eRESTAURANT NFC

Precisa máis información?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  O Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  Rede:  

  Pagamento:
         

O Bistrot des Cygnes ofrécelle

O Bistrot des Cygnes ofrécelle o seu:

Menús diarios

Menú de bistrot

Orixe dos produtos e información

Exemplos dos nosos principais provedores: non exhaustivos e indicativos:

Orixe das carnes: Carnes (nacidas, criadas e sacrificadas)

Orixe dos peixes

Feito na casa

Envases para levar

Alérxenos

Información

O noso chef Yoann Tanneau ofréceche

Compartir

Os nosos iniciadores..

O noso peixe adornado (según chegada)..

As nosas carnes adornadas...

O noso prato vexetariano..

Queixos..

Pratos labrados: dependendo da dispoñibilidade e fóra dos menús.

Os nosos pasteleiros ofrecen: Doces a 13 € - Sobremesas incluídas nos menús.

Os nosos doces: Sobremesas fóra dos menús..

O noso chef Yoann Tanneau: as fórmulas

Menú infantil 20 €.

Menús diarios...

Menú Descubrimento - 45 €.

Menú vexetariano - 45 €.

Menú Degustación - 60 €.

-Menú Gastronómico- 80€..

Menú queixo redondo: 42 €.

RACLETTE De leite cru ou afumado (Mínimo 2 persoas, prezo por persoa) - 30 € - Servida con patacas, unha bandexa de embutidos e ensalada verde. Queixo Buttay de Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Fondue Savoyard e ensalada de tempada (mínimo 2 persoas, prezo por persoa)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Prezo : 28.00 €

 

Prato de embutidos e condimentos

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Prezo : 14.00 €

Tartiflette Reblochon e ensalada de tempada

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Prezo : 28.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, embutidos e ensalada de tempada

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Prezo : 28.00 €

Especial de hoxe

(Plat du jour)

Prezo : 21.00 €

 
  De luns a venres só ao mediodía

Menú do día: Entrante do día & Prato do día & Postre do día

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Prezo : 30.00 €

 
  De luns a venres só ao mediodía

De luns a venres só ao mediodía

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Ensalada mixta e tartiflette con reblochon e sobremesa

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Prezo : 36.00 €

 

Charcutería: SyscoFrance 74, xamón afumado Buttay de Savoia, embutidos Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Carnes: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Peixe: Chrono Marée Douvaine, Do lago Xenebra ao océano en Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Froitas e verduras frescas: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Queixos: Maison Buttay en Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Tenda de comestibles: Transgourmet Alpes en La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Xeados dos Alpes: Thonon Gourmand en Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Ovos: Maison Pariat en Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pan: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Zume fresco: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Duck (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Mollejas: Francia

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: Francia (suroeste)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Aves: Francia

(Volaille : France)

Xamón seco de Savoia: Francia - Embutidos secos e afumados de Savoia: Francia

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Xogo: Francia, UE

(Gibier : France, UE)

Carne de vaca Charolais: Francia

(Bœuf Charolais: France)

Lechiño: Francia

(Porcelet : France)

Pato: Francia

(Canard: France)

Ártico: Ródano-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polacos: Irlanda, Estonia, Francia

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: Francia/Estados Unidos

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: Francia

(Lotte : France)

Colexio de avogados: Francia

(Bar : France)

Sandre: Francia

(Sandre : France)

Aquí todos os nosos pratos son caseiros, como demostra o título estatal de "Maître Restaurateur" desde 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Só o pan é cocido no lugar e procede de Maison Jallon. Os xeados son artesanais, distribuídos pola casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

O envasado das comidas para levar ten un prezo de 1€. Podes traer o teu propio envase, non obstante é responsable da hixiene e da condición física do recipiente que traes. Poderase rexeitar calquera embalaxe obviamente sucio ou inadecuado. Non aceptamos cheques nin francos suízos

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

A lista de alérxenos que deben declararse está dispoñible se se solicita.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Co fin de respectar a calma dos hóspedes do noso hotel e os horarios do persoal, pregámoslle que saia do restaurante ás 15:30 como máximo e ás 23:15 como máximo. Non obstante, os nosos salóns e xardín están á túa disposición para servirche un café ao final da comida ou para un momento de relax.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Caviar de Aquitania, blinis caseiros e crema de Isigny - 30 g: 60 € / - 50 g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Roseta de xamón ibérico con condimentos caseiros (para 2 persoas) - 80 g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Foie gras de pato das Landas semicocido, aromatizado con ron especiado, xel de vainilla, torrada de pan de xenxibre

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Prezo : 27.00 €

Fricasé de caracois con tomate, servido nun caquelon de polenta, puré de allo e crema de perexil

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Prezo : 26.00 €

Dúo de vieiras, unha en carpaccio con mazá Granny Smith e a outra selada nun sifón de topinambur

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Prezo : 26.00 €

Gravlax de cervo con grosella negra, cogomelos en vinagre e crema de castañas

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Prezo : 25.00 €

Canelóns de apio nabo con cogomelos, crema de parmesano, hummus de piñóns, Bündnerfleisch (tenreira suíza seca ao aire) e xema de ovo confitada

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Prezo : 24.00 €

O prato grande de entrantes: surtido dos nosos entrantes (Fóra do menú)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Prezo : 30.00 €

Ensalada mixta

(Salade Mêlée)

Prezo : 7.00 €

Filete de robaliza recheo de marmelada de cabaza, gastriche de laranxa/pomelo, endivias fundidas

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Prezo : 36.00 €

Rape marinado en viño tinto especiado e logo asado, salsa tatin de remolacha, chalota, muselina de cenoria morada, salsa espello

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Prezo : 37.00 €

Filete de lucioperca confitado con manteiga de limón, barigoule de alcachofa de Xerusalén con touciño Mont Charvin, caldo de carne

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Prezo : 35.00 €

Filetes de perca - Les Cygnes - Crema Abondance cun toque de allo, cabaza butternut en aceite afumado, patacas caseiras con fósforo

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Prezo : 36.00 €

Lechiño de cocción lenta, salsa carbonada, spätzle con herbas frescas

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Prezo : 35.00 €

Filete de tenreira á tixola, caldo de vitela con aceite de noces, tartaleta crocante con espuma de pataca trufada

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Prezo : 40.00 €

Mollejas cociñadas en manteiga, risotto de cabaza e rebozuelos, crema de mostaza violeta

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Prezo : 37.00 €

Lombo de cervo asado, salsa Grand Veneur, patacas recheas de duxelles de cogomelos e arandos, pera escalfada en viño tinto

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Prezo : 37.00 €

Croquetas de xabaril e foie gras, salsa de civeta, ñoquis de cabaza, cebolas perladas

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Prezo : 36.00 €

Hamburguesa vexetariana, pan caseiro, hamburguesa de pataca, cogomelos, cabaza butternut, salsa tártara, queixo Abondance, servido con patacas fritas doces

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Prezo : 35.00 €

Prato de patacas de fósforo

(Assiette de pommes allumettes)

Prezo : 10.00 €

Selección do noso bufete

(Sélection de notre buffet)

Prezo : 15.00 €

Queixo branco (con nata e coulis de froitas)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Prezo : 10.00 €

Salve ártica, guarnicións outonais e crema de cogomelos porcini (para 2 persoas, prezo por persoa) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Suxestión de carne do día (peza para 2 persoas, prezo por persoa) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Pato á prensa servido con patacas novas ou patacas Dauphine, verduras de tempada e ensalada mixta (Para 2 persoas, prezo por persoa) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

As palomitas: Crema lixeira con infusión de palomitas, caramelo suave, galleta branda

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Millo de follas de mazá caramelizada (estilo Tatin): galletas bretonas, xeado de vainilla

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Café de laranxa: crema bávara de café, marmelada de laranxa caramelizada, sifón de café

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Tarta de limón: Medio cocida, medio suflé

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

O Cisne ao estilo Selva Negra (A nosa sobremesa especial): bizcocho Joconde empapado en kirsch, compota de cereixas Morello, crema de chocolate

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Café ou té gourmet (suplemento de 3€ nun menú)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Prezo : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Surtido dos nosos diferentes pasteles...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Prezo : 16.00 €

 

Champaña gourmet

(Champagne gourmand)

Prezo : 20.00 €

Consulta tamén a nosa carta de xeados artesanais

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Xamón curado de Savoia ou nuggets de polo caseiros ou filetes de perca á meunière, patacas fritas caseiras, ensalada

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Xeado artesanal ou Fromage Blanc ou Fondant de chocolate sen glute

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Prato do día - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Serve á hora do xantar de luns a venres incluídos, excluídos festivos e festivos suízos

Entrante do día / Prato principal do día - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Serve á hora do xantar de luns a venres incluídos, excluídos festivos e festivos suízos

Prato do día / Postre do día - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Serve á hora do xantar de luns a venres incluídos, excluídos festivos e festivos suízos

Menú do día: Entrante do día + Prato do día + Postre

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Prezo : 30.00 €

  Serve á hora do xantar de luns a venres incluídos, excluídos festivos e festivos suízos

Canelóns de apio nabo con cogomelos, crema de parmesano, hummus de piñóns, carne dos Grisóns (carne suíza seca ao aire) e xema de ovo confitada

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Lechiño de cocción lenta, salsa carbonada, spätzle con herbas frescas

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Plato de queixos ou queixo cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ou: Sobremesa á súa elección á carta ou xeado - Suplemento de 5€ por vaso de auga

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Os elementos do menú non se poden editar

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Canelóns de apio nabo con cogomelos, crema de parmesano e hummus de piñóns

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Hamburguesa vexetariana, pan caseiro, hamburguesa de pataca, cogomelos, cabaza butternut, salsa tártara, queixo Abondance, servido con patacas fritas doces

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Plato de queixos ou queixo cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ou: Sobremesa á súa elección á carta ou xeado - Suplemento de 5€ por vaso de auga

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Non se poden cambiar os pratos do menú.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Foie gras de pato das Landas semicocido, aromatizado con ron especiado, xel de vainilla, torrada de pan de xenxibre

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Ou: Dúo de vieiras, unha en carpaccio con mazá Granny Smith e a outra selada nun sifón de topinambur.

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Filetes de perca Meunière, salsa tártara, patacas de fósforo caseiros

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Ou: Filetes de perca - The Swans - Crema Abondance cun toque de allo, cabaza butternut en aceite afumado, patacas caseiras con fósforo

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Ou: Filete de tenreira á prancha, zume de vitela con aceite de noces, tartaleta crocante con espuma de pataca con trufa

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Plato de queixos ou queixo cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Postre a elección á carta ou helado de xeado - Suplemento de 5 € por helado regado

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Non se poden cambiar os pratos do menú.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Este menú debe pedirse antes das 13.00 horas para o servizo de xantar e ata as 20.30 horas para o servizo de cea.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Entrante da túa elección no menú

(Entrée au choix dans la carte)

Peixe da túa elección do menú

(Poisson au choix dans la carte)

Pausa dixestiva

(Pause digestive)

Carne da túa elección do menú

(Viande au choix dans la carte)

Prato do noso queixo ou fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Postre a elección á carta ou helado de xeado - Suplemento de 5 € por helado regado

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Prato de degustación de queixos do noso prato

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selección de 12 queixos en torno a tres temas "Finesse" "Dulce" "Power" Selección de tres copas de viño do Maître d'hôtel Todo acompañado dunha ensalada verde **** Sobremesa a elección

Menú do día

Evento

Problema de tradución?

Create issue

  Significado das iconas :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Alérgeno
      Vexetariano
      Vegan
      Desfibrilador
      BIO
      Caseiros
      vaca
      Sin gluten
      caballo
      .
      Pode conter produtos conxelados
      Porco

  A información contida nas páxinas web de eRESTAURANT NFC acepta ningunha empresa Axencia Delenate. Para máis información, por favor consultar os termos e condicións na nosa web www.e-restaurantnfc.com

  Para reservar unha mesa


Fai clic para confirmar

  Para reservar unha mesa





Volver á páxina principal

  Para realizar un pedido




Queres cancelalo?

Queres consultalo?

  Para realizar un pedido






Si Non

  Para realizar un pedido




Nova orde?