Restaurant Le Courtoisville

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• התפריט
• פירות ים
• הבלתי נמנע, לקחת חטיף.
• קינוחים
• תפריט "קורטואיזוויל" 39 € (ללא משקה)
• "Petit Bé" תפריט 18 € (ללא משקה)
• "Moussaillon" תפריט ילדים 12.50 € (ללא משקה)
• בתוך הספא: היתרונות

התפריט

התפריט: את המנה הראשונה

• מרק דגים, חלודות רוטב, קרוטונים וגבינת אמלטל מגוררת

  (9.50 €)

• מוחות בצל מ הצלעות שלנו עם שמנת או marinière

  (12.40 €)

• טרפין של כבד ברווז עם ארמניאק,

  (17.20 €)

• צדפות עם פלפל אספלט,

  (18.50 €)

• כבד ברווז מטוגן, מיץ מופחת עם תפוחים ותפוחים

  (19.60 €)

• מרק ירקות ביתי

  (7.20 €)

• סלמון מעושן עם עץ אשור,

  (15.50 €)

• סלט מלי מלון של פירות הדר,

  (8.50 €)

• שרימפס במרינדה עם תבלינים מתוקים,

  (14.20 €)

• מנה לא עונה על הציפיות שלך?

התפריט: מנות

• רעשים של כבש,

  (16.80 €)

• ליבה של סטייק, רוטב פלפל, תפוחי אדמה נמס.

  (21.00 €)

• חזה ברווז, מיץ דבש,

  (17.50 €)

• רק מיונר עם חמאת לימון, אורז בסמטי ותפוחי אדמה מאודים.

  (32.00 €)

• פילה של סנט פייר או בריל מבושל על העור,

  (23.50 €)

• קלוי צוללן עבה, עירוי של קרם עירית,

  (18.50 €)

• צלחת של תפוחי אדמה קלויים מותכים, ירקות עונתיים מעורבים

  (14.50 €)

פירות ים

צדפות של חקלאי הצדפות ב Cancale מר Brévault

• 6 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

  (11.00 €)

• 9 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

  (16.00 €)

• 12 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

  (21.00 €)

המומחיות שלנו בבית - בהזמנה

• ברטון לובסטר, דרך Couroisville,

  (72.00 €)

מאכלי ים: מאכלי ים

• סרטן מאכל ומיונז שלו. (לאדם)

  (19.60 €)

• פלטת פירות ים. (לאדם)

  (43.20 €)

• לינגוסטין עם מיונז (בהזמנה)

  (31.00 €)

הבלתי נמנע, לקחת חטיף.

הבלתי נמנע: לקחת חטיף.

• חביתה עם ביצים "בחוץ", תפוחי אדמה תוצרת בית, ו,

  (9.20 €)

• סלט מרענן עם שרימפס כבוש, ו

  (16.20 €)

• קרוק מסייה במסורותיו,

  (8.20 €)

• לה קורטויס בורגר גבינה, תפוחי אדמה ביתיים, סלט. בחירה :

  (14.60 €)

• מבחר גבינות.

  (7.20 €)

קינוחים

קינוחים: קינוחים

• אננס ויקטוריה קלוי, עם קרמל מלוח, ואת סורבה שלו מבית אריק אליאן

  (8.60 €)

• Tartlet amandine / תפוחים מסקרפונה קרם שלה.

  (7.50 €)

• קרם ברולה עם פתיתי קרמל וניל.

  (7.00 €)

• סלט פירות עונתי טרי.

  (6.00 €)

• קרם שוקולד פריך ושמנת פרלין.

  (7.00 €)

• נוגט קצוץ עם פירות מסוכרים ופיסטוקים קלויים.

  (7.50 €)

קינוחים: גלידה מבית אריק אליאן, קרחון הקלאסי.

• גלידת שוקולד, עם קצפת

  (8.00 €)

• גלידת קפה, עם קצפת

  (8.00 €)

• בננה ספליט

  (8.00 €)

• La "Courtoisville" - 3 סקירת שרבת על פי בחירתך:

  (9.10 €)

• 2 לימון סורבה סקופים, וודקה

  (7.80 €)

• גביע 2 כדורי גלידה או סורבה

  (4.80 €)

תפריט "קורטואיזוויל" 39 € (ללא משקה)

תפריט "קורטויסוויל": מנות ראשונות

• ברווז אווז ברווז עם ארמניאק ותבלינים

• צדפות עם פלפל אספלט,

• סלמון מעושן עם עץ אשור, סלט, סלק מוס

• 6 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

תפריט "קורטויסוויל": מנות לבחירה

• רעשים של כבש,

• חזה ברווז, מיץ דבש,

• פילה של סנט פייר או בריל מבושל על העור,

• קלוי, אבקה, עבה, עירוי, chive,

תפריט "קורטויסוויל": גבינה

• גבינות משובחות מצרפת

תפריט "קורטויסוויל": קינוחים

• במדבר מהתפריט

"Petit Bé" תפריט 18 € (ללא משקה)

"Petit Bé" תפריט 18 €

• צהריים בלבד, למעט ימי ראשון וחגים

• מנה ראשונה צלחת או צלחת וקינוח תוצרת בית

"Moussaillon" תפריט ילדים 12.50 € (ללא משקה)

"Moussaillon" ילדים תפריט 12 שנים - 12.50 €

• צלחת יומית, או צ'יזבורגר, או צ'אם צ'יפס צרפתי, סלט.

• 2 כדורי קרח, או, סלט פירות טריים

בתוך הספא: היתרונות

מרכז הבריאות והמרכז פותח את שעריו ...

• מרכז הבריאות והמרכז שלנו פותח בפניכם את דלתותיו ...

עיסויים, מסורתיים אמנויות של העולם

• עיסויים, מסורתיים אמנויות של העולם.

• קליפורניה 00H30

  (52.00 €)

• קליפורני 01H00

  (83.00 €)

• קליפורני 01H30

  (135.00 €)

• Abhyanga 01H10

  (120.00 €)

• שמן תאילנדי 01H10

  (120.00 €)

• באלינזי 00H30

  (55.00 €)

• באלינזי 01H10

  (120.00 €)

• שיאצו 01H30

  (142.00 €)

• ידיים 01H10

  (180.00 €)

• רפלקסולוגיה

  (65.00 €)

• עיסוי גולגולתי "פנים - צוואר - ראש" 00H30

  (50.00 €)

• רגיש 01H10

  (120.00 €)

• Emeraude ספא "טיפול פנים הגוף והגוף" 01H30

  (130.00 €)

• אבנים חמות 01H10

  (125.00 €)

• טווינה להרזיה 01H30

  (135.00 €)

רווחה של הגוף

• ניחוח מבושם בעדינות 00H30

  (50.00 €)

• לשפשף עם סבון שחור בערפל הכוכבים שלה 00H45

  (55.00 €)

• התחדשות לשפשף ומסכה ממריצה 00H50

  (70.00 €)

• מסיר גוף רגוע

  (40.00 €)

• רווחה של 00H45 האחורי

  (65.00 €)

בקצות אצבעותיך

• ידיים יופי 00H45

  (45.00 €)

• יופי של הרגליים 00H45

  (50.00 €)

• כף הרגל ואת רגל reflexology 01H40

  (115.00 €)

טקסים של מים קדושים. עבור עצמך או לרצות את אלה שאנחנו אוהבים ...

• ערפל מזרחי 2H00

  (160.00 €)

• גואה 1H00

  (105.00 €)

• גשם קלטי 1H45

  (130.00 €)

• Iroise ים 3H15

  (209.00 €)

• אגם האוהבים (לשני אנשים) 3H00

  (295.00 €)

מרפא בפנים. כדי לתכנן את החלל של סוף שבוע, כמה ימים או כמה שבועות ...

• הרזיה "טוב בגוף" 15 טיפולים

  (590.00 €)

• גבהות "לשינה נינוחה" 9 טיפולים

  (362.00 €)

• Detox "שחזור הבריאות שלך ואת החיוניות" 14 טיפולים

  (585.00 €)

• Chrono zen "מצא את השלווה שלך במהירות" 6 טיפולים

  (290.00 €)

• אמא שלווה "לחיות את ההריון עם ביטחון" * 10 אכפת

  (540.00 €)

• מפרש של טוהר 1H00

  (75.00 €)

רווחה בפגישה

• בריכת שחיה

• אמבט בועה (jaccuzi) עבור 1-5 אנשים. 00ay50

  (34.00 €)

• ערפילית כוכבים (חדר אדים) 00H50

  (34.00 €)

• הקורס הפנימי (עבור 2 אנשים) 2H30

  (66.00 €)

יופי של הפנים על ידי פיוטוצ'אן. בשביל התענוג של החושים חושפים יופי. הספא הפנימי בחר את המותג הימי והמותאם הטבעי של פיטוצ'ינה, אשר הנכסים הימיים שלהם מגיעים מן הים היפה ביותר בעולם

• 40mn בהירות הנשגב

  (55.00 €)

• צימאון צמא 1 Em00

  (75.00 €)

• מתיקות האוקיינוס ​​1H00

  (75.00 €)

• נוער 1H00

  (75.00 €)

• טיפול יוצא דופן 1H30

  (125.00 €)

שעווה

• פָּנִים

• גבות

  (10.00 €)

• השפתיים

  (10.00 €)

• פָּנִים.

  (10.00 €)

• גוּף

• חוּלצָה

  (20.00 €)

• ארמפיט

  (14.00 €)

• חצי רגליים

  (25.00 €)

• ירכיים

  (25.00 €)

• רגליים שלמות

  (40.00 €)

• נשק

  (20.00 €)

• גברים

• חזור

  (30.00 €)

• טוֹרסוֹ

  (30.00 €)

ספא לילדים (בגילאי 6 עד 14 שנים)

• הפנים הראשונה שלי

  (27.00 €)

• בת הים הקטנה

  (27.00 €)

• לב של קורסאייר

  (27.00 €)

• עיסוי ראשון שלי, פנים - גב - גולגולת - רגליים:

• אזור לפי בחירתך 00H10

  (14.00 €)

• שני אזורי לבחור מתוך 00H20

  (27.00 €)

• שלושה אזורי לבחירה 00H30

  (39.00 €)

• היופי הראשון שלי בידיים או ברגליים 0H25

  (30.00 €)

• רגע של שותפות עם 2 עבור 2 עיסויים מרגיעים של 20 דקות

  (57.00 €)

אירועים מיוחדים

• זמן לחלוק (מינימום 2 אנשים) 68 € לאדם

  (136.00 €)

• אוהבי חיים ארוכים!

  (309.00 €)

• ערב ערב עד 22 שעות

  (29.00 €)

מרק דגים, חלודות רוטב, קרוטונים וגבינת אמלטל מגוררת

(Soupe de poisson, sauce rouille, croutons et emmental râpé)

מוחות בצל מ הצלעות שלנו עם שמנת או marinière

(Moules de Bouchot de nos côtes à la crème ou marinière)

טרפין של כבד ברווז עם ארמניאק,

(Terrine de foie gras de canard à l’armagnac,)

צדפות עם פלפל אספלט,

(Noix de Saint-Jacques au piment d’Espelette,)

כבד ברווז מטוגן, מיץ מופחת עם תפוחים ותפוחים

(Foie gras poêlé de canard, jus réduit au cidre, et ses pommes fruits)

מרק ירקות ביתי

(Potage retour du marché)

סלמון מעושן עם עץ אשור,

(Saumon fumé au bois de hêtre,)

סלט מלי מלון של פירות הדר,

(Salade Méli Mélo d’agrumes,)

שרימפס במרינדה עם תבלינים מתוקים,

(Crevettes marinées aux épices douces,)

מנה לא עונה על הציפיות שלך?

(Un plat ne correspond pas à vos attentes ?)

רעשים של כבש,

(Noisettes d’agneau,)

ליבה של סטייק, רוטב פלפל, תפוחי אדמה נמס.

(Noix d’entrecôte grillée, sauce poivre, pommes de terre fondantes.)

חזה ברווז, מיץ דבש,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

רק מיונר עם חמאת לימון, אורז בסמטי ותפוחי אדמה מאודים.

(Sole meunière au beurre citronné, riz basmati et pommes vapeurs.)

פילה של סנט פייר או בריל מבושל על העור,

(Filet de Saint-Pierre ou Barbue cuit sur peau,)

קלוי צוללן עבה, עירוי של קרם עירית,

(Pavé de lieu jaune rôti, infusion de crème ciboulette,)

צלחת של תפוחי אדמה קלויים מותכים, ירקות עונתיים מעורבים

(Rosace de pommes fondantes et sa barigoule de légumes)

6 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

9 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

(9 huîtres creuses de Cancale n° 3)

12 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

(12 huîtres creuses de Cancale n° 3)

ברטון לובסטר, דרך Couroisville,

(Homard breton, façon Courtoisville,)

סרטן מאכל ומיונז שלו. (לאדם)

(Tourteau et sa Mayonnaise, par personne)

פלטת פירות ים. (לאדם)

(Plateau de fruits de mer. (par personne))

לינגוסטין עם מיונז (בהזמנה)

(Eventail de langoustines mayonnaise (sur commande))

חביתה עם ביצים "בחוץ", תפוחי אדמה תוצרת בית, ו,

(Omelette aux aux œufs "de plein air", pomme de terre maison, et,)

סלט מרענן עם שרימפס כבוש, ו

(Salade fraîcheur aux crevettes marinées, et)

קרוק מסייה במסורותיו,

(Croque Monsieur dans ses traditions,)

לה קורטויס בורגר גבינה, תפוחי אדמה ביתיים, סלט. בחירה :

(Le Courtois burger cheese, potatoes maison, salade. Au choix :)

מבחר גבינות.

(Plateau de fromages.)

אננס ויקטוריה קלוי, עם קרמל מלוח, ואת סורבה שלו מבית אריק אליאן

(Ananas Victoria rôti au caramel salé et son sorbet de la maison Eric Elien)

Tartlet amandine / תפוחים מסקרפונה קרם שלה.

(Tartelette amandine/pommes et son crémeux de mascarpone.)

קרם ברולה עם פתיתי קרמל וניל.

(Crème brûlée à la vanille, et aux éclats de carambar.)

סלט פירות עונתי טרי.

(Salade de fruits frais de saison.)

קרם שוקולד פריך ושמנת פרלין.

(Croquant de mousse au chocolat et crème praline.)

נוגט קצוץ עם פירות מסוכרים ופיסטוקים קלויים.

(Nougat glacé aux fruits confits et pistaches torréfiées)

גלידת שוקולד, עם קצפת

(Chocolat Liégeois)

גלידת קפה, עם קצפת

(Café Liégeois)

בננה ספליט

(Banana Split)

La "Courtoisville" - 3 סקירת שרבת על פי בחירתך:

(La Courtoisville - 3 sorbets au choix :)

2 לימון סורבה סקופים, וודקה

(Le Colonel – 2 boules de citron, vodka)

גביע 2 כדורי גלידה או סורבה

(Coupe 2 boules de crème glacée ou sorbet)

ברווז אווז ברווז עם ארמניאק ותבלינים

(Foie gras de canard maison à l’armagnac et ses condiments)

צדפות עם פלפל אספלט,

(Noix de Saint-Jacques au piment d'Espelette,)

סלמון מעושן עם עץ אשור, סלט, סלק מוס

(Saumon fumé au bois de hêtre, salade, mousse betteraves)

6 צדפות חלולות מ Cancale ° 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

רעשים של כבש,

(Noisettes d’agneau,)

חזה ברווז, מיץ דבש,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

פילה של סנט פייר או בריל מבושל על העור,

(Filet de st pierre ou barbue cuit sur peau,)

קלוי, אבקה, עבה, עירוי, chive,

(Pavé de lieu jaune, infusion de crème de ciboulette,)

גבינות משובחות מצרפת

(Plateau de fromages affinés de France)

במדבר מהתפריט

(Dessert à la carte)

צהריים בלבד, למעט ימי ראשון וחגים

(Servi le midi, sauf le dimanche et jours fériés)

מנה ראשונה צלחת או צלחת וקינוח תוצרת בית

(Entrée et plat Ou Plat et dessert maison)

צלחת יומית, או צ'יזבורגר, או צ'אם צ'יפס צרפתי, סלט.

(Plat du jour, ou, Cheeseburger, ou, Jambon frites, salade)

2 כדורי קרח, או, סלט פירות טריים

(2 boules de glace, ou, salade de fruits frais)

מרכז הבריאות והמרכז שלנו פותח בפניכם את דלתותיו ...

(Notre centre de bien-être et de ressourcement vous ouvre ses portes…)

עיסויים, מסורתיים אמנויות של העולם.

(Modelages, des arts traditionnels du monde.)

קליפורניה 00H30

(Californien 00H30)

קליפורני 01H00

(Californien 01H00)

קליפורני 01H30

(Californien 01H30)

Abhyanga 01H10

(Abhyanga 01H10)

שמן תאילנדי 01H10

(Thaï à l’huile 01H10)

באלינזי 00H30

(Balinais 00H30)

באלינזי 01H10

(Balinais 01H10)

שיאצו 01H30

(Shiatsu 01H30)

ידיים 01H10

(4 mains 01H10)

רפלקסולוגיה

(Réflexologie Plantaire 00H45)

עיסוי גולגולתי "פנים - צוואר - ראש" 00H30

(Modelage Crânien « visage - nuque - tête » 00H30)

רגיש 01H10

(Sensitif 01H10)

Emeraude ספא "טיפול פנים הגוף והגוף" 01H30

(Emeraude Spa « soin globale visage et corps » 01H30)

אבנים חמות 01H10

(Pierres chaudes 01H10)

טווינה להרזיה 01H30

(Tuina minceur 01H30)

ניחוח מבושם בעדינות 00H30

(Gommage précieux délicatement parfumé 00H30)

לשפשף עם סבון שחור בערפל הכוכבים שלה 00H45

(Gommage au savon noir dans sa brume étoilée 00H45)

התחדשות לשפשף ומסכה ממריצה 00H50

(Gommage ressourçant et son masque vivifiant 00H50)

מסיר גוף רגוע

(Masque du corps sérénité réhydratant 00H25)

רווחה של 00H45 האחורי

(Bien-être du dos 00H45)

ידיים יופי 00H45

(Beauté des mains 00H45)

יופי של הרגליים 00H45

(Beauté des pieds 00H45)

כף הרגל ואת רגל reflexology 01H40

(Beauté des pieds et Réflexologie plantaire 01H40)

ערפל מזרחי 2H00

(Brume d’orient 2H00)

גואה 1H00

(L’eau de Goa 1H00)

גשם קלטי 1H45

(Pluie Celtique 1H45)

Iroise ים 3H15

(Mer d’Iroise 3H15)

אגם האוהבים (לשני אנשים) 3H00

(Lac des amoureux (pour deux personnes) 3H00)

הרזיה "טוב בגוף" 15 טיפולים

(Minceur « Bien dans votre corps » 15 soins)

גבהות "לשינה נינוחה" 9 טיפולים

(Plénitude « Pour un sommeil réparateur » 9 soins)

Detox "שחזור הבריאות שלך ואת החיוניות" 14 טיפולים

(Détox « Retrouver son bien-être et sa vitalité » 14 soins)

Chrono zen "מצא את השלווה שלך במהירות" 6 טיפולים

(Chrono zen « Retrouver sa sérénité rapidement » 6 soins)

אמא שלווה "לחיות את ההריון עם ביטחון" * 10 אכפת

(Maman sereine « vivre votre grossesse en toute sérénité »* 10 soins)

מפרש של טוהר 1H00

(Voile de pureté 1H00)

  (אלרגן: בוטנים)

בריכת שחיה

(Piscine)

אמבט בועה (jaccuzi) עבור 1-5 אנשים. 00ay50

(Bain de bulles (jaccuzi) pour 1 à 5 personnes. 00H50)

ערפילית כוכבים (חדר אדים) 00H50

(Brume étoilée (hammam) 00H50)

הקורס הפנימי (עבור 2 אנשים) 2H30

(Parcours Inside (pour 2 personnes) 2H30)

40mn בהירות הנשגב

(Sublime éclat 40mn)

צימאון צמא 1 Em00

(Embrun désaltérant 1H00)

מתיקות האוקיינוס ​​1H00

(Douceur océane 1H00)

נוער 1H00

(Evasion jeunesse 1H00)

טיפול יוצא דופן 1H30

(Soin d’exception 1H30)

פָּנִים

(VISAGE)

גבות

(Sourcils)

השפתיים

(Lèvres)

פָּנִים.

(Visage.)

גוּף

(CORPS)

חוּלצָה

(Maillot)

ארמפיט

(Aisselles)

חצי רגליים

(Demi-jambes)

ירכיים

(Cuisses)

רגליים שלמות

(Jambes entières)

נשק

(Bras)

גברים

(HOMMES)

חזור

(Dos)

טוֹרסוֹ

(Torse)

הפנים הראשונה שלי

(Mon premier soin du visage)

בת הים הקטנה

(La petite sirène)

לב של קורסאייר

(Cœur de corsaire)

עיסוי ראשון שלי, פנים - גב - גולגולת - רגליים:

(Mon premier modelage, Visage - Dos - Crânien - Pieds :)

אזור לפי בחירתך 00H10

(Une zone au choix 00H10)

שני אזורי לבחור מתוך 00H20

(Deux zones au choix 00H20)

שלושה אזורי לבחירה 00H30

(Trois zones au choix 00H30)

היופי הראשון שלי בידיים או ברגליים 0H25

(Ma première beauté des mains ou des pieds 0H25)

רגע של שותפות עם 2 עבור 2 עיסויים מרגיעים של 20 דקות

(Moment de complicité à deux pour 2 massages relaxants de 20mn)

זמן לחלוק (מינימום 2 אנשים) 68 € לאדם

(Un temps à partager ( minimum 2 pers ) 68€ par pers)

אוהבי חיים ארוכים!

(Vive les amoureux !)

ערב ערב עד 22 שעות

(Soirée nocturne jusqu’à 22h)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?