eRESTAURANT NFC

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?
• לעזור

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• את ארוחת הבוקר
• מרוקאי ו פנקייק צרפתי
• חלקים קטנים לשיתוף
• משקאות חמים
• בר מיץ ושייקים
• מים וסודה
• המשקאות הקרים של מאמא
• כריכים
• מנות מרוקאיות
• הקינוחים
• מאפים

את ארוחת הבוקר

ארוחת בוקר מרוקאית

• ארוחת בוקר אקספרס

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• ארוחת בוקר מרוקאית

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• ארוחת בוקר של בלדי

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• ארוחת בוקר קונטיננטלית

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• ארוחת בוקר בריאה

  (55.00 MAD) (5 €)

• אקספרס ארוחת בוקר אקספרס

  (29.00 MAD) (2.64 €)

דיסקברי מארק בראנץ '

• חגיגה דיסקברי (בראנץ ')

  (85.00 MAD) (7.73 €)

ארוחת בוקר - כדי להלחין

• קרואסון

  (7.00 MAD) (0.64 €)

• לחם שוקולד

  (9.00 MAD) (0.82 €)

• קרואסאן עם חזיר הודו וגבינה

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• הרשה	(5.00 MAD) (0.45 €)

• ריבי הטבע

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• רייבי עם פירות

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• סלט פירות עונתי טרי

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• batbout

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• באגריר

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• ראבי, יוגורט תוצרת בית

  (17.00 MAD) (1.55 €)

• חומוס

  (22.00 MAD) (2 €)

• קוויאר חצילים מעושן

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• ביסרה, מרק שעועית

גראנולה

• בית גרנולה

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• גרנולה תוצרת בית פירותי

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• MAMA גרנולה

  (45.00 MAD) (4.09 €)

חביות ומקילת - מקילת (מחבת ברזל יציקה מרוקאית טיפוסית)

• חביתת טבע

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• גבינה אומלט או חותם (נקניק הלל)

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• אומלט ירקות

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• ביצת מקילת, עגבניות וכוסברה

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• ביצים מקלית חל"י, בשר מיובש מסורתי מתובל

  (33.00 MAD) (3 €)

מרוקאי ו פנקייק צרפתי

מרוקאי פנקייק

• הטבע	(5.00 MAD) (0.45 €)

• דבש, ריבה, שוקולד או חלב מרוכז

  (8.00 MAD) (0.73 €)

• נוטלה או אמלו, ברברה נוטלה עם שקדים קלויים או חלב מרוכז וקינמון

  (10.00 MAD) (0.91 €)

• בננה, חלב מרוכז וקינמון או בננה ונוטלה

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• שליחים של MAMA

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Jben	(9.00 MAD) (0.82 €)

• קאצ'יר

  (12.00 MAD) (1.09 €)

• ירקות, עגבניות, בצל וכוסברה

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• בשר טחון, עגבניות, בצל וכוסברה

  (22.00 MAD) (2 €)

מלוחים

• קרפ טבעי או מתוק

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• לימון טרי וחביתית סוכר

  (24.00 MAD) (2.18 €)

• קרפ עם דבש או ריבה או שוקולד או חלב מרוכז

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• קרפ עם עיסת נוטלה או פירות יער או חלב מרוכז וקינמון

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• פנקייק עם בננה ושוקולד

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• פנקייק עם בננה וחלב מרוכז וקינמון או בננה ומרווחים

  (30.00 MAD) (2.73 €)

• פנקייק עם פירות אדומים, קצפת ושוקולד

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• תוספת כדור קרח

  (15.00 MAD) (1.36 €)

תוספות ותוספות

• שמן זית, חמאה, ריבה, דבש, המותג המפורסם של גבינה להפיץ משולשים חלב מרוכז

  (3.00 MAD) (0.27 €)

• Nutella, amlou, גבינה, jben, קצפת, בננה

  (8.00 MAD) (0.73 €)

חלקים קטנים לשיתוף

חלקים קטנים לשיתוף

• לוביה

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Loubia hommous

  (22.00 MAD) (2 €)

• Lâdess

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• זלוק	(23.00 MAD) (2.09 €)

משקאות חמים

הקפה הקלאסי

• קפה אקספרסו עם בקבוק מים

  (16.00 MAD) (1.45 €)

• קפה מרוקינו, קפה שבור או אגוזי לוז - ¾ קפה, ¼ חלב

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• קפה Nouss-Nouss, קפה חצי חצי ½ קפה; חצי חלב

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• אספרסו כפול

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• קפה וינאי, אספרסו כפול עם קצפת

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• קפה אמריקאי, קפה ארוך

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• קפה שמנת

  (18.00 MAD) (1.64 €)

התה

• תה מרוקאי עם מנטה טרי

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• תה תשבה

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• עירויים

  (22.00 MAD) (2 €)

• חלב חדור

  (25.00 MAD) (2.27 €)

שוקולדים חמים

• שוקו חם

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• קרמל בטעם שוקולד חם, אגוזי לוז או קינמון

  (22.00 MAD) (2 €)

• שוקו חם וינאי עם כיפת קרם

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• קרם בטעם שוקולד חם וינאי, אגוזי לוז או קינמון

  (28.00 MAD) (2.55 €)

הבריסטה דה מאמה

• קפוצ'ינו

  (23.00 MAD) (2.09 €)

• קרמל בטעם קפוצ'ינו, אגוזי לוז או קינמון

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• לאטה מקיאטו

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• לאטה Macchiato בטעם קרמל, אגוזי לוז או קינמון

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• לטעם בטעם קרמל, אגוזי לוז או חלב חם קינמון בטעם מתובל

  (23.00 MAD) (2.09 €)

• תוספת Chantilly

  (8.00 MAD) (0.73 €)

• תוספת סירופ

  (5.00 MAD) (0.45 €)

בר מיץ ושייקים

מיץ פירות לחץ 100% מיץ טהור

• מיץ תפוזים

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• מיץ לימון

  (22.00 MAD) (2 €)

• מיץ אשכוליות

  (25.00 MAD) (2.27 €)

מיץ פירות מעורב על בסיס מיץ תפוזים או חלב, לפי הצורך

• מיץ תותים

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• מיץ בננה

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• מיץ מנגו

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• מיץ אפרסק

  (29.00 MAD) (2.64 €)

רווחה ומיץ דטוקס

• חיוניות

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• אדום, תפוח, סלק, גזר, לימון ותפוזים

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• הרזיה, מלפפון, תפוח, פטרוזיליה, ג'ינג'ר, תרד, לימון

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• עיכול: אננס, תפוז ואשכולית וענף טימין

  (35.00 MAD) (3.18 €)

מיץ אבוקדו על בסיס מיץ תפוזים או חלב, לפי הצורך

• מיץ אבוקדו

  (22.00 MAD) (2 €)

• מיץ אבוקדו, פירות יבשים

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• זאזה	(33.00 MAD) (3 €)

• הבבא זאזה

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• מאמא זאזה

  (49.00 MAD) (4.45 €)

מילקשייק

• תות שדה

  (38.00 MAD) (3.45 €)

• וניל	(35.00 MAD) (3.18 €)

• שוקולד

  (35.00 MAD) (3.18 €)

מיץ פירות לחצה מיץ טהור 100% - חלץ בצנטריפוגה:

• מיץ רימונים לפי העונה

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• מיץ תפוחים

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• מיץ אננס

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• מגוונת עם הבחירה

  (29.00 MAD) (2.64 €)

מים וסודה

מים מינרלים

• סידי עלי 0.5 ליטר

  (12.00 MAD) (1.09 €)

• סידי עלי 1 ליטר

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Oulmes 0.5 ליטר

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Oulmes 1 ליטר

  (22.00 MAD) (2 €)

• תוספת סירופ

  (3.00 MAD) (0.27 €)

סודה

• קוקה קולה, קוקה קולה אפס, ספרייט, שוופס, לימון שוופס, אורנגינה, הוואי, פנטה

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• בירה לא אלכוהולית

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• תוספת סירופ

  (3.00 MAD) (0.27 €)

המשקאות הקרים של מאמא

הקוקטיילים של אמא

• אקזוטי MAMA

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• קוקו מאמא

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• וירג'ין מוגיטו

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• פינק מוגיטו

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• מוגיטו פאסיון

  (39.00 MAD) (3.55 €)

לימונדה בסירים

• בית סיטרונום האמיתי

  (26.00 MAD) (2.36 €)

• סיטרונאדה RASPBERRY

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• ז 'ינגר סיטרונו

  (29.00 MAD) (2.64 €)

תה הקרח הביתי

• צנצנת תה ביתי עם אפרסק

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• צנצנת תה ביתי עם גלידה, לימון או וניל

  (35.00 MAD) (3.18 €)

תה וקפה נפגעו

• הקפה של מאמא

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• frapuccino

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• תה ירוק עם מנטה טרי

  (29.00 MAD) (2.64 €)

כריכים

סנדוויצ'ים קרים

• חזיר	(25.00 MAD) (2.27 €)

• עוף הקארי

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• העז	(39.00 MAD) (3.55 €)

• טונה	(39.00 MAD) (3.55 €)

מועדוני כריך

• מועדון העוף

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• מועדון סלמון

  (45.00 MAD) (4.09 €)

כריכים חמים

• KEFTA

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• הפלאפל של אמא

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• מרוזיה

  (45.00 MAD) (4.09 €)

מנות מרוקאיות

בתור התחלה

• מבחר סלטים יפים מרוקאיים

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• טרילוגיה צמחונית: חומוס, באבאגנוש (קוויאר חצילים מעושנים) וקוויאר סלק

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• מרק מרקים עם תאריכים ולימון

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• טבלה: סולת, עגבניות, פלפלים, בצל, שמן זית, כוסברה, מנטה, לימון

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• תגלית מרוקאית תגלית: loubia, lâdess ו bissara

  (55.00 MAD) (5 €)

• מבחר של briouates: טונה; ירקות; גבינה

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• פסטילה עם עוף חמאה מלוחה הפחתת קרמל של oualidia ו זעפרן

  (65.00 MAD) (5.91 €)

ארוחה סלטים

• את djej לחם

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• גסות רוח

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• עדשת הסלמון

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• אמא טונה טונה

  (55.00 MAD) (5 €)

• פטה MAMA

  (59.00 MAD) (5.36 €)

קערת מאמה מיזה

• סלט מצות המורכב מ:

• סלט טבעוני מזה (טבע)

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• סלט מצות עם פלאפל

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• סלט מצה עם עוף

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• סלט מזוזה עם טונה

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• סלט מצה עם דגי סלמון מעושנים מהאטלס

  (95.00 MAD) (8.64 €)

הקוסקוס

• קוסקוס צמחוני עם 7 ירקות

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• קוסקוס וירקות

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• קוסקוס העוף עם הירקות

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• טוסקיה קוסקוס (בצל וצימוקים מקורמלים)

  (110.00 MAD) (10 €)

הטאג'ינים

• צמחוני ברבי טאג'ין עם ירקות

  (55.00 MAD) (5 €)

• ברבי טאג'ין עם עוף וירקות

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• ברבי טאג'ין עם בשר וירקות

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• עוף טאג'ין עם לימונים וזיתים ירוקים

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• קפטן טאג'ין עם ביצים

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• כבש טג'ין עם שזיפים מיובשים, בצל קרמל ושקדים

  (85.00 MAD) (7.73 €)

• עוף מקאפול טאג'ין (בצל, צימוקים מקורמלים ועגבניות קונפי)

  (89.00 MAD) (8.09 €)

הברביקיו

• קבב עוף במרינדה

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• שיפודים של בשר בקר

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• צלעות טלה

  (89.00 MAD) (8.09 €)

• הגריל המעורב (עוף, קפטא, צלעות)

  (119.00 MAD) (10.82 €)

המבורגרים

• המראקי

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• המזרחי

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• הגיאג '

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• את Veg

  (69.00 MAD) (6.27 €)

הפיצות

• מרגריטה

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• הצמחוני

  (55.00 MAD) (5 €)

• הקפטא

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• 4 גבינות

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• התרנגולת

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• סלמון

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• ארבע העונות

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• טונה	(65.00 MAD) (5.91 €)

פסטה

• לינגוויני מבולוניה ועד מרקש (בולסי)

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• שמנת פטריות עוף פנה

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• לינגוויני עם פורל סלמון מעושן מן האטלס

  (65.00 MAD) (5.91 €)

מידע

• מבוא

• תרגום של מילים וביטויים משותפים

הקינוחים

הקינוחים

• כתום עם קינמון וג'וליאן של תאריכים

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• שמנת מרוקאית עם וניל וקינמון

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• שמנת מזרחית (Mhalabia) עם פריחת תפוזים ופיסטוקים

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• ריבי (יוגורט תוצרת בית) - טבע 0%

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• רייבי (יוגורט תוצרת בית) - מתוק

  (17.00 MAD) (1.55 €)

• ריבי (יוגורט תוצרת בית) - פירות אדומים או אקזוטיים

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• ריבי (יוגורט תוצרת בית) - פירות יבשים

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• סלט פירות עונתי טרי

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• טרילוגיית גלידה מרוקאית (קרן איילה, חלב שקדים, צ'בקיה)

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• פסטה בננה שוקולד

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• קאווה gourmand (אספרסו או קפה ארוך או שמנת) עם מאפים בסדר מרוקאי

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• תה גורמה מרוקאי

  (45.00 MAD) (4.09 €)

מאפים

מאפים

• מבחר מאפים משובחים (4)

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• אלפי גיליונות

  (22.00 MAD) (2 €)

• עוגת שוקולד

  (25.00 MAD) (2.27 €)

ארוחת בוקר אקספרס

(Petit déjeuner express)

(الإفطار السريع)

ארוחת בוקר מרוקאית

(Petit déjeuner marocain)

(فطور مغربية)

ארוחת בוקר של בלדי

(Petit déjeuner Beldi)

(إفطار بيلدي)

ארוחת בוקר קונטיננטלית

(Petit déjeuner continental)

(وجبة إفطار كونتيننتال)

ארוחת בוקר בריאה

(Petit déjeuner santé)

(فطور صحي)

אקספרס ארוחת בוקר אקספרס

(Petit déjeuner express tonic)

(تعبير عن إفطار منشط)

חגיגה דיסקברי (בראנץ ')

(Ftour découverte (brunch))

(وليمة ديسكفري (برنش))

קרואסון

(Croissant)

(كرواسون)

לחם שוקולד

(Pain au chocolat)

(خبز الشوكولا)

קרואסאן עם חזיר הודו וגבינה

(Croissant au jambon de dinde et fromage)

(كرواسون مع لحم الديك الرومي والجبن)

הרשה

(Harcha)

(حرشة)

ריבי הטבע

(Raibi, yaourt maison nature)

()

רייבי עם פירות

(Raibi, yaourt maison aux fruits rouge ou exotique)

(الريبي ، زبادي محلي الصنع مع فواكه حمراء أو غريبة)

סלט פירות עונתי טרי

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

batbout

(Batbout)

(batbout)

באגריר

(Baghrir)

(baghrir)

ראבי, יוגורט תוצרת בית

(Raibi, yaourt maison sucré)

(Raibi ، الزبادي محلية الصنع الحلو)

חומוס

(Houmous)

(الدبال)

קוויאר חצילים מעושן

(Caviar d'aubergine fumées)

(كافيار الباذنجان المدخن)

ביסרה, מרק שעועית

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

בית גרנולה

(Granola maison nature)

(طبيعة منزل جرانولا)

גרנולה תוצרת בית פירותי

(Granola maison fruité)

(الفواكه الجرانولا محلية الصنع)

MAMA גרנולה

(Granola de Mama)

(ماما غرانولا)

חביתת טבע

(Omelette Nature)

(عجة الطبيعة)

גבינה אומלט או חותם (נקניק הלל)

(Omelette au fromage)

(عجة الجبن)

אומלט ירקות

(Omelette aux légumes)

(اومليت الخضروات)

ביצת מקילת, עגבניות וכוסברה

(Omelette tomates et coriandre)

(طماطم و كزبرة أمليت)

ביצים מקלית חל"י, בשר מיובש מסורתי מתובל

(Omelette à la viande séchée)

(أمليت باللحم المجفف)

הטבע

(Nature)

(طبيعة)

דבש, ריבה, שוקולד או חלב מרוכז

(Miel, confiture, chocolat ou lait concentré)

(العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

נוטלה או אמלו, ברברה נוטלה עם שקדים קלויים או חלב מרוכז וקינמון

(Nutella ou Amlou, Nutella berbère aux amandes torréfiées ou lait concentré et cannelle)

(نوتيلا أو أملو ، البربري نوتيلا مع اللوز المحمص أو الحليب المكثف والقرفة)

בננה, חלב מרוכז וקינמון או בננה ונוטלה

(Banane, lait concentré et cannelle ou banane et nutella)

(الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز ونوتيلا)

שליחים של MAMA

(Msemen de Mama)

(مسمن ماما)

Jben

(Fromage)

(انتشار الجبن المثلثات)

קאצ'יר

(Cachir)

(Cachir)

ירקות, עגבניות, בצל וכוסברה

(Légumes, tomates, oignons et coriandre)

(الخضروات والطماطم والبصل والكزبرة)

בשר טחון, עגבניות, בצל וכוסברה

(Viande hachée, tomates, oignons et coriandre)

(لحم مفروم ، طماطم ، بصل وكزبرة)

קרפ טבעי או מתוק

(Crêpe nature ou sucrée)

(الكريب الطبيعي أو الحلو)

לימון טרי וחביתית סוכר

(Crêpe au citron frais et sucre)

(الليمون الطازج وفطيرة السكر)

קרפ עם דבש או ריבה או שוקולד או חלב מרוכז

(Crêpe au miel ou confiture ou chocolat ou lait concentré)

(كريب مع العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

קרפ עם עיסת נוטלה או פירות יער או חלב מרוכז וקינמון

(Crepe au nutella ou pâte a tartine berbère ou lait concentré et cannelle)

(كريب مع nutella أو التوت معجون أو حليب مكثف والقرفة)

פנקייק עם בננה ושוקולד

(Crêpe à la banane et chocolat)

(فطيرة مع الموز والشوكولاته)

פנקייק עם בננה וחלב מרוכז וקינמון או בננה ומרווחים

(Crêpe à la banane et lait concentré et cannelle ou banane et pâte à tartiner)

(فطيرة مع الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز وانتشارها)

פנקייק עם פירות אדומים, קצפת ושוקולד

(Crêpes aux fruits rouges, chantilly et chocolat)

(الفطائر مع ثمار حمراء ، كريمة مخفوقة وشوكولاتة)

תוספת כדור קרח

(Supplément boule de glace)

(ملحق كرة الثلج)

שמן זית, חמאה, ריבה, דבש, המותג המפורסם של גבינה להפיץ משולשים חלב מרוכז

(Huile d’olive, beurre, confiture, miel, vache qui rit, lait concentré)

(زيت الزيتون والزبدة والمربى والعسل والعلامة التجارية الشهيرة من الجبن انتشار مثلثات الحليب المكثف)

Nutella, amlou, גבינה, jben, קצפת, בננה

(Nutella, amlou, lait concentré, fromage frais ou chantilly)

(نوتيلا ، أملو ، حليب مكثف ، جبنة كريمية أو كريمة مخفوقة)

לוביה

(Babaguenouch)

(Babaguenouch)

Loubia hommous

(Houmous)

(الدبال)

Lâdess

(Lâadess)

(Lâadess)

זלוק

(Zâalouk)

(زعلوك)

קפה אקספרסו עם בקבוק מים

(Café Expresso, avec bouteille d’eau)

(قهوة اكسبرسو مع زجاجة ماء)

קפה מרוקינו, קפה שבור או אגוזי לוז - ¾ קפה, ¼ חלב

(Café Maroquino, café cassé ou noisette - ¾ café, ¼ lait))

(قهوة ماروكينو ، قهوة مكسرة أو بندق - قهوة ، لبن)

קפה Nouss-Nouss, קפה חצי חצי ½ קפה; חצי חלב

(Café Nouss-Nouss, café moitié-moitié- ½ café ; ½ lait)

(Café Nouss-Nouss ، قهوة نصف نصف قهوة؛ ½ الحليب)

אספרסו כפול

(Double Expresso)

(إسبرسو مزدوج)

קפה וינאי, אספרסו כפול עם קצפת

(Café Viennois, double expresso avec chantilly)

(قهوة فيينا ، إسبريسو مزدوجة مع كريمة مخفوقة)

קפה אמריקאי, קפה ארוך

(Café américain, allongé)

(القهوة الأمريكية ، القهوة الطويلة)

קפה שמנת

(Café crème)

(القهوة كريم)

תה מרוקאי עם מנטה טרי

(Thé Marocain à la menthe fraîche)

(الشاي المغربي مع النعناع الطازج)

תה תשבה

(Thé Tchaba)

(تشابا الشاي)

עירויים

(Infusions)

(ضخ)

חלב חדור

(Lait Infusé)

(حليب غني)

שוקו חם

(Chocolat Chaud)

(شكولاته ساخنة)

קרמל בטעם שוקולד חם, אגוזי לוז או קינמון

(Chocolat chaud aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(شوكولاتة ساخنة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

שוקו חם וינאי עם כיפת קרם

(Chocolat chaud viennois surmonté d’un dôme de chantilly)

(الشوكولاتة الساخنة من فيينا مغطاة بقبة كريمية)

קרם בטעם שוקולד חם וינאי, אגוזי לוז או קינמון

(Chocolat chaud viennois aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(فينيش حار شوكولاتة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

קפוצ'ינו

(Cappuccino)

(كابتشينو)

קרמל בטעם קפוצ'ינו, אגוזי לוז או קינמון

(Cappuccino aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(كابتشينو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

לאטה מקיאטו

(Latte Macchiato)

(لاتيه ماكياتو)

לאטה Macchiato בטעם קרמל, אגוזי לוז או קינמון

(Latte Macchiato aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(لاتيه ماكياتو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

לטעם בטעם קרמל, אגוזי לוז או חלב חם קינמון בטעם מתובל

(Latte aromatisé caramel, noisette ou cannelle lait chaud onctueux aromatisé)

(لاتيه بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة الساخن)

תוספת Chantilly

(Supplément chantilly)

(ملحق شانتيلي)

תוספת סירופ

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

מיץ תפוזים

(Jus d’orange)

(عصير البرتقال)

מיץ לימון

(Jus de citron)

(عصير ليمون)

מיץ אשכוליות

(Jus de pamplemousse)

(عصير جريب فروت)

מיץ תותים

(Jus de fraise)

(عصير فراولة)

מיץ בננה

(Jus de banane)

(عصير الموز)

מיץ מנגו

(Jus de mangue)

(عصير المانجو)

מיץ אפרסק

(Jus de pêche)

(عصير الخوخ)

חיוניות

(Vitalité, pamplemousse, carotte, citron et gingembre)

(الحيوية والجريب فروت والجزر والليمون والزنجبيل)

אדום, תפוח, סלק, גזר, לימון ותפוזים

(Rouge sanguin, pomme, betterave, carottes, citron et oranges)

(الدم الأحمر والتفاح والشمندر والجزر والليمون والبرتقال)

הרזיה, מלפפון, תפוח, פטרוזיליה, ג'ינג'ר, תרד, לימון

(Minceur, concombre, pomme, persil, gingembre, épinards, citron)

(التخسيس ، الخيار ، التفاح ، البقدونس ، الزنجبيل ، السبانخ ، الليمون)

עיכול: אננס, תפוז ואשכולית וענף טימין

(Digestion : Ananas, orange et pamplemousse et sa branche de thym)

(الهضم: الأناناس والبرتقال والجريب فروت وفرعها من الزعتر)

מיץ אבוקדו

(Jus d’avocat)

(عصير الأفوكادو)

מיץ אבוקדו, פירות יבשים

(Jus d’avocat, fruits secs)

(عصير الأفوكادو ، الفواكه المجففة)

זאזה

(Le Zaazaa)

(الزعزعة)

הבבא זאזה

(Le Baba Zaazaa)

(بابا زعزعة)

מאמא זאזה

(Le Mama Zaazaa)

(ماما زعزعة)

תות שדה

(Fraise)

(الفراولة)

וניל

(Vanille)

(فانيلا)

שוקולד

(Chocolat)

(شوكولاتة)

מיץ רימונים לפי העונה

(Jus de grenade selon saison)

(عصير الرمان حسب الموسم)

מיץ תפוחים

(Jus de pomme)

(عصير تفاح)

מיץ אננס

(Jus d’ananas)

(عصير أناناس)

מגוונת עם הבחירה

(Panaché au choix)

(المتنوعة مع الاختيار)

סידי עלי 0.5 ליטר

(Eau minérale plate 0.5 litre)

(المياه المعدنية المسطحة 0.5 لتر)

סידי עלי 1 ליטר

(Eau minérale plate 1.5 litre)

(1.5 لتر ماء معدني مسطح)

מחיר :

20.00 MAD (1.82 €)

 

Oulmes 0.5 ליטר

(Eau minérale pétillante 0.5 litre)

(مياه معدنية فوارة 0.5 لتر)

Oulmes 1 ליטר

(Eau minérale pétillante 1 litre)

(مياه معدنية فوارة 1 لتر)

תוספת סירופ

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

קוקה קולה, קוקה קולה אפס, ספרייט, שוופס, לימון שוופס, אורנגינה, הוואי, פנטה

(Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Schweppes citron, Orangina, Hawai, Fanta)

(Coca-Cola، Coca-Cola Zero، Sprite، Schweppes، Lemon Schweppes، Orangina، Hawai، Fanta)

בירה לא אלכוהולית

(Bière sans alcool)

(البيرة غير الكحولية)

תוספת סירופ

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

אקזוטי MAMA

(Exotic Mama)

(الغريبة ماما)

קוקו מאמא

(Pina colada )

(بينا كولادا)

וירג'ין מוגיטו

(Virgin Mojito)

(عذراء موجيتو)

פינק מוגיטו

(Pink mojito)

(بينك موجيتو)

מוגיטו פאסיון

(Passion Mojito)

(العاطفة موجيتو)

בית סיטרונום האמיתי

(La véritable citronnade maison )

(عصير الليمون الحقيقي محلية الصنع)

סיטרונאדה RASPBERRY

(La citronnade à la framboise )

(التوت عصير الليمون)

ז 'ינגר סיטרונו

(La citronnade au gingembre )

(ليموناضة بالزنجبيل)

צנצנת תה ביתי עם אפרסק

(Pot de ice tea maison à la pêche ou citron)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع الخوخ أو الليمون)

צנצנת תה ביתי עם גלידה, לימון או וניל

(Pot de ice tea maison avec boule de glace vanille)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع آيس كريم الفانيليا)

הקפה של מאמא

(Café frappé de Mama)

(القهوة التي ضربتها ماما)

frapuccino

(Frapuccino)

(Frapuccino)

תה ירוק עם מנטה טרי

(Thé vert frappé à la menthe fraîche)

(الشاي الأخضر مع النعناع الطازج)

חזיר

(Le jambon de dinde)

(تركيا لحم الخنزير)

עוף הקארי

(Le poulet curry)

(الكاري الدجاج)

העז

(Le wrap au poulet)

(التفاف الدجاج)

טונה

(Le Thon)

(تونة)

מועדון העוף

(Le club poulet)

(نادي الدجاج)

מועדון סלמון

(Le club saumon)

(نادي السلمون)

KEFTA

(Le Kefta)

(الكفتة)

הפלאפל של אמא

(Le falafel de Mama)

(فلافل ماما)

מרוזיה

(Le Mrouzia)

(المروزية)

מבחר סלטים יפים מרוקאיים

(Salade marocaine)

(سلطة مغربية)

טרילוגיה צמחונית: חומוס, באבאגנוש (קוויאר חצילים מעושנים) וקוויאר סלק

(Trilogie végétarienne: houmous, caviar d’aubergines fumées et caviar de betteraves)

(ثلاثية نباتية: الحمص ، كافيار الباذنجان المدخن و كافيار الشمندر)

מרק מרקים עם תאריכים ולימון

(Soupe harira marrakchia avec ses dattes et citron)

(حساء مراكش مراكش مع التمر والليمون)

טבלה: סולת, עגבניות, פלפלים, בצל, שמן זית, כוסברה, מנטה, לימון

(Taboulé: semoule, tomates, poivrons, oignons, huile olive, coriandre, menthe, citron)

(تبولة: سميد ، طماطم ، فلفل ، بصل ، زيت زيتون ، كزبرة ، نعناع ، ليمون)

תגלית מרוקאית תגלית: loubia, lâdess ו bissara

(Briouates)

(briouates)

מבחר של briouates: טונה; ירקות; גבינה

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

פסטילה עם עוף חמאה מלוחה הפחתת קרמל של oualidia ו זעפרן

(Pastilla au poulet et sa réduction de caramel beurre salé de oualidia et safran)

(باستيلا دجاج بالملح والزبدة بالكراميل بالحد من الوليدية والزعفران)

את djej לחם

(La Djej panée)

(الجرجان المطهي)

  (אלרגן: ביצים)

גסות רוח

(La crudité riche)

(فظاظة غنية)

עדשת הסלמון

(La lentille saumon)

(عدس السلمون)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

אמא טונה טונה

(La thon thon de Mama)

(تونا ماما)

  (אלרגן: ביצים, מַזַל דָגִים, אגוזים)

פטה MAMA

(La fêta MAMA)

(ماما فيتا)

סלט מצות המורכב מ:

(Salade Mezzé composée de:)

(سلطة المزة تتكون من:)

סלט טבעוני מזה (טבע)

(Salade Mezzé vegan (nature))

(سلطة المزة النباتية (الطبيعة))

סלט מצות עם פלאפל

(Salade Mezzé avec falafel)

(سلطة المزة بالفلافل)

סלט מצה עם עוף

(Salade Mezzé avec poulet)

(سلطة المزة مع الدجاج)

סלט מזוזה עם טונה

(Salade Mezzé avec thon)

(سلطة المزة مع التونة)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

סלט מצה עם דגי סלמון מעושנים מהאטלס

(Salade Mezzé au saumon fumé)

(سلطة المزة مع سمك السلمون المدخن)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

קוסקוס צמחוני עם 7 ירקות

(Le couscous végétarien aux légumes)

(الكسكسي النباتي بالخضار)

קוסקוס וירקות

(Le couscous agneau et légumes)

(لحم الضأن الكسكس والخضروات)

קוסקוס העוף עם הירקות

(Le couscous poulet aux légumes)

(الدجاج الكسكس مع الخضار)

טוסקיה קוסקוס (בצל וצימוקים מקורמלים)

(Le couscous royal)

(الكسكس الملكي)

צמחוני ברבי טאג'ין עם ירקות

(Tajine berbère végétarien aux légumes)

(بربرية نباتي مع الخضار)

ברבי טאג'ין עם עוף וירקות

(Tajine berbère au poulet et légumes)

(طاجين بربري مع الدجاج والخضار)

ברבי טאג'ין עם בשר וירקות

(Tajine berbère au bœuf et légumes)

(طاجين بربري مع لحم البقر والخضار)

עוף טאג'ין עם לימונים וזיתים ירוקים

(Tajine de poulet aux citrons confits et olives vertes)

(تاخين الدجاج مع الليمون والزيتون الأخضر)

קפטן טאג'ין עם ביצים

(Tajine Kefta aux oeufs)

(طفا بالطحلب مع البيض)

  (אלרגן: ביצים)

כבש טג'ין עם שזיפים מיובשים, בצל קרמל ושקדים

(Tajine d'agneau aux pruneaux, oignons caramélisés et amandes)

(لامب طاجين مع البرقوق والبصل بالكراميل واللوز)

עוף מקאפול טאג'ין (בצל, צימוקים מקורמלים ועגבניות קונפי)

(Tajine de poisson)

(سمك طاجين)

קבב עוף במרינדה

(Les brochettes de poulet mariné)

(كباب الدجاج المتبلة)

שיפודים של בשר בקר

(Les brochettes de Kefta de bœuf)

(أسياخ الكفتة من اللحم البقري)

צלעות טלה

(Les côtelettes d'agneau)

(شرائح لحم الضأن)

הגריל המעורב (עוף, קפטא, צלעות)

(Le mixed grill (poulet, kefta, côtelettes))

(الشواية المختلطة (دجاج ، كفتة ، قطع))

המראקי

(Le Marakchi)

(الماركي)

  (אלרגן: חלב)

המזרחי

(L'Oriental)

(الشرقية)

  (אלרגן: חלב)

הגיאג '

(Le Djej)

(دجج)

את Veg

(Le Veg)

(الخضروات)

מרגריטה

(La Margarita)

(مارغريتا)

הצמחוני

(La Végétarienne)

(نباتي)

הקפטא

(La Kefta)

(الكفتة)

4 גבינות

(La 4 fromages)

(4 اجبان)

התרנגולת

(La Poulet)

(الدجاجة)

סלמון

(La saumonée)

(سمك السالمون)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

ארבע העונות

(La quatre saisons)

(المواسم الأربعة)

טונה

(La thon)

(تونة)

לינגוויני מבולוניה ועד מרקש (בולסי)

(Linguini de Bologne à Marrakech (bolognaise aux épices))

(لينجيني من بولونيا إلى مراكش (Spicy Bolognese))

שמנת פטריות עוף פנה

(Penne poulet crème champignons)

(بيني الدجاج بالفطر كريم)

לינגוויני עם פורל סלמון מעושן מן האטלס

(Linguini à la truite saumonée fumée de l’atlas)

(لينجويني مع سمك السلمون المرقط المدخن من الأطلس)

מבוא

(Introduction)

(المقدمة)

תרגום של מילים וביטויים משותפים

(Traduction des mots courants et expressions)

(ترجمة الكلمات والعبارات الشائعة)

כתום עם קינמון וג'וליאן של תאריכים

(Orange à la cannelle et julienne de dattes)

(برتقال مع القرفة وجوليان من التمر)

  (אלרגן: אגוזים)

שמנת מרוקאית עם וניל וקינמון

(Crème marocaine à la vanille et cannelle)

(كريم مغربي مع الفانيلا والقرفة)

שמנת מזרחית (Mhalabia) עם פריחת תפוזים ופיסטוקים

(Crème orientale (Mhalabia) à la fleur d’oranger et pistaches)

(الكريمة الشرقية (المولابيا) مع زهر البرتقال والفستق)

ריבי (יוגורט תוצרת בית) - טבע 0%

(Raibi (Yaourt maison) - Nature 0%)

(الريبي (زبادي منزلي) - الطبيعة 0٪)

רייבי (יוגורט תוצרת בית) - מתוק

(Raibi (Yaourt maison) - Sucré)

(Raibi (محلية الصنع زبادي) - حلوة)

ריבי (יוגורט תוצרת בית) - פירות אדומים או אקזוטיים

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits rouges ou exotiques)

(الريبي (زبادي منزلي) - فواكه حمراء أو غريبة)

ריבי (יוגורט תוצרת בית) - פירות יבשים

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits secs)

(Raibi (زبادي محلية الصنع) - الفواكه المجففة)

סלט פירות עונתי טרי

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

טרילוגיית גלידה מרוקאית (קרן איילה, חלב שקדים, צ'בקיה)

(Trilogie de glaces marocaines (corne de gazelle,lait d’amandes et chebakia))

(ثلاثية للآيس كريم المغربي (قرن الغزال ، حليب اللوز والشباكية))

פסטה בננה שוקולד

(Pastilla chocolat banane)

(شوكولاته بانانا)

קאווה gourmand (אספרסו או קפה ארוך או שמנת) עם מאפים בסדר מרוקאי

(Kawa gourmand (expresso ou café allongé ou crème) avec pâtisseries fines marocaines)

(كاوا جورماند (اسبريسو أو القهوة أو الكريمة الطويلة) مع المعجنات المغربية الراقية)

תה גורמה מרוקאי

(Café ou thé à la menthe gourmand marocain)

(القهوة أو الشاي مع النعناع المغربي الفاخر)

מבחר מאפים משובחים (4)

(Assortiment de pâtisseries fines marocaines (4))

(تشكيلة المعجنات الراقية المغربية (4))

אלפי גיליונות

(Mille-feuilles)

(ألف ورقة)

עוגת שוקולד

(Gâteau au chocolat)

(كعكة الشوكولاتة)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?