eRESTAURANT NFC

• תפריט היום
• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• לחכות
• סלטים
• בשרים
• מַזַל דָגִים
• פסטה
• תפריט ילדים
• פיצות
• נוסחות של היום
• קינוחים
• משקאות
• קפה

לחכות

לחכות

• טאפאס עבור 2 אנשים

  (8.00 €)

• טאפאס ל -4 אנשים

  (12.00 €)

• טאפאס ל6/8 אנשים

  (14.00 €)

• תחזוקת הצ'יפס

  (4.00 €)

מתאבנים תוצרת בית

• שפריץ

  (6.50 €)

• מוחיטו

  (7.00 €)

סלטים

סלטים

• סלט שוק

  (7.00 €)

• סלט עגבניות מוצרלה

  (9.50 €)

• ספרדים מעורבים

  (11.00 €)

• סלט גבינת עיזים חמים

  (14.00 €)

• סלט סלמון, אבוקדו

  (13.00 €)

• הסלט האיטלקי היפה

  (15.00 €)

• ברווז כבד אווז תוצרת בית

  (15.00 €)

• סלט פטה תבטיח

  (12.00 €)

• סלט Silicienne

  (14.00 €)

• סלט קיסר

  (12.00 €)

• סלט נורבגי

  (13.00 €)

• סלט ופריגור

  (15.00 €)

• חזיר סראנו ואורגנו con במחבת

  (13.00 €)

• קרפצ'יו

  (12.00 €)

בשרים

לקשט לפי שוק

• נקניק בגריל "רוברט"

  (12.00 €)

• עגל escaloppe שמנת

  (13.00 €)

• בשר בקר צלוי כרטיסייה

  (14.00 €)

• אסקלופ עגל מילאנו

  (14.00 €)

• דקת קרקע בשר טרטר או מטוגן

  (15.00 €)

• סטייק צלעות בגריל (350g כ)

  (18.00 €)

• Magret כל הברווז (350g)

  (18.00 €)

• המבורגר של הקיי (בשר קצוץ דק)

  (15.00 €)

• צלעות של בשר בקר (500 גרם, רק בערב)

  (21.00 €)

מַזַל דָגִים

לקשט לפי שוק:

• טרטר סלמון, סלמון מעושן עם שרימפס

  (14.00 €)

• סלמון בגריל, פירה עם שמן זית, escalivade

  (14.00 €)

• דיונון בגריל (3)

  (16.00 €)

• סרטנים רק בגריל

  (18.00 €)

• אגוז סנט ז'אק, פירה עם שמן כמהין

  (18.00 €)

• מחרוזת של דגים (תלוי בשוק)

  (25.00 €)

• Assiette du Quai

  (22.00 €)

פסטה

פסטה

• טליאטלה קרבונרה

  (12.00 €)

• בולונז טליאטלה

  (12.00 €)

• לינגוויני עם פסטו

  (12.00 €)

• לינגוויני עם שרימפס ועגבניות שרי

  (18.00 €)

• טליאטלה סנט ז'אק פטריות לבנות

  (18.00 €)

תפריט ילדים

תפריט Bambino

• פיצה Bambino או קצוץ סטייק, קינוח, מיץ או סירופ כתום עם מים

  (8.00 €)

פיצות

פיצות

• מרגריטה

  (9.50 €)

• נפוליטנית

  (12.50 €)

• מלכה

  (11.00 €)

• רויאל

  (13.00 €)

• 4 גבינות

  (12.00 €)

• גבינת פרמזן

  (15.00 €)

• 4 עונות

  (14.00 €)

• ספרדית

  (12.00 €)

• Le QUAI

  (15.00 €)

• נורבגי

  (14.00 €)

• גבינת עיזים

  (13.00 €)

• קלצונה

  (15.00 €)

• פיצה Hawaian

  (12.00 €)

• במבינו (שמורות לילדים)

  (5.50 €)

• ביצה נוספת

  (1.00 €)

סלט מעורב / פיצה

• העז המשותף

  (12.00 €)

• רויאל מעורבב

  (11.00 €)

• ספרדים מעורבים

  (11.00 €)

נוסחות של היום

רק לארוחת צהריים (שני עד שישי לא כולל חגים)

• פורמולה: פיצה ביום או בצלחת של היום

  (11.00 €)

• Starter של פורמולה היום +

  (12.90 €)

• קינוח + פורמולה של היום

  (12.90 €)

• Starter של היום + פורמולה של היום + הקינוח של היום

  (14.00 €)

קינוחים

התמחויות תוצרת בית

• ופל של הקיי וצנצנות, נוטלה ושוקולד החם קצפת,

  (6.00 €)

• קפה גורמה

  (6.50 €)

הקינוחים שלנו הם תוצרת בית

• צלחת גבינות

  (5.00 €)

• פשטידות תוצרת בית (תפוח או תות שדה)

  (4.50 €)

• Catalana קרם

  (4.50 €)

• גבינה לבנה עם דבש-שקדים קלויים או רוטב פירות אדום

  (4.50 €)

• סלט פירות

  (4.50 €)

• סוכר קרפ (פנקייק סגנון הצרפתי)

  (2.50 €)

• קרפ עם נוטלה, שוקולד כהה או ערמוני קרם

  (3.50 €)

• קרפ ערמונים (ערמוני קרם, וניל וערמוני גלידה, קצפת)

  (6.00 €)

• קרפ עם גרנד מרנייה או רום

  (4.00 €)

• 2 סקופים של גלידה

  (3.00 €)

• 3 כדורי גלידה

  (4.00 €)

• בושם: וניל, תות, שוקולד, קרמל חמאה מלוחה, לימון, ערמונים, רום וצימוקים, דומדמניות שחורות וערמוני קרם, גלידת וניל וערמונים, קצפת

• קפה או שוקולד "liégeois"

  (6.00 €)

• קולונל

  (6.00 €)

• אחרי שמונה

  (6.00 €)

• דאם בלאנש

  (6.00 €)

• מון בלאן

  (6.00 €)

• פונדנט שוקולד (תוצרת בית)

  (4.50 €)

• מוס שוקולד (תוצרת בית)

  (4.50 €)

• אי צף

  (5.00 €)

• בננה ספליט

  (6.00 €)

• קצפת נוספת

  (1.00 €)

משקאות

משקאות

• סודה

  (3.00 €)

• מיץ פירות

  (2.80 €)

• סירופ

  (1.50 €)

• מים מינרליים: 1/2 L

  (3.50 €)

• מים מינרליים: 1 ליטר

  (5.00 €)

• פסטיס

  (2.20 €)

• מוסקט, מרטיני, Kir, סוז

  (2.80 €)

• אלכוהול, ליקרים

  (5.00 €)

• מחצית הבירה

  (2.60 €)

• בירה ברון 1/2 L

  (5.00 €)

• בקבוק בירה

  (5.00 €)

קפה

קפה

• קפה / נטול קפאין / לוז

  (1.40 €)

• זוגי / קפה קרם

  (2.50 €)

• תה / ורבן / יים

  (3.00 €)

• קפוצ'ינו

  (3.50 €)

טאפאס עבור 2 אנשים

(Planche de tapas pour 2 personnes)

טאפאס ל -4 אנשים

(Planche de tapas pour 4 personnes)

טאפאס ל6/8 אנשים

(Planche de tapas pour 6/8 personnes)

תחזוקת הצ'יפס

(Portion de frites maison)

מחיר :

4.00 €

 

שפריץ

(Spritz)

מחיר :

6.50 €

 

מוחיטו

(Mojito)

מחיר :

7.00 €

 

סלט שוק

(Salade du marché)

סלט עגבניות מוצרלה

(Salade tomate mozzarella)

ספרדים מעורבים

(La mixte espagnole)

  (אלרגן: חלב)

סלט גבינת עיזים חמים

(Salade de chèvre chaud)

סלט סלמון, אבוקדו

(Salade saumon / avocat)

הסלט האיטלקי היפה

(La belle salade italienne)

מחיר :

15.00 €

 

ברווז כבד אווז תוצרת בית

(Foie gras de canard maison)

מחיר :

15.00 €

 

סלט פטה תבטיח

(Salade de féta et pastèque)

  (אלרגן: חלב)

סלט Silicienne

(Salade Silicienne)

מחיר :

14.00 €

 

  (אלרגן: גלוטן)

סלט קיסר

(Salade César)

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, חלב)

סלט נורבגי

(Salade Norvégienne)

  (אלרגן: סרטנים, מַזַל דָגִים)

סלט ופריגור

(Salade Périgourdine)

חזיר סראנו ואורגנו con במחבת

(Jambon de serrano et pan con tomate)

מחיר :

13.00 €

 

קרפצ'יו

(Carpaccio)

  (אלרגן: חלב)

נקניק בגריל "רוברט"

(La saucisse grillée de "Robert")

עגל escaloppe שמנת

(Escaloppe de veau à la crème)

בשר בקר צלוי כרטיסייה

(Onglet de boeuf à la plancha)

אסקלופ עגל מילאנו

(Escalope de veau milanaise)

דקת קרקע בשר טרטר או מטוגן

(Tartare de boeuf haché minute ou poêlé)

סטייק צלעות בגריל (350g כ)

(L'entrecôte grillée (350g environ))

Magret כל הברווז (350g)

(Magret de canard entier (350g environ))

המבורגר של הקיי (בשר קצוץ דק)

(L'hamburger du QUAI (viande haché minute))

מחיר :

15.00 €

 

צלעות של בשר בקר (500 גרם, רק בערב)

(La côte de boeuf (500g environ, uniquement le soir))

טרטר סלמון, סלמון מעושן עם שרימפס

(Tartare de saumon, saumon fumé accompagné de crevettes)

סלמון בגריל, פירה עם שמן זית, escalivade

(Pavé de saumon grillé, écrasée de pommes de terre à l'huile d'olive, escalivade)

דיונון בגריל (3)

(Seiches grillées à la plancha (3 pièces))

סרטנים רק בגריל

(Gambas grillées juste flambées)

אגוז סנט ז'אק, פירה עם שמן כמהין

(Noix de St-Jacques, écrasée de pommes de terre à l'huile de truffe)

מחרוזת של דגים (תלוי בשוק)

(Parillade de poissons (suivant le marché))

Assiette du Quai

(Assiette du Quai)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

טליאטלה קרבונרה

(Tagliatelles Carbonara)

בולונז טליאטלה

(Tagliatelles à la bolognaise)

לינגוויני עם פסטו

(Linguines au Pesto)

לינגוויני עם שרימפס ועגבניות שרי

(Linguines aux gambas et aux tomates cerise)

טליאטלה סנט ז'אק פטריות לבנות

(Tagliatelles St Jacques et cèpes)

  (אלרגן: גלוטן, רכיכות)

פיצה Bambino או קצוץ סטייק, קינוח, מיץ או סירופ כתום עם מים

(Steak haché ou pizza bambino, dessert, jus d'orange ou sirop à l'eau)

מרגריטה

(Margarita)

נפוליטנית

(Napolitaine)

מלכה

(Reine)

מחיר :

11.00 €

 

רויאל

(Royale)

מחיר :

13.00 €

 

4 גבינות

(4 fromages)

גבינת פרמזן

(Parmigiana)

4 עונות

(4 saisons)

ספרדית

(Espagnole)

Le QUAI

(Le QUAI)

מחיר :

15.00 €

 

נורבגי

(Norvégienne)

גבינת עיזים

(Chèvre)

קלצונה

(Calzone)

מחיר :

15.00 €

 

פיצה Hawaian

(Pizza hawaienne)

  (אלרגן: חלב)

במבינו (שמורות לילדים)

(Bambino (réservé aux juniors))

ביצה נוספת

(Supplément oeuf)

העז המשותף

(La mixte chèvre)

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

רויאל מעורבב

(La mixte royale)

ספרדים מעורבים

(La mixte espagnole)

פורמולה: פיצה ביום או בצלחת של היום

(Formule : plat du jour ou pizza du jour)

Starter של פורמולה היום +

(Entrée du jour + Formule)

קינוח + פורמולה של היום

(Formule + Dessert du jour)

Starter של היום + פורמולה של היום + הקינוח של היום

(Entrée du jour + Formule du jour + Dessert du jour)

ופל של הקיי וצנצנות, נוטלה ושוקולד החם קצפת,

(La gauffre du Quai et ses petits pots, Nutella et chocolat chaud, chantilly)

מחיר :

6.00 €

 

קפה גורמה

(Café gourmand)

מחיר :

6.50 €

 

צלחת גבינות

(Assiette de fromages)

פשטידות תוצרת בית (תפוח או תות שדה)

(Les tartes maison (pommes ou fraises))

מחיר :

4.50 €

 

Catalana קרם

(Crème catalana)

מחיר :

4.50 €

 

גבינה לבנה עם דבש-שקדים קלויים או רוטב פירות אדום

(Fromage blanc accompagné de miel-amandes grillées ou coulis de fruits rouges)

מחיר :

4.50 €

 

סלט פירות

(Salade de fruits)

מחיר :

4.50 €

 

סוכר קרפ (פנקייק סגנון הצרפתי)

(Crêpe au sucre)

מחיר :

2.50 €

 

קרפ עם נוטלה, שוקולד כהה או ערמוני קרם

(Crêpe au Nutella, chocolat noir ou crème de marron)

מחיר :

3.50 €

 

קרפ ערמונים (ערמוני קרם, וניל וערמוני גלידה, קצפת)

(Crêpes marronnier (crème de marron, glace vanille et marron, chantilly))

מחיר :

6.00 €

 

קרפ עם גרנד מרנייה או רום

(Crêpe au Rhum ou Grand Marnier)

מחיר :

4.00 €

 

2 סקופים של גלידה

(Glace 2 boules)

מחיר :

3.00 €

 

3 כדורי גלידה

(Glace 3 boules)

מחיר :

4.00 €

 

בושם: וניל, תות, שוקולד, קרמל חמאה מלוחה, לימון, ערמונים, רום וצימוקים, דומדמניות שחורות וערמוני קרם, גלידת וניל וערמונים, קצפת

(Parfums : vanille, fraise, chocolat, caramel beurre salé, citron, marron, rhum raisin, cassis et crème de marron, glace vanille et marron, chantilly)

קפה או שוקולד "liégeois"

(Café liégeois ou chocolat liégeois)

קולונל

(Colonel)

מחיר :

6.00 €

 

אחרי שמונה

(After Eight)

דאם בלאנש

(Dame Blanche)

מון בלאן

(Mont Blanc)

פונדנט שוקולד (תוצרת בית)

(Fondant au chocolat maison)

מחיר :

4.50 €

 

מוס שוקולד (תוצרת בית)

(Mousse au chocolat maison)

מחיר :

4.50 €

 

אי צף

(Ile flottante)

בננה ספליט

(Banana split)

קצפת נוספת

(Supplément chantilly)

סודה

(Soda)

מיץ פירות

(Jus de fruit)

סירופ

(Sirop)

מים מינרליים: 1/2 L

(Eaux minérales : 1/2 L)

מים מינרליים: 1 ליטר

(Eaux minérales : 1 L)

פסטיס

(Les pastis)

מחיר :

2.20 €

 

מוסקט, מרטיני, Kir, סוז

(Muscat, Martini, Kir, Suze)

מחיר :

2.80 €

 

אלכוהול, ליקרים

(Les alcools, les liqueurs)

מחיר :

5.00 €

 

מחצית הבירה

(Le demi de bière)

מחיר :

2.60 €

 

בירה ברון 1/2 L

(Le baron de bière 1/2 L)

מחיר :

5.00 €

 

בקבוק בירה

(Bière bouteille)

מחיר :

5.00 €

 

קפה / נטול קפאין / לוז

(Café / Décaféiné / Noisette)

זוגי / קפה קרם

(Double / Café crème)

תה / ורבן / יים

(Thé / Verveine / Tilleul)

קפוצ'ינו

(Cappuccino)

תפריט היום

• סלט מעורבב

• רוטב פלפל סטייק בקר

• שיפוד בשר חזיר ופנה עם פטריות

• פיצה המלכה

• עוגת תוצרת בית

סלט מעורבב

(salade composée)

רוטב פלפל סטייק בקר

(steak de boeuf sauce poivre)

שיפוד בשר חזיר ופנה עם פטריות

(brochette de porc et ses pennes aux girolles)

פיצה המלכה

(pizza reine)

עוגת תוצרת בית

(tarte maison)

אירוע

בעית התרגום?