eRESTAURANT NFC

• Ver o menú
• Máis información
• Problema de tradución?

Precisa máis información?

• Información
• Menú do restaurante
• Menú de sobremesa
• Menú de bebidas alcohólicas
• Menú de bebidas sen alcohol
• Carta de viños

Información

La Marina - Restaurante e pizzería

• Restaurante cálido que ofrece pizzas, cociña francesa e especialidades de Franche-Comté.

A nosa pasta e risotto

• O noso pesto é unha mestura de aceite de oliva, albahaca fresca, allo, parmesano e noces.

As nosas pizzas

• O noso forno só pode albergar 3 pizzas. Ademais, aprazarase o servizo das seguintes pizzas. Se non o especificas ao realizar o pedido, atenderemos sistematicamente o formato de 28 cm.

• Un ingrediente adicional + 1 € agás o xamón de Parma a 2,50 €.

Bebidas

• Beba con responsabilidade. O abuso de alcohol é perigoso para a túa saúde.

Viños: Sabías?

• Como maridar con éxito comida e viño: explicamos todo!

Menú do restaurante

Entrantes - Ensaladas Comidas

• Ensalada de pastor Pequena: 6,90 € / Grande: 11,50 €

• Ensalada Franco Condado Pequena: 9,50 € / Grande: 16,00 €

• Ensalada vexetariana Pequena: 8,90 € / Grande: 15,50 €

• Corteza de cogomelos Morel (entrante sen acompañamento)

  (12.90 €)

• Corteza de cogomelos Morel

  (22.50 €)

• Ensalada Aveyron Pequena: 9,50 € / Grande: 16,00 €

• Tataki de carne "simple".

  (12.50 €)

• Cazola de caracois con manteiga de allo caseira

Menú Bambino (Ata 12 anos) - 9,50 €

• Pizza Bambino (tomate, xamón, champiñóns, mozzarella) Ou nuggets, patacas fritas Ou xamón, patacas fritas - 2 culleradas de xeado (sabor a súa elección) - Xarope de auga ou diábolo

As nosas carnes

• Tataki de tenreira -dobre- con patacas fritas e ensalada verde

  (17.90 €)

• Xamón cocido ao lume de leña

  (21.50 €)

• Steak tartar de charolais preparado polo chef ou por ti - Individual 180 g: 14,50 € / Doble 360 g: 22,50 €

• Hamburguesa irlandesa (bistec picado simple ou dobre) Single 150gr: 14,90 € / Doble 300gr: 22,90 €

• Escalope de tenreira, lixeiramente fritada

  (18.00 €)

• Escalope de tenreira con nata e cogomelos

  (20.90 €)

• Só un anaco de carne de carniceiro frito

  (22.50 €)

• Corte de carniceiro, crema de cogomelos ou pemento verde

  (25.50 €)

• Peituga de pato cocida ao lume de leña, salsa de cogomelos

  (23.00 €)

• Carniceiro con tenreira e morillas

  (20.50 €)

• Ensalada verde: 2,90 € - Ración de patacas fritas caseiras: 3,50 € - Ración de pasta simple ou untada con manteiga: 3,50 € - Ración de arroz: 3,50 € - Ración de verduras de tempada: 4,00 € - Complemento para salsa de pemento verde ou cogomelos: 3,00 €

• Os acompañamentos que se ofrecen para os nosos pratos son patacas fritas caseiras, verduras de tempada, arroces, pastas.

Os nosos peixes

• Carpa frita, patacas fritas (350 g de carpa desossada ou case desossada)

  (22.50 €)

• Hamburguesa de salmón

  (16.90 €)

• Peixe do día (ver suxestións na primeira páxina do menú)

• Filete de salmón con salsa de cogomelos

  (16.50 €)

• Filete de salmón con salsa de morelas

  (21.00 €)

• Camarón salvaxe salteado

  (17.90 €)

• Camarón salvaxe en salsa

  (17.50 €)

A nosa pasta e risotto

• Spaghetti -Marina-

  (16.00 €)

• Pasta do día Genovese

  (17.00 €)

• Spaghetti Carbonara

  (14.00 €)

• Pasta do día Vexetariana

  (14.00 €)

• Risotto do día (ver suxestións na primeira páxina do menú)

• O noso pesto é unha mestura de aceite de oliva, albahaca fresca, allo, parmesano e noces

As nosas pizzas á leña

• Tartufata Ø28 cm aprox. 16,50 € / 21 cm aprox. 15,50 €

• Tartufata vexetariana Ø28 cm aprox. 14,80 € / 21 cm aprox. 13,50 €

• Alsaciano Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Aveyronnaise Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Boloñesa Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Borgoña Ø28 cm aprox. 16,50 € / 21 cm aprox. 15,50 €

• Calzone (calzone aberto = raíña + ovo) Ø28 cm aprox. 14,00 € / 21 cm aprox. 13,00 €

• Charline Ø28 cm aprox. 15,00 € / 21 cm aprox. 13,90 €

• Franc-Comtoise Ø28 cm aprox. 15,00 € / 21 cm aprox. 13,90 €

• Queixeira Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Marina Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Margherita Ø28 cm aprox. 10,50 € / 21 cm aprox. 9,50 €

• Napolitano Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Oriental Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Campo Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Pescador Ø28 cm aprox. 14,00 € / 21 cm aprox. 12,90 €

• Catro estacións Ø28 cm aprox. 13,50 € / 21 cm aprox. 12,50 €

• Queen Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Siciliano Ø28 cm aprox. 13,50 € / 21 cm aprox. 11,70 €

• Especial Ø28 cm aprox. 15,00 € / 21 cm aprox. 13,80 €

• Vexetariano Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

Menú de sobremesa

Vasos de xeado

• Café liégeois: xeado de café, espresso, nata montada

  (7.00 €)

• Chocolate de Lieja: xeado de chocolate, chocolate quente, nata montada

  (6.50 €)

• Dame Blanche: xeado de vainilla, chocolate quente, merengue, nata montada

  (7.00 €)

• Boomrang Cup: sorbete de framboesa, framboesas, chocolate quente, nata montada, améndoas en escamas

  (7.50 €)

• Copa Amarena: Sorbete de cereixa, cereixas confitadas, nata montada

  (7.50 €)

• Copa Ardèche: xeado de castañas, crema de castañas, nata montada

  (7.50 €)

Vasos con alcol

• Copa Coronel: Sorbete de limón, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Xeado de menta e chocolate, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Copa Málaga: Xeado de ron pasas, ron ámbar 3cl

  (8.50 €)

• Copa Williams: xeado de pera, augardente de pera - 3cl

  (8.50 €)

Compón a túa cunca

• 1 vaso de bola - 2,60 €

• Vaso de 2 bolas - 4,90 €

• Vaso de 3 bolas - 6,00 €

• Suplemento de nata montada - 0,60 €

Os nosos perfumes

• Xeados

As nosas outras sobremesas

• Café doce: O teu café acompañado de 3 golosinas segundo a inspiración do chef

  (7.50 €)

• Té doce: o teu té acompañado de 3 golosinas segundo a inspiración do chef

  (8.00 €)

• Tiramisú caseiro

  (7.00 €)

• Fondant de chocolate caseiro: en crema con unha cullerada de xeado de vainilla

  (7.00 €)

• Iogur: Coulis de froitos vermellos ou Oreo ou especuloos

  (6.50 €)

• Crème brûlée

  (6.00 €)

• Profiteroles: Folladas de pastelería, xeado de vainilla, chocolate quente, nata montada

• Café irlandés: Whisky 6 cl, azucre de cana, café, nata montada

  (9.00 €)

• Francés irlandés: Coñac 6 cl, azucre de cana, café, nata montada

  (10.00 €)

• Eau de Vie irlandesa: 6 cl de augardente, azucre de cana, café, nata montada

  (10.00 €)

• Sobremesa do día: Contáctanos

3 prato de queixo

• Prato de 3 queixos: Chaource, Cancoillotte, Queixo de cabra

  (6.50 €)

Menú de bebidas alcohólicas

Cervexas

• Hoegaarden branco - 33 cl

  (4.40 €)

• Fischer Pressure - 25 cl

  (3.80 €)

• Fischer Pressure - 50 cl

  (7.00 €)

• Cervexa do momento - 25cl

  (4.80 €)

• Cervexa do momento - 50 cl

  (9.00 €)

• Desperados - 33cl

  (5.20 €)

• Amargo, Picon - 25cl

  (4.40 €)

• Amargo, Picon - 50cl

  (8.60 €)

• Mixto - 25 cl

  (3.30 €)

• Mixto - 50 cl

  (6.00 €)

• Mónaco - 25 cl

  (3.70 €)

• Mónaco - 50 cl

  (6.50 €)

Aperitivos

• Aperitivo de anís - 2cl

  (3.50 €)

• Martini branco ou vermello - 5cl

  (4.70 €)

• Porto vermello ou branco - 5cl

  (4.70 €)

• Suze - 5 cl

  (4.70 €)

• Branco (grosella, amora, violeta, pexego) - 12cl

  (3.80 €)

• Branco natural de branco - 12cl

  (4.00 €)

• Blanc de blanc (grosella, amora, violeta ou pexego) - 12cl

  (4.40 €)

• Kir Comtois (aperitivo da casa) - 12cl

  (5.30 €)

Whisky - Vodka - Alcol - Dixestivos - Cócteles

• Whisky - 3 cl

  (3.30 €)

• Whisky - 6 cl

  (6.00 €)

• Coca-Cola Whisky

  (7.50 €)

• Whisky Single Malt - 6cl

  (7.50 €)

• Jack Daniel's - 6cl

  (6.50 €)

• Vodka - 4 cl

  (5.00 €)

• Vodka de laranxa - 12 cl

  (6.50 €)

• Coñac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alcohol branco - 4 cl

  (6.00 €)

• Malibu - 4cl

  (5.50 €)

• Obtén 27 ou 31 - 4cl

  (5.50 €)

• Baileys - 4cl

  (5.50 €)

• Macvin (especialidade do Xura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (5.00 €)

• Piña colada - 15 cl

  (6.90 €)

• Sunrise - 15 cl

  (6.90 €)

• Cóctel Marina - 25 cl

  (7.50 €)

• Aperol Spritz - 20 cl

  (6.80 €)

Menú de bebidas sen alcohol

Cócteles sen alcohol

• Piña colada - 15 cl

  (4.90 €)

• Sunrise - 15 cl

  (4.90 €)

• Cóctel inspiración do momento (Pregúntalle ao servidor) -15 cl

  (4.90 €)

Bebidas frías

• Xarope de auga - 20 cl

  (1.90 €)

• limonada - 20 cl

  (2.40 €)

• Carola azul, verde ou vermella - 1 litro

  (4.80 €)

• Carola azul, verde ou vermella - 50cl

  (3.50 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.80 €)

• Diábolo - 15 cl

  (2.50 €)

• Coca Cola normal, cero, querida - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Pexego - 25cl

  (3.50 €)

• Zume de froita - 25 cl

  (3.60 €)

• Laranxina - 25 cl

  (3.90 €)

• Suplemento de xarope (limón, amorodo, granadina, menta, orgeat, pexego framboesa, cereixa, violeta)

  (0.80 €)

Bebidas quentes

• Espresso ou café longo

  (2.00 €)

• Gran café

  (3.80 €)

• Crema de café

  (2.70 €)

• Crema de café grande

  (4.20 €)

• Capuccino

  (4.90 €)

• Té ou infusión

  (3.70 €)

• Chocolate quente

  (4.50 €)

Carta de viños

Viños brancos: Alsacia

• Cattin-Riesling - AOP Riesling de Alsacia

• Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsacia

• Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

• Joseph Cattin-Late Harvest Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

Viños brancos: Borgoña

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Viños brancos: Languedoc

• Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

Viños brancos: Xura

• Domaine Guinaud - Costa do Xura

Viños brancos: Suroeste

• Finca Tarani - IGP Comté Tolosan

• XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

Viños rosados: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Viños rosados: Provenza

• Black Card - Mestres Viticeiros St Tropez - AOP Côtes de Provence

Viños rosados: Suroeste

• Finca Tarani - IGP Comté Tolosan

Viños tintos: Alsacia

• Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Pinot Noir de Alsacia

Viños tintos: Ródano

• Domaine de Pisan - AOP Rasteau

Viños tintos: Languedoc

• Castelo de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup

• Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

• Finca Villemajou - AOP Corbières-Boutenac

Viños tintos: Burdeos

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Viños tintos: Suroeste

• Finca Tarani - IGP Comté Tolosan

• Black Demon - IGP Comté Tolosan

Viños tintos: Beaujolais

• Castelo de Perrieux - AOP Brouilly

Viños tintos: Italia

• La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

• Fossalta di Piave - IGT Grand Passion Veneto

• Primitivo - IGP Puglia

Viños tintos: Australia

• Shiraz Speak No Evil - Australia

Espumoso: Italia

• Lambrusco Amble (vermello)

• Lambrusco Amble (rosé)

Espumoso: Borgoña

• Blanc de blancs - Adrien Romet - Método Tradicional Brut

Os nosos viños en garrafa: Tinto

• Armand d'Artois - Val do Ródano

Os nosos viños en garrafa: Rosado

• Rüet - IGP Ardèche

Os nosos viños en garrafa: Brancos

• Rüet - IGP Ardèche

Restaurante cálido que ofrece pizzas, cociña francesa e especialidades de Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

O noso pesto é unha mestura de aceite de oliva, albahaca fresca, allo, parmesano e noces.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

O noso forno só pode albergar 3 pizzas. Ademais, aprazarase o servizo das seguintes pizzas. Se non o especificas ao realizar o pedido, atenderemos sistematicamente o formato de 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Un ingrediente adicional + 1 € agás o xamón de Parma a 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Beba con responsabilidade. O abuso de alcohol é perigoso para a túa saúde.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Como maridar con éxito comida e viño: explicamos todo!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Ensalada de pastor Pequena: 6,90 € / Grande: 11,50 €

(Salade du berger Petite : 6.90€ / Grande : 11.50€)

Ensalada Franco Condado Pequena: 9,50 € / Grande: 16,00 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.50€ / Grande: 16.00€)

Ensalada vexetariana Pequena: 8,90 € / Grande: 15,50 €

(Salade végétarienne Petite: 8.90€ / Grande: 15.50€)

Corteza de cogomelos Morel (entrante sen acompañamento)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

Corteza de cogomelos Morel

(Croûtes aux morilles)

Ensalada Aveyron Pequena: 9,50 € / Grande: 16,00 €

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.50€ / Grande : 16.00€)

Tataki de carne "simple".

(Tataki de boeuf «simple»)

Cazola de caracois con manteiga de allo caseira

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

Pizza Bambino (tomate, xamón, champiñóns, mozzarella) Ou nuggets, patacas fritas Ou xamón, patacas fritas - 2 culleradas de xeado (sabor a súa elección) - Xarope de auga ou diábolo

(Bambino pizza (tomate, jambon blanc, champignons, mozzarella) Ou nuggets, frites Ou jambon blanc, frites - Glace 2 boules (parfum au choix) - Sirop à l’eau ou diabolo)

Tataki de tenreira -dobre- con patacas fritas e ensalada verde

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

Xamón cocido ao lume de leña

(Jambonneau braisé au feu de bois)

Steak tartar de charolais preparado polo chef ou por ti - Individual 180 g: 14,50 € / Doble 360 g: 22,50 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.50€ / Double 360gr : 22.50€)

Hamburguesa irlandesa (bistec picado simple ou dobre) Single 150gr: 14,90 € / Doble 300gr: 22,90 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 14.90€ / Double 300gr : 22.90€)

Escalope de tenreira, lixeiramente fritada

(Escalope de veau juste poêlée)

Escalope de tenreira con nata e cogomelos

(Escalope de veau crème - champignons)

Só un anaco de carne de carniceiro frito

(Pièce du boucher juste poêlée)

Corte de carniceiro, crema de cogomelos ou pemento verde

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

Peituga de pato cocida ao lume de leña, salsa de cogomelos

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

Carniceiro con tenreira e morillas

(Boucher à la Reine veau et morilles)

Ensalada verde: 2,90 € - Ración de patacas fritas caseiras: 3,50 € - Ración de pasta simple ou untada con manteiga: 3,50 € - Ración de arroz: 3,50 € - Ración de verduras de tempada: 4,00 € - Complemento para salsa de pemento verde ou cogomelos: 3,00 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.00€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.00€)

Os acompañamentos que se ofrecen para os nosos pratos son patacas fritas caseiras, verduras de tempada, arroces, pastas.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites maison, légumes du moment, riz, pâtes.)

Carpa frita, patacas fritas (350 g de carpa desossada ou case desossada)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Hamburguesa de salmón

(Burger au saumon)

Peixe do día (ver suxestións na primeira páxina do menú)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Filete de salmón con salsa de cogomelos

(Pavé de saumon sauce champignons)

Filete de salmón con salsa de morelas

(Pavé de saumon sauce morilles)

Camarón salvaxe salteado

(Crevettes sauvages sautées)

Camarón salvaxe en salsa

(Crevettes sauvages en sauce)

Spaghetti -Marina-

(Spaghetti -Marina-)

Pasta do día Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

Spaghetti Carbonara

(Spaghetti Carbonara)

Pasta do día Vexetariana

(Pâtes du jour Végétarienne)

Risotto do día (ver suxestións na primeira páxina do menú)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

O noso pesto é unha mestura de aceite de oliva, albahaca fresca, allo, parmesano e noces

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Tartufata Ø28 cm aprox. 16,50 € / 21 cm aprox. 15,50 €

(Tartufata Ø28 cm env. 16.50€ / 21 cm env. 15,50€)

Tartufata vexetariana Ø28 cm aprox. 14,80 € / 21 cm aprox. 13,50 €

(Tartufata végétarienne Ø28 cm env. 14.80€ / 21 cm env. 13,50€)

Alsaciano Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Alsacienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Aveyronnaise Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Aveyronnaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Boloñesa Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Bolognaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Borgoña Ø28 cm aprox. 16,50 € / 21 cm aprox. 15,50 €

(Bourguignonne Ø28 cm env. 16,50€ / 21 cm env. 15,50€)

Calzone (calzone aberto = raíña + ovo) Ø28 cm aprox. 14,00 € / 21 cm aprox. 13,00 €

(Calzone (Calzone ouverte = reine + œuf) Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 13,00€)

Charline Ø28 cm aprox. 15,00 € / 21 cm aprox. 13,90 €

(Charline Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Franc-Comtoise Ø28 cm aprox. 15,00 € / 21 cm aprox. 13,90 €

(Franc-Comtoise Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Queixeira Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Fromagère Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Marina Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Marina Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Margherita Ø28 cm aprox. 10,50 € / 21 cm aprox. 9,50 €

(Margherita Ø28 cm env. 10,50€ / 21 cm env. 9,50€)

Napolitano Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Napolitaine Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Oriental Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Orientale Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Campo Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Campagnarde Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Pescador Ø28 cm aprox. 14,00 € / 21 cm aprox. 12,90 €

(Pêcheur Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 12,90€)

Catro estacións Ø28 cm aprox. 13,50 € / 21 cm aprox. 12,50 €

(Quatre saisons Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 12,50€)

Queen Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Reine Ø28cm env. 13.00€ / 21 cm env. 11,70€)

Siciliano Ø28 cm aprox. 13,50 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Sicilienne Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 11,70€)

Especial Ø28 cm aprox. 15,00 € / 21 cm aprox. 13,80 €

(Spéciale Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,80€)

Vexetariano Ø28 cm aprox. 13,00 € / 21 cm aprox. 11,70 €

(Végétarienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70 €)

Café liégeois: xeado de café, espresso, nata montada

(Café liégeois: Glace café, expresso, chantilly)

Chocolate de Lieja: xeado de chocolate, chocolate quente, nata montada

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, chantilly)

Dame Blanche: xeado de vainilla, chocolate quente, merengue, nata montada

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, chantilly)

Boomrang Cup: sorbete de framboesa, framboesas, chocolate quente, nata montada, améndoas en escamas

(Coupe boomrang: Sorbet framboise, framboises, chocolat chaud, chantilly, amandes effilées)

Copa Amarena: Sorbete de cereixa, cereixas confitadas, nata montada

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, chantilly)

Copa Ardèche: xeado de castañas, crema de castañas, nata montada

(Coupe ardéchoise: Glace marron, crème de marron, chantilly)

Copa Coronel: Sorbete de limón, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Prezo :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Xeado de menta e chocolate, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Prezo :

8.50 €

 

Copa Málaga: Xeado de ron pasas, ron ámbar 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Prezo :

8.50 €

 

Copa Williams: xeado de pera, augardente de pera - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Prezo :

8.50 €

 

1 vaso de bola - 2,60 €

(Coupe 1 boule - 2,60€)

Vaso de 2 bolas - 4,90 €

(Coupe 2 boules - 4,90€)

Vaso de 3 bolas - 6,00 €

(Coupe 3 boules - 6,00€)

Suplemento de nata montada - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Xeados

(Crèmes glacées)

Café doce: O teu café acompañado de 3 golosinas segundo a inspiración do chef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Té doce: o teu té acompañado de 3 golosinas segundo a inspiración do chef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tiramisú caseiro

(Tiramisu maison)

Prezo :

7.00 €

 

Fondant de chocolate caseiro: en crema con unha cullerada de xeado de vainilla

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Iogur: Coulis de froitos vermellos ou Oreo ou especuloos

(Yaourt: Coulis de fruits rouges ou Oréo ou spéculoos)

Crème brûlée

(Crème brûlée)

Profiteroles: Folladas de pastelería, xeado de vainilla, chocolate quente, nata montada

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, chantilly)

Café irlandés: Whisky 6 cl, azucre de cana, café, nata montada

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Prezo :

9.00 €

 

Francés irlandés: Coñac 6 cl, azucre de cana, café, nata montada

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Prezo :

10.00 €

 

Eau de Vie irlandesa: 6 cl de augardente, azucre de cana, café, nata montada

(Irish Eau de Vie: Eau de vie 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Prezo :

10.00 €

 

Sobremesa do día: Contáctanos

(Dessert du jour: Nous consulter)

Prato de 3 queixos: Chaource, Cancoillotte, Queixo de cabra

(Assiette 3 fromages: Chaource, Cancoillotte, Chèvre)

Hoegaarden branco - 33 cl

(Hoegaarden blanche - 33cl)

Prezo :

4.40 €

 

Fischer Pressure - 25 cl

(Fischer Pression - 25cl)

Prezo :

3.80 €

 

Fischer Pressure - 50 cl

(Fischer Pression - 50cl)

Prezo :

7.00 €

 

Cervexa do momento - 25cl

(Bière du moment - 25cl)

Prezo :

4.80 €

 

Cervexa do momento - 50 cl

(Bière du moment - 50cl)

Prezo :

9.00 €

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Prezo :

5.20 €

 

Amargo, Picon - 25cl

(Amer, Picon - 25cl)

Amargo, Picon - 50cl

(Amer, Picon - 50cl)

Prezo :

8.60 €

 

Mixto - 25 cl

(Panaché - 25cl)

Prezo :

3.30 €

 

Mixto - 50 cl

(Panaché - 50cl)

Prezo :

6.00 €

 

Mónaco - 25 cl

(Monaco - 25cl)

Prezo :

3.70 €

 

Mónaco - 50 cl

(Monaco - 50cl)

Prezo :

6.50 €

 

Aperitivo de anís - 2cl

(Apéritif anisé - 2cl)

Prezo :

3.50 €

 

Martini branco ou vermello - 5cl

(Martini Blanc ou Rouge - 5cl)

Prezo :

4.70 €

 

Porto vermello ou branco - 5cl

(Porto Rouge ou Blanc - 5cl)

Prezo :

4.70 €

 

Suze - 5 cl

(Suze - 5cl)

Prezo :

4.70 €

 

Branco (grosella, amora, violeta, pexego) - 12cl

(Blanc (cassis, mûre, violette, pêche) - 12cl)

Prezo :

3.80 €

 

Branco natural de branco - 12cl

(Blanc de blanc nature - 12cl)

Prezo :

4.00 €

 

Blanc de blanc (grosella, amora, violeta ou pexego) - 12cl

(Blanc de blanc (cassis, mûre, violette ou pêche) - 12cl)

Prezo :

4.40 €

 

Kir Comtois (aperitivo da casa) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Prezo :

5.30 €

 

Whisky - 3 cl

(Whisky - 3cl)

Prezo :

3.30 €

 

Whisky - 6 cl

(Whisky - 6cl)

Prezo :

6.00 €

 

Coca-Cola Whisky

(Whisky Coca)

Prezo :

7.50 €

 

Whisky Single Malt - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Prezo :

7.50 €

 

Jack Daniel's - 6cl

(Jack Daniel's - 6cl)

Prezo :

6.50 €

 

Vodka - 4 cl

(Vodka - 4cl)

Prezo :

5.00 €

 

Vodka de laranxa - 12 cl

(Vodka Orange - 12cl)

Prezo :

6.50 €

 

Coñac, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Prezo :

6.00 €

 

Alcohol branco - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Prezo :

6.00 €

 

Malibu - 4cl

(Malibu - 4cl)

Prezo :

5.50 €

 

Obtén 27 ou 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Prezo :

5.50 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Prezo :

5.50 €

 

Macvin (especialidade do Xura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Prezo :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Prezo :

5.00 €

 

Piña colada - 15 cl

(Pina colada - 15cl)

Prezo :

6.90 €

 

Sunrise - 15 cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Prezo :

6.90 €

 

Cóctel Marina - 25 cl

(Cocktail Marina - 25 cl)

Prezo :

7.50 €

 

Aperol Spritz - 20 cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Prezo :

6.80 €

 

Piña colada - 15 cl

(Pina colada - 15cl)

Prezo :

4.90 €

 

Sunrise - 15 cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Cóctel inspiración do momento (Pregúntalle ao servidor) -15 cl

(Cocktail inspiration du moment (Demander au serveur) -15 cl)

Xarope de auga - 20 cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

limonada - 20 cl

(Limonade - 20cl)

Carola azul, verde ou vermella - 1 litro

(Carola bleue, verte ou rouge - 1 litre)

Carola azul, verde ou vermella - 50cl

(Carola bleue, verte ou rouge - 50cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33cl)

Diábolo - 15 cl

(Diabolo - 15cl)

Coca Cola normal, cero, querida - 33cl

(Coca Cola normal, zéro, chéri - 33cl)

Fuzetea Pexego - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Zume de froita - 25 cl

(Jus de fruit - 25 cl)

Laranxina - 25 cl

(Orangina - 25cl)

Suplemento de xarope (limón, amorodo, granadina, menta, orgeat, pexego framboesa, cereixa, violeta)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Espresso ou café longo

(Café expresso ou allongé)

Gran café

(Grand café)

Crema de café

(Café crème)

Crema de café grande

(Grand café crème)

Capuccino

(Cappuccino)

Té ou infusión

(Thé ou infusion)

Chocolate quente

(Chocolat chaud)

Cattin-Riesling - AOP Riesling de Alsacia

(Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling)

 

Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsacia

(Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace)

 

Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

(Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris)

 

Joseph Cattin-Late Harvest Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

(Joseph Cattin-Vendanges Tardives Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc)

 

Domaine Guinaud - Costa do Xura

(Domaine Guinaud - Côte du Jura)

 

Finca Tarani - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

(XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Black Card - Mestres Viticeiros St Tropez - AOP Côtes de Provence

(Carte Noire - Maitre Vignerons St Tropez - AOP Côtes de Provence)

 

Finca Tarani - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Pinot Noir de Alsacia

(Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir)

 

Domaine de Pisan - AOP Rasteau

(Domaine de Pisan - AOP Rasteau)

 

Castelo de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup

(Château de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup)

 

Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

(Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc)

 

Finca Villemajou - AOP Corbières-Boutenac

(Domaine de Villemajou - AOP Corbières-Boutenac)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Finca Tarani - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Black Demon - IGP Comté Tolosan

(Démon noir - IGP Comté Tolosan)

 

Castelo de Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

(La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo)

 

Fossalta di Piave - IGT Grand Passion Veneto

(Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto)

 

Primitivo - IGP Puglia

(Primitivo - IGP Puglia)

 

Shiraz Speak No Evil - Australia

(Shiraz Speak No Evil - Australie)

 

Lambrusco Amble (vermello)

(Lambrusco Ambile (rouge))

 

Lambrusco Amble (rosé)

(Lambrusco Ambile (rosé))

 

Blanc de blancs - Adrien Romet - Método Tradicional Brut

(Blanc de blancs - Adrien Romet - Méthode Traditionnelle Brut)

 

Armand d'Artois - Val do Ródano

(Armand d'Artois - Côtes du Rhône)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Menú do día

Evento

Problema de tradución?