eRESTAURANT NFC

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• משקאות בשירות חדרים
• תפריט שירות חדרים

משקאות בשירות חדרים

מים ורכות

• ויטל / סן פלגרינו - 25cl

  (2.50 €)

• ויטל / סן פלגרינו - 50cl

  (3.50 €)

• ויטל / סן פלגרינו - 1 ל

  (6.00 €)

• מיץ

  (3.00 €)

• תה קרח / שוויפס / פנטה / קוקה קולה ..

  (3.00 €)

יינות ובירות

• דיקירש - 50cl

  (6.00 €)

• דיקירש - 30cl

  (3.50 €)

• הוגגרדן

  (4.50 €)

• לף חום או בלונדיני

  (5.00 €)

• קלוזתלר (ללא אלכוהול)

  (4.00 €)

• יין רוזה / אדום / לבן - 25 קל

  (6.00 €)

משקאות חמים

• קפה

  (3.00 €)

• תה

  (3.00 €)

• שוקולד / קפוצ'ינו / מקיאטו

  (3.00 €)

תפריט שירות חדרים

מידע

• שני עד שישי בשעה 12:00 עד 14:00 ומשעה 18:30 עד 22:00 בשבת וראשון משעה 18:30 עד 22:00

מרק

• מרק עונתי ביתי

  (6.00 €)

קיש חזיר וגבינה, סלט

• פתיחה: קיש חזיר וגבינה, סלט

  (6.50 €)

• מנה עיקרית: קיש חזיר וגבינה, סלט

  (12.50 €)

קיש ירקות ביתי, סלט

• פתיחה: קיש ירקות ביתי, סלט

  (6.50 €)

• מנה עיקרית: קיש ירקות ביתי, סלט

  (12.50 €)

סלט טוסט גבינת עיזים חם עם דבש או ויניגר בלסמי «1000 פלורים»

• פתיח: סלט טוסט גבינות עז חם עם דבש << 1000 פרחים >>

  (6.50 €)

• מנה עיקרית: מנה ראשונה: סלט טוסט גבינת עזים חם עם דבש << 1000 פרחים >>

  (12.50 €)

סלט "טקס-מקס"

• פתיחה: סלט טקס-מקס

  (6.50 €)

• מנה עיקרית: סלט "טקס-מקס"

  (12.50 €)

סלט מוצרלה עגבניות גדול, חומץ בלסמי

• סלט עגבניות גדול עם מוצרלה, חומץ בלסמי

  (11.00 €)

• פתיחה: סלט עגבניות עם מוצרלה, חומץ בלסמי

  (6.50 €)

• מנה עיקרית: סלט עגבניות גדול עם מוצרלה, חומץ בלסמי

  (12.50 €)

• תוספת חזיר קבורג

  (2.50 €)

ברוסקטה

• חקלאי ברוסקטה

  (9.00 €)

• ברוסקטה: (טונה, עגבניות, מוצרלה, בצל אדום, פלפל סוויטי

  (9.00 €)

פיצה

• פיצה דיאוויולה

  (11.00 €)

• פיצה ירקות

  (10.00 €)

• פיצה מלכה

  (11.00 €)

קרוק-מסייה: כריך קלוי עם חזיר וגבינה

• כריך חזיר וכוסה משובץ

  (10.00 €)

גבינת קממבר, מבושלת בתנור

• גבינת קממבר מבושלת בתנור, עם תפוחי אדמה קלויים ונקניק חזיר גולמי

  (12.00 €)

כלי אוכל

• בוצ'י א-לה-ריין ביתי, אורז בסמטי

  (13.00 €)

• עדשת מטוורסט: נקניק חזיר עם עדשים

  (12.80 €)

• בשר בקר מוקפץ עם בצל

  (13.00 €)

• לזניה של סלמון וכרישה

  (14.00 €)

פנה

• פסטה קרבונרה

  (10.00 €)

• ירקות פנינה

  (10.00 €)

• פולי בולונז ביתי 100% בשר בקר

  (10.00 €)

קינוחים

• עוגת שוקולד ביתית

  (4.50 €)

• «קרם ברולה» עם קרמל פריך

  (5.00 €)

• סלט פירות טרי

  (5.00 €)

• טארט תפוחים דק, עם קרם פריחת תפוז

  (5.00 €)

ויטל / סן פלגרינו - 25cl

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

ויטל / סן פלגרינו - 50cl

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

ויטל / סן פלגרינו - 1 ל

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

מיץ

(Jus de fruits)

(Saft)

תה קרח / שוויפס / פנטה / קוקה קולה ..

(Ice tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola..)

(Eistee / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..)

דיקירש - 50cl

(Diekirch - 50cl)

(Diekirch - 50cl)

מחיר :

6.00 €

 

דיקירש - 30cl

(Diekirch - 30cl)

(Diekirch - 30cl)

מחיר :

3.50 €

 

הוגגרדן

(Hoeggarden)

(Hoeggarden)

מחיר :

4.50 €

 

לף חום או בלונדיני

(Leffe brune ou blonde)

(Leffe braun oder blond)

מחיר :

5.00 €

 

קלוזתלר (ללא אלכוהול)

(Clausthaler (sans alcool))

(Klausthaler (ohne Alkohol))

יין רוזה / אדום / לבן - 25 קל

(Vin rosé / rouge / blanc - 25cl)

(Rosé / Rot / Weißwein - 25cl)

מחיר :

6.00 €

 

קפה

(Café)

(Kaffee)

תה

(Thé)

(Tee)

שוקולד / קפוצ'ינו / מקיאטו

(Chocolat / Cappuccino / Macchiato)

(Schokolade / Cappuccino / Macchiato)

שני עד שישי בשעה 12:00 עד 14:00 ומשעה 18:30 עד 22:00 בשבת וראשון משעה 18:30 עד 22:00

(Du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 22h00. Le samedi et dimanche de 18h30 à 22h00)

(Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.30 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 18.30 bis 22.00 Uhr)

מרק עונתי ביתי

(Potage maison de saison )

(Hausgemachte saisonale Suppe)

  (אלרגן: חלב, סלרי)

פתיחה: קיש חזיר וגבינה, סלט

(Entrée: Quiche Lorraine maison, salade)

(Vorspeise: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

מחיר :

6.50 €

   

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל)

מנה עיקרית: קיש חזיר וגבינה, סלט

(En plat Principal: Quiche Lorraine maison, salade)

(Hauptgericht: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

מחיר :

12.50 €

   

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל)

פתיחה: קיש ירקות ביתי, סלט

(Entrée: Quiche aux légumes maison, salade)

(Vorspeise: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

מחיר :

6.50 €

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל)

מנה עיקרית: קיש ירקות ביתי, סלט

(Plat principal: Quiche aux légumes maison, salade)

(Hauptgericht: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

מחיר :

12.50 €

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל)

פתיח: סלט טוסט גבינות עז חם עם דבש << 1000 פרחים >>

(Entrée: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סויה, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום)

מנה עיקרית: מנה ראשונה: סלט טוסט גבינת עזים חם עם דבש << 1000 פרחים >>

(Plat Principal: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Hauptgericht: Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סויה, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום)

פתיחה: סלט טקס-מקס

(Entrée: Salade “Tex-Mex”)

(Vorspeise: Tex-Mex-Salat)

  (אלרגן: חרדל, סולפיט)

מנה עיקרית: סלט "טקס-מקס"

(Plat principal: Salade “Tex-Mex”)

(Hauptgericht: Tex-Mex-Salat)

  (אלרגן: חרדל, סולפיט)

סלט עגבניות גדול עם מוצרלה, חומץ בלסמי

(Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (אלרגן: גלוטן, סרטנים, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום, סולפיט)

פתיחה: סלט עגבניות עם מוצרלה, חומץ בלסמי

(Entrée: Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Vorspeise: Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום, סולפיט)

מנה עיקרית: סלט עגבניות גדול עם מוצרלה, חומץ בלסמי

(Plat principal: Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Hauptgericht: Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום, סולפיט)

תוספת חזיר קבורג

(Supp jambon de Cabourg)

(Extra Cabourg Schinken)

מחיר :

2.50 €

 

חקלאי ברוסקטה

(Bruschetta fermière)

(Bauer Bruschetta)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סויה, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום)

ברוסקטה: (טונה, עגבניות, מוצרלה, בצל אדום, פלפל סוויטי

(Bruschetta Thon, tomates, mozzarella, oignons rouges)

(Bruschetta: (Thunfisch, Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebel, süßer Pfeffer)

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, חלב, סלרי)

פיצה דיאוויולה

(Pizza Diaviola)

(Pizza Diaviola)

מחיר :

11.00 €

 

  (אלרגן: גלוטן, חלב, סלרי)

פיצה ירקות

(Pizza Légumes)

(Gemüsepizza)

  (אלרגן: גלוטן, סלרי)

פיצה מלכה

(Pizza reine)

(Käse, Schincken)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, סלרי)

כריך חזיר וכוסה משובץ

(Croque-Monsieur)

(Toated Schinken-Chesse-Sandwich)

מחיר :

10.00 €

 

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סויה, חלב, אגוזים, חרדל, שומשום)

גבינת קממבר מבושלת בתנור, עם תפוחי אדמה קלויים ונקניק חזיר גולמי

(Camembert rôti au four pommes rôtis, Chiffonnade de jambon de pays)

(Im Ofen gekochter Camembertkäse mit Bratkartoffeln und rohem Schinken)

מחיר :

12.00 €

 

  (אלרגן: חלב, חרדל)

בוצ'י א-לה-ריין ביתי, אורז בסמטי

(Bouchée à la reine maison, riz basmati)

(Hausgemachte Bouchée à la reine, Basmatireis)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, סלרי)

עדשת מטוורסט: נקניק חזיר עם עדשים

(Mettwurst aux lentilles)

(Linsen-Mettwurst: Schweinefleisch-Saussage mit Linsen)

  (אלרגן: סלרי)

בשר בקר מוקפץ עם בצל

(Sauté de boeuf aux oignons, riz)

(Mit Zwiebeln sautiertes Rindfleisch)

מחיר :

13.00 €

 

  (אלרגן: גלוטן, סולפיט)

לזניה של סלמון וכרישה

(Lasagne saumon et poireaux)

(Lachs-Lauch-Lasagne)

  (אלרגן: גלוטן, מַזַל דָגִים, חלב, חרדל)

פסטה קרבונרה

(Penne sauce carbonara)

(Penne mit Carbonara Sauce)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, חרדל)

ירקות פנינה

(Pennes légumes)

(Gemüse Penne)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, סלרי, חרדל)

פולי בולונז ביתי 100% בשר בקר

(Penne bolognaise maison 100% boeuf)

(Hausgemachte Penne Bolognese 100% Rindfleisch)

עוגת שוקולד ביתית

(Moelleux au chocolat noir)

(Hausgemachter Schokoladenkuchen)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סויה, חלב)

«קרם ברולה» עם קרמל פריך

(Crème Brulée aux éclats de caramel)

(«Crème Brulée» mit knusprigem Karamell)

  (אלרגן: ביצים, חלב, אגוזים)

סלט פירות טרי

(Salade de fruits frais)

(Frischer Obstsalat)

טארט תפוחים דק, עם קרם פריחת תפוז

(Tarte fine aux pommes, crème de fleurs d’oranger)

(Dünne Apfeltarte mit Orangenblütencreme)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, אגוזים)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?