eRESTAURANT NFC

Εισαγωγή

(Introduzione)

Το Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτα είναι μια βασιλική κατοικία, που ιστορικά ανήκει στους Βουρβόνους των δύο Σικελιών, που βρίσκεται στην Καζέρτα. Κατόπιν παραγγελίας του Κάρολο των Βουρβόνων, η τοποθέτηση της πρώτης πέτρας, που ξεκίνησε τις εργασίες κατασκευής, πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 1752, βασισμένη σε ένα έργο του Luigi Vanvitelli: ακολούθησε ο γιος του Carlo και άλλοι αρχιτέκτονες. Το παλάτι ολοκληρώθηκε το 1845.

Ιστορία: από την εγκατάλειψη στο νέο κτίριο

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

Στις 15 Μαΐου 1717, ο Τζορτζ Μπέρκλεϋ περιέγραψε μια βίλα, που βρίσκεται περίπου μισό μίλι από την πόλη της Καζέρτα, σε κατάσταση σήψης και εγκατάλειψης: «Το σπίτι έχει καταστραφεί εντελώς, αλλά οι πίνακες στα περίπτερα και οι μαρμάρινες στοές δείχνουν ότι ήταν υπέροχη κατοικία. Οι κήποι είναι εκτεταμένοι αλλά εγκαταλειμμένοι. Οι λεωφόροι διασχίζουν ένα μεγάλο άλσος: βρύσες, κόγχες, αγάλματα και μεταξύ αυτών υπάρχει ένα που απεικονίζει έναν βοσκό να παίζει φλάουτο. Όλα πάνε 150 χρόνια πίσω, αλλά είναι τώρα σε ερείπια, παρά το γεγονός ότι ο Πρίγκιπας έρχεται να περάσει μέρος του χρόνου εκεί.» (Τζορτζ Μπέρκλεϊ) Το 1751 ο Κάρλο αγόρασε το φέουδο της Καζέρτα από την οικογένεια Caetani di Sermoneta, συμπεριλαμβανομένης της βίλας, με την ιδέα να ιδρύσει τη νέα διοικητικό κέντρο του βασιλείου σε αυτό το μέρος, σε ένα μέρος που γενικά θεωρείται ασφαλές, μακριά από τις εκρήξεις του Βεζούβιου και τις επιθέσεις των πειρατών, όπως αυτή του 1742, που λειτούργησαν οι Βρετανοί, προσαρμόζοντας ταυτόχρονα στους κανόνες του Διαφωτισμού αστικό σχέδιο Είναι ήδη παρόν σε κέντρα όπως η Βιέννη ή το Παρίσι: το νέο κτίριο θα έπρεπε να είναι πλήρως αυτάρκης, παράλληλα με έναν παραγωγικό αστικό πυρήνα. Ακόμη και πριν από την αγορά του οικοπέδου το 1750, ο βασιλιάς είχε επιλέξει ως αρχιτέκτονα τον Λουίτζι Βανβιτέλι, αφού είχε λάβει άδεια από τον Πάπα Βενέδικτο ΙΔ', καθώς ασχολήθηκε με την αποκατάσταση της βασιλικής του Ιερού Οίκου του Λορέτο: το έργο του παλατιού , με παρακείμενο κήπο, έφτασε στη Νάπολη στις 22 Νοεμβρίου 1751. Την ημέρα των τριάντα έκτων γενεθλίων του βασιλιά, 20 Ιανουαρίου 1752, άρχισαν οι εργασίες, με την τελετή της πρώτης πέτρας, παρουσία του Παπικού Νούντσιου. , Βανβιτέλι.

Ιστορία: το εργοτάξιο

(Storia: il cantiere)

Στο χώρο του παλατιού χρησιμοποιήθηκαν εργάτες και σκλάβοι: το 1760 υπήρχαν πάνω από δύο χιλιάδες άνδρες. Όλα τα προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή ελήφθησαν ή παρήχθησαν στις γύρω περιοχές, όπως τοφ από San Nicola la Strada, ασβέστης από το San Leucio, γκρι μάρμαρο από το Mondragone, ποζολάνα από το Bacoli και τραβερτίνη από το Bellona: με εξαίρεση το λευκό μάρμαρο. του Carrara και το σίδερο της Follonica. Μέχρι τη στιγμή που ο βασιλιάς έφυγε από τη Νάπολη για να επιστρέψει στην Ισπανία, το 1759, και στην οποία ο Φερδινάνδος Δ' πέτυχε, τα έργα προχώρησαν γρήγορα, για να υποστούν επιβράδυνση: το 1764 σταμάτησαν λόγω επιδημίας χολέρας και πείνας. τα ίδια γεγονότα που συνέβησαν και το επόμενο έτος. Το 1773 ο Luigi Vanvitelli πέθανε και η κατασκευή δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί: η συνέχιση των εργασιών ανατέθηκε στον γιο του Carlo. Αν και ήταν ημιτελές, το παλάτι άρχισε να κατοικείται από το 1789: ο Giuseppe Maria Galanti, την ίδια χρονιά, δήλωσε ότι το έργο είχε ήδη κοστίσει επτά εκατομμύρια δουκάτα και ότι πάνω από δύο χιλιάδες άνθρωποι απασχολούνταν στο εργοτάξιο. Με την ανακήρυξη της Ναπολιτάνικης Δημοκρατίας το 1799, το παλάτι, καθώς και οι άλλες περιουσίες του Στέμματος, απαλλοτριώθηκαν: αν και δεν υπέστη σοβαρές ζημιές, τα έπιπλα λεηλατήθηκαν, αργότερα ανακτήθηκαν μετά την αποκατάσταση. Οι κατασκευαστικές εργασίες συνεχίστηκαν επίσης κατά τη γαλλική δεκαετία, όπως διαβάζουμε σε ένα γραπτό του Stendhal: «Ο Μουράτ προσπάθησε να ολοκληρώσει αυτό το παλάτι: οι τοιχογραφίες είναι ακόμη χειρότερες από εκείνες του Παρισιού και τα έπιπλα μεγαλύτερης λαμπρότητας». (Stendhal) Ο Carlo Vanvitelli πέθανε το 1821 και άλλοι αρχιτέκτονες τον διαδέχτηκαν: το παλάτι ολοκληρώθηκε το 1845. Σε σύγκριση με το αρχικό σχέδιο, λόγω οικονομικών δυσκολιών, οι γωνιακοί πύργοι, ο κεντρικός τρούλος και το περίβλημα των φρουρών που έπρεπε να περικλείουν την πλατεία μπροστά, εξαλείφθηκαν από το έργο.

Ιστορία: από την ενοποίηση της Ιταλίας έως τις μέρες μας

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

Στο παλάτι, στις 22 Μαΐου 1859, πέθανε ο Φερδινάνδος Β' των δύο Σικελιών. Τον επόμενο χρόνο, ακριβώς στις 21 Οκτωβρίου 1860, ο Giuseppe Garibaldi έγραψε από το παλάτι στον βασιλιά Vittorio Emanuele II της Σαβοΐας για να του δώσει την επαρχία Terra di Lavoro. Το 1919 όλο το συγκρότημα πέρασε από βασιλική περιουσία στην κρατική περιουσία. Υπέστη διάφορες ζημιές κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: τον Οκτώβριο του 1943 έγινε η έδρα των συμμάχων, ενώ στις 27 Απριλίου 1945 η ναζιστική Γερμανία υπέγραψε την άνευ όρων παράδοση στις αγγλοαμερικανικές δυνάμεις, επικυρώνοντας το τέλος της σύγκρουσης [. Το 1997 το συγκρότημα του Βασιλικού Παλατιού της Καζέρτας ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO

Βασιλικό Παλάτι: εισαγωγή

(Palazzo Reale: introduzione)

Το Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτας βρίσκεται στο δυτικό άκρο της Καζέρτας, μιας πόλης που οφείλει την ανάπτυξή της στο βασιλικό συγκρότημα: στην πραγματικότητα, το αρχαίο κέντρο της Καζέρτας βρίσκεται σε αυτό που αργότερα ονομάστηκε Καζεταβέκια, ενώ η σημερινή πόλη ήταν πριν από την κατασκευή του παλατιού, ένα χωριό που ονομάζεται La Torre, ένα όνομα που προέρχεται από έναν πύργο της Acquaviva d'Aragona. Το τετράγωνο μπροστά έχει ελλειπτικό σχήμα και στέγαζε τις στρατιωτικές παρελάσεις: σύμφωνα με το έργο, στα πλάγια θα υψώνονταν στέγαστρα για τη βασιλική φρουρά, τα οποία τότε δεν χτίστηκαν. Το 1789, ο Giuseppe Maria Galanti, επισκεπτόμενος το ημιτελές ακόμα κτίριο, έγραψε: «Η κύρια πρόσοψη το μεσημέρι προς τη Νάπολη έχει μια όμορφη πλατεία με ελλειπτικό σχήμα, που περιέχει τους στάβλους. Από τη Νάπολη πρέπει να μπείτε σε αυτή την πλατεία από έναν υπέροχο δρόμο, στολισμένο με τέσσερις τάξεις φτελιών, που έχουν ήδη σχηματιστεί και τακτοποιηθεί. " Μια λεωφόρος πρέπει να έφτασε στην πλατεία, μήκους περίπου δεκαπέντε χιλιομέτρων, που συνέδεε το κτίριο απευθείας με τη Νάπολη, η οποία ήταν επίσης μερικώς χτισμένη. Το βασιλικό ανάκτορο έχει έκταση 47 000 τετραγωνικών μέτρων: το μήκος του είναι 247 μέτρα, το πλάτος του 190 και ύψος 41· έχει ορθογώνιο σχήμα με τέσσερις εσωτερικές αυλές με στρογγυλεμένες γωνίες 45 μοιρών, η καθεμία με μήκος 74 μέτρα επί πλάτος 52· στο σημείο συνάντησης μεταξύ των δύο βραχιόνων, όπου, στο αρχικό έργο , επρόκειτο να υψωθεί ένας τρούλος, υπάρχει ένα φανάρι.Υπάρχουν πέντε όροφοι: ισόγειο, ημιώροφο, αρχοντικό, δεύτερο όροφο και σοφίτα, καθώς και ένα υπόγειο, φωτισμένο από πολεμίστρες, που στέγαζαν κελάρια, κουζίνες και εργαστήρια. Εσωτερικά εκεί είναι 1 200 δωμάτια, 34 σκάλες, ενώ τα παράθυρα είναι 1 742. Στο υπόγειο του κτιρίου στεγάζεται το Μουσείο Όπερας και Επικράτειας.

Βασιλικό Παλάτι: Η Πρόσοψη

(Palazzo Reale: la Facciata)

Η πρόσοψη είναι κατασκευασμένη από τούβλα, τραβερτίνη από το Santo Iorio και μάρμαρο από την Carrara, τη Σικελία και τη νότια Ιταλία: ειδικότερα, το ισόγειο και ο πρώτος όροφος έχουν βάση από στάχτη, ο κύριος και ο δεύτερος όροφος χαρακτηρίζονται από ημικίονες και παραστάδες. τα παράθυρα στον τελευταίο όροφο είναι τοποθετημένα μέσα σε θριγκό, ενώ το γείσο προστατεύεται από κιγκλίδωμα. Το ίδιο σχέδιο συναντάμε και στην εσωτερική πρόσοψη, με την προσθήκη παρεστών γύρω από τα παράθυρα στον πρώτο και τον δεύτερο όροφο. Το αρχικό έργο περιελάμβανε τέσσερις πύργους στις τέσσερις γωνίες της πρόσοψης, οι οποίοι δεν χτίστηκαν ποτέ, γεγονός που θα έκανε το παλάτι της Καζέρτα να μοιάζει με το μοναστήρι του Εσκοριάλ. Σε επιβεβαίωση αυτού, ο Galanti έγραψε: «Ο Vanvitelli θα ήθελε μια άλλη ιδέα, αλλά σύμφωνα με το σχέδιο που σχηματίστηκε, το οικοδόμημα έπρεπε να τελειώσει στις τέσσερις πλευρές από τέσσερις πύργους, οι οποίοι θα έπρεπε να περικλείουν άλλους δύο ορόφους και τον επάνω προθάλαμο της σκάλας Έπρεπε να τελειώνει με έναν μεγάλο τρούλο. "Τα παράθυρα της κύριας πρόσοψης είναι 245 και τρεις είσοδοι: η κύρια είσοδος χαρακτηρίζεται, στα πλάγια, από τέσσερις βάσεις, στις οποίες θα έπρεπε να στεγάζονται τέσσερα αγάλματα που ποτέ δεν απεικόνιζαν τη Μεγαλοπρέπεια, τη Δικαιοσύνη, Clemency and Peace, καθώς και αυτή του Καρόλου Γ' που θα έπρεπε να στεγαστεί στην κόγχη πάνω από την κύρια πόρτα, η οποία είναι πλαισιωμένη σε συζευγμένους κίονες, φέρει μια επιγραφή με τις ημερομηνίες κατασκευής του παλατιού και τιμά τη μνήμη του Καρόλου και Φερδινάνδος IV.

(Αλλεργίες: Ξηροί καρποί)

Ο κάτω προθάλαμος

(Il Vestibolo inferiore)

Αφού περάσετε την κεντρική πόρτα εισόδου, μπαίνετε στην εσωτερική στοά, που ονομάζεται επίσης Cannocchiale (το τηλεσκόπιο), καθώς επιτρέπει μια προοπτική άποψη του πάρκου με τα σιντριβάνια, μέχρι τον τεχνητό καταρράκτη του όρους Briano. η στοά έχει τρεις κλίτους: ο κεντρικός χρησιμοποιούνταν για άμαξες, ενώ οι δύο πλευρικοί για τους πεζούς. Στο κέντρο της στοάς βρίσκεται ο κάτω προθάλαμος: έχει οκταγωνική κάτοψη και σας επιτρέπει να έχετε θέα και στις τέσσερις αυλές. από μια από τις αυλές, στη δυτική πλευρά, μπαίνεις στο αυλικό θέατρο, το μόνο μέρος του παλατιού που έχει ολοκληρωθεί εξ ολοκλήρου, ακόμη και στα διακοσμητικά, από τον Luigi Vanvitelli. Σε μια κόγχη στην αριστερή πλευρά του προθάλαμου υπάρχει ένα μαρμάρινο άγαλμα του Ηρακλή σε ανάπαυση, με ύψος τριών μέτρων, που αρχικά αποδόθηκε στον Andrea Violani, για να ανακαλύψει αργότερα ότι προερχόταν από τα Λουτρά του Caracalla και έφτασε μαζί στη Νάπολη. με την υπόλοιπη συλλογή Farnese το 1766. τα άλλα αγάλματα που κοσμούν τον προθάλαμο είναι η Αφροδίτη και ο Γερμανικός του Andrea Violani και ο Απόλλωνας και ο Αντίνοος του Pietro Solari

Το Scalone, η μεγάλη σκάλα

(Lo Scalone)

Στη δεξιά πλευρά του προθαλάμου ανοίγει η σκάλα που οδηγεί στο εσωτερικό του κτιρίου: που σχηματίζεται από συνολικά εκατόν δεκαέξι σκαλοπάτια σε λευκό μάρμαρο Carrara, η σκάλα αποτελείται από μια κεντρική ράμπα που καταλήγει σε μια προσγείωση, από την οποία δύο ακόμη κλάδοι μακριά από. παράλληλες ράμπες που οδηγούν στον άνω προθάλαμο. Όλο το δωμάτιο είναι διακοσμημένο στους τοίχους με χρωματιστό μάρμαρο, με την προσθήκη μαρμάρινων κολόνων Biliemi, και ο φωτισμός επιτρέπεται από είκοσι τέσσερα παράθυρα. Η κεντρική ράμπα τελειώνει με δύο λιοντάρια, κατασκευασμένα από τους Paolo Persico και Tommaso Solari, που συμβολίζουν τη δύναμη των όπλων και της λογικής. Ο πίσω τοίχος διακρίνεται από τρεις κόγχες που φιλοξενούν τρία γύψινα αγάλματα, τα οποία αρχικά πρέπει να ήταν μαρμάρινα, που απεικονίζουν τη Βασιλική Μεγαλειότητα στο κέντρο, στη μορφή του Καρόλου των Βουρβόνων που κρατά ένα σκήπτρο στο ένα χέρι με το μάτι ανοιχτό στην άκρη. . συμβολίζουν τη γνώση του βασιλιά για το τι διατάζει, στα αριστερά Merito, ένας νεαρός άνδρας με δάφνινο στεφάνι στο κεφάλι και σπαθί στο θηκάρι, και στα αριστερά η Αλήθεια, μια γυναίκα που κρατά έναν λαμπερό ήλιο: τα γλυπτά είναι αντίστοιχα το έργο των Tommaso Solari , Andrea Violani και Gaetano Salomone. Το θησαυροφυλάκιο είναι τοιχογραφημένο με το Παλάτι του Απόλλωνα, του Girolamo Starace Franchis, που περιβάλλεται από μετάλλια που απεικονίζουν τις Εποχές, ενώ ο φωτισμός δίνεται από τέσσερα μεγάλα παράθυρα. Στη σκάλα ο Domenico Bartolini έγραψε το 1827: «Λέω την αλήθεια, ότι αν υπήρχε κάτι να επικρίνει κανείς στο Regia di Caserta, κατά τη γνώμη μου είναι σίγουρα δεδομένη η υπερβολική μεγαλοπρέπεια αυτής της σκάλας, η οποία συσκοτίζει την πολυτέλεια του παρεκκλησίου. και των πραγματικών διαμερισμάτων"

Ο άνω προθάλαμος: εισαγωγή

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

Ο άνω προθάλαμος, αντίγραφο του παρακάτω, είναι επίσης οκταγωνικός σε κάτοψη, με είκοσι τέσσερις κίονες: αυτοί χωρίζονται σε οκτώ κεντρικούς τραπεζοειδείς κίονες σε κόκκινο μπρετσιολίνα που στηρίζουν το θησαυροφυλάκιο και δεκαέξι κίονες σε ιωνική σειρά σε κίτρινη μπρετσιολίνα από το Gargano . Την περίοδο των Βουρβόνων, η ορχήστρα καθόταν πάνω από το θησαυροφυλάκιο του προθάλαμου, που υποδεχόταν τους επισκέπτες στο παλάτι με τη μουσική της.

Ο άνω προθάλαμος: το Παλατίνο παρεκκλήσι

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

Από τον επάνω προθάλαμο έχετε πρόσβαση τόσο στο παρεκκλήσι του Παλατίνου, το οποίο καθαγιάστηκε στις 25 Δεκεμβρίου 1784 και διατηρεί έναν καμβά που απεικονίζει την Άμωμη Σύλληψη, του Giuseppe Bonito, στον κύριο βωμό, όσο και στα βασιλικά διαμερίσματα.

Ο Άνω Προθάλαμος: Τα Δωμάτια των Διαμερισμάτων

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Τα δωμάτια των βασιλικών διαμερισμάτων, που βρίσκονται στον κεντρικό όροφο, ήταν διακοσμημένα μεταξύ του 18ου και του 19ου αιώνα: συγκεκριμένα, αυτά που διακοσμήθηκαν τον 18ο αιώνα έχουν διακόσμηση ροκοκό, ενώ αυτά του 19ου αιώνα σε στυλ Αυτοκρατορίας.

Ο Άνω Προθάλαμος: Η αίθουσα Halberdiers

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Το Hall of the Halberdiers σχεδιάστηκε από τον Luigi Vanvitelli και ολοκληρώθηκε από τον γιο του Carlo: το θησαυροφυλάκιο είναι τοιχογραφημένο με τους βραχίονες του Bourbon House που υποστηρίζεται από τον Domenico Mondo από το 1789, και το σκίτσο του φυλάσσεται στο Μουσείο του Λούβρου. Τόσο οι πόρτες όσο και τα παράθυρα είναι πλαισιωμένα από μάρμαρο και καλύπτονται από γυψομάρμαρο, που απεικονίζουν όπλα και τρόπαια, κατασκευασμένα από τους Andrea Calì και Angelo Maria Brunelli. Ο Tommaso Bucciano μεταξύ 1787 και 1789 σμίλεψε τις οκτώ γυναικείες προτομές σε scagliola, οι οποίες αναπαράγουν την Αλληγορία των τεχνών, τοποθετημένες στο επάνω μέρος των τοίχων. Τα έπιπλα χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα και αποτελούνται από σκαμπό και κονσόλες ναπολιτάνικης κατασκευής: στις κονσόλες υπάρχουν μαρμάρινες προτομές των βασίλισσων, συμπεριλαμβανομένης της Μαρίας Καρολίνα των Αψβούργων, κατασκευασμένη από τους Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina of Savoy και Maria Sofia. από τον Wittelsbach

Ο Άνω Προθάλαμος: Η Αίθουσα των Σωματοφυλάκων

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Το Hall of the Body Guards ονομάζεται επίσης Sala degli Stucchi για τις διακοσμήσεις από γυψομάρμαρο στους τοίχους, οι οποίοι είναι εμπλουτισμένοι με δωρικούς παραστάδες που στηρίζουν ένα γείσο: ο θόλος είναι νωπογραφημένος με τη Δόξα του Πρίγκιπα και τις δώδεκα επαρχίες του Βασιλείου. του Girolamo Starace Franchis από το 1785. Τα έπιπλα αποτελούνται από ένα τζάκι του Carlo Beccalli, τέσσερις ημικυκλικές κονσόλες ναπολιτάνικης κατασκευής του 18ου αιώνα στις οποίες είναι τοποθετημένες οι προτομές των Ferdinando I, Antonio Canova, Francesco I, Giuseppe Del Nero, Ferdinando II και Francesco II, αγνώστων, και σκαμπό σε στυλ Empire που μεταφέρθηκαν στο παλάτι από το παλάτι Tuileries στο Παρίσι, κατόπιν εντολής του Joachim Murat κατά τη διάρκεια της γαλλικής κατοχής. Τα δώδεκα ανάγλυφα τοποθετημένα κατά μήκος των τειχών, τα οποία απεικονίζουν επεισόδια του Β' Πουνικού Πολέμου, κατασκευάστηκαν μεταξύ 1786 και 1789 από τους Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano και Paolo Persico. Επιπλέον, στο κέντρο του δεξιού τοίχου, υπάρχει το μαρμάρινο γλυπτό Alessandro Farnese στεφανωμένο από τη Victory: το έργο, που παραγγέλθηκε από τον Odoardo Farnese, ήταν μέρος της συλλογής Farnese και μεταφέρθηκε στο Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτας κατόπιν εντολής του Ferdinand IV. το 1789

Ο Άνω Προθάλαμος: η Αίθουσα του Αλεξάνδρου

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

Το δωμάτιο Alexander βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της πρόσοψης του παλατιού. Διατηρεί τις αρχικές διακοσμήσεις του Carlo Vanvitelli, ακόμη κι αν ανακαινίστηκε κατά την εποχή Murattina, όταν χρησιμοποιήθηκε ως αίθουσα θρόνου: ο θρόνος του Murat χτίστηκε από τον Georges Jacob για τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη και αποτελούνταν από μια καρέκλα, ένα υποπόδιο, ένα πολυθρόνα και σκαμπό. Περαιτέρω αλλαγές έγιναν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Φερδινάνδου Β'. Στην πραγματικότητα, στη γαλλική περίοδο, ήταν διακοσμημένο με ανάγλυφα που απεικόνιζαν τα κατορθώματα του Μουράτ: μετά την αποκατάσταση των Βουρβόνων αφαιρέθηκαν αντικαθιστώντας τους με δύο καμβάδες, την παραίτηση του Καρόλου των Βουρβόνων υπέρ του γιου του Φερδινάνδου Δ' το 1759, του Τζενάρο Μαλνταρέλι και έγινε το 1849, και Η Νίκη του Καρόλου των Βουρβόνων στη μάχη του Βελετρί, του Καμίλο Γκουέρα. Η οροφή είναι τοιχογραφημένη με τον γάμο του Μεγάλου Αλεξάνδρου και της Ρωξάνης του Mariano Rossi από το 1787. Έξι ανάγλυφα τοποθετούνται στις πόρτες: ο Φίλιππος ο Μακεδόνας εμπιστεύεται τον Αλέξανδρο τον νεαρό στον Αριστοτέλη, ο Αλέξανδρος στους Δελφούς αναγκάζει την Πυθία να προβλέψει το μέλλον του, ο Αλέξανδρος παραδίδει Η διαθήκη του πριν πεθάνει, έγινε από τον Τίτο Αντζελίνι, ο Αλέξανδρος δαμάζει τον Βουκεφάλο, ο Αλέξανδρος σκεπάζει με το μανδύα του το πτώμα του Δαρείου και του Ιασίλ στην Αίγυπτο προσφέρει στον Αλέξανδρο όλα τα υπάρχοντά του, από τον Τζενάρο Καλί. Πάνω στο τζάκι υπάρχει ένα μετάλλιο, από μάρμαρο ροδακινιάς, με το προφίλ του Μεγάλου Αλεξάνδρου του Valerio Villareale και ένα ρολόι με καντράν 24 ωρών από το 1828

Ο άνω προθάλαμος: η συλλογή TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

Πίσω από το δωμάτιο Alessandro εκτίθεται, σε είκοσι αίθουσες, η συλλογή TerraeMotus: αυτή ανατέθηκε από τον Lucio Amelio, ο οποίος, μετά τον σεισμό του 1980 στην Ιρπίνια, κάλεσε σύγχρονους καλλιτέχνες να παρουσιάσουν ένα έργο που είχε ως θέμα αυτό του τραγικού γεγονότος. Εξήντα πέντε καλλιτέχνες ανταποκρίθηκαν στην πρωτοβουλία, συμπεριλαμβανομένων των Andy Warhol με το Fate Presto, Giulio Paolini με το The Other Figure, Keith Haring με Untitled και Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg και Joseph Beuys. Η συλλογή εκτέθηκε για πρώτη φορά στη Βοστώνη το 1983, ακολουθούμενη από τη Villa Campolieto στο Herculaneum και το Grand Palais στο Παρίσι: οριστικά δωρήθηκε στο Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτα το 1993, για να εκτεθεί στη συνέχεια κυκλικά ξεκινώντας από το επόμενο έτος.

Νέο διαμέρισμα: το Hall of Mars

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Η Αίθουσα του Άρη ονομαζόταν επίσης Προθάλαμος για τους Τιτολάτους (αυτούς που κατέχουν ευγενή τίτλο) και τους Βαρόνους του Βασιλείου, τους Μείζονες Αξιωματικούς και τους Ξένους Υπεύθυνους, ως τόπος συνάντησης των ευγενών με τίτλο: χτίστηκε από τον Antonio De Simone με τη συνεργασία του Ο Étienne-Chérubin Leconte και γιόρτασε τις στρατιωτικές αρετές των Γάλλων που είχαν καταφέρει να κατακτήσουν τη Νάπολη. Το θησαυροφυλάκιο είναι τοιχογραφημένο με έργα του Antonio Calliano από το 1813 που απεικονίζουν τον θρίαμβο του Αχιλλέα που προστατεύεται από τον Άρη και τον θάνατο του Έκτορα. Πάνω στο τζάκι υπάρχει το ανάγλυφο Forza, Prudenza και Fama, του Valerio Villareale, ενώ στις πόρτες τα ανάγλυφα με θέματα που αφορούν τον Τρωικό πόλεμο. στο κέντρο των κοντών τειχών δύο φτερωτές Νίκες. Το δάπεδο χρονολογείται από το 1815, φτιαγμένο με τρία διαφορετικά είδη μαρμάρου, δηλαδή αρχαίο πράσινο, αλάβαστρο και Carrara και είναι διατεταγμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να σχηματίζει γεωμετρικά σχέδια, με ένα αστέρι στο κέντρο ενός εξαγώνου πλαισιωμένο σε ελληνικό. Στο κέντρο της αίθουσας βρίσκεται ένα αλαβάστρινο και φιδίσιο μαρμάρινο κύπελλο, από ρωμαϊκό εργαστήριο, του πρώτου μισού του 18ου αιώνα, που δώρισε στον Φερδινάνδο Β' ο Πάπας Πίος Θ' για τη φιλοξενία που έλαβε κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. Τα έπιπλα περιλαμβάνουν κονσόλες με ανατολίτικη μαρμάρινη κορυφή: σε μία από αυτές στηρίζεται μια προτομή, ίσως που απεικονίζει την Arianna, στην οποία είναι ρυθμισμένο ένα ρολόι του Courvoisier Frères, το οποίο έφτασε στην Καζέρτα το 1852 και έχει δύο στοιχεία που έχουν χαθεί, δηλαδή ένα διάδημα. σε μπρούτζο και γυάλινο κουδούνι.

Νέο Διαμέρισμα: Η Αίθουσα του Αστρέα

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Το Hall of Astrea, που ονομάζεται επίσης Anteroom for Career Gentlemen, Ambassadors, Secretary of State και άλλα προνομιούχα άτομα, αφού προορίζεται για πρέσβεις, κύριους και υπουργούς εξωτερικών, οφείλει το όνομά του στην τοιχογραφία που τοποθετήθηκε στο θησαυροφυλάκιο, που απεικονίζει τον Θρίαμβο. του Astrea, από τον Jacques Berger το 1815: ο ζωγράφος, για να απεικονίσει την Astra, εμπνεύστηκε την Καρολίνα Βοναπάρτη, σύζυγο του Μουράτ. Ήταν ο ίδιος ο Murat που παρήγγειλε το δωμάτιο και οι εργασίες κατασκευής έγιναν από τον Antonio De Simone με τη βοήθεια του Étienne-Chérubin Leconte. Στις κοντές πλευρές του δωματίου υπάρχουν δύο ψηλά ανάγλυφα: το πρώτο, του Valerio Villareale, το Minerva as Reason between Stability and Legislation, ενώ το δεύτερο, του Domenico Masucci, το Astrea μεταξύ του Ηρακλή και του Βασιλείου των δύο Σικελιών. Ακόμη και τα ανάγλυφα τοποθετημένα στο θησαυροφυλάκιο, χρυσού χρώματος, έχουν ως θέμα τη μορφή του Αστρέα.

Νέο Διαμέρισμα: Η Αίθουσα του Θρόνου

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

Η αίθουσα του θρόνου έχει μήκος τριάντα πέντε μέτρα επί πλάτος δεκατρία και φωτίζεται από έξι παράθυρα. ολοκληρώθηκε το 1845, με την ευκαιρία του Συνεδρίου των Ιταλών Επιστημόνων: οι εργασίες ξεκίνησαν το 1811 υπό τη διεύθυνση του Pietro Bianchi και στη συνέχεια πέρασαν στα χέρια του Gaetano Genovese. Κατά μήκος των τοίχων τοποθετούνται είκοσι οκτώ αυλακωτοί κίονες, διατεταγμένοι σε ζευγάρια, τα κιονόκρανα των οποίων σμιλεύτηκε από τον Τζενάρο Αβέτα: ο καλλιτέχνης είναι επίσης ο συγγραφέας των διακοσμήσεων της εξώπορτας που απεικονίζουν σύμβολα και τιμές των Βουρβόνων του βασιλείου. Στους κοντούς τοίχους υπάρχουν δύο ανάγλυφα με θέμα τη Φήμη, των Τίτο Αντζελίνι και Τομάζο Αρνό, ενώ στο επιστύλιο υπάρχουν 44 μετάλλια με πορτρέτα των βασιλιάδων της Νάπολης, από τον Ρότζερ τον Νορμανδό μέχρι τον Φερδινάνδο Β'. Το θησαυροφυλάκιο είναι τοιχογραφημένο με το έργο Η τοποθέτηση της πρώτης πέτρας του Palazzo στις 20 Ιανουαρίου 1752, από τον Gennaro Maldarelli, από το 1845. Ο θρόνος, τοποθετημένος στο πίσω μέρος της αίθουσας, είναι σε ξυλόγλυπτο και επιχρυσωμένο ξύλο, με υποβραχιόνια σε το σχήμα των φτερωτών λιονταριών, στα πλάγια δύο γοργόνες σύμβολο της πόλης της Νάπολης και καλυμμένο με μπλε βελούδο: πιθανότατα ήταν ένας θρόνος βάρκας, που χρονολογείται από τον δέκατο ένατο αιώνα

Νέο Διαμέρισμα: πίσω δωμάτια της Αίθουσας του Θρόνου

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

Στα πίσω δωμάτια της αίθουσας του θρόνου και της αίθουσας Astrea υπάρχουν σχέδια και μακέτες των δωματίων του βασιλικού παλατιού της Καζέρτας. Στο δωμάτιο Luigi Vanvitelli, που ονομάζεται έτσι λόγω ενός πίνακα του Giacinto Diano και με πρωταγωνιστή τον αρχιτέκτονα, υπάρχει ένα μοντέλο του παλατιού που έφτιαξε ο Antonio Rosz μεταξύ 1756 και 1759. Σε άλλο δωμάτιο φυλάσσονται τα ξύλινα μοντέλα των δωματίων του Άρη και της Αστρέας, φτιαγμένα γύρω στο 1813, η μακέτα της αίθουσας του Θρόνου, της κρήνης του Αιόλου, επίσης από τον Rosz, ενώ στους τοίχους των τραπεζιών από τις Δηλώσεις των σχεδίων του Βασιλικού Παλατιού της Καζέρτας σχεδιάζεται από τον Luigi Vanvitelli το 1756 με γκραβούρες των Rocco Pozzi, Carlo Nolli και Nicola D'Orazi. Φτιαγμένο επίσης από τον Rosz, στο κέντρο της τρίτης αίθουσας, βρίσκεται η μακέτα της πρόσοψης του κτιρίου, ενώ στους τοίχους σκίτσα των Domenico Masucci και Valerio Villareale, καθώς και σχέδια των Luigi και Carlo Vanvitelli.

King's Apartment: η αίθουσα του Συμβουλίου

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Το Sala del Consiglio στο θησαυροφυλάκιο παρουσιάζει τον Παλλάς που ανταμείβει τις τέχνες και τις επιστήμες μέσω του Genius of Glory, του Giuseppe Cammarano του 1814: ανάμεσα στα έπιπλα ένα νεο-μπαρόκ τραπέζι από πορσελάνη Σεβρών, ένα δώρο από τη Νάπολη στον Francesco II του Δύο Σικελίες για τον γάμο με τη Μαρία Σοφία της Βαυαρίας

King's Apartment: το σαλόνι του Francesco

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

Το σαλόνι του Francesco II ακολουθεί: η λεπτομέρεια είναι μια κονσόλα με ένα ράφι από σκληρή πέτρα που κατασκευάστηκε στο Real Laboratory της Νάπολης, βασισμένη σε σχέδιο του Gennaro Cappella

King's Apartment: το υπνοδωμάτιο του Φραγκίσκου Β'

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

Η κρεβατοκάμαρα του Francesco II, αρχικά η κρεβατοκάμαρα του Murat, έχει στην οροφή μια τοιχογραφία του Cammarano, το Υπόλοιπο του Θησέα μετά τη δολοφονία του Μινώταυρου, πλαισιωμένη σε ένα είδος ζωγραφικής ταπετσαρίας, που στηρίζεται σε δόρατα. Στο δωμάτιο υπάρχει επίσης το κρεβάτι με ουρανό που τελειώνει με τα κεφάλια του Πάλλα και του Άρη, καθώς και δύο φτερωτά Γονίδια. μεταξύ των άλλων στοιχείων επίπλωσης ένα τραπέζι που στηρίζεται σε φτερωτές σφίγγες, ένας καθρέφτης, μια πολυθρόνα από μαόνι, ένα γραφείο από ένθετο ροζ ξύλο και κομοδίνα με κολόνα

King's Apartment: το μπάνιο

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

Δίπλα στο υπνοδωμάτιο βρίσκεται το μπάνιο, σε νεοκλασικό στιλ, με μπανιέρα από γρανίτη διακοσμημένη με φιγούρες λιονταριών και τουαλέτα από μάρμαρο Carrara, που χτίστηκε το 1829. στο θησαυροφυλάκιο είναι μια τοιχογραφία του Cammarano, Ceres.

Διαμέρισμα Murat: εισαγωγή

(Appartamento Murattiano: introduzione)

Το λεγόμενο Murattiano Apartment (Murat Apartment) δημιουργήθηκε με αφορμή τη γαλλική κατάκτηση του Βασιλείου της Νάπολης, στις αρχές του 19ου αιώνα, όταν ο Gioacchino Murat ζούσε στο παλάτι: τα δωμάτια είναι όλα σε νεοκλασικό στιλ και οι τοίχοι είναι καλυμμένοι με μετάξι San Leucio. Μέρος της επίπλωσης προέρχεται από το παλάτι του Portici

Διαμέρισμα Murat: ο πρώτος προθάλαμος

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

Ο πρώτος προθάλαμος έχει θολωτή οροφή με τη Μινέρβα να προσκαλεί τον Τηλέμαχο από την Ιθάκη του Φραντς Λόφου, ζωγραφισμένο μεταξύ 1814 και 1815. στους τοίχους δύο καμβάδες που απεικονίζουν Τουρνουά μπροστά από το Βασιλικό Παλάτι, του Salvatore Fregola από το 1849

Διαμέρισμα Murat: ο δεύτερος προθάλαμος

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

Το θησαυροφυλάκιο του δεύτερου προθάλαμου φέρει την τοιχογραφία Ettore reproaches Paride, του Cammarano. στους τοίχους, καθώς και διάφορα γαλλικά πορτρέτα από την εποχή του Ναπολέοντα, επίσης μεσημεριανό γεύμα στους φτωχούς από τον Gioacchino Murat από τον Gaetano Gigante

Το διαμέρισμα του Μουράτ: Το υπνοδωμάτιο του Μουράτ

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

Η κρεβατοκάμαρα του Μουράτ έχει ένα κρεβάτι με ουρανό, το οποίο σχεδιάστηκε από τον Leconte και διαθέτει διακοσμήσεις σε επιχρυσωμένες ασπίδες και μπρούτζο. Τα έπιπλα είναι σε στυλ Empire, γαλλικό και ναπολιτάνικο, όλα προέρχονται από το Portici. Ανάμεσα στους πίνακες στους τοίχους, ο στρατηγός Massena, από το 1808, και η Giulia Clary και οι κόρες της, από το 1809, και οι δύο από τον Jean-Baptiste Wicar

Διαμέρισμα Murat: οι άλλοι προθάλαμοι

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Ακολουθούν δύο προθάλαμοι που παρουσιάζουν αντίστοιχα τα τοιχογραφημένα θησαυροφυλάκια με τις Βάκχες, τους φανούς και τους στόκους να αστειεύονται, του Φραντς Χιλ και της Μινέρβα στην πράξη της απονομής των Επιστημών και των Τεχνών, του Καμαράνο.

Διαμέρισμα Μουράτ: η ρητορική του Πίου IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

Το ρητορείο του Πίου Θ', παλαιότερα αυλικό, αφιερώθηκε στον Πάπα Πίο Θ' με αφορμή την επίσκεψή του στο παλάτι το 1850, ως φιλοξενούμενος του Φερδινάνδου Β'. Ο βωμός σχεδιάστηκε από τον Antonio Niccolini και χτίστηκε μεταξύ 1830 και 1848, και στον οποίο είναι σμιλεμένη μια παράσταση της Παναγίας μεταξύ αγγέλων και χερουβείμ σε μάρμαρο, από τον Gaetano Della Rocca. Οι υπόλοιπες διακοσμήσεις στο παρεκκλήσι είναι σαφώς εμπνευσμένες από τον Correggio και τον Pinturicchio: υπάρχει επίσης ένα πορτρέτο του Pius IX, του Lorenzo Bartolini από το 1847.

Διαμέρισμα Murat: το καθιστικό του Pius IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

Η καρέκλα σεντάν που χρησιμοποιούσε ο πάπας και μερικά από τα πορτρέτα του φυλάσσονται στο καθιστικό του Πίου Θ΄, όπως το Πορτρέτο του Πίου Θ΄ από τον Tommaso De Vivo και η θέα του Γκαέτα με τον Πάπα να ευλογεί τα στρατεύματα του Frans Vervloet

Διαμέρισμα Murattiano: το δωμάτιο των μουσικών αντικειμένων

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

Σε ένα δωμάτιο εκτίθενται αντικείμενα με μουσικό θέμα, ιδιαίτερα ένας γραμματέας και ένα ντουλάπι με δύο πόρτες που περιέχουν δύο κυλινδρικά όργανα που κατασκευάστηκαν γύρω στη δεκαετία του 1920 από τον Anton Beye

Διαμέρισμα Murat: τα άλλα δωμάτια

(Appartamento murattiano: le altre sale)

Στις υπόλοιπες αίθουσες συγκεντρώνονται μοντέλα και μηχανισμοί βόλτων που είχε κάνει ο Leopoldo di Borbone για το πάρκο της Villa Favorita στο Herculaneum, την αγαπημένη κατοικία της Maria Carolina. Στην τελευταία αίθουσα υπάρχουν δύο κούνιες: μια που ανήκε στον Vittorio Emanuele III της Σαβοΐας, σχεδιασμένη από τον Domenico Morelli, με ξυλόγλυπτα, και μια άλλη που ανήκε στον Vittorio Emanuele, από μαόνι, με επένδυση από μετάξι, διακοσμήσεις από ασήμι και κοράλλι και καμέο. στο Τόρε ντελ Γκρέκο

Παλιό Διαμέρισμα: εισαγωγή

(Appartamento Vecchio: introduzione)

Το δωμάτιο Alexander επιτρέπει την πρόσβαση στο Old Apartment, αυτό που σύμφωνα με το έργο του Vanvitelli επρόκειτο να είναι το τέταρτο του διαδόχου: ωστόσο, ενώ περίμενε να ολοκληρωθεί το κτίριο, η περιοχή κατοικήθηκε από τον Ferdinand IV και τη σύζυγό του Maria Carolina. από τα τέλη του 18ου αιώνα. Με τον θάνατο του αρχιτέκτονα, το διαμέρισμα τελείωσε ο γιος του Carlo, ο οποίος σεβάστηκε απόλυτα το έργο του πατέρα του: ωστόσο, με τη βοήθεια ζωγράφων και επιπλοποιών, ο ίδιος σχεδίασε τα έπιπλα και τις διακοσμήσεις. Στη συνέχεια ακολουθούν τέσσερα δωμάτια με διακοσμητικά εμπνευσμένα από τον κύκλο των εποχών

Παλιό Διαμέρισμα: το Spring Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Η Sala della Primavera (Αίθουσα της Άνοιξης) πήρε το όνομά της από την τοιχογραφία στο θησαυροφυλάκιο που έγινε από τον Antonio De Dominicis. το δάπεδο είναι από τερακότα βαμμένο σε απομίμηση μαρμάρου, όπως και στα παρακάτω δωμάτια, ενώ ο πολυέλαιος σε γυαλί Murano. Οι εικονογραφικές διακοσμήσεις στους τοίχους αποτελούνται από καμβάδες που έχουν ως θέμα τους τις απόψεις του βασιλείου του ζωγράφου της αυλής Jakob Philipp Hackert: τρία έργα είναι αυτό του Il yard di Castellammare όταν εκτοξεύεται το πλοίο Partenope, Il yard di Castellammare με Η γκαλεότ του, Forio d'Ischia, Ο κόλπος της Νάπολης που πήρε η Santa Lucia με την επιστροφή της ομάδας από το Αλγέρι, Το λιμάνι της Νάπολης με το Castel Sant'Elmo και το λιμάνι και το Αβαείο της Gaeta. Στις πόρτες και στους καθρέφτες άλλοι καμβάδες με θέμα Μουσική και Ποίηση, του Τζιοβάν Μπατίστα Ρόσι

Παλιό Διαμέρισμα: η καλοκαιρινή αίθουσα

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

Το Sala dell'Estate, (θερινή αίθουσα) που χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως δεξίωση, παρουσιάζει την Proserpina στο θησαυροφυλάκιο που κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού επιστρέφει από το βασίλειο των νεκρών στη μητέρα της Ceres, που δημιουργήθηκε από τον Fedele Fischetti μεταξύ 1778 και 1779: η τοιχογραφία περιβάλλεται από τέσσερα μετάλλια με τις παραστάσεις της Νταϊάνας, του Απόλλωνα, του Δία και του Ποσειδώνα, του Τζάκομο Φουνάρο. Οι καμβάδες στις πόρτες και οι καθρέφτες, που αντιπροσωπεύουν τις φιλελεύθερες τέχνες, είναι έργο του Giovan Battista Rossi. Ο πολυέλαιος σε αυτό το δωμάτιο είναι επίσης από γυαλί Murano, ενώ τα τραπέζια κονσόλας με μάρμαρο Mondragone είναι κατασκευασμένα από τον Gennaro Fiore και διακοσμημένα από τον Bartolomeo Di Natale. Στο κέντρο υπάρχει ένα τραπέζι από απολιθωμένο ξύλο του Girolamo Segato

Παλιό Διαμέρισμα: Η Αίθουσα του Φθινοπώρου

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

Αυτό που το 1799 καταγράφηκε ως Δωμάτιο δίπλα σε αυτό του κοινού, που είχε τη λειτουργία τραπεζαρίας, είναι το Φθινοπωρινό δωμάτιο, με θησαυροφυλάκιο τοιχογραφημένο από τον Antonio De Dominicis, με τη συνάντηση μεταξύ Βάκχου και Αριάδνης στο κεντρικό μετάλλιο, ενώ γύρω, στα άλλα μετάλλια, Σάτυροι και Μαινάδες, έργο του Τζάκομο Φουνάρο. Το δωμάτιο είναι διακοσμημένο στους τοίχους με πίνακες νεκρής φύσης από Ναπολιτάνους ζωγράφους ενώ στις πόρτες και τους καθρέφτες καμβάδες του Gaetano Starace όπως η Ceres, η Diana η κυνηγός, ο Vulcan, ο Κρόνος, ο Juno, ο Απόλλωνας, ο Ποσειδώνας και ο Άρης. Τα έπιπλα αποτελούνται από καθρέφτες και κονσόλες επίσης από τον Gennaro Fiore: υπάρχει επίσης ένα γαλλικό ρολόι με εκκρεμές, δύο πορσελάνινα μπολ με φρούτα Capodimonte, ένα λευκό πορσελάνινο κορμπέιγ του Raffaele Giovine από το 1847 και ένα ζευγάρι σαξονικά βάζα του 18ου αιώνα.

Παλιό διαμέρισμα: η χειμερινή αίθουσα

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

Το Winter Room, αρχικά το δωμάτιο όπου γδύνεται και ντύνεται η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς, παρουσιάζει στο κέντρο της οροφής τον Borea να απαγάγει την Orizia, των Fedele Fischetti και Filippo Pascale, ενώ στα κεντρικά μετάλλια σκηνές από τον μύθο της Αφροδίτης και του Άδωνι. Στους τοίχους έργα του Hackert όπως η Santa Maria della Piana, Κυνήγι στον κρατήρα Astroni, κυνήγι αγριόχοιρου του Ferdinand IV στο Calvi, κυνήγι αγριογούρουνου στη γέφυρα Venafro, Στρατιωτικές ασκήσεις στη Gaeta, καθώς και νεκρές φύσεις από Ναπολιτάνους ζωγράφους. Μέρος των επίπλων, όπως καναπέδες και καρέκλες, σκαλισμένα από τους Nicola και Pietro Fiore μεταξύ 1796 και 1798, προέρχονται από τη Villa Favorita στο Herculaneum. στο κέντρο του δωματίου ένα τραπέζι από ημιπολύτιμους λίθους και σκαλισμένο επιχρυσωμένο ξύλο, του Giovanni Mugnai από το 1804, και τραπέζι κονσόλας με πορσελάνη, συμπεριλαμβανομένου ενός κορμπέιγ κατασκευασμένο από τον Raffaele Giovine

Παλιό Διαμέρισμα: Το διαμέρισμα του Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Στη συνέχεια ακολουθεί το Διαμέρισμα του Βασιλιά. Το πρώτο δωμάτιο, αυτό που αρχικά ορίστηκε ως το πλούσιο ντουλάπι της Αυτού Μεγαλειότητας του Βασιλιά, είναι το Studiolo (μικροσκοπική μελέτη) του Φερδινάνδου IV: ο θόλος διαθέτει τοιχογραφίες του Gaetano Magri, που απεικονίζουν μοτίβα φυτών και γρύπας, ενώ στους τοίχους υπάρχουν επτά Cameo με απεικονίσεις του πολέμου, της ειρήνης, της αφθονίας, της δύναμης, της αξίας, της δικαιοσύνης και της αθωότητας, από τον Carlo Brunelli. Οι τοίχοι είναι επίσης καλυμμένοι με ξύλινα πάνελ όπου τοποθετούνται οι γκουάς που έφτιαξε ο Χάκερτ, που απεικονίζουν διάφορα μέρη στο βασίλειο όπως το Κάπρι, το Σαν Λούτσιο και το Κάβα ντε 'Τιρένι. Στις πάνω πόρτες σχέδια θεοτήτων όπως ο Δίας που απονέμει τη δικαιοσύνη μαζί με τον Juno με το παγώνι. Αρχικά τα έπιπλα ήταν σε στυλ ροκοκό, αλλά αργότερα, μετά τις αγορές του βασιλιά στο Παρίσι τη δεκαετία του 1790, αντικαταστάθηκαν από ένα νεοκλασικού στυλ, κατασκευασμένο από τον Adam Weisweiler: από τα αρχικά έπιπλα έχουν απομείνει μόνο λίγες καρέκλες, ενώ το τα υπόλοιπα είναι αντίγραφα που έγιναν στα τέλη του 19ου αιώνα. Η μελέτη του Βασιλιά έχει τοίχους καλυμμένους με δαμασκηνό χαρτί του 18ου αιώνα. Οι πίνακες που εκτίθενται είναι: Στρατιωτικοί ελιγμοί στην πεδιάδα του Montefusco και Στρατιωτικοί ελιγμοί στην πεδιάδα Sessa από τον Hackert, ζωγραφισμένοι αντίστοιχα το 1788 και το 1794. Στα κινητά ερυθρόμορφα βάζα του εργοστασίου Giustiniani.

Παλιό Διαμέρισμα: Το υπνοδωμάτιο του Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Τελικά, μπαίνεις στην κρεβατοκάμαρα του Φερδινάνδου Δ΄: σε αυτό το δωμάτιο, στις 22 Μαΐου 1859, ο Φερδινάνδος Β' πέθανε από μια μυστηριώδη ασθένεια που θεωρήθηκε μεταδοτική και γι' αυτό κάηκε όλα τα έπιπλα και το δωμάτιο ήταν πρόσφατα επιπλωμένο, αυτή τη φορά με Έπιπλα στυλ αυτοκρατορίας. Ανάμεσα στα έπιπλα: κομοδίνα με δύο πυλώνες, ένα ένθετο γραφείο και μια συρταριέρα διακοσμημένη σε επιχρυσωμένο μπρούτζο. Τα βάζα και οι προτομές του Φερδινάνδου Β' και της Μαρίας Κριστίνα της Σαβοΐας, οι δύο τελευταίες του Λουίτζι Παμπαλόνι, είναι από ναπολιτάνικη πορσελάνη. Σε έναν τοίχο Αλληγορία για τον θάνατο δύο γιων του Φερδινάνδου Δ' των Βουρβόνων, του Πομπέο Μπατόνι

The Queen's Apartment: εισαγωγή

(Appartamento della Regina: introduzione)

Το Queen's Apartment αποτελείται από τέσσερα δωμάτια, επιπλωμένα από τη βασίλισσα Μαρία Καρολίνα της Αυστρίας κατά τη δεκαετία του 1780.

Queen's Apartment: η αίθουσα εργασίας

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

Η αίθουσα εργασίας έχει μια τοιχογραφία του Antonio De Dominicis με τον Άρη, τον Απόλλωνα, τον Δία και τον Ερμή, από τον οποίο κρέμεται ένας πολυέλαιος από επιχρυσωμένο μπρούτζο και ξύλο με χαρακτηριστικά γλυπτά από ντοματίνια, σύμβολο του Campania Felix: το έργο δημιουργήθηκε από τον Gennaro Fiore και Φραντσέσκο Σοβαρός. Οι τοίχοι είναι ντυμένοι με κίτρινο σατέν, ενώ οι καθρέφτες προέρχονται από την Real Fabbrica di Castellammare. Τα έπιπλα αποτελούνται από δύο ροζ ξύλινα κομοδίνα και μια κονσόλα στην οποία στηρίζεται ένα επίχρυσο μπρούτζινο ρολόι που ήρθε από τη Βιέννη: ένα άλλο ρολόι, κατασκευασμένο από τον Pierre Jaquet-Droz, είναι παρόμοιο με ένα επιχρυσωμένο κλουβί που αρχικά περιείχε επίσης ένα πουλί σε σκληρές πέτρες και το οποίο ήταν δωρεά της Μαρίας Αντουανέτας στη Μαρία Καρολίνα

The Queen's Apartment: the Cabinet of Mirrors

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Περνάμε στο ιδιωτικό καθιστικό της βασίλισσας που ονομάζεται Cabinet of Mirrors: η τοιχογραφία στην οροφή, La toilette di Venere, είναι έργο του Fedele Fischetti. οι καθρέφτες στο κέντρο των τοίχων είναι διακοσμημένοι με φεστιβάλ από λευκά λουλούδια γυψομάρμαρο. Τα έπιπλα είναι έργο των Gennaro Fiore και Bartolomeo Di Natale και αποτελούνται από ένα τραπέζι τοίχου, γωνιακά ντουλάπια με μαρμάρινη επιφάνεια και πολυθρόνες σε λευκό ξύλο επενδυμένο με μετάξι San Leucio.

Διαμέρισμα της Βασίλισσας: Το μπάνιο της Βασίλισσας

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Το λουτρό της Βασίλισσας είναι διακοσμημένο σε ροκάιγ με στολίδια από φρούτα και λουλούδια. στους τοίχους Birth of Venus and The Three Graces, του Fedele Fischetti. Η μπανιέρα είναι από λευκό μάρμαρο, σμιλεμένη από τον Gaetano Salomone και είναι επενδεδυμένη με χαλκό: ήταν επίσης εξοπλισμένη με βρύσες για ζεστό και κρύο νερό. Υπάρχει επίσης μπιντέ από μαόνι με επίχρυση μπρονζέ μπανιέρα. Στη συνέχεια, ερχόμαστε στο πίσω μέρος, το οποίο στεγάζει το πραγματικό ντουλάπι, με ένα επιχρυσωμένο μπρούτζινο καπάκι. στους τοίχους υπάρχουν μαρμάρινες λεκάνες χειρός που στηρίζονται σε απομιμήσεις φτερών αετού. Οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με δώδεκα πυλώνες που καταλήγουν σε κιονόκρανο διακοσμημένο με κεφάλια γυναικών με δεμένα μάτια, για να μην αναστατώνουν τους βασιλιάδες. οι κολώνες είναι διάσπαρτες με πίνακες αρχαίων σκηνών σε χρυσό φόντο, πιθανότατα φτιαγμένοι από τον Filippo Pascale

The Queen's Apartment: το δωμάτιο της Χρυσής Εποχής

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

Η Αίθουσα της Χρυσής Εποχής, η οποία οφείλει το όνομά της στην τοιχογραφία της οροφής του Fedele Fischetti από το 1779, ήταν αρχικά ένα υπνοδωμάτιο και μετατράπηκε σε αίθουσα υποδοχής στα μέσα του 19ου αιώνα. Μουσική, Ζωγραφική, Γλυπτική, Αρχιτεκτονική και Αρμονία είναι οι πίνακες που τοποθετούνται στις πάνω πόρτες. στους τοίχους αντί Imene and Modesty του Francesco De Mura, Simplicity and Truth, Innocence and Day and Night, του Giuseppe Bonito: αυτά τα τρία τελευταία έργα ήταν τα προπαρασκευαστικά σκίτσα για την κατασκευή ταπισερί. Τα έπιπλα αποτελούνται από καναπέδες, καρέκλες και πολυθρόνες σε βαμμένο ξύλο

The Queen's Apartment: το δωμάτιο των κυριών της αυλής

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Το Sala delle Dame di Corte έχει θολωτή οροφή με την απαγωγή του Κεφάλου από την Aurora σε ένα άρμα που το σέρνουν χερουβείμ, από τους Fedele Fischetti και Filippo Pascale, ενώ πορτρέτα αρχαίων γυναικών από τον Domenico προστίθενται στις πόρτες και στους καθρέφτες. Κόσμος, από το 1781

Palatine Library: εισαγωγή

(Biblioteca Palatina: introduzione)

Η Παλατινή Βιβλιοθήκη χτίστηκε σε περίπου τρία χρόνια κατόπιν εντολής της βασίλισσας Μαρίας Καρολίνα της Αυστρίας, στην οποία προστέθηκαν προσθήκες από τον Joachim Murat και τον Ferdinand II, κατά μήκος της ανατολικής πλευράς του κτηρίου. Οι τόμοι που συγκεντρώθηκαν, περίπου δεκατέσσερις χιλιάδες, ταξινομήθηκαν κατά θέμα από τον Francesco Ceva Grimaldi: τα θέματα που καλύπτονται κυμαίνονται από τον ευρωπαϊκό πολιτισμό έως τον πολιτισμό της Ναπολιτάνικης και βιεννέζικης κουλτούρας, από την αρχαιολογία έως τα μαθηματικά, τη γεωγραφία, τη βοτανική, τη ζωολογία και την όπερα, τα λιμπρέτα χορού και μουσικής και τη ναπολιτάνικη κουλτούρα θέατρα.

Palatine Library: The First Room

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

Το πρώτο αναγνωστήριο της βιβλιοθήκης έχει μια τοιχογραφία με ένα έργο του Filippo Pascale βασισμένο σε σχέδιο του Luigi Vanvitelli, μια επίπεδη σφαίρα που περιβάλλεται από τα ζώδια και τους αστερισμούς, ενώ οι βιβλιοθήκες είναι από μαόνι και πάνω από αντίγραφα αρχαίων αγγείων, παρόμοια σε εκείνα που βρέθηκαν στις ανασκαφές της Πομπηίας και του Herculaneum, που χρονολογούνται από τον δέκατο όγδοο αιώνα και έγιναν από το εργοστάσιο Giustiniani· τις διακοσμήσεις συμπληρώνουν δύο πίνακες με τίτλο Inauguration of the Naples-Portici railway by Salvatore Fregola και δύο Views του Antonio Veronese

Palatine Library: The Second Room

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

Το δεύτερο δωμάτιο έχει θολωτή οροφή με φυτικά μοτίβα, έργο του Gaetano Magri. Τα ράφια είναι από ξύλο μαόνι, οι ντουλάπες από καρυδιά, ενώ η πολυθρόνα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και ως σκάλα για να φτάσετε στα ψηλότερα σημεία των βιβλιοθηκών. Υπάρχουν επίσης κονσόλες σε λευκό ξύλο και επιχρυσωμένα σκαλίσματα πάνω στις οποίες στηρίζονται δύο πορσελάνινα φωτιστικά με κινέζικα σχέδια. Ανάμεσα στους πίνακες: Ο βιασμός των Σαμπίνων και ο Απόλλων και ο Μαρσύας του Λούκα Τζορντάνο και η Ευρώπη, η Ασία, η Αφρική και η Αμερική, με τη μορφή αλληγοριών, που αποδίδονται σε μαθητές της σχολής του Τζορντάνο. Στο πίσω μέρος του δωματίου, δύο δωμάτια φιλοξενούσαν τα έργα από το κοντινό μοναστήρι των Πατέρων του Συμπασιονιστή, που ανακτήθηκε τον δέκατο ένατο αιώνα

Palatine Library: η τρίτη αίθουσα

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

Η τρίτη αίθουσα έχει στους τοίχους τις τοιχογραφίες του Απόλλωνα, Οι Τρεις Χάριτες, ο Φθόνος και ο Πλούτος, Η Σχολή της Αθήνας και Η Προστασία των Τεχνών και η Εκδίωξη της Άγνοιας, του Heinrich Friedrich Füger: η σειρά των αλληγοριών ήθελε να γιορτάσει τους Βουρβόνους σπίτι αλλά ταυτόχρονα πρότεινε εκ νέου τη σκέψη του Τεκτονισμού. Στο κέντρο του δωματίου είναι ένα ορειχάλκινο βαρόμετρο και τηλεσκόπιο, του John Dollond, και ένα ζευγάρι σφαίρες, η μία επίγεια, η άλλη ουράνια, του Didier Robert de Vaugondy: σώζονται επίσης πολυάριθμες χαρτογραφίες του τελευταίου. Στο δωμάτιο υπάρχει επίσης ένα ράφι σε σχήμα οκταγωνικής πυραμίδας

Βασιλική σκηνή της Γέννησης

(Presepe Reale)

Η τελευταία αίθουσα της Βιβλιοθήκης οδηγεί στο Ελλειπτικό δωμάτιο: αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως οικιακό θέατρο για τους πρίγκιπες, δεν έχει διακόσμηση. Στο εσωτερικό, το 1988, δημιουργήθηκε η Βασιλική Σκηνή της Γέννησης: ετοιμάστηκε για πρώτη φορά το 1844 από τον Giovanni Cobianchi στη Sala della Racchetta. Η κούνια απεικονίστηκε σε μερικούς πίνακες που έγιναν από τον Salvatore Fregola και εκτέθηκαν στην αίθουσα: χάρη σε αυτούς τους πίνακες ήταν δυνατή η ανακατασκευή της σκηνής παρόμοια με την αρχική, ακόμα κι αν πολλά κομμάτια έχουν χαθεί. Εκτός από την κλασική σκηνή της φάτνης και την ταβέρνα, υπάρχουν το γεωργιανό καραβάνι και πολλές φιγούρες από τον λαϊκό και αγροτικό κόσμο. Οι βοσκοί είναι έργο των Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori και Francesco και Camillo Celebrano

Γκαλερί εικόνων: η πρώτη αίθουσα

(Pinacoteca: la Prima Sala)

Το πρώτο δωμάτιο φιλοξενεί έργα της Elisabetta Farnese, που κληρονόμησε από τον γιο της Carlo di Borbone: οι πίνακες έχουν σκηνές μάχης, του Ilario Spolverini, και Fasti Farnese ως θέμα τους.

Γκαλερί εικόνων: το δωμάτιο του βασιλιά Καρόλου των Βουρβόνων

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

Η αίθουσα αφιερωμένη στον βασιλιά Κάρολο των Βουρβόνων ακολουθεί: υπάρχουν πορτρέτα του ηγεμόνα, της συζύγου του Μαρίας Αμαλία της Σαξονίας και των παιδιών τους, όλα φιλοτεχνημένα από τον Τζουζέπε Μπονίτο

Pinacoteca: το Bourbon of Naples Hall

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

Στην αίθουσα Bourbon of Naples Spain and France εκτίθενται έργα που ενισχύουν τους οικογενειακούς δεσμούς μεταξύ των Βουρβόνων της Νάπολης και των διαφόρων οικογενειών της Ευρώπης, όπως συνέβη με τους γάμους του Φερδινάνδου Α' με τη Μαρία Καρολίνα της Αυστρίας και του Φραντσέσκο Α' με τους βρέφος της Ισπανίας Μαρία Ισαβέλλα

Γκαλερί εικόνων: το δεύτερο δωμάτιο

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

Στο διπλανό δωμάτιο υπάρχουν εννέα οβάλ με θέμα την οικογένεια του Francesco I, του Giuseppe Cammarano από το 1820, και άλλα πορτρέτα της οικογένειας του Ferdinando II με την πρώτη σύζυγό του Maria Cristina της Σαβοΐας

Γκαλερί εικόνων: η αίθουσα ζωγραφικής

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

Το Hall of Genre Painting συλλέγει έργα διαφόρων καλλιτεχνών που καλούνται στη Νάπολη από τη βασίλισσα Μαρία Καρολίνα: Canettieri del Re, του Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta και Mola di Castellammare di Stabia, του Antonio Joli, Anatra, του Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Elefante, του Pellegrino Ronchi, και Cane di Francesco, από ανώνυμους.

Γκαλερί εικόνων: η Αίθουσα των αλληγοριών

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

Στην Αίθουσα των Αλληγοριών υπάρχουν πίνακες που ανατέθηκαν σε καλλιτέχνες του δέκατου όγδοου αιώνα, οι οποίοι στη συνέχεια θα λειτουργούσαν ως πρότυπο για τις ταπισερί, με θέμα αυτό των αλληγοριών των αρετών: Αλληγορία της ειρήνης και της δικαιοσύνης που φέρνουν την αφθονία, του Τζουζέπε Bonito, Allegory of Peace and of Friendship, του Stefano Pozzi, Allegory of Religion, του Pompeo Batoni, και Allegory of Fortress and Vigilance, του Corrado Giaquinto

Κατάλογος της ημέρας

Μεταφραστικό πρόβλημα;

Create issue

Σημασία των εικονιδίων :
Χαλάλ
Κοσέρ
Αλκοόλ
Αλλεργίες
Χορτοφάγος
Vegan
Απινιδωτές
BIO
Σπιτικό
αγελάδα
Χωρίς γλουτένη
άλογο
.
Μπορεί να περιέχει κατεψυγμένα προϊόντα
Γουρούνι

Οι πληροφορίες που περιέχονται στις ιστοσελίδες της eRESTAURANT NFC δεν αποδέχεται καμία εταιρεία Delenate Οργανισμού. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις στην ιστοσελίδα μας www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες;

Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτας

Ιστορία

βασιλικό παλάτι

Άνω προθάλαμος

Νέο Διαμέρισμα

Διαμέρισμα King

Διαμέρισμα του Μουράτ

Παλιό Διαμέρισμα

Διαμέρισμα Queen's

Βιβλιοθήκη Palatine