Museo Internazionale

Precisa máis información?

  Museo del Patrimonio Industriale
  Via della Beverara 123
  40131   Bologna

  Tel.  

 

  O Email:  

  Rede:  

  Pagamento:
       

Introdución

Museo do Patrimonio Industrial

Historia do Museo do Patrimonio Industrial

Seis séculos de historia da fabricación

A idea dun museo

Laboratorio Aldini Valeriani

Nacemento do Museo

O desenvolvemento do Museo

O edificio e o seu contexto

O forno Galotti

A Restauración do Forno

Espazos expositivos

Os Espazos Expositivos

O forno Hoffmann

Sección Aldini Valeriani

Boloña da Auga e da Seda

Bolonia Capital do Embalaxe

Bolonia Cidade da Cultura Mecánica

As Coleccións Históricas

A Maquinaria

Modelos

Visita virtual

Visita virtual

A Canle do Navile

A Canle do Navile

Misión do Museo

(Missione del Museo)

  O Museo do Patrimonio Industrial documenta, expón e difunde a historia económico-produtiva da cidade e do seu territorio desde a baixa Idade Media ata a Idade Contemporánea. A súa actividade céntrase no estudo, documentación e difusión da historia da produción de Boloña e do seu territorio, dende o século XIV ata hoxe, referida a homes, empresas, tecnoloxías, formación profesional, técnicas, innovacións tecnolóxicas. e produto.

A Sede do Museo

(La Sede del Museo)

  O Museo do Patrimonio Industrial de Boloña atópase nos suxestivos edificios renovados do Forno Galotti, un forno de ladrillos da segunda metade do século XIX, nos arredores, nunha zona caracterizada no século pasado pola presenza de moreas de arroz e outros fábricas hidráulicas, de fornos, da primeira central eléctrica da cidade, así como da canle do Navile, utilizada para o transporte de mercadorías ata a segunda posguerra.

Sistema de Museos Boloñeses

(Il Sistema Musei Bolognesi)

  O Museo do Patrimonio Industrial forma parte da Institución dos Museos de Boloña do Concello de Boloña e é o centro da área de Patrimonio Industrial e Cultura Técnica. O Museo forma parte da Institución Musei de Boloña, que xestiona e coordina as actividades dos museos municipais: Museo Cívico Arqueolóxico, Museo Cívico Medieval, Coleccións Municipais de Arte, Museo Davia Bargellini, Museo do Patrimonio Industrial, Museo e Biblioteca do Risorgimento, Museo Internacional. e Biblioteca de Música, MAMbo - Museo de Arte Moderna, Museo Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museo da Memoria de Ustica.

Mecánica, Electromecánica e Mecatrónica

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

  A mecánica primeiro, despois a electromecánica e a mecatrónica convertéronse nos novos compoñentes do sector, apoiados nun sistema de medianas e pequenas empresas capaces de crear solucións e produtos altamente competitivos no gran mercado internacional. Esta transformación foi posible pola presenza de institucións locais -modelos de ensino técnico, bancos locais, asociacións de empresarios e produtores, organismos de planificación e goberno do territorio- necesarias e indispensables para o novo desenvolvemento. Dentro do apartado pódese afondar na dinámica que subxace ao desenvolvemento dos sectores do envase e dos motores e observar como a produción mecánica xeneralizada tamén se manifesta ante a presenza de multitude de pequenos talleres capaces de subministrar produtos de gran calidade.

Dentro dun forno

(Dentro a una Fornace)

  O proxecto científico do Museo ten as súas raíces nos estudos de Luigi Dal Pane primeiro, Carlo Poni e Alberto Guenzi despois, sobre a identidade industrial a longo prazo de Boloña: unha capital europea da protoindustria da seda que tras un dramático e irreversible declive. a finais do século XVIII, no século seguinte creou as condicións para un novo modelo de desenvolvemento baseado na formación e na innovación. Neste proceso, tivo un papel estratéxico a formación técnica a través do Instituto Aldini Valeriani, a escola que formou xeracións de artesáns, técnicos, capataces, empresarios, que foron eles mesmos protagonistas do desenvolvemento industrial de Boloña no século XX.

A idea dun museo

(L'idea di un museo)

  Ata finais da década dos 70 faltaron estudos, investigacións e referencias científicas sobre o entrecruzamento entre escola técnica e desenvolvemento industrial do territorio. A exposición Máquinas Industria Escolar do comercio á profesionalidade obreira estivo dedicada á temática (antiga sala Borsa 1980) por encargo da Administración municipal que levaba máis de 150 anos xestionando o Aldini Valeriani, e que debe considerarse o punto de partida da experiencia do Museo. Naquela ocasión exploráronse os elementos que fixeron que Aldini fose único no panorama italiano.

Instituto Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

  A valoración do mundo científico e o éxito de público da exposición induciu á Administración Municipal a non desperdiciar esta experiencia creando un Museo-laboratorio Aldini-Valeriani Aldini situado no interior do Instituto Aldini Valeriani. O obxectivo era continuar co labor de divulgación e experimentación museográfica e promover unha actividade educativa innovadora de inmediato apreciada pola comunidade escolar. Identificáronse novas linguaxes expositivas, recorrendo á contaminación entre instalacións tradicionais, uso de soportes audiovisuais, construción de maquetas e equipamentos en funcionamento. A intervención máis innovadora foi a elaboración de modelos de funcionamento de grandes dimensións dos aparellos de produción que caracterizaran a antiga fábrica de seda dos séculos XIV-XVIII. A súa participación en exposicións nacionais como a XVII Triennale di Milano dedicada a “O lugar de traballo. Das habilidades manuais ao control remoto "en 1986, A cultura das máquinas en 1989 no Lingotto de Milán, As seducións da artesanía, na Feira de Roma 1990.

A vinculación co contexto económico da cidade

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

  O forte vínculo entre a cidade e a formación técnica, a identidade común dos antigos aldinienses, que unha vez graduados, sentiron a necesidade de seguir mantendo vivos os lazos nacidos nas aulas; as lembranzas dos protagonistas, materiais de arquivo e fotografías; finalmente o estudo das coleccións históricas de máquinas, dos equipamentos produtivos, dos instrumentos de laboratorio. Xurdiu así unha imaxe precisa da senda de desenvolvemento tecnolóxico da industria boloñesa e unha reflexión articulada sobre a estratexia de modernización que o Municipio implantara a través das políticas de formación profesional.

Nacemento do Museo do Patrimonio Industrial

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

  O 1 de febreiro de 1994 inaugurouse a exposición Making Automatic Machines. Historia e actualidade dun sector produtivo 1920-1990 que marcou unha etapa máis no proceso de desenvolvemento do Museo. O proxecto cultural estendeuse non só á formación profesional, senón tamén á súa actuación na dinámica económica do territorio e máis en xeral na identidade produtiva da zona boloñesa. As metodoloxías museográficas consolidadas estendéronse ás dinámicas máis recentes da sociedade industrial, buscando vínculos e relacións con empresas, emprendedores e técnicos protagonistas do desenvolvemento da produción local. En 1998, tras asumir o nome de "Museo do Patrimonio Industrial", o Museo trasladouse ao actual lugar do ladrillo Galotti, que foi renovado, duplicando efectivamente a superficie expositiva. Grazas á construción dunha sólida rede de relacións co mundo industrial, constituíuse a Asociación de Amigos do Museo do Patrimonio Industrial, que conta hoxe coa adhesión de máis de sesenta empresas. A Asociación é un soporte operativo esencial para o Museo, desempeñando un papel de conexión entre o mundo da produción e do desenvolvemento e o de promoción destas temáticas.

A configuración actual

(L'Assetto Attuale)

  A actual constitución do Museo consolidouse con progresivas actuacións de profundidade e incorporacións ás coleccións a partir da exposición Produto en Boloña. Unha identidade industrial con cinco séculos de historia que no ano 2000 reorganizou o 70% dos espazos expositivos. As numerosas vías de investigación activadas deron lugar a outras tantas exposicións en profundidade, de cando en vez dedicadas á automatización, á mecánica de precisión á biomédica, aos eventos de empresas históricas da zona. A metodoloxía baseada na interdisciplinariedade, o uso de diferentes fontes de narración a partir das historias dos protagonistas reflíctese nas instalacións, nas que máquinas, modelos en funcionamento, vídeo e estruturas informáticas devolven información, suxiren insights e convidan a buscar os distintos fíos. de desenvolvemento distrito industrial de Boloña.

O forno Galotti

(La Fornace Galotti)

  Construído en 1887, o forno Galotti "Battiferro" era naquel momento a maior fábrica de ladrillos de Boloña, equipada cun forno Hoffmann de 16 cámaras, en funcionamento durante todo o ano con 250 traballadores. A súa actividade cesou en 1966. Constitúe un dos exemplos máis significativos en Italia da recuperación dunha planta industrial con fins museísticos.

A Restauración do Forno Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

  Sede do Museo do Patrimonio Industrial, alberga os espazos expositivos permanentes dun total duns 3.000 m2 no forno, recuperados con criterios de conservación, e nas estancias superpostas antigamente utilizadas como secadores. Nun edificio contiguo sitúanse a sala de exposicións temporais, o Arquivo-Biblioteca e as oficinas.

Descrición dos espazos expositivos

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

  Dividida en cinco seccións, a exposición permanente abrangue aproximadamente 3.500 m² repartidos en tres plantas e seis camiños. Na planta baixa, no forno Hoffmann, gárdanse as coleccións de instrumentos científicos, maquetas e maquinaria pertencentes á Institución Aldini-Valeriani. Arredor do forno, está a sección dedicada ao forno Galotti e á produción de ladrillos e unha segunda centrada no sector do envasado. O segundo andar ilustra cinco séculos de excelencia na produción boloñesa, desde a antiga produción de seda que explotaba unha sofisticada rede de distribución de auga para a forza motriz, ata a produción mecánica e mecatrónica do século XX. Por último, no plan intermedio achéganse datos, información e exemplos de novos descubrimentos innovadores.

O forno Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

  Na planta baixa, no pórtico que rodea o forno Hoffmann, exponse a historia do forno Galotti e, en xeral, a produción industrial de ladrillos, que se iniciou na segunda metade do século XIX con este tipo de fornos de ciclo continuo. Modelos, estacións interactivas, un vídeo, moldes e artefactos ornamentais relacionados documentan os procesos de fabricación e os tipos de produtos.

Pórtico de Acceso

(Il Portico di Accesso)

  No pórtico de entrada hai moldes que datan das primeiras décadas do século XX, procedentes da Società Laterizi di Imola (Compañía Laterizi de Imola), e os artefactos ornamentais de terracota elaborados grazas a eles: elementos decorativos ou estruturais para edificios; tellas, tellas e chemineas para tellados e cubertas; vasos e tarros, incluídos os grandes. Algunhas imaxes fotográficas de edificios e pazos señoriais de Boloña e Imola testemuñan o uso xeneralizado, no pasado, destes produtos ornamentais de terracota.

A Produción de Ladrillos

(La Produzione di Mattoni)

  O forno Galotti "Battiferro" comezou a súa produción en 1887 nunha zona, ao longo do Navile, rica en arxila de excelente calidade. A planta estaba dotada dun forno Hoffmann de 16 cámaras cuxo proxecto orixinal a propietaria, Celeste Galotti realizou algúns cambios innovadores: saídas de fumes colocadas nos muros exteriores, unha conformación da bóveda especialmente adecuada para a cocción de tellas planas; uso de papel palla en lugar dos pesados separadores de ferro entre unha cámara de cocción e outra. 250 traballadores foron empregados ao longo do ano. A actividade rematou en 1966.

Década de 1980: a adquisición do municipio de Boloña

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

  Na década de 1980 o Concello de Boloña adquiriu o edificio e os terreos circundantes á empresa Galotti, realizando así unha complexa intervención de conservación -limitada ao forno- e de reestruturación. Unha parte do conxunto alberga dende 1997 o Museo do Patrimonio Industrial. Os detalles construtivos do túnel anular do forno, o acceso á cámara de fume, as instalacións con maquetas e dispositivos explicativos en vídeo e en paneis permiten ao visitante Comprender o uso orixinal dos espazos do interior do forno e as diferentes fases de procesamento, desde a extracción da materia prima ata a cocción dos produtos.

Sección Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

  No interior do forno Hoffmann, na planta baixa, atópanse maquetas, máquinas, instrumentos técnico-científicos das coleccións Aldini-Valeriani, a escola técnica máis antiga da cidade, que permiten percorrer as principais etapas tecnolóxicas da Revolución Industrial. documentando os profundos vínculos coa industrialización de Boloña, no século XIX e principios do XX. Un orixinal percorrido polas principais etapas tecnolóxicas da Revolución Industrial en Boloña, documentando os profundos vínculos co seu desenvolvemento industrial entre o século XIX e principios do XX. A finais do século XVIII en Boloña o colapso irreversible da fábrica de seda abriu unha profunda crise de desindustrialización. Para revivir a fortuna da cidade, algúns intelectuais e personalidades do mundo económico e da produción tentaron introducir innovacións acordes aos cambios locais e internacionais. Entre estes destacan Luigi Valeriani (1758-1828), profesor de economía pública na Universidade de Boloña, e Giovanni Aldini (1762-1834), físico experimental da Universidade de Boloña e sobriño de Luigi Galvani. Nos seus testamentos encomendaron ao Concello de Boloña recursos e indicacións para iniciar cursos de ensinanzas técnicas, considerando que este é o medio máis eficaz para actualizar os traballadores e os sistemas de produción á nova realidade industrial. A Institución Aldini-Valeriani que estableceu a Administración Municipal, abriu o camiño cara a formas de ensino destinadas a marcar profundamente a industrialización moderna da cidade. Dentro desta sección expositiva pódese observar a evolución das metodoloxías docentes da institución Aldini-Valeriani en paralelo á modernización urbana e ao progresivo desenvolvemento económico da cidade co nacemento das primeiras empresas mecánicas como Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (Talleres Mecánicos) de Castel Maggiore

Introdución

(Introduzione)

  A primeira sección, "Bolonia da auga e da seda", está dedicada á fábrica de seda boloñesa dos séculos XIV-XVIII, capaz de exportar cada ano toneladas de fíos e veos. Esta supremacía, baseada na alta tecnoloxía do muíño da seda, exponse con decorados, exposicións, maquetas, audiovisuais, maquetas de sistemas de funcionamento; entre estes, un muíño de seda boloñesa reconstruído a escala 1:2, un complexo aparato mecánico que consiste nunha máquina de fiar-torcer movida por unha roda hidráulica, combinada cunha máquina de bobinado.

Muíño de seda boloñesa

(Il Mulino da Seta Bolognese)

  O punto central da sección é a maqueta de traballo a escala 1:2 dun muíño de seda boloñesa, reconstruída polo Museo para recuperar a memoria desta extraordinaria máquina que se perdeu no século XIX. No momento de máxima expansión da industria da seda en Boloña había máis de 100 máquinas en funcionamento que representaban o punto máis alto da tecnoloxía europea antes da Revolución Industrial.

O procesamento da seda

(La Lavorazione della Seta)

  O procesado da seda realizábase dentro das murallas e todo o proceso era xestionado por comerciantes-empresarios. As negociacións para a compra de casulos tiveron lugar na actual praza Galvani. Había diferentes métodos de produción empregados nas outras fases do ciclo de fabricación: había fábricas para o bobinado do fío; o sistema de fábricas nos muíños de seda; o traballo de teceduría caseira que realizan centos de mulleres; o obradoiro artesán para o acabado do produto.

A Maqueta da Seda Boloñesa

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

  A maqueta, a escala 1:2, representa a muíña de seda boloñesa formada por un cilindro alto no que se sitúan o filador e a máquina de torsión (conectado lateralmente a unha roda de casete vertical mediante un engranaxe de pasador) e o mecanismo mecánico. bobinadora. Un motor eléctrico está conectado ao eixe horizontal da roda que activa o modelo que á súa vez transmite o movemento a toda a fábrica de seda. Enriba da roda, un pequeno tobogán de madeira simula a saída da canle (chiavica) que realmente alimentaba a roda.

Sistema de Canles Boloñeses

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

  Paralelamente á organización da fábrica de seda, a sección mostra as características singulares do sistema hidráulico artificial do que se dotou a cidade dende o século XII. O sistema estaba formado por esclusas (no río Reno e no torrente Savena), canles (de Reno, Savena, Moline e Navile) e sumidoiros, canalizacións subterráneas que distribuían a rede de auga en moitas zonas da cidade. A dispoñibilidade de recursos hídricos, unida á alta tecnoloxía acadada polos muíños de seda, permitiu que unha cidade, sen importantes vías de auga naturais nin saída ao mar, tivese un papel protagonista no panorama da protoindustria. Europa e o importante comercio internacional durante máis de catro séculos.

A Canle do Navile

(Il Canale Navile)

  Río abaixo do sistema, un porto de canle e a canle de Navile permitían que mercadorías e pasaxeiros chegasen ao Po e a Venecia. Este sistema, perfeccionado e xestionado ao longo dos séculos con gran previsión polo goberno da cidade, mantívose funcional ás necesidades da cidade ata principios do século XX.

Introdución

(Introduzione)

  Sección dedicada ás máquinas de envasado, dosificación e envasado con exemplos da produción boloñesa dos anos 40-70. Estes prototipos, traballando e expostos na planta baixa do Museo, no pórtico do forno Hoffmann, están integrados con vídeos e material explicativo. Documentan as principais innovacións de produtos e procesos que permitiron a afirmación deste importante sector produtivo. Tamén na planta baixa, no pórtico exterior do forno, hai unha colección de máquinas dos anos 40-60 (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) que marcaron o nacemento. e o desenvolvemento do sector boloñés para a dosificación, envasado e envasado de produtos. Seis deles son funcionais, con vídeos e dispositivos explicativos que ilustran as súas características, innovacións de produtos e procesos.

Bolonia Líder do Sector de Envases

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

  Boloña é desde hai tempo un líder internacional no sector do envasado que asumiu as características dun distrito industrial de especialización flexible desde a Segunda Guerra Mundial. As máquinas boloñesas consolidáronse pola súa gran capacidade de resposta rápida e continua ás necesidades dos clientes. A formación do sector produciuse dentro dun proceso de desenvolvemento industrial máis amplo que aproveitou a presenza de dúas importantes empresas mecánicas -ACMA e SASIB- que entre os anos 20 e 30 comezaron a producir unha ampla gama de máquinas de envasado para o sector farmacéutico e alimentario. , a outra para experimentar con solucións para o envasado de cigarros e os seus envases. A presenza xeneralizada de actividades artesanais cualificadas e polivalentes (destinadas a realizar unha ampla gama de traballos por encargo) e a difusión da cultura mecánica -a través do Instituto Técnico Aldini-Valeriani- permitiron que moitos técnicos e deseñadores, na década de 1940- '70 , para converterse en emprendedores contribuíndo á formación do distrito de envases industriais actual.

Introdución

(Introduzione)

  A segunda sección da exposición "Producido en Bolonia" está dedicada á cidade moderna da cultura mecánica e electromecánica, na que se atopan produtos emblemáticos (máquina de tortellini Zamboni-Troncon, 1911; ACMA 713 para envasar a Idrolitina, 1927; motocicleta FBM Gabbiano, 1956). ; Coche de carreiras Maserati; Condensadores SSR Ducati Manens, 1925), guían os camiños do coñecemento da organización moderna da produción da cidade e do seu distrito industrial. Hai empresas como Calzoni, Minganti e Morara (máquinas ferramenta); ACMA, GD e SASIB (máquinas automáticas); Carpigiani (máquinas de xeado); Maccaferri (gabións); de novo GD, Minarelli e Ducati (motos e motores); CIAP, Marzocchi e Verlicchi (engrenaxes, suspensións e cadros); Bonfiglioli (motorreductores); Marposs (sistemas de control); Mortara-Rangoni (equipos médicos); Obradoiro Municipal de Gas de Boloña (servizos de iluminación e calefacción).

A industria mecánica e electromecánica

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

  Hoxe Boloña caracterízase como unha auténtica capital da industria mecánica e electromecánica. O distrito de fabricantes de máquinas de envasado e o relativo aos motores contribúen a afirmar a nosa zona a nivel global en canto á industrialización avanzada. Os casos/produtos analizados apuntan a sistemas complexos de coñecemento como a organización da rede produtiva, a forma de actuar dos técnicos e emprendedores, a acción de innovación e o sistema económico que os sustenta, a difusión de competencias e a afirmación da calidade competitiva capacidade.

As Coleccións

(Le Collezioni)

  As Coleccións están formadas por máis de 1000 pezas de natureza e orixe compostas: máquinas, maquetas, maquetas, aparellos e instrumentos científicos, exposicións interactivas. Os obxectos foron arquivados e están dispoñibles nunha base de datos no sitio IBC Emilia-Romagna.

O Gabinete Aldini de Física e Química Aplicada

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

  Composto por instrumentos e modelos técnico-científicos do Gabinete Aldini de Física e Química Aplicada (1863-1876) dirixido por Sebastiano Zavaglia (1824-1876) e creado para actualizar o ensino escolar destinado, en particular, aos traballadores das industrias locais, segundo ao testamento e legados testamentarios do físico Giovanni Aldini. Os dispositivos documentan sectores da física: mecánica, óptica, acústica, electricidade; uso de fontes de enerxía: hidráulica, vapor, electricidade; aplicacións tecnolóxicas importantes: gas iluminador, telegrafía, galvanoplastia. O núcleo está formado por 362 pezas construídas no propio Gabinete ou compradas a importantes construtores italianos e estranxeiros: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

Colección Giovanni Aldini

(La Collezione Giovanni Aldini)

  Composto polos aparellos técnico-científicos do físico experimental boloñés Giovanni Aldini (1762-1834) deixou con vontade ao Municipio de Boloña xunto cos seus ingresos para realizar formas de ensinanza en física mecánica e química aplicada. A colección incluía 538 obxectos, algúns construídos por importantes mecánicos e físicos da época: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Xunto aos instrumentos para experimentos sobre electricidade, química, mecánica, vapor e xeodesia había aparellos de medida, modelos de plantas e máquinas de produción, outras novidades técnicas da época. Perdida a unidade orixinal para adaptarse aos usos do ensino, a colección Aldini chegou ata nós moi reducida; actualmente hai 16 obxectos recoñecidos como certamente pertencentes a ela.

Institutos Aldini Valeriani

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

  Composto por equipos de taller e equipamento de laboratorio das escolas técnicas que o Concello de Boloña estableceu cos legados de Giovanni Aldini e Luigi Valeriani: - Instituto de Artes e Oficios (1878-1913) - Escola Industrial (1913-1932) - Instituto Técnico- Industrial (1932-1970) A tipoloxía das pezas inclúe: ferramentas, máquinas, útiles de traballo, equipamentos dos distintos talleres de especialización, material de demostración vendido ao Museo tras a renovación do equipamento escolar.

As Escolas Técnicas Boloñesas

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

  Composto pola instrumentación e modelos técnico-científicos das Escolas Técnicas Boloñesas (1844-1860), establecidas polo Concello de Boloña, cos legados do físico experimental Giovanni Aldini (Física Mecánica e Química Aplicada ás Artes) e do economista. Luigi Valeriani (Debuxo aplicado ás artes). O núcleo de 30 pezas conservadas inclúe: modelos de máquinas (muíños), motores (rodas hidráulicas e turbinas), ferramentas de traballo (calibres e ferramentas de reloxería), compoñentes de transmisión do movemento, aparellos que demostran o equilibrio de forzas e as máquinas sinxelas máis importantes. Na súa construción participaron principalmente artesáns locais coñecidos: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi e a Officina Meccanica (Taller mecánico) de Castel Maggiore.

O distrito de máquinas automáticas

(Il Distretto della Macchina Automatica)

  Recollida de produtos elaborados por algunhas empresas subcontratas da zona boloñesa, eixo vertebrador dos grandes distritos do envase e da enxeñaría do motor. Grazas a moitas pequenas empresas capaces de poñer a disposición pezas ou compoñentes individuais para outras maiores que ofrecen un produto acabado no mercado, foi posible desenvolver o particular modelo de distrito que caracterizou a zona da Emilia. O Museo mostra algúns exemplos, desde motores Minarelli ata cadros Verlicchi, pasando por garfos Marzocchi, pasando por motorreductores Bonfiglioli, pasando por medidores de alta precisión Marposs.

Electromédica

(Elettromedicale)

  Colección dedicada á historia do sector electromédico de Boloña, con especial atención á historia emprendedora da familia Rangoni, e ás producións das empresas que fundou ao longo dun século de historia. En exhibición electrocardiógrafos dos anos 1940-60 e 1970, ata as modernas tarxetas intelixentes que permiten a un ordenador normal a funcionalidade dun electrocardiógrafo. As imaxes dos arquivos da empresa e as exposicións interactivas completan e integran a colección.

Máquinas automáticas

(Macchine Automatiche)

  Recollida de máquinas automáticas de envasado, dosificación e envasado das principais empresas fabricantes boloñesas, 1920-1980. Só pertencen en parte ao Museo que os garda para doazón, préstamo ou depósito a longo prazo. A identidade orixinal destas máquinas foi o concepto reitor da metodoloxía de traballo que adoita adoptar o Museo: a posta en valor da identidade industrial moderna de Boloña a través da investigación histórica, documental e tipolóxica dos camiños das empresas (desde os protagonistas ata os produtos). Deste xeito, o Museo está permanentemente conectado ao tecido económico territorial, adquirindo un papel de promoción da imaxe da área boloñesa a través da excelencia de produtos punteiros nos grandes mercados internacionais, a innovación aplicada en diferentes épocas aos produtos e procesos produtivos, a calidade dos recursos humanos, os modelos de desenvolvemento implantados.

Automobilismo

(Motoristica)

  Colección de exemplares de motocicletas, compoñentes e coches que documentan a historia da produción de motor en Boloña no século XX. Cada ano renóvase coa presenza rotativa dun coche da produción dos irmáns Maserati.

Os Modelos

(I Modelli)

  Os modelos, moitos dos cales son funcionais, teñen a tarefa de ilustrar lugares de traballo, máquinas e estruturas, facendo máis inmediato o seu funcionamento e métodos de uso. Esta estratexia está tomada directamente das metodoloxías de estudo adoptadas ao longo do tempo no Instituto Aldini-Valeriani no que se construíron ou adquiriron ducias de modelos para o seu uso polo alumnado, con fortes intencións pedagóxicas.

Modelos conceptuais

(Plastici)

  Os modelos conceptuais ilustran a realidade produtiva da cidade dende a Idade Media ata o século XIX, reproducindo edificios, estruturas complexas e lugares de traballo a unha escala que doutro xeito sería difícil de representar. Prestouse atención, en particular, á antiga fábrica de seda boloñesa da que se perderon todos os rastros co paso do tempo.

Visita virtual

(Virtual Tour)

  A Visita Virtual ao Museo permite a todos os usuarios da web acceder virtualmente aos espazos do Museo e coñecer a historia produtiva da cidade de Boloña desde a baixa Idade Media ata a fábrica 4.0. Esta tecnoloxía, desenvolvida polo estudo de comunicación Veronesi Namioka, utiliza fotografías panorámicas interactivas para ser exploradas con imaxes de moi alta resolución. Isto permite observar obxectos, maquetas, máquinas, instrumentos científicos dun xeito subxectivo e sentirse inmerso nos espazos do museo. A nova experiencia dá unha visión de 360 graos da ruta de visita e renova a vocación do museo como lugar animado, multifuncional e interactivo, frecuentado por profesionais pero tamén por entusiastas, turistas e nenos. A elección de enriquecer o percorrido con numerosos vídeos e narracións interactivas persegue varios obxectivos: profundizar nos temas abordados, achegar ideas para proxectos educativos, deixar aos visitantes a opción de retomar posteriormente as suxestións e temáticas do museo.

Consulta o Tour Virtual

(Vedi il Virtual Tour)

O Paseo Marítimo polo Canal do Navile

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

  O Navile (Al Navélli en dialecto boloñés) é unha importante canle da chaira boloñesa, tanto desde o punto de vista hidráulico como histórico. Ten a súa orixe nas augas do Canal de Reno, da que é de feito a continuación cara ao norte da cidade. Á saída do centro histórico, ata principios do século XX, erguíase o porto de Boloña que, na Idade Media, foi un dos principais portos fluviais de Italia e que comunicaba Boloña (dotado entón cunha importante flota e un tecido no sector téxtil de calibre e transcendencia europea) co Po di Primaro e o mar. Desde este punto (situado en correspondencia coa actual Via do Porto) cambia de nome a Canale Navile, tomando un rumbo de sur a norte; atravesa o Battiferro e atravesa a chaira boloñesa ata reingresar no Reno preto de Passo Segni tras un percorrido duns 40 km, dos cales 5,3 dende a esclusa de Casalecchio ata a Bova di Via Lame (saída de Porto). Ten un réxime determinado en parte pola normativa sobre os anteparos das esclusas, e en parte recolle as meteóricas augas de Boloña e unha parte da chaira, polo que os seus caudais medios ordinarios poden estimarse na orde de 10 metros cúbicos. por segundo, os máximos poden alcanzar os 100 metros cúbicos por segundo. Tras a eliminación do Porto de Boloña, o seu uso é exclusivamente para rego e recuperación, xa que xa non é apto para uso navegable. Ás veces, durante as inundacións, desborda ao campo

O Apoio do Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

  Construído orixinalmente en madeira, baseado nun proxecto de Pietro Brambilla, foi rematado en cachotería por Vignola en 1548 e modificado varias veces. Trátase dun importante sistema hidráulico que permitiu ás embarcacións procedentes do mar superar os pronunciados desniveis da canle do Navile e chegar á cidade. O termo "Battiferro" fai referencia a unha antiga fábrica utilizada para bater o ferro e o cobre. Na marxe dereita atópanse os restos dunha morea de arroz e un forno de ladrillos, á esquerda a primeira central hidrotermal de Boloña construída en 1901 e o conxunto do forno Galotti hoxe restaurado como museo.

Menú do día

Evento

Problema de tradución?

Create issue

  Significado das iconas :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Alérgeno
      Vexetariano
      Vegan
      Desfibrilador
      BIO
      Caseiros
      vaca
      Sin gluten
      caballo
      .
      Pode conter produtos conxelados
      Porco

  A información contida nas páxinas web de eRESTAURANT NFC acepta ningunha empresa Axencia Delenate. Para máis información, por favor consultar os termos e condicións na nosa web www.e-restaurantnfc.com

  Para reservar unha mesa


Fai clic para confirmar

  Para reservar unha mesa





Volver á páxina principal

  Para realizar un pedido




Queres cancelalo?

Queres consultalo?

  Para realizar un pedido






Si Non

  Para realizar un pedido




Nova orde?