Soirée Ukraine

• Δείτε το μενού
• Περισσότερες πληροφορίες
• Βρείτε μας
• Μεταφραστικό πρόβλημα;
• Βοήθεια

Χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες;

• Πρόγραμμα
• Οι καλλιτέχνες
• Αναζητούνται εθελοντές για να φιλοξενήσουν καλλιτέχνες από τις 3 έως τις 4 Ιουλίου 2022
• Κάντε κράτηση για τις θέσεις σας (περιορίζεται σε 480 θέσεις)
• Μενού πιάτων και ποτών
• Οι συνεργάτες μας της βραδιάς
• Κάντε μια δωρεά
• Φεστιβάλ συνεργατών

Πρόγραμμα

18h. Ουκρανικό και γαλλικό φαγητό

• 18h.-21h. υπαίθρια τροφοδοσία

Ουκρανική εκπομπή 21 ώρας

• Έναρξη της παράστασης στις 21:00.

Επικοινωνήστε μαζί μας

• Από WhatsApp

Οι καλλιτέχνες

Η ουκρανική φολκλορική ομάδα GORYTSVIT από το LVIV

• Οι φίλοι μας από την ομάδα GORYTSVIT

Ουκρανός τραγουδιστής SOLOKHA

• ΣΟΛΟΧΑ

Αναζητούνται εθελοντές για να φιλοξενήσουν καλλιτέχνες από τις 3 έως τις 4 Ιουλίου 2022

Εγγραφείτε για να προτείνετε ένα μέρος διαμονής για καλλιτέχνες στο Chabanais

• WhatsApp και επαφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να προσφέρετε τη στέγαση ενός Ουκρανού καλλιτέχνη

Κάντε κράτηση για τις θέσεις σας (περιορίζεται σε 480 θέσεις)

10€ ανά θέση για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 18 ετών

• Κλείστε τις θέσεις σας για ενήλικες (περιορίζεται σε 200)

  (10.00 €)

• Αναζητούνται εθελοντές για να φιλοξενήσουν τους χορευτές του λαϊκού συγκροτήματος

Δωρεάν για Ουκρανούς και παιδιά κάτω των 18 ετών

• Δωρεάν χώρος για Ουκρανούς και παιδιά <18 ετών - κράτηση μέσω email

Μενού πιάτων και ποτών

Ουκρανικά πιάτα

• Borscht: Παραδοσιακή ουκρανική σούπα (μεταλλικό κουτάλι κατάθεση €1)

  (4.00 €)

• Wareniki: Ουκρανικά ζυμαρικά

  (4.00 €)

• Deruny: τηγανίτες πατάτας

  (3.00 €)

Τα μπάρμπεκιου

• σάντουιτς (λουκάνικα ή merguez)

  (2.50 €)

νερά και αναψυκτικά

• νερό, κόκα κόλα, παγωμένο τσάι....

  (2.00 €)

Οι μπύρες

• μπύρα 25cl (προκαταβολή 1€)

  (2.50 €)

• 50cl μπύρα (πλαστικό ποτήρι κατάθεση €1)

  (5.00 €)

ελαφριά σπιτικά κοκτέιλ

• Ουκρανικό κοκτέιλ

  (2.50 €)

• Γροθιά σε νησί Reunion

  (2.50 €)

Οι συνεργάτες μας της βραδιάς

Βασικός μας χορηγός: Conceptium Bermuda

• Conceptium Bermuda

Δευτερεύοντες χορηγοί

• Credit Mutuel Chabanais

Κάντε μια δωρεά

δωρίστε διαδικτυακά για να βοηθήσετε τους Ουκρανούς

• Κάντε μια δωρεά με το Helloasso

Φεστιβάλ συνεργατών

Το Cross Culture Festival στην Unesco: 1 Ιουλίου 2022

• Η ιστοσελίδα του φεστιβάλ

• Αφίσα του Φεστιβάλ

Λαογραφικό Φεστιβάλ Αγίου Βενέδικτου: 1 έως 2 Ιουλίου 2022

• Ιστοσελίδα του Φεστιβάλ Saint-Benoît

• Αφίσα του Φεστιβάλ Αγίου Βενέδικτου

Το Confolens Festival από 9 έως 15 Αυγούστου 2022

• Ιστοσελίδα του Confolens Festival

• Αφίσα του Φεστιβάλ Confolens

18h.-21h. υπαίθρια τροφοδοσία

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Έναρξη της παράστασης στις 21:00.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Από WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Οι φίλοι μας από την ομάδα GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

ΣΟΛΟΧΑ

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp και επαφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να προσφέρετε τη στέγαση ενός Ουκρανού καλλιτέχνη

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Κλείστε τις θέσεις σας για ενήλικες (περιορίζεται σε 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Αναζητούνται εθελοντές για να φιλοξενήσουν τους χορευτές του λαϊκού συγκροτήματος

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Δωρεάν χώρος για Ουκρανούς και παιδιά <18 ετών - κράτηση μέσω email

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Borscht: Παραδοσιακή ουκρανική σούπα (μεταλλικό κουτάλι κατάθεση €1)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Αλλεργίες: Γάλα)

Wareniki: Ουκρανικά ζυμαρικά

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Αλλεργίες: Γλουτένη, Αυγά, Γάλα)

Deruny: τηγανίτες πατάτας

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Αλλεργίες: Γλουτένη, Αυγά, Γάλα)

σάντουιτς (λουκάνικα ή merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Αλλεργίες: Γλουτένη)

νερό, κόκα κόλα, παγωμένο τσάι....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

μπύρα 25cl (προκαταβολή 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl μπύρα (πλαστικό ποτήρι κατάθεση €1)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

Ουκρανικό κοκτέιλ

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Γροθιά σε νησί Reunion

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Credit Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Κάντε μια δωρεά με το Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Η ιστοσελίδα του φεστιβάλ

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Αφίσα του Φεστιβάλ

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Ιστοσελίδα του Φεστιβάλ Saint-Benoît

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Αφίσα του Φεστιβάλ Αγίου Βενέδικτου

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Ιστοσελίδα του Confolens Festival

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Αφίσα του Φεστιβάλ Confolens

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Κατάλογος της ημέρας

Συμβάν

Μεταφραστικό πρόβλημα;