego ou framboesa

Kir con Vouvray chispeante - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Prezo : 4.95 €

  crema de cassis, amor, melocotón ou framboesa

Kir con champaña - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Prezo : 8.80 €

 
  crema de cassis, amor, melocotón ou framboesa

Vouvray cup cupante método tradicional - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Prezo : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - botella de 75 cl

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Prezo : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - a cunca de 10 cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Prezo : 9.60 €

 

Plano de Marsala ou con ovos ou améndoas - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Prezo : 4.60 €

Sangria caseiro "PORTOFINO especial" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Prezo : 5.75 €

 

Casa de sangría "PORTOFINO especial" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Prezo : 13.50 €

 

Casa de sangría "PORTOFINO especial" - 100 cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Prezo : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - o vidro 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Prezo : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Prezo : 4.50 €

 

Americano "caseiro" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Prezo : 5.20 €

 

Martini branco ou vermello - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Prezo : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Prezo : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Prezo : 4.20 €

 

Whisky - 4cl

(Whisky - 4cl)

Prezo : 5.80 €

 

Whisky - 2cl

(Whisky - 2cl)

Prezo : 3.50 €

 

Coca Whisky - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Prezo : 6.50 €

 

Coca Whisky - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Prezo : 4.00 €

 

Whisky Cardhu 12 anos - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Prezo : 8.00 €

 

Whisky Cardhu 12 anos - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Prezo : 5.00 €

 

Whisky Glenfiddish 12 anos - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Prezo : 8.00 €

 

Whisky Glenfiddish 12 anos - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Prezo : 5.00 €

 

Whisky Lagavulin puro malta 16 anos - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Prezo : 8.00 €

 

Whisky Lagavulin puro malta 16 anos - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Prezo : 5.00 €

 

Whisky Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Prezo : 6.50 €

 

Whisky Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Prezo : 4.00 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Prezo : 6.60 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Prezo : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Prezo : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Prezo : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Prezo : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Prezo : 7.90 €

 

Variegada ou Monaco - 25 cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Prezo : 4.20 €

 

Abigarrado ou Monaco - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Prezo : 7.60 €

 

Super Bock portugués - botella de 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Prezo : 4.50 €

 

Suplemento de xarope: granadina - fresa - limón ou menta

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Prezo : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Prezo : 3.60 €

Té de xeo - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Prezo : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola cero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Prezo : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Prezo : 3.50 €

Zume de froita - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Prezo : 3.40 €

  tomate, ananás, laranxa, mazá

Froito de prato de laranxa ou limón - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Prezo : 4.20 €

Xarope con auga de granada - fresa - limón ou menta - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Prezo : 2.50 €

Diabolo todos os xaropes - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Prezo : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Prezo : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Prezo : 3.80 €

Green Badoit - 100 cl

(Badoit verte - 100cl)

Prezo : 4.60 €

Green Badoit - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Prezo : 3.80 €

Badoit red - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Prezo : 3.50 €

Plato de mercado - 9,95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Prezo : 9.95 €

  Xantar de luns a venres excepto festivos

Porto duo (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) - 13,95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Prezo : 13.95 €

  Xantar de luns a venres excepto festivos

Porto trío (entrada + plato principal + sobremesa) - 17,95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Prezo : 17.95 €

  Xantar de luns a venres excepto festivos

Elixe o café de 1 € cunha fórmula Midi Express

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Inicio + Curso principal + Sobremesa

(Entrée + Plat + Dessert)

Prezo : 26.95 €

1dish + 1 sobremesa + 1 bebida da túa elección

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Prezo : 7.70 €

Maionesa de ovos

(Œuf mayonnaise)

  (Alérgeno: Ovos)

Duo de rillettes de sardiña e salmón

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Alérgeno: Fishes)

Carpaccio de carne con queixo parmesano

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Alérgeno: Leite)

Terra terrina

(Terrine de campagne)

Ramo de 6 gambas

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Alérgeno: Crustáceos)

Anillas de bacallau (3 pezas)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Alérgeno: Fishes)

Fricassea de porco con ameixas e chourizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Salmón á prancha cara atrás con salsa de eneldo

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Alérgeno: Fishes)

Escalope de Turquía

(Escalope de dinde milanese)

Carne moída clásica 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Ensalada Casanova

(Salade Casanova)

  ensalada, cabras pan cocidas, touciño, tomate, ovo cocido, picatostes
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Prato de mercado

(Plat du marché)

Ensalada de froitas frescas

(Salade de fruits frais)

Illa flotante no portugués "Molotov"

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Arroz con pudor e manteiga salgada de caramelo

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Mousse de chocolate

(Mousse au chocolat)

Queixo branco con coulis de froitas vermellas

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Alérgeno: Leite)

Sobremesa do día

(Dessert du jour)

6 Ostras Multas de Claire nº 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Alérgeno: Moluscos)

4 ostras quentes gratinadas

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Tempo de cocción mínimo 15mn
  (Alérgeno: Moluscos)

Salmón fumado por nós

(Saumon fumé par nos soins)

  (Alérgeno: Fishes)

Bruschetta con tres queixos

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Alérgeno: Leite)

Ensalada de mollejas e patacas

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Foie gras de pato caseiro + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Crema de xamón con flor de selo

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Alérgeno: Fishes)

1/2 de grella de galiña

(1/2 Poulet fermier grillé)

Salsa de solombo á prancha (uns 220 g)

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette XXL filet mignon de porco e chourizo

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Filete de salmón Brochette XXL

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Alérgeno: Fishes)

Burger italiano

(Burger L’Italien)

  pan de sésamo, aves empanadas, mozzarella, xamón de Parma, salsa boloñesa, ensalada, tomate
  (Alérgeno: Leite)

Sobremesa * ou queixo escollido

(Dessert* ou fromage au choix)

  Vexa o menú de sobremesas. * excepto café gourmet e champaña gourmet

Costeleta de pavo empanada

(Escalope de dinde panée)

Carne moída picada

(Steak haché minute)

Corazón de costeleta (100g) +1,00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Pasta con salmón

(Pasta au saumon)

  (Alérgeno: Fishes)

Pasta alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 bola de xeado

(1 boule de glace au choix)

Arroz con manteiga salgada de caramelo

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Torrada de brioche con Nutella

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Ensalada de froitas frescas

(Salade de fruits frais)

Mousse de chocolate

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola cero ou Té xeado ou Zume de laranxa ou Xarope con auga

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Menú do día

Evento

Problema de tradución?

Create issue

  Significado das iconas :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Alérgeno
      Vexetariano
      Vegan
      Desfibrilador
      BIO
      Caseiros
      vaca
      Sin gluten
      caballo
      .
      Pode conter produtos conxelados
      Porco

  A información contida nas páxinas web de eRESTAURANT NFC acepta ningunha empresa Axencia Delenate. Para máis información, por favor consultar os termos e condicións na nosa web www.e-restaurantnfc.com

  Para reservar unha mesa


Fai clic para confirmar

  Para reservar unha mesa





Volver á páxina principal

  Para realizar un pedido




Queres cancelalo?

Queres consultalo?

  Para realizar un pedido






Si Non

  Para realizar un pedido




Nova orde?