eRESTAURANT NFC

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• מנות ראשונות
• מולים
• המבורגר מקסי
• שיפודים מושעים
• בשרים על אש
• מַזַל דָגִים
• פסטה
• Planchetta
• פיצות
• טאפאס
• קינוחים
• גלידות
• מתאבנים
• משקאות
• רשימת יינות

מנות ראשונות

מנה ראשונה

• מרק דג קפרי - עם מאילונז פיקנטי וטוסט

  (10.50 €)

• מרק העגבניות טריות של andalouse

  (10.50 €)

• צדפות וחסילונים (שרימפס וצדפות 6 6)

  (13.00 €)

• פרוסה דקה של בשר חזיר גלם, חצילים בגריל, chipiron, לבבות ארטישוק בשמן, שבבי פרמז'ן

  (14.50 €)

• adriatiqua סלט: סלט, מולים, שרימפס, סרטנים, לימון, ארטישוק

  (13.00 €)

• מוצרלה של תאו ועגבניות

  (13.00 €)

• חזיר גולמי, מלון

  (13.00 €)

• ירוק קטן עם כבדי עוף: סלט, כבד עוף, שום, חומץ בלסמי

  (13.00 €)

• פרוסת לחם בסגנון איטלקי: סלט, כריך בגריל, בשר חזיר, עגבניות, שום, בזיליקום

  (13.00 €)

מולים

מוגש עם צ'יפס

• מולים, צ'יפס (מוגשים בשפע + 1 ק"ג)

  (12.00 €)

• Normande (קרם)

  (15.20 €)

• גבינות (רוקפור)

  (15.50 €)

• (נקניקיות מתובלות) אקזוטיות

  (15.50 €)

המבורגר מקסי

מוגש עם סלט, בצל ירוק וצ'יפס

• בורגר הקצב

  (13.80 €)

• המבורגר גבינה

  (14.80 €)

• בלתי חוקי חם בורגר הקצב

  (18.50 €)

שיפודים מושעים

מוגש עם פירה או צ'יפס וירקות נמסו

• שרימפס ג'מבו

  (26.00 €)

• עם פירות ים ושרימפס, טונה, דג חרב

  (26.00 €)

• בשר מעורב (בקר, חזיר האיברי סטייק נקניק)

  (26.00 €)

• חזה ברווז בשלית חזיר

  (19.50 €)

• להשלים צ'יפס

  (3.00 €)

בשרים על אש

מוגש עם סלט, ירקות נמסו, צ'יפס או פירה patatoes

• Lomo de פונטה plancha האיברי

  (19.50 €)

• plancha סטייק בגריל

  (14.50 €)

• plancha סטייק צלעות בגריל XXL

  (22.00 €)

מַזַל דָגִים

פסטה

מסורת

• ספגטי בולונז

  (12.00 €)

מנות מוקרמות

• בולונז לזניה

  (13.50 €)

• מקרוני מוקרם

  (12.50 €)

מיוחד

• ספגטי עם פצצות שטיח

  (15.50 €)

• NORDICA פנה

  (14.00 €)

• פנה עם מולים זעפרן

  (14.00 €)

• טליאטלה עם כבד ברווז

  (14.00 €)

• טליאטלה עם נקניק

  (14.00 €)

• פסטה עם רוטב רוקפור

  (3.00 €)

• Raviolo של חמש גבינה, רוטב פסטו

  (14.00 €)

Planchetta

מוגש על יצוק "plancha" - מוגש עם פירה או צ'יפס וירקות פונדו

• דגים ופירות ים בגריל Parillada (שרימפס, קלמרי, צדפות, מולים, דגים)

  (25.50 €)

• בשר Parillada גריל (saussages, חזיר האיברי, בשר בקר בשר)

  (25.50 €)

• דיונון בגריל (דיונון, שום)

  (20.50 €)

• קלמרי בגריל (דיונון, שום, לימון)

  (22.00 €)

פיצות

מסורת

• מרגריטה (עגבניות, גבינה)

  (10.00 €)

• נפוליטנית (עגבניות, גבינה, צלפים, אנשובי)

  (11.50 €)

• מלכה (עגבניות, גבינה, פטריות, בשר חזיר)

  (13.00 €)

• שלוש גבינה (עגבניות, גבינת עיזים, גבינה כחולה, מוצרלה)

  (13.00 €)

• ארבע עונות (עגבניות, גבינה, ארטישוק, פטריות, בשר חזיר, פלפלים)

  (13.00 €)

• קלצונה (עגבניות, גבינה, ביצה, בשר חזיר)

  (13.00 €)

התמחויות

• פיצה עם פצצות שטיח, מולים ודיונון

  (14.50 €)

• פיצה הוואי

  (13.50 €)

• פיצה עם סלמון מעושן

  (13.50 €)

• פיצה ספרדית

  (13.50 €)

• הכתר

  (15.20 €)

טאפאס

טאפאס

• Les belles דה Leucate (6 צדפות)

  (8.00 €)

• שום לחם (לחם קלוי, חמאה, שום)

  (6.00 €)

• Chipirron (קלמרי מטוגנים)

  (5.50 €)

• כדי להפיץ (דבק soubresssade, קוויאר חצילים, רייט סרדינים)

  (5.50 €)

• Pimientos בוס (פלפלים ספרדיים קטנים עם מלח ים)

  (5.00 €)

• סלט תמנון (תמנון עם פטרוזיליה)

  (5.50 €)

• הטונה Empanadilla (טונה, עגבניות, שום, פלפלים חריפים)

  (5.50 €)

• נקניק Rougail (נקניק, rougail רוטב הפיקנטי)

  (5.50 €)

• שרימפס אל ajillo (שרימפס, שום, פלפל)

  (6.00 €)

• מגש מלא (9 טאפאס)

  (45.00 €)

קינוחים

קינוחים

• קטלאנית שמנת

  (7.50 €)

• קרם נוגט קטלאנית

  (7.50 €)

• טירמיסו תוצרת בית

  (8.90 €)

• Profiterolles

  (7.50 €)

• האיים צפים

  (7.50 €)

• מוס שוקולד

  (6.70 €)

• סלט פירות טרי בעונה

  (7.50 €)

• נוגט קפוא עם דבש ושקדים

  (7.50 €)

גלידות

גלידות

• שלושה סקופים בבחירה (גלידה, שוקו חם קצפת,)

  (7.90 €)

• סורבה (בבחירה)

  (7.90 €)

• דאם בלאנש (גלידת וניל, שוקו חם קצפת,)

  (8.90 €)

• קפה Liégeois (גלידת קפה, קפה קצפת,)

  (8.90 €)

• Liégeois שוקולד (גלידת שוקולד, שוקולד, קצפת)

  (8.90 €)

• פיצול בננות (בננה, וניל, שוקולד, תות חם קרם שוקולד,, קצפת)

  (8.90 €)

• אל"מ (סורבה לימון, וודקה)

  (8.90 €)

• סורבטים בושם (לימון, מנדרינה, מנגו, פסיפלורה, בננה, פטל, דומדמניות שחורות, אגס, אפרסק, מלון)

• גלידת בושם (וניל, שוקולד, תות, קפה, פרלין, קרמל, שוקו-מנטה, קוקוס, נוגט, פיסטוק, רום-צימוקים)

גלידה בסימנים של € 8.90 גלגל המזלות

• טלה: אופי כפייתי ורוח לחימה

• טלה: מזג מהיר, פרובוקטיבי ורגשי

• תאומים: גמיש, Brillant, וyouag בלב

מתאבנים

משקה אזורי

• סנגריה ידי הזכוכית

  (3.60 €)

• 1/2 L

  (7.80 €)

• 1 ליטר

  (14.00 €)

• אשכולית זכוכית רוזה

  (3.40 €)

• יין בכוס (יין אדום IGP, רוזה, לבן)

  (2.90 €)

• מוסקט דה Rivesaltes

  (3.50 €)

• Banyuls

  (3.80 €)

• שמפניה סנגריה

  (8.00 €)

משקאות

משקאות

• קרח תה, קוקה קולה, "אורנג'ינה, ג'יני, מיצים

  (3.60 €)

• 100cl מים מינרליים

  (4.60 €)

• 50cl מים מינרליים

  (3.70 €)

• תה, עירוי

  (3.00 €)

• בירה מחבית

  (3.30 €)

• 33cl היינקן

  (5.30 €)

מְעַכֵּל

• ארמניאק

  (8.00 €)

• קוניאק

  (8.00 €)

• קפה אירי

  (8.00 €)

קפה

• קפה

  (1.90 €)

• קפה גורמה

  (8.00 €)

• קפה חלק

  (3.60 €)

רשימת יינות

רשימת יינות

• ליטר בקבוק 1 יין מקומי - מתכווץ אדום, רוזה, יין לבן

  (10.90 €)

• קנקן נצחון מקומי 1/2 ליטר - יין אדום, רוזה, יין לבן

  (7.90 €)

• ליהנות Leucate - עלה VDP, לבן - 75cl

  (18.00 €)

• Tremulis Corbiere - עלה ACP - 75cl

  (18.00 €)

• Domaine du Paradis - IGP יבש מוסקט - 75cl

  (19.00 €)

• טירת Corneilla מורשת - האדום AOP (חוף רוסיון) - 75cl

  (18.00 €)

• טירת Corneilla מורשת - האדום AOP (חוף רוסיון) - 50cl

  (14.00 €)

• טירת Corneilla אור ירח - עלה AOP (חוף רוסיון) - 75cl

  (18.00 €)

• טירת Corneilla אור ירח - עלה AOP (חוף רוסיון) - 50cl

  (14.00 €)

• טירת Corneilla בציר לילי - AOP לבן (חוף רוסיון) - 75cl

  (20.00 €)

• טירת Corneilla בציר לילי - AOP לבן (חוף רוסיון) - 50cl

  (15.00 €)

• שאטו Montner - ACP האדום, רוזה, (חוף רוסיון) הלבן - 75cl

  (18.00 €)

• שאטו Montner - ACP האדום, רוזה, (חוף רוסיון) הלבן - 50cl

  (15.00 €)

• Fitou ריזרב - האדום AOP - 75cl

  (19.00 €)

מרק דג קפרי - עם מאילונז פיקנטי וטוסט

(Soupe de poisson Capri servie avec rouille et pain toasté)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, מַזַל דָגִים, חרדל)

מרק העגבניות טריות של andalouse

(Gaspacho duo rouge et vert, soupe froide de tomate andalouse)

צדפות וחסילונים (שרימפס וצדפות 6 6)

(Huîtres et crevettes (6 huîtres et 6 crevettes))

  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

פרוסה דקה של בשר חזיר גלם, חצילים בגריל, chipiron, לבבות ארטישוק בשמן, שבבי פרמז'ן

(Délice de Capri: fine tranche de jambon cru, aubergines grillées, chipiron, coeur d’artichaut à l’huile, copeau de parmesan)

מחיר :

14.50 €

 

  (אלרגן: חלב)

adriatiqua סלט: סלט, מולים, שרימפס, סרטנים, לימון, ארטישוק

(Salade adriatiqua : moules, crevettes, palourdes, citron, artichaut)

  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

מוצרלה של תאו ועגבניות

(Mozzarella de buffala et tomates )

  (אלרגן: חלב)

חזיר גולמי, מלון

(Jambon cru melon )

מחיר :

13.00 €

 

ירוק קטן עם כבדי עוף: סלט, כבד עוף, שום, חומץ בלסמי

(Petite verdure aux foies de volaille : salade, foies de volaille, ail, vinaigre balsamique)

פרוסת לחם בסגנון איטלקי: סלט, כריך בגריל, בשר חזיר, עגבניות, שום, בזיליקום

(Tartine Italienne : salade, tartine grillée, jambon cru, tomate, ail, basilic)

מחיר :

13.00 €

 

מולים, צ'יפס (מוגשים בשפע + 1 ק"ג)

(Moules Marinières, frites (servies copieusement 1kg+))

Normande (קרם)

(Normande (crème))

גבינות (רוקפור)

(Fromagère (Roquefort))

(נקניקיות מתובלות) אקזוטיות

(Exotique (rougail saucisse piment))

בורגר הקצב

(Burger du boucher)

המבורגר גבינה

(Cheese burger)

בלתי חוקי חם בורגר הקצב

(Illegal Hot Burger du Boucher)

שרימפס ג'מבו

(De gambas)

עם פירות ים ושרימפס, טונה, דג חרב

(De la mer (lotte, gambas, calamar, thon, espadon))

בשר מעורב (בקר, חזיר האיברי סטייק נקניק)

(De viandes mixtes (boeuf, bavette de porc Ibérique, saucisse))

חזה ברווז בשלית חזיר

(De magret de canard en crépine de porc)

להשלים צ'יפס

(Supplément frites)

Lomo de פונטה plancha האיברי

(Punta de Lomo Ibérique plancha)

plancha סטייק בגריל

(Steak grillé à la plancha)

plancha סטייק צלעות בגריל XXL

(Entrecôte grillée à la plancha XXL)

סרדינים בגריל - סרדינים, שום, לימון

(Sardines grillées à la plancha - Sardines, ail, citron)

דניס בגריל

(Daurade grillée)

בקלה מיובש, סיר-קלוי

(Morue poêlée - Morue, tomate, ail, basilique)

דיונון ממולא - רוטב פפריקה עגל ומלית בשר חזיר

(Calamars farcis - Farce de veau et porc en sauce paprika)

ספגטי בולונז

(Spaghetti sauce bolognaise)

בולונז לזניה

(Lasagne à la bolognaise)

מקרוני מוקרם

(Gratin de macaroni)

ספגטי עם פצצות שטיח

(Spaghetti aux palourdes et fruits de mer)

NORDICA פנה

(Penne nordica)

פנה עם מולים זעפרן

(Penne aux moules safranées)

טליאטלה עם כבד ברווז

(Tagliatelle aux foies de volaille)

טליאטלה עם נקניק

(Tagliatelle à la rougail de saucisse)

פסטה עם רוטב רוקפור

(Macaroni sauce roquefort)

Raviolo של חמש גבינה, רוטב פסטו

(Raviolis au cinq fromages sauces pesto)

דגים ופירות ים בגריל Parillada (שרימפס, קלמרי, צדפות, מולים, דגים)

(Parillada de poissons et crustacés à la plancha (crevettes, calamars, palourdes, moules, poissons))

בשר Parillada גריל (saussages, חזיר האיברי, בשר בקר בשר)

(Parillada de viandes à la plancha (Saucisse Catalane, bavette de porc Ibérique, magret de canard, boeuf))

מחיר :

25.50 €

 

דיונון בגריל (דיונון, שום)

(Seiche à la plancha (seiche, ail))

קלמרי בגריל (דיונון, שום, לימון)

(Calamars à la plancha (calamars, ail, citron))

מרגריטה (עגבניות, גבינה)

(Margarita (tomate, fromage))

נפוליטנית (עגבניות, גבינה, צלפים, אנשובי)

(Napolitaine (tomate, fromage, câpres, anchois))

מלכה (עגבניות, גבינה, פטריות, בשר חזיר)

(Reine (tomate, fromage, champignons, jambon blanc))

מחיר :

13.00 €

 

שלוש גבינה (עגבניות, גבינת עיזים, גבינה כחולה, מוצרלה)

(Trois fromages (tomate, chèvre, bleu, mozzarella))

ארבע עונות (עגבניות, גבינה, ארטישוק, פטריות, בשר חזיר, פלפלים)

(Quatre saisons (tomate, fromage, artichaut, champignons, jambon blanc, poivrons))

קלצונה (עגבניות, גבינה, ביצה, בשר חזיר)

(Calzone (tomate, fromage, oeuf, jambon blanc))

מחיר :

13.00 €

 

פיצה עם פצצות שטיח, מולים ודיונון

(Pizza aux palourdes, moules et calamars)

פיצה הוואי

(Pizza hawaïenne)

פיצה עם סלמון מעושן

(Pizza au saumon fumé)

פיצה ספרדית

(Pizza espagnole)

מחיר :

13.50 €

 

הכתר

(La couronne)

Les belles דה Leucate (6 צדפות)

(Les belles de Leucate (6 huîtres))

שום לחם (לחם קלוי, חמאה, שום)

(Garlic Bread (pain toasté, beurre, ail))

Chipirron (קלמרי מטוגנים)

(Chipirron (fritures de calamars))

כדי להפיץ (דבק soubresssade, קוויאר חצילים, רייט סרדינים)

(A tartiner (pâte de soubresssade, caviar d'aubergine, rillettes de sardines))

Pimientos בוס (פלפלים ספרדיים קטנים עם מלח ים)

(Pimientos de Patron (petits poivrons Espagnols au gros sel))

סלט תמנון (תמנון עם פטרוזיליה)

(Salade de poulpe (poulpe en persillade))

הטונה Empanadilla (טונה, עגבניות, שום, פלפלים חריפים)

(Empanadilla au thon (chausson chaud, thon, tomate, ail, piments))

נקניק Rougail (נקניק, rougail רוטב הפיקנטי)

(Rougail saucisse (saucisse, sauce rougail pimentée))

שרימפס אל ajillo (שרימפס, שום, פלפל)

(Crevettes al ajillo (crevettes, ail, piment))

מגש מלא (9 טאפאס)

(Plateau complet (9 tapas))

קטלאנית שמנת

(Crème Catalane)

קרם נוגט קטלאנית

(Crème Catalane au touron (nougat))

טירמיסו תוצרת בית

(Tiramisu maison)

מחיר :

8.90 €

 

Profiterolles

(Profiterolles)

האיים צפים

(Iles flottantes)

מוס שוקולד

(Mousse au chocolat)

סלט פירות טרי בעונה

(Fruits rafraîchis)

נוגט קפוא עם דבש ושקדים

(Nougat glacé au miel et aux amandes)

שלושה סקופים בבחירה (גלידה, שוקו חם קצפת,)

(Coupe trois boules au choix (glace, chocolat chaud, chantilly))

סורבה (בבחירה)

(Coupe sorbet (parfum au choix))

דאם בלאנש (גלידת וניל, שוקו חם קצפת,)

(Dame blanche (glace vanille, chocolat chaud, chantilly))

קפה Liégeois (גלידת קפה, קפה קצפת,)

(Café Liégeois (glace café, café, chantilly))

Liégeois שוקולד (גלידת שוקולד, שוקולד, קצפת)

(Chocolat Liégeois (glace chocolat, chocolat, chantilly))

פיצול בננות (בננה, וניל, שוקולד, תות חם קרם שוקולד,, קצפת)

(Bananas split (banane, vanille, chocolat, fraise, chocolat chaud, chantilly))

אל"מ (סורבה לימון, וודקה)

(Colonel (sorbet citron vert, vodka))

מחיר :

8.90 €

 

סורבטים בושם (לימון, מנדרינה, מנגו, פסיפלורה, בננה, פטל, דומדמניות שחורות, אגס, אפרסק, מלון)

(Parfums sorbets: (citron vert, mandarine, mangue, passion, banane, framboise, cassis, poire, pêche, melon))

גלידת בושם (וניל, שוקולד, תות, קפה, פרלין, קרמל, שוקו-מנטה, קוקוס, נוגט, פיסטוק, רום-צימוקים)

(Parfums crèmes glacées: (Vanille, chocolat, fraise, café, praliné, caramel, choco-menthe, coco, touron, pistache, rhum-raisin))

טלה: אופי כפייתי ורוח לחימה

(Bélier: Esprit combattant et caractère obsessionnel)

טלה: מזג מהיר, פרובוקטיבי ורגשי

(Taurau: Coléreux, provocateur et émotif)

תאומים: גמיש, Brillant, וyouag בלב

(Gémeaux: Souple, brillant et caractère jeune)

סנגריה ידי הזכוכית

(Sangria au verre)

מחיר :

3.60 €

 

1/2 L

(1/2 L)

1 ליטר

(1 L)

מחיר :

14.00 €

 

אשכולית זכוכית רוזה

(Rosé pamplemousse verre)

מחיר :

3.40 €

 

יין בכוס (יין אדום IGP, רוזה, לבן)

(Vin au verre (vin IGP rouge, rosé, blanc))

מחיר :

2.90 €

 

מוסקט דה Rivesaltes

(Muscat de Rivesaltes)

מחיר :

3.50 €

 

Banyuls

(Banyuls)

מחיר :

3.80 €

 

שמפניה סנגריה

(Sangria au champagne)

מחיר :

8.00 €

 

קרח תה, קוקה קולה, "אורנג'ינה, ג'יני, מיצים

(Ice tea, Coca-Cola, Orangina, Gini, Jus de fruits)

100cl מים מינרליים

(Eau minérale plate 100cl)

50cl מים מינרליים

(Eau minérale plate 50cl)

תה, עירוי

(Thé, Infusion)

בירה מחבית

(Bière pression)

מחיר :

3.30 €

 

33cl היינקן

(Heineken 33cl)

מחיר :

5.30 €

 

ארמניאק

(Armagnac)

מחיר :

8.00 €

 

קוניאק

(Cognac)

קפה אירי

(Irish coffee)

מחיר :

8.00 €

 

קפה

(Café)

קפה גורמה

(Café gourmand)

קפה חלק

(Café douceur)

ליטר בקבוק 1 יין מקומי - מתכווץ אדום, רוזה, יין לבן

(Pichet litre VDP - rouge - rosé - blanc)

מחיר :

10.90 €

 

קנקן נצחון מקומי 1/2 ליטר - יין אדום, רוזה, יין לבן

(Pichet 1/2 litre VDP - rouge - rosé - blanc)

מחיר :

7.90 €

 

ליהנות Leucate - עלה VDP, לבן - 75cl

(Dégustez Leucate - VDP rosé, blanc - 75cl)

מחיר :

18.00 €

 

Tremulis Corbiere - עלה ACP - 75cl

(Trémulis Corbière - ACP rosé - 75cl)

מחיר :

18.00 €

 

Domaine du Paradis - IGP יבש מוסקט - 75cl

(Domaine du paradis - IGP Muscat sec - 75cl)

מחיר :

19.00 €

 

טירת Corneilla מורשת - האדום AOP (חוף רוסיון) - 75cl

(Château Corneilla Héritage - AOP rouge (côte du Roussillon) - 75cl)

מחיר :

18.00 €

 

טירת Corneilla מורשת - האדום AOP (חוף רוסיון) - 50cl

(Château Corneilla Héritage - AOP rouge (côte du Roussillon) - 50cl)

מחיר :

14.00 €

 

טירת Corneilla אור ירח - עלה AOP (חוף רוסיון) - 75cl

(Château Corneilla Clair de Lune - AOP rosé (côte du Roussillon) - 75cl)

מחיר :

18.00 €

 

טירת Corneilla אור ירח - עלה AOP (חוף רוסיון) - 50cl

(Château Corneilla Clair de Lune - AOP rosé (côte du Roussillon) - 50cl)

מחיר :

14.00 €

 

טירת Corneilla בציר לילי - AOP לבן (חוף רוסיון) - 75cl

(Château Corneilla Vendange Nocturne - AOP blanc (côte du Roussillon) - 75cl)

מחיר :

20.00 €

 

טירת Corneilla בציר לילי - AOP לבן (חוף רוסיון) - 50cl

(Château Corneilla Vendange Nocturne - AOP blanc (côte du Roussillon) - 50cl)

מחיר :

15.00 €

 

שאטו Montner - ACP האדום, רוזה, (חוף רוסיון) הלבן - 75cl

(Château Montner - ACP rouge, rosé, blanc (côte du Roussillon) - 75cl)

מחיר :

18.00 €

 

שאטו Montner - ACP האדום, רוזה, (חוף רוסיון) הלבן - 50cl

(Château Montner - ACP rouge, rosé, blanc (côte du Roussillon) - 50cl)

מחיר :

15.00 €

 

Fitou ריזרב - האדום AOP - 75cl

(Fitou réserve - AOP rouge - 75cl)

מחיר :

19.00 €

 

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?