eRESTAURANT NFC

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• תפריט המסעדה
• פורמולה באצבעות
• הנוסחאות האחרות שלנו
• בירות ומיצי פירות
• שתייה חמה וקרה

תפריט המסעדה

טאפאס

• לחם שטוח זית

  (5.00 €)

• נקניק מיובש

  (4.00 €)

• צ'יפס טרי

  (4.00 €)

• פלפלי פדרון במלח גס

  (4.00 €)

• פלפלים כבושים ביתיים

  (4.00 €)

• חומוס

  (5.00 €)

• עדשים ירוקות בסגנון תאילנדי

  (5.00 €)

• טפנד או אוליבדות וירקות גולמיים

  (5.00 €)

• פלאפל 5x עם רוטב קפטה

  (5.00 €)

• פאן קון עגבניות

  (5.00 €)

• טאטאקי טונה עם רוטב נמר

  (5.00 €)

• דיונון קטן לחם בסגנון רבאס

• צדפה תער פטרוזיליה 9x

• קרם עירית לימון פורל מעושן מבנקה · לחם דגנים - 50 גרם

  (9.00 €)

• טאטאקי בקר

  (7.00 €)

• שיפודי לב ברווז x 3

  (7.00 €)

• שיפוד חזה ברווז

  (9.00 €)

• כדורי בשר בקר כוסברה בצל נענע x 5

  (9.00 €)

• פטה כפרי טרינקה פוגאסה

• חזיר אלדודים

  (5.00 €)

• חזיר קינטואה

  (7.00 €)

• כבד אווז תוצרת בית טרי

  (11.00 €)

• חזה ברווז ממולא בכבד אווז

  (9.00 €)

• מנת חזיר בחתיכה או חצי חתיכה לבחירתכם בין:

• תחשוב להסתכל על הגבינות

הסלטים

• סלט הקיסר

  (15.00 €)

• סלט איטלקי

  (15.00 €)

• סלט ים תיכוני

  (15.00 €)

• סלט צמחוני

  (15.00 €)

המגשים לחלוק או לא

• מגש: אבן אוטיזה

  (18.00 €)

• פלטת מנות חזיר וגבינות

  (26.00 €)

• מגש אפריטיף וטפאס

• מגש: הים

  (30.00 €)

• מגש: הקצב

  (34.00 €)

• פלטת גבינות

  (23.00 €)

• מגש: הגורמה

  (19.00 €)

המנות

• בחר ושתף את הליווי שלך *

• צלעות בקר 1400 גרם - 25 דקות בישול

  (79.00 €)

• סטייק סינטה 500 גרם - 15 דקות בישול

  (44.00 €)

• אנטריקוט 800 גרם - בישול 20 דקות

  (69.00 €)

• פילה בקר טורנדו 250 גרם

  (27.00 €)

• סטייק קצבים 220 גרם

  (20.00 €)

• טרטר בקר 250 גרם

  (18.00 €)

• טרטר בקר: הלוך ושוב בישול 250 גרם

  (19.00 €)

• קרפצ'יו בקר

  (18.00 €)

• המבורגר טרינק פוגאסה

  (18.00 €)

• בשר חזיר יונק ממולא

  (29.00 €)

• חזה ברווז

  (24.00 €)

• רוטב נמר סטייק טונה לחם-שומשום

  (22.00 €)

• פטרוזיליה של דיונון à la plancha

  (19.00 €)

• תוספת לבחירתך 2 € אישי או 5 € לחלוק

גבינות - יכולות ללוות טאפאס

• טום כבשים באסקי

  (5.00 €)

• טום עזים באסקי

  (5.00 €)

• ראשו של נזיר

  (5.00 €)

• פסטו של בורטינה

  (6.00 €)

• גבינת פלארדון

  (6.00 €)

• גבינת כבשים עם כמהין

  (8.00 €)

קינוחים תוצרת בית

• עוגת תפוזים

  (7.00 €)

• סלט פירות עם סירופ וניל

  (7.00 €)

• טירמיסו קיץ משובח של אמרטו

  (7.00 €)

• קרם פודינג מקורמל עם וניל

  (7.00 €)

• מרוקע בזיליקום תות - בכוס קטנה

  (7.00 €)

• גלידה וסורבה

  (7.00 €)

• אנטרמט שוקולד רויאל G. Cabiron - meilleur ouvrier de France

• עוגה בסקית T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

• קפה או תה גורמה + קינוחים קטנים

  (5.00 €)

פורמולה באצבעות

עם אצבעות Classique € 27 (לאדם)

• 27 € - פתיחת פורמולה 3, מנה עיקרית, קינוח. מוגש רק על כל השולחן

• מגש: המתנע

• מגש: מנות חמות

• מגש: קינוח

הנוסחאות האחרות שלנו

פלטת הצהריים 18 € - ארוחת צהריים בלבד

• פתיחה + מנה עיקרית + קינוח - שירות מהיר

• מגש: תפריט של צהריים

• מגש: תפריט צמחוני

  (18.00 €)

הקלאסיקות שלנו: מנה ראשונה + מנה עיקרית + קינוח

• תפריט רק בצהריים: מנות פתיחה + מנה עיקרית + קינוח

• תפריט TRINQUE FOUGASSE € 25 - € 22 בצהריים

  (25.00 €)

• הטרקלין הווגטרי 25 €

  (25.00 €)

• תפריט Childreen 10 €

  (10.00 €)

בירות ומיצי פירות

בירות בלונדיניות

• Belles en goguette presession 33cl

  (4.00 €)

• בירה Belles en goguette - בקבוק 33 קל

  (5.80 €)

• בירה בלס אן גוגט - בקבוק 100 קל

  (11.80 €)

• 9.2 ° בירת פרפדינגו - בקבוק 33 קל

  (6.10 €)

• 9.2 ° בירה מדגמנת - בקבוק 75 קל

  (11.80 €)

• 9.2 ° בירת פרפדינגו - תואר אפס 33 קל

בירות לבנות

• בירה לבנה Ribouldingue, בקבוק 33cl

  (5.80 €)

• Ribouldingue בירה לבנה בקבוק 100cl

  (11.80 €)

בירות סתיו

• בירה חבית - בקבוק 33 קל

  (9.00 €)

• בירה - לא נעקץ על ידי תולעים - בקבוק 33 קל

  (6.10 €)

• בירה - לא נעקץ על ידי תולעים - בקבוק 75 קל

  (12.00 €)

בירה בטעמים

• בירה מהחבית TRIPLE HOT - ג'ינג'ר, צ'ילי, פלפל - 33 קל

  (4.90 €)

• TRIPLE HOT בירה - ג'ינג'ר, צ'ילי, פלפל - בקבוק 33 קל

  (6.10 €)

• בירה TRIPLE HOT - ג'ינג'ר, צ'ילי, פלפל - בקבוק 75 קל

  (12.00 €)

בירה ענבר

• דובי SEASON DES AMOURS - בקבוק 33 קל

  (5.80 €)

• בירה SEASON DES AMOURS - בקבוק 100 קל

  (11.80 €)

בירה חומה

• בירה NUIT DE GOGUETTE - בקבוק 33cl

  (5.80 €)

• באר NUIT DE GOGUETTE - בקבוק 75 קל

  (11.80 €)

ענבר IPA בירה

• ענבר IPA בירה מהחבית - 30 קל

  (4.00 €)

• באר ענבר IPA - בקבוק 33 קל - סופר 8

  (6.00 €)

מיצי פירות וצוף, מבית Alain Milliat - בקבוק 33cl

• מיץ משמש - בקבוק 33 קל

  (5.50 €)

• מיץ אננס - בקבוק 33 קל

  (7.50 €)

• מיץ פטל - בקבוק 33 קל

  (7.00 €)

• מיץ פסיפלורה - בקבוק 33 קל

  (7.50 €)

• מיץ מנגו - בקבוק 33 קל

  (7.50 €)

• מיץ אשכוליות - בקבוק 33 קל

  (6.50 €)

• מיץ אגסים סתיו - בקבוק 33 קל

  (6.50 €)

• מיץ עגבניות או עגבניות צהוב - בקבוק 33 קל

  (6.50 €)

• מיץ ליצ'י - 30cl / € 4 - בקבוק 100cl / € 17.5

• מיץ אפרסק גפן - 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 13.5 €

• מיץ תפוחים קוקס 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 12.5 €

• מיץ מנדרינה 30cl / € 4 - בקבוק 100cl / € 17.5

• מיץ ענבים קברנה 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 13.5 €

• מיץ ענבים סירה 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 13.5 €

שתייה חמה וקרה

קפה ותה

• 100% קפה ערביקה "פירנצה"

  (2.20 €)

• קפה אמריקאי

  (2.20 €)

• קפה נטול קפאין

  (2.20 €)

• קפה כפול

• קפה אגוזי לוז

  (0.50 €)

• קפה שמנת

  (4.50 €)

• קפוצ'ינו שמנת חלב

  (4.50 €)

• שוקו חם

  (4.50 €)

• תה וחליטות

  (3.50 €)

• תה שחור ציילון עם אוכמניות

• תה ירוק מנטה

• עירוי ורבנה או ליים

• גרסת גורמה + 5 €

מים ושתייה קלה

• פריר 33 קל

  (3.50 €)

• Thonon או Chateldon 75cl

  (6.00 €)

• קוקה קולה וקוקה זירו 33 קל

  (3.50 €)

• לימונדה 33 קל

  (4.00 €)

• נסטאה 25 קל

  (3.50 €)

• סירופ מים

  (2.50 €)

• תוסף פרוסות סירופ או לימון

  (0.30 €)

לחם שטוח זית

(Fougasse)

(Pa pla d’oliva)

נקניק מיובש

(Saucisse sèche)

(Embotit sec)

צ'יפס טרי

(Frites fraiches)

(Patates fregides fresques)

פלפלי פדרון במלח גס

(Poivrons de Padrone au gros sel)

(Pebrots Padrone en sal grossa)

פלפלים כבושים ביתיים

(Poivrons marinés maison)

(Pebrots marinats casolans)

מחיר :

4.00 €

 

חומוס

(Houmous)

(Humus)

עדשים ירוקות בסגנון תאילנדי

(Lentilles vertes façon thaï)

(Llenties verdes a l’estil tailandès)

טפנד או אוליבדות וירקות גולמיים

(Tapenade ou Olivades et crudités)

(Tapenade o Olivades i verdures crues)

פלאפל 5x עם רוטב קפטה

(5x Falafels sauce kefta)

(5x Falafels amb salsa kefta)

פאן קון עגבניות

(Pan con tomate nature)

(Pa amb tomàquet)

טאטאקי טונה עם רוטב נמר

(Tataki de thon sauce tigre)

(Tataki de tonyina amb salsa de tigre)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

דיונון קטן לחם בסגנון רבאס

(Encornet pané façon Rabas)

(Calamars petits empanats a l’estil Rabas)

צדפה תער פטרוזיליה 9x

(9x couteaux en persillade)

(9x navalla de julivert)

  (אלרגן: רכיכות)

קרם עירית לימון פורל מעושן מבנקה · לחם דגנים - 50 גרם

(Truite fumée de Banka crème de ciboulette citron · pain aux céréales - 50gr)

(Crema de cebollí llimona truita Banka fumada · pa de cereals - 50gr)

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, חלב)

טאטאקי בקר

(Tataki de bœuf)

(Tataki de vedella)

שיפודי לב ברווז x 3

(Brochettes Coeur de canard x 3)

(Broquetes de cor d'ànec x 3)

שיפוד חזה ברווז

(Brochette de magret de canard)

(Broqueta de pit d’ànec)

כדורי בשר בקר כוסברה בצל נענע x 5

(Boulettes de boeuf · coriandre · menthe · oignon x 5)

(Mandonguilles de vedella coriandre menta ceba x 5)

פטה כפרי טרינקה פוגאסה

(Pâté de campagne Trinque Fougasse)

(Paté de camp Trinque Fougasse)

חזיר אלדודים

(Jambon des Aldudes)

(Pernil Aldudes)

חזיר קינטואה

(Jambon Kintoa)

(Pernil Kintoa)

כבד אווז תוצרת בית טרי

(Foie gras frais maison)

(Foie gras casolà fresc)

חזה ברווז ממולא בכבד אווז

(Magret fourré au foie gras)

(Pit d'ànec farcit de foie gras)

מנת חזיר בחתיכה או חצי חתיכה לבחירתכם בין:

(Coupelle de cochonnaille en pièce ou demi pièce au choix entre:)

(Plat de porc en peça o mitja peça que escolliu entre:)

תחשוב להסתכל על הגבינות

(PENSEZ À REGARDER LES FROMAGES)

(Penseu a mirar els formatges)

סלט הקיסר

(LA CÉSAR)

(amanida Cesar)

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, חלב)

סלט איטלקי

(L’ITALIENNE)

(Amanida italiana)

  (אלרגן: חלב)

סלט ים תיכוני

(LA MÉDITERRANÉENNE)

(Amanida mediterrània)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

סלט צמחוני

(LA VÉGÉTALE)

(Amanida vegetariana)

מגש: אבן אוטיזה

(LA PIERRE OTEIZA)

(Plat: La pedra Oteiza)

פלטת מנות חזיר וגבינות

(LA COCHONAILLES ET FROMAGES)

(Plat de formatges i plats de porc)

  (אלרגן: חלב)

מגש אפריטיף וטפאס

(L’APÉRO TAPAS)

(Plat d’aperitiu i tapes)

מגש: הים

(LA MER)

(Plat: El mar)

  (אלרגן: סרטנים, ביצים, חרדל, רכיכות)

מגש: הקצב

(LA BOUCHÈRE 34€)

(Plat: el carnisser)

פלטת גבינות

(LA FROMAGÈRE)

(Plat de formatges)

  (אלרגן: חלב)

מגש: הגורמה

(LA GOURMANDE)

(Plat: El gourmet)

בחר ושתף את הליווי שלך *

(Choisissez et partagez vos accompagnements *)

(Tria i comparteix els teus acompanyaments *)

צלעות בקר 1400 גרם - 25 דקות בישול

(Côtes de boeuf 1400gr - 25mn de cuisson)

(Costelles de vedella 1400gr - 25mn de cocció)

סטייק סינטה 500 גרם - 15 דקות בישול

(Faux filet 500g - 15mn de cuisson)

(Filet de llom 500gr - 15mn de cocció)

אנטריקוט 800 גרם - בישול 20 דקות

(Entrecôte 800g - 20mn de cuisson)

(Entrecot 800gr - 20mn de cocció)

פילה בקר טורנדו 250 גרם

(Filet en tournedos 250g)

(Filet de vedella tournedos 250gr)

סטייק קצבים 220 גרם

(Pavé du boucher 220g)

(Filet de carnisseria 220gr)

טרטר בקר 250 גרם

(Tartare 250g)

(Tàrtar de vedella 250gr)

טרטר בקר: הלוך ושוב בישול 250 גרם

(Tartare aller-retour bleu 250g)

(Tàrtar de vedella: Cuina anada i tornada blava 250gr)

קרפצ'יו בקר

(Carpaccio de bœuf)

(Carpaccio de vedella)

המבורגר טרינק פוגאסה

(Burger TrinqueFougasse)

(Hamburger TrinqueFougasse)

בשר חזיר יונק ממולא

(Cochon de lait farci)

(Llet de porc farcit)

חזה ברווז

(Magret de canard)

(Pit d'ànec)

רוטב נמר סטייק טונה לחם-שומשום

(Pavé de thon pané au sésame · sauce tigre)

(Salsa de tigre filet de tonyina empanada de sèsam)

פטרוזיליה של דיונון à la plancha

(Seiche à la plancha · persillade)

(Julivert de sípia a la plancha)

תוספת לבחירתך 2 € אישי או 5 € לחלוק

(Accompagnements au choix 2€ individuel ou 5 € à partager)

(Guarnició a la vostra elecció 2 € individual o 5 € per compartir)

טום כבשים באסקי

(Tome brebis basque)

(Volum d’ovella basca)

טום עזים באסקי

(Tome chèvre basque)

(Tom de cabra basca)

ראשו של נזיר

(Tête de moine)

(Cap de monjo)

פסטו של בורטינה

(Burratina · pesto)

(Pesto de burratina)

גבינת פלארדון

(Fromage Pélardon)

(Formatge Pélardon)

גבינת כבשים עם כמהין

(Pavé de brebis à la truffe)

(Formatge d'ovella amb tòfona)

עוגת תפוזים

(Gâteau à l'orange)

(Pastís de taronja)

סלט פירות עם סירופ וניל

(Salade de fruits sirop vanillé)

(Amanida de fruites amb almívar de vainilla)

טירמיסו קיץ משובח של אמרטו

(Tiramisu d'été amende amaretto)

(Tiramisú fi d'estiu amaret)

קרם פודינג מקורמל עם וניל

(Crème brûlée vanille)

(Crema de natilles caramel·litzades amb vainilla)

מרוקע בזיליקום תות - בכוס קטנה

(Verrine fraise basilic)

(Verrina d'alfàbrega de maduixa: en un got petit)

גלידה וסורבה

(Glace et sorbet)

(Gelats i sorbet)

אנטרמט שוקולד רויאל G. Cabiron - meilleur ouvrier de France

(Entremet Royal Chocolat · G. Cabiron MOF)

(Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France)

עוגה בסקית T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

(Gâteau Basque · T. Bamas - MOF)

(Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France)

קפה או תה גורמה + קינוחים קטנים

(Café ou Thé gourmand + petits dessert)

(Cafè o te gurmet + postres petites)

27 € - פתיחת פורמולה 3, מנה עיקרית, קינוח. מוגש רק על כל השולחן

(27€ - Formule 3 planches entrée, plat, dessert. Servie uniquement à toute la table)

(27 € - Entrant de Fórmula 3, plat principal, postres. Es serveix només a tota la taula)

מגש: המתנע

(PLANCHE ENTRÉE)

(Plat: l’arrencada)

מגש: מנות חמות

(PLANCHE PLAT CHAUD)

(Plat: plats calents)

מגש: קינוח

(PLANCHE DESSERT)

(Plat: Postres)

  (אלרגן: גלוטן, אגוזים)

פתיחה + מנה עיקרית + קינוח - שירות מהיר

(ENTRÉE, PLAT ET DESSERT - Préparation rapide)

(Entrant + plat principal + postres - Servei ràpid)

מגש: תפריט של צהריים

(LA PLANCHE MIDI)

(Plat: menú del migdia)

מגש: תפריט צמחוני

(LA VERSION VÉGÉ)

(Plat: menú vegetarià)

תפריט רק בצהריים: מנות פתיחה + מנה עיקרית + קינוח

(Menu uniquement à midi: Entrée + plat + dessert)

(Menú només al migdia: Entrant + plat principal + postres)

תפריט TRINQUE FOUGASSE € 25 - € 22 בצהריים

(Menu TRINQUE FOUGASSE 25€ )

(Menú TRINQUE FOUGASSE 25 € - 22 € al migdia)

הטרקלין הווגטרי 25 €

(LA TRINQUE VÉGÉTARIENNE 25€)

(LA TRINQUE VEGETARIANA 25 €)

תפריט Childreen 10 €

(LA BAMBINO 10€ ( 22€ à midi ))

(Menú infantil 10 €)

Belles en goguette presession 33cl

(Belles en goguette Pression 33cl)

(Belles en goguette pression 33cl)

בירה Belles en goguette - בקבוק 33 קל

(Bière Belles en goguette - Bouteille 33cl)

(Cervesa Belles en goguette - ampolla de 33cl)

בירה בלס אן גוגט - בקבוק 100 קל

(Bière Belles en Goguette - Bouteille 100cl)

(Cervesa Belles en Goguette - ampolla de 100cl)

9.2 ° בירת פרפדינגו - בקבוק 33 קל

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 33cl)

9.2 ° בירה מדגמנת - בקבוק 75 קל

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 75cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 75cl)

9.2 ° בירת פרפדינגו - תואר אפס 33 קל

(Bière Frappadingue 9,2° - Degré zéro 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - Grau zero 33cl)

בירה לבנה Ribouldingue, בקבוק 33cl

(Bière blanche Ribouldingue, Bouteille 33cl)

(Cervesa blanca Ribouldingue, ampolla de 33cl)

Ribouldingue בירה לבנה בקבוק 100cl

(Bière blanche Ribouldingue Bouteille 100cl)

(Ampolla de cervesa blanca Ribouldingue 100cl)

בירה חבית - בקבוק 33 קל

(Bière barrique - Bouteille 33cl)

(Cervesa barrica - ampolla de 33cl)

בירה - לא נעקץ על ידי תולעים - בקבוק 33 קל

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 33cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 33cl)

בירה - לא נעקץ על ידי תולעים - בקבוק 75 קל

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 75cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 75cl)

בירה מהחבית TRIPLE HOT - ג'ינג'ר, צ'ילי, פלפל - 33 קל

(Bière pression TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre - 33cl)

(Cervesa de barril TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - 33cl)

TRIPLE HOT בירה - ג'ינג'ר, צ'ילי, פלפל - בקבוק 33 קל

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 33cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 33cl)

בירה TRIPLE HOT - ג'ינג'ר, צ'ילי, פלפל - בקבוק 75 קל

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 75cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 75cl)

דובי SEASON DES AMOURS - בקבוק 33 קל

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 33cl)

(Bear SEASON DES AMOURS - Ampolla de 33cl)

בירה SEASON DES AMOURS - בקבוק 100 קל

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 75cl)

(Beer SEASON DES AMOURS - Ampolla de 100cl)

בירה NUIT DE GOGUETTE - בקבוק 33cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 33cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - ampolla 33cl)

באר NUIT DE GOGUETTE - בקבוק 75 קל

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 75cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - Ampolla de 75cl)

ענבר IPA בירה מהחבית - 30 קל

(Bière pression IPA AMBRÉE - 30cl)

(Cervesa de barril IPA ambre - 30cl)

באר ענבר IPA - בקבוק 33 קל - סופר 8

(Bière IPA ambrée - Bouteille 33cl - Super 8)

(Cervesa ambre IPA - ampolla de 33cl - Super 8)

מיץ משמש - בקבוק 33 קל

(Jus d’abricot – bouteille 33cl)

(Suc d'albercoc - ampolla de 33cl)

מיץ אננס - בקבוק 33 קל

(Jus d’ananas – bouteille 33cl)

(Suc de pinya - ampolla de 33cl)

מיץ פטל - בקבוק 33 קל

(Jus de framboise – bouteille 33cl)

(Suc de gerds - ampolla de 33cl)

מיץ פסיפלורה - בקבוק 33 קל

(Jus de fruit de la passion – bouteille 33cl)

(Suc de fruita de la passió - ampolla de 33cl)

מיץ מנגו - בקבוק 33 קל

(Jus de mangue – bouteille 33cl)

(Suc de mango - ampolla de 33cl)

מיץ אשכוליות - בקבוק 33 קל

(Jus de pamplemousse – bouteille 33cl)

(Suc d'aranja - ampolla de 33cl)

מיץ אגסים סתיו - בקבוק 33 קל

(Jus de poire d’automne – bouteille 33cl)

(Suc de pera de tardor - ampolla de 33cl)

מיץ עגבניות או עגבניות צהוב - בקבוק 33 קל

(Jus de tomate ou tomate jaune – bouteille 33cl)

(Suc de tomàquet o de tomàquet groc - ampolla de 33cl)

מיץ ליצ'י - 30cl / € 4 - בקבוק 100cl / € 17.5

(jus de Litchi - 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de litxi - 30cl / 4 € - Ampolla de 100cl / 17,5 €)

מיץ אפרסק גפן - 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 13.5 €

(Jus de Pêche de Vigne - 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de préssec de vinya - 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 13,5 €)

מיץ תפוחים קוקס 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 12.5 €

(Jus de pomme Cox 30cl / 3€- Bouteille 100cl / 12,5€)

(Suc de poma Cox 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 12,5 €)

מיץ מנדרינה 30cl / € 4 - בקבוק 100cl / € 17.5

(Jus de mandarine 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de mandarina 30cl / 4 € - Ampolla 100cl / 17,5 €)

מיץ ענבים קברנה 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 13.5 €

(Jus de raisin Cabernet 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Cabernet 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

מיץ ענבים סירה 30cl / 3 € - בקבוק 100cl / 13.5 €

(Jus de raisin Syrah 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Syrah 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

100% קפה ערביקה "פירנצה"

(Café « Firenze » 100 % arabica)

(Cafè 100% Arabica "Firenze")

קפה אמריקאי

(Café Américain)

(Cafè americà)

קפה נטול קפאין

(Café décaféiné)

(Cafè descafeïnat)

קפה כפול

(Double café)

(Doble cafè)

קפה אגוזי לוז

(Café noisette)

(Cafè d’avellanes)

קפה שמנת

(Café crème)

(Crema de cafè)

קפוצ'ינו שמנת חלב

(Cappuccino crème de lait)

(Caputxí de crema de llet)

שוקו חם

(Chocolat chaud)

(Xocolata calenta)

תה וחליטות

(Thés et infusions)

(Tés i infusions)

תה שחור ציילון עם אוכמניות

(Thé noir de Ceylan au bleuet)

(Te negre de Ceilan amb nabius)

תה ירוק מנטה

(Thé vert à la menthe)

(Te verd de menta)

עירוי ורבנה או ליים

(Infusion verveine ou tilleul)

(Infusió de revetlla o llima)

גרסת גורמה + 5 €

(Version gourmande + 5€)

(Versió gourmet + 5 €)

פריר 33 קל

(Perrier 33cl)

(Perrier 33cl)

Thonon או Chateldon 75cl

(Thonon ou Chateldon 75cl)

(Thonon o Chateldon 75cl)

קוקה קולה וקוקה זירו 33 קל

(Coca-Cola et Coca Zéro 33cl)

(Coca-Cola i Coca Zero 33cl)

לימונדה 33 קל

(Limonade 33cl)

(Llimonada 33cl)

נסטאה 25 קל

(Nestea 25cl)

(Nestea 25cl)

סירופ מים

(Sirop à l’eau)

(Xarop d’aigua)

תוסף פרוסות סירופ או לימון

(Supplément sirop ou tranche de citron)

(Complement de xarop o rodanxa de llimona)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?