eRESTAURANT NFC

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• תפריט ראשי

תפריט ראשי

מנות עבור אנשים

• מגוון מנות בצד - 4,6 € - 5,5 $

  (290.00 р.) (3.01 €)

• ירקות בגריל מגוון - 6,2 € - 7,5 $

  (390.00 р.) (4.04 €)

• תערובת ירקות - 6,2 € - 7,5 $

  (390.00 р.) (4.04 €)

• מגוון "בשר שורה" - 16,3 € - 19,7 $

  (1030.00 р.) (10.67 €)

מתאבנים קרים

• הרינג עם תפוחי אדמה - 2 € - 2.4 $

  (139.00 р.) (1.44 €)

• מגוון כבשנים כפרי - 2,9 € - 3,5 $

  (185.00 р.) (1.92 €)

• סלמון מעט מלוח - 4,7 € -5,7 $

  (299.00 р.) (3.1 €)

• בית חמוצים - 3,3 € - 3,9 $

  (205.00 р.) (2.12 €)

• צונן -2,5 € -3,0 $

  (159.00 р.) (1.65 €)

• מבחר דגים - 6,2 € - 7,4 $

  (389.00 р.) (4.03 €)

• Sugudai של muxun 4,7 € - 5,7 $

  (299.00 р.) (3.1 €)

• בשר המניות הכנה של עצמו - 6,2 € - 7,4 $

  (389.00 р.) (4.03 €)

• מגוון "חלק של גברים" - 4,6 € - 5,5 $

  (290.00 р.) (3.01 €)

• ירקות שונים - 3,3 € - 3,9 $

  (205.00 р.) (2.12 €)

• מלפפונים טריים - 2,1 € - 2,6 $

  (135.00 р.) (1.4 €)

• בצל מליח - 0,7 € - 0,9 $

  (45.00 р.) (0.47 €)

• זיתים - 2,2 € - 2,7 $

  (139.00 р.) (1.44 €)

• שמן כבוש - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• Lingonberry wort - 1,7 € - 2,1 $

  (110.00 р.) (1.14 €)

• פטריות דבש כבוש - 2,5 € -3,1 $

  (160.00 р.) (1.66 €)

בירות

• ציד נקניקיות - 3,2 € - 3,8 $

  (199.00 р.) (2.06 €)

• גבינה מטוגן Suluguni - 2,8 € - 3,4 $

  (179.00 р.) (1.86 €)

• שום קלוי - 1,7 € - 2,1 $

  (109.00 р.) (1.13 €)

• מקלות גבינה - 2,5 € - 3,0 $

  (159.00 р.) (1.65 €)

• צלחת בירה - 8,4 € - 10,1 $

  (529.00 р.) (5.48 €)

• כנפיים עוף - 3,0 € - 3,6 $

  (189.00 р.) (1.96 €)

• עוף נאגטס - 2,8 € - 3,4 $

  (179.00 р.) (1.86 €)

• בירה מברשת - 1,7 € - 2,1 $

  (109.00 р.) (1.13 €)

• Chebureks עם עגל - 2,8 € - 3,4 $

  (179.00 р.) (1.86 €)

• רוטב לבחירה - 0,6 € -0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• בייקון פריך - 3,3 € - 3,9 $

  (209.00 р.) (2.17 €)

סלטים

• נובל ארוחה -3,8 € - 4,6 $

  (239.00 р.) (2.48 €)

• אוליבייה - 2,2 € - 2,7 $

  (139.00 р.) (1.44 €)

• סלט יווני - 3,2 € - 3,8 $

  (199.00 р.) (2.06 €)

• הרינג מתחת למעיל הפרווה - 2,2 € - 2,7 $

  (139.00 р.) (1.44 €)

• סלט "יער" עם חמוציות - 4,0 € - 4,8 $

  (249.00 р.) (2.58 €)

• סלט "סיבירי" - 4,0 € - 4,8 $

  (249.00 р.) (2.58 €)

• סלט קל עם בשר הודו - 4.0 € - 4.8 $

  (249.00 р.) (2.58 €)

• סלט "Dachniy" עם ירקות טריים - 3,2 € - 3,8 $

  (199.00 р.) (2.06 €)

• קרני שפע - 3,6 € - 4,4 $

  (229.00 р.) (2.37 €)

• קיסר עם עוף - 4,0 € - 4,8 $

  (249.00 р.) (2.58 €)

• קיסר עם סלמון - 4,3 € - 5,1 $

  (269.00 р.) (2.79 €)

מרקים

• מרק ביתי עם אטריות - 1,9 € - 2,3 $

  (119.00 р.) (1.23 €)

• מרק שמנת פטריות עם קרוטונים - 2,5 € - 3,0 $

  (159.00 р.) (1.65 €)

• Solyanka - 2,7 € - 3,2 $

  (169.00 р.) (1.75 €)

• הגולש הסיבירי - 2,5 € - 3,0 $

  (159.00 р.) (1.65 €)

• אוזן "צוות" - 2,7 € - 3,2 $

  (169.00 р.) (1.75 €)

• בורש - 2,2 € - 2,7 $

  (139.00 р.) (1.44 €)

כלים בשריים

• צלעות חזיר - 5,5 € - 6,7 $

  (349.00 р.) (3.62 €)

• Beefsteak בדרך סיבירית - 5,1 € - 6,1 $

  (319.00 р.) (3.31 €)

• בקר בקרם שמנת עם ירקות - 6,2 € - 7,4 $

  (389.00 р.) (4.03 €)

• מבחר לוהט - 6,3 € - 7,6 $

  (399.00 р.) (4.14 €)

• רועה פאי - 3.8 € - 4.6 $

  (239.00 р.) (2.48 €)

• צולים "תנורים ספסלים" - 4,1 € - 5,0 $

  (259.00 р.) (2.68 €)

• מדליוני בשר - 6,2 € - 7,4 $

  (389.00 р.) (4.03 €)

• בקר ב taiga - 6,2 € - 7,4 $

  (389.00 р.) (4.03 €)

• חזיר פיקנטי - 5,4 € - 6,5 $

  (339.00 р.) (3.51 €)

• חזיר "Uezdnaya" -5,1 € - 6,1 $

  (319.00 р.) (3.31 €)

• בקר עם גרגרים taiga - 7,3 € - 8,8 $

  (459.00 р.) (4.76 €)

• בשר בקר - 6,3 € - 7,6 $

  (399.00 р.) (4.14 €)

• חזיר מבושל קר עם כרוב מבושל - 5,9 € - 7,1 $

  (369.00 р.) (3.82 €)

מנות דגים

• סלמון סטייק -7,6 € - 9,2 $

  (479.00 р.) (4.96 €)

• פילה של muxun - 6,6 € - 8,0 $

  (419.00 р.) (4.34 €)

• Pike perch עם תפוחי אדמה - 5,1 € - 6,1 $

  (319.00 р.) (3.31 €)

• Pike perch ברוטב שמנת -5,4 € - 6,5 $

  (339.00 р.) (3.51 €)

• תבשיל עם pike-perch וסלמון -4,7 € - 5,7 $

  (299.00 р.) (3.1 €)

• מקרל הזהב -5,1 € -6,1 $

  (319.00 р.) (3.31 €)

עוף

• עוף בסגנון כפרי - 4,4 € - 5,3 $

  (279.00 р.) (2.89 €)

• חזה ברווז עם פירות יער - 5,9 € - 7,1 $

  (369.00 р.) (3.82 €)

• פילה של תרנגול הודו בדרך סיבירית - 5,1 € - 6,1 $

  (319.00 р.) (3.31 €)

• פילה עוף עם תירס - 4,6 € - 5,5 $

  (289.00 р.) (3 €)

• עוף מטוגן ופטריות - 4,7 € - 5,7 $

  (299.00 р.) (3.1 €)

• מדליונים מעוף - 4,7 € - 5,7 $

  (299.00 р.) (3.1 €)

גארניש

• ירקות בגריל - 2,7 € - 3,2 $

  (189.00 р.) (1.96 €)

• תפוחי אדמה מטוגנים - 2,0 € - 2,5 $

  (129.00 р.) (1.34 €)

• תפוחי אדמה מטוגנים עם פטריות - 2,5 € - 3,0 $

  (159.00 р.) (1.65 €)

• Draniki -2,4 € - 2,9 $

  (149.00 р.) (1.54 €)

• צ 'יפס - 1.6 € - $ 1.9

  (99.00 р.) (1.03 €)

• תפוחי אדמה טריזים - 1,3 € - 1,5 $

  (79.00 р.) (0.82 €)

• פירה תפוחי אדמה - 0,9 € - 1,1 $

  (59.00 р.) (0.61 €)

• כרובית - 1,9 € - 2,3 $

  (119.00 р.) (1.23 €)

• אורז עם ירקות - 1,1 € - 1,3 $

  (69.00 р.) (0.72 €)

• כרוב מבושל - 1,3 € - 1,5 $

  (79.00 р.) (0.82 €)

• ירקות טריים - 1,9 € - 2,3 $

  (119.00 р.) (1.23 €)

פלמני

• Pelmeni: רביולי רוסית עם פטריות - 3,2 € - 3,8 $

  (199.00 р.) (2.06 €)

• Pelmeni: רביולי רוסית "בית" - 3,0 € - 3,6 $

  (189.00 р.) (1.96 €)

• Pelmeni: רביולי רוסית "סיבירי" - 3,2 € - 3,8 $

  (199.00 р.) (2.06 €)

• Pelmeni: רביולי רוסית עם דגים - 3,4 € - 4,1 $

  (215.00 р.) (2.23 €)

• Pelmeni: רביולי רוסית עם עוף - 2,7 € - 3,2 $

  (169.00 р.) (1.75 €)

• Vareniki: רביולי רוסית הביתה עם דובדבנים - 2,8 € - 3,4 $

• Vareniki: רביולי רוסית עם תפוחי אדמה ופטריות - 2,7 € - 3,2 $

  (169.00 р.) (1.75 €)

רטבים

• רוטב זפת זפת - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• רוטב סלט רוטב - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• רוטב חם - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• רוטב taiga - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• רוטב סויה - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• רוטב בלסמי - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• קטשופ - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• מיונז - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• סלו עם שום ועשבי תיבול - 0,7 € - 0,9 $

  (45.00 р.) (0.47 €)

• חרדל - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• חזרת - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• שמן חמניות - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• שמן זית - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• שמנת חמוצה - 0,6 € - 0,7 $

  (35.00 р.) (0.36 €)

• גבינה במבחר - 1,8 € - 2,2 $

  (115.00 р.) (1.19 €)

• בצל מליח - 0,7 € - 0,9 $

  (45.00 р.) (0.47 €)

לחם

• סל לחם קטן - 0,6 € - 0,8 $

  (40.00 р.) (0.41 €)

• סל הלחם הממוצע - 1.0 € - 1.2 $

  (65.00 р.) (0.67 €)

• סלסלת לחם גדולה - 1,3 € - 1,6 $

  (85.00 р.) (0.88 €)

עננים

• פנקייק עם חלב מרוכז ואגוזים - 2,3 € - 2,8 $

  (145.00 р.) (1.5 €)

• פנקייקס "Bogatyrsky" - 2,9 € - 3,5 $

  (185.00 р.) (1.92 €)

• פנקייק עם מילוי תפוח - 2,5 € - 2,9 $

  (155.00 р.) (1.61 €)

• פנקייקס חשוף לנפח - 3,1 € - 3,7 $

  (195.00 р.) (2.02 €)

• פנקייק עם חזיר וגבינה - 2,5 € - 2,9 $

  (155.00 р.) (1.61 €)

• פנקייק עם עוף ופטריות - 2,5 € - 2,9 $

  (155.00 р.) (1.61 €)

• פנקייק עם קרם קרם - 2,1 € - 2,6 $

  (135.00 р.) (1.4 €)

• פנקייק עם ריבה משמש - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• פנקייק עם ריבת דובדבנים - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• פנקייק עם ריבת תות - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• פנקייק עם ריבה קונוס - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• פנקייק עם חמאה - 1,5 € - 1,8 $

  (95.00 р.) (0.98 €)

• פנקייק עם חלב מרוכז - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• פנקייק עם שמנת חמוצה - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• פנקייק עם דבש - 1,5 € - 1,8 $

  (95.00 р.) (0.98 €)

קינוח

• חתול שחור -2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• עוגת גבינה - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• אפל strudel עם גלידה - 2,9 € - 3,5 $

  (185.00 р.) (1.92 €)

• לימון פודינג - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• קינוח סיבירי עם חמוציות - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• עוגת שוקולד - 3,1 € - 3,7 $

  (195.00 р.) (2.02 €)

• עוגת גזר - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• גבינת גבינה - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• גלידה "יום ולילה" - 2,6 € - 3,2 $

  (165.00 р.) (1.71 €)

• קרם מוס עם גרגרי טאיגה - 2,9 € - 3,5 $

  (185.00 р.) (1.92 €)

• מבחר פירות - 4,3 € - 5,2 $

  (270.00 р.) (2.8 €)

• דף הבית Melfae -2.8 € - $ 3.3

  (175.00 р.) (1.81 €)

קפה

• קלאסי ראף - 2,3 € - 2,8 $

  (145.00 р.) (1.5 €)

• רף דבש - 2,3 € - 2,8 $

  (145.00 р.) (1.5 €)

• ראף עם חלב מרוכז מבושל - 2,3 € - 2,8 $

  (145.00 р.) (1.5 €)

• קפוצ'ינו - 2,1 € -2,6 $

  (135.00 р.) (1.4 €)

• אמריקאי -1,5 € - 1,8 $

  (95.00 р.) (0.98 €)

• אספרסו - 1,3 € - 1,6 $

  (85.00 р.) (0.88 €)

• לאטה - 2,3 € - 2,8 $

  (145.00 р.) (1.5 €)

• Latte-McKiato - 2, 3 € - 2,8 $

  (145.00 р.) (1.5 €)

• קפה עם גלידה - 2,1 € - 2,6 $

  (135.00 р.) (1.4 €)

• קקאו עם מרשמלו - 1,7 € - 2,0 $

  (105.00 р.) (1.09 €)

• אמריקן עם קוניאק - 3,1 € - 3,7 $

  (195.00 р.) (2.02 €)

• קפה אירי - 3,1 € - 3,7 $

  (195.00 р.) (2.02 €)

• חלב - 0,2 € - 0,3 $

  (15.00 р.) (0.16 €)

• קרם - 0,3 € - 0,4 $

  (20.00 р.) (0.21 €)

• קרם ליקר - 1.0 € - 1.2 $

  (60.00 р.) (0.62 €)

• סירופ לבחירה - 0,5 € - 0,6 $

  (20.00 р.) (0.21 €)

מגוון מנות בצד - 4,6 € - 5,5 $

(Ассорти гарниров - 4,6€ - 5,5$)

(Assiettes assorties - 4,6 € - 5,5 $)

מחיר :

290.00 р. (3.01 €)

 

ירקות בגריל מגוון - 6,2 € - 7,5 $

(Ассорти из овощей на гриле - 6,2 € - 7,5$)

(Légumes grillés assortis - 6,2 € - 7,5 $)

מחיר :

390.00 р. (4.04 €)

 

תערובת ירקות - 6,2 € - 7,5 $

(Овощной микс - 6,2 € - 7,5$)

(Mélange de légumes - 6,2 € - 7,5 $)

מחיר :

390.00 р. (4.04 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

מגוון "בשר שורה" - 16,3 € - 19,7 $

(Ассорти «Мясной ряд» - 16,3€ - 19,7 $)

(Assortiment "Rangée de viande" - 16,3 € - 19,7 $)

מחיר :

1030.00 р. (10.67 €)

 

  (אלרגן: ביצים, חרדל, סולפיט)

הרינג עם תפוחי אדמה - 2 € - 2.4 $

(Селедочка с картофелем - 2€ - 2.4$)

(Hareng aux pommes de terre - 2 € - 2.4 $)

מחיר :

139.00 р. (1.44 €)

 

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חרדל)

מגוון כבשנים כפרי - 2,9 € - 3,5 $

(Ассорти сала по-деревенски - 2,9€ - 3,5$)

(Lard assorti rustique - 2,9 € - 3,5 $)

מחיר :

185.00 р. (1.92 €)

   

  (אלרגן: גלוטן)

סלמון מעט מלוח - 4,7 € -5,7 $

(Семга слабосоленая - 4,7€ -5,7$)

(Saumon légèrement salé - 4,7 € -5,7 $)

מחיר :

299.00 р. (3.1 €)

 

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

בית חמוצים - 3,3 € - 3,9 $

(Домашние соленья - 3,3€ - 3,9$)

(Cornichons maison - 3,3 € - 3,9 $)

מחיר :

205.00 р. (2.12 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

צונן -2,5 € -3,0 $

(Холодец -2,5€ -3,0$)

(Réfrigéré -2,5 € -3,0 $)

מחיר :

159.00 р. (1.65 €)

 

  (אלרגן: חרדל)

מבחר דגים - 6,2 € - 7,4 $

(Рыбное ассорти - 6,2€ - 7,4$)

(Assortiment de poisson - 6,2 € - 7,4 $)

מחיר :

389.00 р. (4.03 €)

 

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, סולפיט)

Sugudai של muxun 4,7 € - 5,7 $

(Сугудай из муксуна -4,7€ - 5,7$)

(Sugudai de muxun 4,7 € - 5,7 $)

מחיר :

299.00 р. (3.1 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים)

בשר המניות הכנה של עצמו - 6,2 € - 7,4 $

(Мясные запасы собственного приготовления - 6,2€ - 7,4$)

(Les stocks de viande de sa propre préparation - 6,2 € - 7,4 $)

מחיר :

389.00 р. (4.03 €)

   

  (אלרגן: חרדל, סולפיט)

מגוון "חלק של גברים" - 4,6 € - 5,5 $

(Ассорти «Мужская доля» - 4,6 € - 5,5$)

(Assortiment "Part des hommes" - 4,6 € - 5,5 $)

מחיר :

290.00 р. (3.01 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, סולפיט)

ירקות שונים - 3,3 € - 3,9 $

(Ассорти овощное - 3,3€ - 3,9$)

(Légumes assortis - 3,3 € - 3,9 $)

מחיר :

205.00 р. (2.12 €)

 

מלפפונים טריים - 2,1 € - 2,6 $

(Огурцы малосольные - 2,1€ - 2,6$)

(Concombres frais-salés - 2,1 € - 2,6 $)

מחיר :

135.00 р. (1.4 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

בצל מליח - 0,7 € - 0,9 $

(Лук маринованный - 0,7€ - 0,9$)

(Oignon mariné - 0,7 € - 0,9 $)

מחיר :

45.00 р. (0.47 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

זיתים - 2,2 € - 2,7 $

(Маслины и оливки - 2,2€ - 2,7$)

(Olives - 2,2 € - 2,7 $)

מחיר :

139.00 р. (1.44 €)

 

שמן כבוש - 2,6 € - 3,2 $

(Маслята маринованные - 2,6€ - 3,2$)

(Huile marinée - 2,6 € - 3,2 $)

מחיר :

165.00 р. (1.71 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

Lingonberry wort - 1,7 € - 2,1 $

(Брусника моченая - 1,7€ - 2,1$)

(Millepertuis - 1,7 € - 2,1 $)

מחיר :

110.00 р. (1.14 €)

 

פטריות דבש כבוש - 2,5 € -3,1 $

(Опята маринованные - 2,5€ -3,1$)

(Champignons au miel marinés - 2,5 € -3,1 $)

מחיר :

160.00 р. (1.66 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

ציד נקניקיות - 3,2 € - 3,8 $

(Охотничьи колбаски - 3,2 € - 3,8$)

(Saucisses de chasse - 3,2 € - 3,8 $)

מחיר :

199.00 р. (2.06 €)

 

גבינה מטוגן Suluguni - 2,8 € - 3,4 $

(Жареный сыр Сулугуни - 2,8 € - 3,4$)

(Fromage frit Suluguni - 2,8 € - 3,4 $)

  (אלרגן: חלב)

שום קלוי - 1,7 € - 2,1 $

(Гренки чесночные - 1,7 € - 2,1$)

(Ail grillé - 1,7 € - 2,1 $)

  (אלרגן: גלוטן)

מקלות גבינה - 2,5 € - 3,0 $

(Сырные палочки - 2,5 € - 3,0$)

(Bâtonnets au fromage - 2,5 € - 3,0 $)

צלחת בירה - 8,4 € - 10,1 $

(Пивная тарелка - 8,4 € - 10,1$)

(Assiette à bière - 8,4 € - 10,1 $)

מחיר :

529.00 р. (5.48 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

כנפיים עוף - 3,0 € - 3,6 $

(Куриные крылья - 3,0 € - 3,6$)

(Ailes de poulet - 3,0 € - 3,6 $)

עוף נאגטס - 2,8 € - 3,4 $

(Куриные наггетсы - 2,8 € - 3,4$)

(Pépites de poulet - 2,8 € - 3,4 $)

מחיר :

179.00 р. (1.86 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, סולפיט)

בירה מברשת - 1,7 € - 2,1 $

(Пивной хворост - 1,7 € - 2,1$)

(Broussailles de bière - 1,7 € - 2,1 $)

מחיר :

109.00 р. (1.13 €)

 

  (אלרגן: גלוטן)

Chebureks עם עגל - 2,8 € - 3,4 $

(Чебуреки с телятиной - 2,8 € - 3,4$)

(Chebureks au veau - 2,8 € - 3,4 $)

רוטב לבחירה - 0,6 € -0,7 $

(Соус на выбор - 0,6€ -0,7$)

(Sauce au choix - 0,6 € -0,7 $)

מחיר :

35.00 р. (0.36 €)

 

  (אלרגן: ביצים, סולפיט)

בייקון פריך - 3,3 € - 3,9 $

(Хрустящий бекон - 3,3 € - 3,9$)

(Lard croustillant - 3,3 € - 3,9 $)

מחיר :

209.00 р. (2.17 €)

 

נובל ארוחה -3,8 € - 4,6 $

(Дворянская трапеза -3,8€ - 4,6$)

(Repas noble -3,8 € - 4,6 $)

  (אלרגן: חלב, סולפיט)

אוליבייה - 2,2 € - 2,7 $

(Оливье - 2,2€ - 2,7$)

(Olivier - 2,2 € - 2,7 $)

מחיר :

139.00 р. (1.44 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סולפיט)

סלט יווני - 3,2 € - 3,8 $

(Греческий салат - 3,2€ - 3,8$)

(Salade grecque - 3,2 € - 3,8 $)

מחיר :

199.00 р. (2.06 €)

 

  (אלרגן: חלב)

הרינג מתחת למעיל הפרווה - 2,2 € - 2,7 $

(Селедка под шубой - 2,2€ - 2,7$)

(Hareng sous la fourrure - 2,2 € - 2,7 $)

מחיר :

139.00 р. (1.44 €)

 

  (אלרגן: ביצים, מַזַל דָגִים, סולפיט)

סלט "יער" עם חמוציות - 4,0 € - 4,8 $

(Салат «Лесной» с брусникой - 4,0€ - 4,8$)

(Salade «Forêt» aux canneberges - 4,0 € - 4,8 $)

מחיר :

249.00 р. (2.58 €)

 

  (אלרגן: ביצים, סולפיט)

סלט "סיבירי" - 4,0 € - 4,8 $

(Салат «Сибирский» - 4,0€ - 4,8$)

(Salade «Sibérie» - 4,0 € - 4,8 $)

סלט קל עם בשר הודו - 4.0 € - 4.8 $

(Легкий салат с мясом индейки - 4,0€ - 4,8$)

(Salade facile avec de la viande de dinde - 4,0 € - 4.8 $)

  (אלרגן: סולפיט)

סלט "Dachniy" עם ירקות טריים - 3,2 € - 3,8 $

(Салат «Дачный» со свежими овощами - 3,2€ - 3,8$)

(Salade "Dachniy" avec des légumes frais - 3,2 € - 3,8 $)

מחיר :

199.00 р. (2.06 €)

 

  (אלרגן: חלב)

קרני שפע - 3,6 € - 4,4 $

(Рог изобилия - 3,6€ - 4,4$)

(Corne d'abondance - 3,6 € - 4,4 $)

מחיר :

229.00 р. (2.37 €)

 

  (אלרגן: ביצים, חלב, אגוזים, סולפיט)

קיסר עם עוף - 4,0 € - 4,8 $

(Цезарь с курицей - 4,0€ - 4,8$)

(César au poulet - 4,0 € - 4,8 $)

מחיר :

249.00 р. (2.58 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, מַזַל דָגִים, סויה, חלב, חרדל, סולפיט)

קיסר עם סלמון - 4,3 € - 5,1 $

(Цезарь с семгой - 4,3€ - 5,1$)

(César au saumon - 4,3 € - 5,1 $)

מחיר :

269.00 р. (2.79 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, מַזַל דָגִים, סויה, חלב, חרדל, סולפיט)

מרק ביתי עם אטריות - 1,9 € - 2,3 $

(Домашний суп с лапшой - 1,9€ - 2,3$)

(Soupe faite maison avec des nouilles - 1,9 € - 2,3 $)

מחיר :

119.00 р. (1.23 €)

 

  (אלרגן: גלוטן)

מרק שמנת פטריות עם קרוטונים - 2,5 € - 3,0 $

(Суп-крем из шампиньонов с гренками - 2,5€ - 3,0$)

(Soupe crémeuse aux champignons avec croûtons - 2,5 € - 3,0 $)

מחיר :

159.00 р. (1.65 €)

 

  (אלרגן: חלב)

Solyanka - 2,7 € - 3,2 $

(Солянка - 2,7€ - 3,2$)

(Solyanka - 2,7 € - 3,2 $)

מחיר :

169.00 р. (1.75 €)

 

  (אלרגן: חלב, סולפיט)

הגולש הסיבירי - 2,5 € - 3,0 $

(Сибирский гуляш - 2,5€ - 3,0$)

(Goulash de Sibérie - 2,5 € - 3,0 $)

מחיר :

159.00 р. (1.65 €)

 

  (אלרגן: חלב)

אוזן "צוות" - 2,7 € - 3,2 $

(Уха «Сборная» - 2,7€ - 3,2$)

(Oreille "Team" - 2,7 € - 3,2 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חלב)

בורש - 2,2 € - 2,7 $

(Борщ - 2,2€ - 2,7$)

(Borsch - 2,2 € - 2,7 $)

מחיר :

139.00 р. (1.44 €)

 

  (אלרגן: חלב)

צלעות חזיר - 5,5 € - 6,7 $

(Свиные ребрышки - 5,5€ - 6,7$)

(Côtes de porc - 5,5 € - 6,7 $)

מחיר :

349.00 р. (3.62 €)

 

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, סויה, סולפיט)

Beefsteak בדרך סיבירית - 5,1 € - 6,1 $

(Бифштекс по-сибирски - 5,1€ - 6,1$)

(Beefsteak à la manière sibérienne - 5,1 € - 6,1 $)

מחיר :

319.00 р. (3.31 €)

 

בקר בקרם שמנת עם ירקות - 6,2 € - 7,4 $

(Говядина в сливочном соусе с овощами - 6,2€ - 7,4$)

(Boeuf à la crème avec des légumes - 6,2 € - 7,4 $)

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

מבחר לוהט - 6,3 € - 7,6 $

(Огненное ассорти - 6,3€ - 7,6$)

(Assortiment Fiery - 6,3 € - 7,6 $)

  (אלרגן: גלוטן, סויה, חלב, חרדל, סולפיט)

רועה פאי - 3.8 € - 4.6 $

(Пастуший пирог - 3,8€ - 4,6$)

(Shepherd's Pie - 3,8 € - 4,6 €)

מחיר :

239.00 р. (2.48 €)

 

  (אלרגן: חלב)

צולים "תנורים ספסלים" - 4,1 € - 5,0 $

(Жаркое «Печки-Лавочки» - 4,1€ - 5,0$)

(Rôti "Poêles-bancs" - 4,1 € - 5,0 $)

מחיר :

259.00 р. (2.68 €)

 

  (אלרגן: גלוטן)

מדליוני בשר - 6,2 € - 7,4 $

(Медальоны из говядины - 6,2€ - 7,4$)

(Médaillons de boeuf - 6,2 € - 7,4 $)

  (אלרגן: חלב)

בקר ב taiga - 6,2 € - 7,4 $

(Говядина по-таежному - 6,2€ - 7,4$)

(Boeuf à la taïga - 6,2 € - 7,4 $)

  (אלרגן: סולפיט)

חזיר פיקנטי - 5,4 € - 6,5 $

(Свинина пикантная - 5,4€ - 6,5$)

(Porc piquant - 5,4 € - 6,5 $)

מחיר :

339.00 р. (3.51 €)

 

  (אלרגן: סויה)

חזיר "Uezdnaya" -5,1 € - 6,1 $

(Свинина «Уездная» -5,1€ - 6,1$)

(Porc "Uezdnaya" -5,1 € - 6,1 $)

מחיר :

319.00 р. (3.31 €)

 

בקר עם גרגרים taiga - 7,3 € - 8,8 $

(Говядина с таёжными ягодами - 7,3€ - 8,8$)

(Boeuf aux baies de taïga - 7,3 € - 8,8 $)

מחיר :

459.00 р. (4.76 €)

   

בשר בקר - 6,3 € - 7,6 $

(Говяжий язык - 6,3€ - 7,6$)

(Langue de boeuf - 6,3 € - 7,6 $)

  (אלרגן: ביצים, חרדל, סולפיט)

חזיר מבושל קר עם כרוב מבושל - 5,9 € - 7,1 $

(Буженина с тушеной капустой - 5,9€ - 7,1$)

(Porc froid cuit avec chou cuit - 5,9 € - 7,1 $)

מחיר :

369.00 р. (3.82 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

סלמון סטייק -7,6 € - 9,2 $

(Стейк из семги -7,6€ - 9,2$)

(Steak de saumon -7,6 € - 9,2 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, סולפיט)

פילה של muxun - 6,6 € - 8,0 $

(Филе муксуна - 6,6€ - 8,0$)

(Filet de muxun - 6,6 € - 8,0 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חלב)

Pike perch עם תפוחי אדמה - 5,1 € - 6,1 $

(Судак с картофелем - 5,1€ - 6,1$)

(Sandre aux pommes de terre - 5,1 € - 6,1 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

Pike perch ברוטב שמנת -5,4 € - 6,5 $

(Судак в сливочном соусе -5,4€ - 6,5$)

(Sandre à la crème -5,4 € - 6,5 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חלב)

תבשיל עם pike-perch וסלמון -4,7 € - 5,7 $

(Запеканка с судаком и лососем -4,7€ - 5,7$)

(Casserole au sandre et au saumon -4,7 € - 5,7 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חלב)

מקרל הזהב -5,1 € -6,1 $

(Золотистая скумбрия -5,1€ -6,1$)

(Maquereau d'or -5,1 € -6,1 $)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

עוף בסגנון כפרי - 4,4 € - 5,3 $

(Цевки куриные по-деревенски - 4,4€ - 5,3$)

(Poulet à la campagne - 4,4 € - 5,3 $)

מחיר :

279.00 р. (2.89 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

חזה ברווז עם פירות יער - 5,9 € - 7,1 $

(Утиная грудка с лесными ягодами - 5,9€ - 7,1$)

(Magret de canard aux baies sauvages - 5,9 € - 7,1 $)

מחיר :

369.00 р. (3.82 €)

 

פילה של תרנגול הודו בדרך סיבירית - 5,1 € - 6,1 $

(Филе индейки на сибирский лад - 5,1€ - 6,1$)

(Filet de dinde à la sibérienne - 5,1 € - 6,1 $)

מחיר :

319.00 р. (3.31 €)

 

  (אלרגן: גלוטן)

פילה עוף עם תירס - 4,6 € - 5,5 $

(Филе цыпленка с кукурузой - 4,6€ - 5,5$)

(Filet de poulet au maïs - 4,6 € - 5,5 $)

  (אלרגן: סולפיט)

עוף מטוגן ופטריות - 4,7 € - 5,7 $

(Жаренка с курицей и грибами - 4,7€ - 5,7$)

(Poulet et champignons frits - 4,7 € - 5,7 $)

  (אלרגן: חלב)

מדליונים מעוף - 4,7 € - 5,7 $

(Медальоны из курицы - 4,7€ - 5,7$)

(Médaillons de poulet - 4,7 € - 5,7 $)

  (אלרגן: חלב)

ירקות בגריל - 2,7 € - 3,2 $

(Овощи на гриле - 2,7 € - 3,2$)

(Légumes grillés - 2,7 € - 3,2 $)

מחיר :

189.00 р. (1.96 €)

 

  (אלרגן: ביצים, סויה, סולפיט)

תפוחי אדמה מטוגנים - 2,0 € - 2,5 $

(Картофель жареный - 2,0€ - 2,5$)

(Pommes de terre frites - 2,0 € - 2,5 $)

מחיר :

129.00 р. (1.34 €)

 

  (אלרגן: סולפיט)

תפוחי אדמה מטוגנים עם פטריות - 2,5 € - 3,0 $

(Жареный картофель с грибами - 2,5€ - 3,0$)

(Pommes de terre sautées aux champignons - 2,5 € - 3,0 $)

מחיר :

159.00 р. (1.65 €)

 

Draniki -2,4 € - 2,9 $

(Драники -2,4€ - 2,9$)

(Draniki -2,4 € - 2,9 $)

מחיר :

149.00 р. (1.54 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

צ 'יפס - 1.6 € - $ 1.9

(Картофельные дровишки - 1,6€ - 1,9$)

(Chips de pommes de terre - 1,6 € - 1,9 $)

מחיר :

99.00 р. (1.03 €)

 

תפוחי אדמה טריזים - 1,3 € - 1,5 $

(Картофельные дольки - 1,3€ - 1,5$)

(Cales de pommes de terre - 1,3 € - 1,5 $)

מחיר :

79.00 р. (0.82 €)

 

פירה תפוחי אדמה - 0,9 € - 1,1 $

(Картофельное пюре - 0,9€ - 1,1$)

(Purée de pommes de terre - 0,9 € - 1,1 $)

מחיר :

59.00 р. (0.61 €)

 

כרובית - 1,9 € - 2,3 $

(Цветная капуста - 1,9€ - 2,3$)

(Chou-fleur - 1,9 € - 2,3 $)

מחיר :

119.00 р. (1.23 €)

 

אורז עם ירקות - 1,1 € - 1,3 $

(Рис с овощами - 1,1€ - 1,3$)

(Riz aux légumes - 1,1 € - 1,3 $)

מחיר :

69.00 р. (0.72 €)

 

כרוב מבושל - 1,3 € - 1,5 $

(Тушеная капуста - 1,3€ - 1,5$)

(Chou cuit - 1,3 € - 1,5 $)

מחיר :

79.00 р. (0.82 €)

 

ירקות טריים - 1,9 € - 2,3 $

(Свежие овощи - 1,9€ - 2,3$)

(Légumes frais - 1,9 € - 2,3 $)

מחיר :

119.00 р. (1.23 €)

 

Pelmeni: רביולי רוסית עם פטריות - 3,2 € - 3,8 $

(Пельмени с грибами - 3,2€ - 3,8$)

(Pelmeni: raviolis russes aux champignons - 3,2 € - 3,8 $)

מחיר :

199.00 р. (2.06 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל, סולפיט)

Pelmeni: רביולי רוסית "בית" - 3,0 € - 3,6 $

(Пельмени «Домашние» - 3,0€ - 3,6$)

(Pelmeni: raviolis russes "Home" - 3,0 € - 3,6 $)

מחיר :

189.00 р. (1.96 €)

 

  (אלרגן: חלב)

Pelmeni: רביולי רוסית "סיבירי" - 3,2 € - 3,8 $

(Пельмени «сибирские» - 3,2€ - 3,8$)

(Pelmeni: raviolis russes "sibérien" - 3,2 € - 3,8 $)

מחיר :

199.00 р. (2.06 €)

 

  (אלרגן: גלוטן)

Pelmeni: רביולי רוסית עם דגים - 3,4 € - 4,1 $

(Пельмени рыбные - 3,4€ - 4,1$)

(Pelmeni: raviolis russes au poisson - 3,4 € - 4,1 $)

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, חלב)

Pelmeni: רביולי רוסית עם עוף - 2,7 € - 3,2 $

(Пельмени с курицей - 2,7€ - 3,2$)

(Pelmeni: raviolis russes au poulet - 2,7 € - 3,2 $)

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

Vareniki: רביולי רוסית הביתה עם דובדבנים - 2,8 € - 3,4 $

(Вареники домашние с вишней - 2,8€ - 3,4$)

(Vareniki: raviolis russes maison avec cerises - 2,8 € - 3,4 $)

 

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

Vareniki: רביולי רוסית עם תפוחי אדמה ופטריות - 2,7 € - 3,2 $

(Вареники с картофелем и грибами - 2,7€ - 3,2$)

(Vareniki: raviolis russes avec pommes de terre et champignons - 2,7 € - 3,2 $)

מחיר :

169.00 р. (1.75 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

רוטב זפת זפת - 0,6 € - 0,7 $

(Соус Тар-тар - 0,6€ - 0,7$)

(Sauce Tar-tar - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: ביצים, חרדל)

רוטב סלט רוטב - 0,6 € - 0,7 $

(Соус Салатный - 0,6€ - 0,7$)

(Sauce Sauce salade - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: סולפיט)

רוטב חם - 0,6 € - 0,7 $

(Соус Острый - 0,6€ - 0,7$)

(Sauce chaude - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: סולפיט)

רוטב taiga - 0,6 € - 0,7 $

(Соус Таежный - 0,6€ - 0,7$)

(Sauce taiga - 0,6 € - 0,7 $)

מחיר :

35.00 р. (0.36 €)

 

רוטב סויה - 0,6 € - 0,7 $

(Соус соевый - 0,6€ - 0,7$)

(Sauce soja - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: סויה)

רוטב בלסמי - 0,6 € - 0,7 $

(Соус бальзамический - 0,6€ - 0,7$)

(Sauce balsamique - 0,6 € - 0,7 $)

קטשופ - 0,6 € - 0,7 $

(Кетчуп - 0,6€ - 0,7$)

(Ketchup - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: סולפיט)

מיונז - 0,6 € - 0,7 $

(Майонез - 0,6€ - 0,7$)

(Mayonnaise - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: ביצים, חרדל, סולפיט)

סלו עם שום ועשבי תיבול - 0,7 € - 0,9 $

(Сало с чесноком и зеленью - 0,7€ - 0,9$)

(Salo à l'ail et aux herbes - 0,7 € - 0,9 $)

מחיר :

45.00 р. (0.47 €)

 

חרדל - 0,6 € - 0,7 $

(Горчица - 0,6€ - 0,7$)

(Moutarde - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: חרדל)

חזרת - 0,6 € - 0,7 $

(Хрен - 0,6€ - 0,7$)

(Raifort - 0,6 € - 0,7 $)

שמן חמניות - 0,6 € - 0,7 $

(Подсолнечное масло - 0,6€ - 0,7$)

(Huile de tournesol - 0,6 € - 0,7 $)

שמן זית - 0,6 € - 0,7 $

(Оливковое масло - 0,6€ - 0,7$)

(Huile d'olive - 0,6 € - 0,7 $)

שמנת חמוצה - 0,6 € - 0,7 $

(Сметана - 0,6€ - 0,7$)

(Crème sure - 0,6 € - 0,7 $)

  (אלרגן: חלב)

גבינה במבחר - 1,8 € - 2,2 $

(Сыр в ассортименте - 1,8€ - 2,2$)

(Fromage dans l'assortiment - 1,8 € - 2,2 $)

  (אלרגן: חלב)

בצל מליח - 0,7 € - 0,9 $

(Лук маринованный - 0,7€ - 0,9$)

(Oignon mariné - 0,7 € - 0,9 $)

  (אלרגן: סולפיט)

סל לחם קטן - 0,6 € - 0,8 $

(Малая хлебная корзина - 0,6€ - 0,8$)

(Petit panier à pain - 0,6 € - 0,8 $)

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

סל הלחם הממוצע - 1.0 € - 1.2 $

(Средняя хлебная корзина - 1,0€ - 1,2$)

(Panier à pain moyen - 1,0 € - 1,2 $)

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

סלסלת לחם גדולה - 1,3 € - 1,6 $

(Большая хлебная корзина - 1,3€ - 1,6$)

(Grande corbeille à pain - 1,3 € - 1,6 $)

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

פנקייק עם חלב מרוכז ואגוזים - 2,3 € - 2,8 $

(Блин со сгущенным молоком и кедровыми орешками - 2,3€ - 2,8$)

(Crêpes au lait condensé et pignons de pin - 2,3 € - 2,8 $)

מחיר :

145.00 р. (1.5 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, אגוזים)

פנקייקס "Bogatyrsky" - 2,9 € - 3,5 $

(Блины «Богатырский» - 2,9€ - 3,5$)

(Crêpes "Bogatyrsky" - 2,9 € - 3,5 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם מילוי תפוח - 2,5 € - 2,9 $

(Блины с яблочной начинкой - 2,5€ - 2,9$)

(Crêpes fourrées aux pommes - 2,5 € - 2,9 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייקס חשוף לנפח - 3,1 € - 3,7 $

(Блины пряженый слоеный - 3,1€ - 3,7$)

(Crêpes dépouillées - 3,1 € - 3,7 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם חזיר וגבינה - 2,5 € - 2,9 $

(Блин с ветчиной и сыром - 2,5€ - 2,9$)

(Crêpes au jambon et au fromage - 2,5 € - 2,9 $)

מחיר :

155.00 р. (1.61 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל)

פנקייק עם עוף ופטריות - 2,5 € - 2,9 $

(Блин с курицей и грибами - 2,5€ - 2,9$)

(Crêpes au poulet et aux champignons - 2,5 € - 2,9 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם קרם קרם - 2,1 € - 2,6 $

(Блин с творожным кремом - 2,1€ - 2,6$)

(Crêpes à la crème de lait caillé - 2,1 € - 2,6 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם ריבה משמש - 1,7 € - 2,0 $

(Блин с абрикосовым вареньем - 1,7€ - 2,0$)

(Crêpes à la confiture d'abricot - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם ריבת דובדבנים - 1,7 € - 2,0 $

(Блин с вишневым вареньем - 1,7€ - 2,0$)

(Crêpes à la confiture de cerises - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם ריבת תות - 1,7 € - 2,0 $

(Блин с клубничным вареньем - 1,7€ - 2,0$)

(Crêpes à la confiture de fraises - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם ריבה קונוס - 1,7 € - 2,0 $

(Блин с шишковым вареньем - 1,7€ - 2,0$)

(Crêpes à la confiture de cônes - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם חמאה - 1,5 € - 1,8 $

(Блин со сливочным маслом - 1,5€ - 1,8$)

(Crêpes au beurre - 1,5 € - 1,8 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם חלב מרוכז - 1,7 € - 2,0 $

(Блин со сгущеным молоком - 1,7€ - 2,0$)

(Crêpes au lait condensé - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם שמנת חמוצה - 1,7 € - 2,0 $

(Блин со сметаной - 1,7€ - 2,0$)

(Crêpes à la crème sure - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

פנקייק עם דבש - 1,5 € - 1,8 $

(Блин с медом - 1,5€ - 1,8$)

(Crêpes au miel - 1,5 € - 1,8 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

חתול שחור -2,6 € - 3,2 $

(Черный кот -2,6€ - 3,2$)

(Chat noir -2,6 € - 3,2 $)

מחיר :

165.00 р. (1.71 €)

 

  (אלרגן: חלב, אגוזים)

עוגת גבינה - 2,6 € - 3,2 $

(Чизкейк - 2,6€ - 3,2$)

(Cheesecake - 2,6 € - 3,2 $)

  (אלרגן: ביצים, חלב)

אפל strudel עם גלידה - 2,9 € - 3,5 $

(Штрудель яблочный с мороженым - 2,9€ - 3,5$)

(Strudel aux pommes avec glace - 2,9 € - 3,5 $)

מחיר :

185.00 р. (1.92 €)

   

  (אלרגן: גלוטן, אגוזים)

לימון פודינג - 2,6 € - 3,2 $

(Лимонный пудинг - 2,6€ - 3,2$)

(Pudding au citron - 2,6 € - 3,2 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

קינוח סיבירי עם חמוציות - 2,6 € - 3,2 $

(Сибирский десерт с брусникой - 2,6€ - 3,2$)

(Dessert sibérien aux canneberges - 2,6 € - 3,2 $)

מחיר :

165.00 р. (1.71 €)

 

  (אלרגן: אגוזים)

עוגת שוקולד - 3,1 € - 3,7 $

(Шоколадный пирог - 3,1€ - 3,7$)

(Gâteau au chocolat - 3,1 € - 3,7 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

עוגת גזר - 2,6 € - 3,2 $

(Морковный торт - 2,6€ - 3,2$)

(Gâteau aux carottes - 2,6 € - 3,2 $)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

גבינת גבינה - 2,6 € - 3,2 $

(Творожники пряженые - 2,6€ - 3,2$)

(Fromages de lait caillé - 2,6 € - 3,2 $)

  (אלרגן: ביצים, חלב)

גלידה "יום ולילה" - 2,6 € - 3,2 $

(Мороженое «День и ночь» - 2,6€ - 3,2$)

(Glaces "Jour et nuit" - 2,6 € - 3,2 $)

מחיר :

165.00 р. (1.71 €)

 

  (אלרגן: חלב)

קרם מוס עם גרגרי טאיגה - 2,9 € - 3,5 $

(Сливочный мусс с таёжными ягодами - 2,9€ - 3,5$)

(Mousse crémeuse aux baies de taïga - 2,9 € - 3,5 $)

מחיר :

185.00 р. (1.92 €)

 

  (אלרגן: גלוטן, חלב)

מבחר פירות - 4,3 € - 5,2 $

(Фруктовое Ассорти - 4,3€ - 5,2$)

(Assortiment de fruits - 4,3 € - 5,2 $)

מחיר :

270.00 р. (2.8 €)

 

דף הבית Melfae -2.8 € - $ 3.3

(Домашний мильфей -2,8€ - 3,3$)

(Accueil Melfae -2,8 € - 3,3 €)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב)

קלאסי ראף - 2,3 € - 2,8 $

(Раф классический - 2,3 € - 2,8$)

(Raf classique - 2,3 € - 2,8 $)

  (אלרגן: חלב)

רף דבש - 2,3 € - 2,8 $

(Раф Медовый - 2,3 € - 2,8$)

(Raf Honey - 2,3 € - 2,8 $)

  (אלרגן: חלב)

ראף עם חלב מרוכז מבושל - 2,3 € - 2,8 $

(Раф с вареной сгущенкой - 2,3 € - 2,8$)

(Ruff au lait condensé bouilli - 2,3 € - 2,8 $)

  (אלרגן: חלב)

קפוצ'ינו - 2,1 € -2,6 $

(Капучино - 2,1€ -2,6$)

(Cappuccino - 2,1 € -2,6 $)

  (אלרגן: חלב)

אמריקאי -1,5 € - 1,8 $

(Американо -1,5€ - 1,8$)

(Américain -1,5 € - 1,8 $)

אספרסו - 1,3 € - 1,6 $

(Эспрессо - 1,3€ - 1,6$)

(Espresso - 1,3 € - 1,6 $)

לאטה - 2,3 € - 2,8 $

(Латте - 2,3 € - 2,8$)

(Latte - 2,3 € - 2,8 $)

  (אלרגן: חלב)

Latte-McKiato - 2, 3 € - 2,8 $

(Латте-Маккиато - 2, 3€ - 2,8$)

(Latte-McKiato - 2, 3 € - 2,8 $)

  (אלרגן: חלב)

קפה עם גלידה - 2,1 € - 2,6 $

(Глясе - 2,1€ - 2,6$)

(Café avec de la glace - 2,1 € - 2,6 $)

  (אלרגן: חלב)

קקאו עם מרשמלו - 1,7 € - 2,0 $

(Какао с маршмеллоу - 1,7€ - 2,0$)

(Cacao à la guimauve - 1,7 € - 2,0 $)

  (אלרגן: חלב)

אמריקן עם קוניאק - 3,1 € - 3,7 $

(Американо с коньяком - 3,1 € - 3,7$)

(Americano avec cognac - 3,1 € - 3,7 $)

מחיר :

195.00 р. (2.02 €)

 

קפה אירי - 3,1 € - 3,7 $

(Ирландский кофе - 3,1€ - 3,7$)

(Café irlandais - 3,1 € - 3,7 $)

מחיר :

195.00 р. (2.02 €)

 

  (אלרגן: חלב)

חלב - 0,2 € - 0,3 $

(Молоко - 0,2 € - 0,3$)

(Lait - 0,2 € - 0,3 $)

קרם - 0,3 € - 0,4 $

(Сливки - 0,3 € - 0,4$)

(Crème - 0,3 € - 0,4 $)

קרם ליקר - 1.0 € - 1.2 $

(Сливочный ликер - 1,0 € - 1,2$)

(Liqueur crémeuse - 1.0 € - 1.2 $)

מחיר :

60.00 р. (0.62 €)

 

  (אלרגן: חלב)

סירופ לבחירה - 0,5 € - 0,6 $

(Сироп на выбор - 0,5 € - 0,6$)

(Sirop au choix - 0,5 € - 0,6 $)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?