eRESTAURANT NFC

האם אתה זקוק למידע נוסף?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  טל.   +33 2 43 80 90 00

 

  דוא"ל:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  אינטרנט:   https://www.portofino-lemans.fr/

  תשלום:
         

תפריט א לה קארט

כדי לחלוק כמו אפריטיף

התחלה חמה וקרה

סלטי גורמה

מבחר הצדפות שלנו

צדפות וסרטנים (לחיות מן livewell שלנו)

הים על הרמה

הקרפצ'ים והטרטרים

קצבים קצוצים (סטייק מנטה מוקפץ)

המבורגרים

שיפודי XXL

בשר מבושל

הדגים

פסטה וריזוטו

הפיצות הסיציליאניות

המשקאות

מתאבנים

טיוטות בירה

בקבוקי בירה

סודה ומים

התפריטים

Midi אקספרס

תפריט פורטופינו 26.95 €

PORTOFINO במבינו (עד גיל 12) 7.70 €

Midi Express: המתנע

Midi Express: המנה

Midi Express: הקינוח

תפריט PORTOFINO: המתנע

תפריט פורטופינו: המנה

תפריט PORTOFINO: הקינוח

PORTOFINO במבינו: המנה

PORTOFINO במבינו: הקינוח

PORTOFINO במבינו: לשתות

הצלחת הפורטוגזית (עבור 2 פרסים).

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

מחיר : 9.50 €

  2 סופגניות בקלה, 2 עוגות סרטנים, 2 סופגניות ממולאות בשמנת שרימפס, 2 סופגניות ממולאות בקרם חזיר מעושן,
  (אלרגן: סרטנים, מַזַל דָגִים)

צלחת Sarthoise (עבור 2 pers.)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

מחיר : 9.50 €

  קוקונאילים ועקיצות מתוקות, לחלוק באווירה ידידותית! (ארץ טרין, rillette, rillons, תוצרת בית בשר חזיר מעושן, toasts)

הצלחת האיטלקית (עבור 2 פרסים).

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

מחיר : 8.50 €

  סרדינים Rillettes, זית Tapenade ו Toasts, מוצרלה, Parma Ham.
  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חלב, אגוזים)

צדפות בסגנון פורטוגזית

(Palourdes à la Portugaise)

מחיר : 12.00 €

 
  צדפות, שום, שמן זית, מיץ לימון, יין לבן
  (אלרגן: רכיכות)

צדפות ממולאות שום חמאה 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

מחיר : 10.60 €

  זמן בישול 15 דקות
  (אלרגן: רכיכות)

אויסטרים חמים au gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

מחיר : 11.50 €

 
  פונדו כרישה, הפחתת יין לבן רכוב חמאה. זמן בישול 15 דקות
  (אלרגן: חלב, רכיכות)

פילה סרדינים מושרים בשמן זית

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

מחיר : 7.70 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

צלחת של סלמון נורבגי מעושן על ידינו, פרוס ביד

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

מחיר : 13.50 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

סלט צבעים עם 3 טעמים

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

מחיר : 13.85 €

  סלמון, טרטר סלמון וסלמון מעושן תוצרת בית
  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

ארץ טרין

(Terrine de campagne)

מחיר : 6.40 €

תוצרת בית אווז גראס טרין

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

מחיר : 14.90 €

 

פורטוגזית דליקה

(Chorizo portugais flambé)

מחיר : 7.70 €

לוח של חתכים קרים

(Assiette de charcuterie)

מחיר : 8.95 €

סגנון ברוסקטה בסגנון טוסט

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

מחיר : 7.90 €

  חזיר פארמה, מוצרלה ורוטב פסטו
  (אלרגן: חלב)

ריאלטים אמיתיים מ"לה מאן"

(Véritables rillettes du Mans)

מחיר : 6.40 €

Casanova - Starter 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

מחיר : 8.50 €

  סלט, עזים בלחם חם, בייקון, עגבניה, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

Casanova - צלחת 13.20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

מחיר : 13.20 €

  סלט, עזים בלחם חם, בייקון, עגבניה, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

Fégato - Starter 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

מחיר : 8.70 €

  סלט, רלונים, עזים, תפוחי אדמה מטוגנים, עגבניה, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

Fegato - צלחת 13.60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

מחיר : 13.60 €

  סלט, רלונים, עזים, תפוחי אדמה מטוגנים, עגבניה, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

Vasco da Gama - Starter 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

מחיר : 8.90 €

  סלט, סרטנים, סלמון מעושן "בית", סורימי, עגבניה, רוטב קוקטיילים
  (אלרגן: סרטנים, מַזַל דָגִים)

ואסקו דה גמא - צלחת 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

מחיר : 13.70 €

  סלט, סרטנים, סלמון מעושן "בית", סורימי, עגבניה, רוטב קוקטיילים
  (אלרגן: סרטנים, מַזַל דָגִים)

מגלן - Starter 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

מחיר : 8.70 €

  סלט, פרוסות עוף, פרוסות חזיר, שבבי פרמזן, עגבניות, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

מגלן - צלחת 13.60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

מחיר : 13.60 €

  סלט, פרוסות עוף, פרוסות חזיר, שבבי פרמזן, עגבניות, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

מיכלאנג'לו - Starter 10.75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

מחיר : 10.75 €

  סלט, כבד אווז, חזה ברווז מעושן, gizzards, שעועית ירוקה, עמ '. תפוחי אדמה מטוגנים עם עגבניות וקרוטונים

מיכלאנג'לו - צלחת 15.20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

מחיר : 15.20 €

  סלט, כבד אווז, חזה ברווז מעושן, gizzards, שעועית ירוקה, עמ '. תפוחי אדמה מטוגנים עם עגבניות וקרוטונים

לים יש גחמותיו, כמה זנים עשוי להיות חסר, לא יכול לשרת אותך היא ערובה של רעננות ואיכות.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

לקחת -10%

(Vente à emporter -10%)

קנסות דה קלייר N ° 3 - 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

מחיר : 12.60 €

  (אלרגן: רכיכות)

קנסות דה קלייר מס '3 - 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

מחיר : 18.60 €

  (אלרגן: רכיכות)

קנסות דה קלייר מס '3 - 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

מחיר : 24.60 €

  (אלרגן: רכיכות)

קנסות דה קלייר מס '2 - 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

מחיר : 15.50 €

  (אלרגן: רכיכות)

קנסות דה קלייר מס '2 - 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

מחיר : 22.50 €

  (אלרגן: רכיכות)

קנסות דה קלייר מס '2 - 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

מחיר : 29.50 €

  (אלרגן: רכיכות)

פנינים לבנות מיוחדות מספר 3 - 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

מחיר : 18.10 €

  (אלרגן: רכיכות)

פנינים לבנות מיוחדות מס '3 - 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

מחיר : 26.90 €

  (אלרגן: רכיכות)

פנינים לבנות מיוחדות מס '3 - 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

מחיר : 35.70 €

  (אלרגן: רכיכות)

מבחר "13 על ידי תריסר"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

מחיר : 31.90 €

  6 קנס מס '3, 4 קנס מס' 2, 3 פנינים לבנות מס '3
  (אלרגן: רכיכות)

לחבר את הצלחת שלך לפי הטעם שלך!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 לוביסטר קר "לה פריזיאן" (מיונז)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

מחיר : 21.00 €

  (אלרגן: סרטנים, ביצים)

לובסטר קר "à la Parisienne" (מיונז) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

מחיר : 39.50 €

  (אלרגן: סרטנים, ביצים)

לובסטר בגריל ו flambéed עם ויסקי - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

מחיר : 42.00 €

 
  (אלרגן: סרטנים)

עוגה כ. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

מחיר : 13.80 €

זר של שרימפס אפור

(Bouquet de crevettes grises)

מחיר : 8.90 €

  (אלרגן: סרטנים)

זר של ורוד שרימפס - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

מחיר : 12.50 €

  (אלרגן: סרטנים)

לינגוסטין מיונז - 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

מחיר : 13.50 €

  (אלרגן: סרטנים)

לינגוסטין מיונז - 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

מחיר : 19.50 €

  (אלרגן: סרטנים, ביצים)

לינגוסטין מיונז - 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

מחיר : 24.00 €

צלחת של אנשים עם איולי

(Assiette de bulots à l’aïoli)

מחיר : 9.50 €

וינקלס (250 גרם)

(Bigorneaux la portion (250gr))

מחיר : 7.60 €

צלחת Mareyeur - 1 pers.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

מחיר : 29.50 €

  3 קנס של אור ° 3, 3 מיוחד n 3, 3 langoustines, 4 סרטנים, שרימפס, whelks ו periwinkles
  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

סרטני פנצ'ה - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

מחיר : 28.00 €

  1 עוגה, 6 langoustines, 4 סרטנים, שרימפס
  (אלרגן: סרטנים)

רמה "פורטופינו" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

מחיר : 44.00 €

  1 עוגה, 3 קנס של אור ° 3, 3 מיוחד n 3, 4 langoustines, 6 סרטנים, שרימפס, whelks, periwinkles
  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

מגש "גדול גדול" - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

מחיר : 74.00 €

  1 עוגה, 6 קנס של אור ° 3, 6 קנס של אור n ° 2, 6 מיוחד n ° 3, 10 langoustines, 14 סרטנים, שרימפס, whelks, periwinkles
  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

רמה "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

מחיר : 97.00 €

  1 לובסטר (450/550 גרם *), עוגה אחת, 6 קנסות של אור מס '3, 6 קנס של אור מס' 2, 6 מיוחד מס '3, 10 langoustines, 14 סרטנים, שרימפס, whelks, periwinkles. * משקל המצוין לפני הבישול
  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

קרפצ'יו בקר עם צ'יפס מ Parmigiano Granado - כניסה

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

מחיר : 7.90 €

קרפצ'יו בקר עם פרמיג 'יו גרנדו צ' יפס - דיש

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

מחיר : 14.90 €

קרפצ'יו בקר עם גבינת עיזים חמה ובייקון - כניסה

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

מחיר : 8.10 €

  (אלרגן: חלב)

קרפצ'יו בקר עם גבינת עיזים חמה ומעושן בייקון - דיש

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

מחיר : 15.10 €

  (אלרגן: חלב)

סלמון קרפצ'יו עם 5 גרגרים - כניסה

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

מחיר : 7.90 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

קרפצ'יו סלמון במרינדה עם 5 פירות יער - צלחת

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

מחיר : 14.90 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

סטייק טרטר מסורתי - קלאסי 200 גרם

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

מחיר : 14.90 €

  חיוני, לטעום מוכן או לפגוש את הטעם שלך

סטייק טרטר מסורתי - ענק 320 גרם

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

מחיר : 17.70 €

  חיוני, לטעום מוכן או לפגוש את הטעם שלך

סטייק טארטר פורטופינו - קלאסי 200 גרם

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

מחיר : 15.10 €

  מוכן ומטוגן הלוך וחזור

סטייק טרטר פורטופינו - ענק 320 גרם

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

מחיר : 18.00 €

  מוכן ומטוגן הלוך וחזור

סטייק אסטוריל טרטר - קלאסי 200 גרם

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

מחיר : 15.70 €

  מוכן ומטוגן הלוך וחזור, בייקון וביצה על גב סוס
  (אלרגן: ביצים)

סטייק אסטוריל טרטר - ענק 320 גרם

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

מחיר : 18.70 €

  מוכן ומטוגן הלוך וחזור, בייקון וביצה על גב סוס
  (אלרגן: ביצים)

טרטר עם שני סלמון טוסט חם - קלאסי 200 גרם

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

מחיר : 14.90 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

טרטר עם שני סלמון טוסט חם - ענק 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

מחיר : 17.70 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

טרפצ'ו בקר עם צ'יפס של פרמיגיאנו גרנאדו.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

מחיר : 17.90 €

  תערובת עדינה של טרטר מוכן (200 גרם) וקרפצ'יו (לקישוט על פי בחירתך)

סלמון טריפצ'יו סלמון עם 5 פירות יער

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

מחיר : 17.90 €

  תערובת עדינה של טרטר מוכן (200 גרם) וקרפצ'יו (לקישוט על פי בחירתך)
  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

הקרפצ'יוס (גודל הדירה), הטרטר והטרפצ'ו מוגשים עם מילוי לפי בחירתכם.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

קלאסי - קלאסי 200 גרם

(Classique - Classique 200gr)

מחיר : 12.45 €

קלאסי - ענק 320 גרם

(Classique - Géant 320gr)

מחיר : 15.50 €

רויאל מוכתר עם פרוסה חדה של פרנסונטו - קלאסי 200 גרם

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

מחיר : 12.60 €

רויאל מוכתר בפרוסה חדה של פרסונטו - ענק 320 גרם

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

מחיר : 15.65 €

סטייק עם ביצה: + 1.00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (אלרגן: ביצים)

המלכותי

(Le Royal)

מחיר : 15.90 €

  לחם שומשום, סטייק מנטה מוקפץ, גורגונזולה, פרוסת פרונטונטו חדה, רוטב גורגונזולה, סלט, עגבניה
  (אלרגן: חלב)

האיטלקי

(L'Italien)

מחיר : 14.90 €

  לחם שומשום, עופות לחם, מוצרלה, פארמה, רוטב בולוניה, סלט, עגבניה
  (אלרגן: חלב, שומשום)

חובה

(L'Incontournable)

מחיר : 15.90 €

  לחם שומשום, בשר בקר טחון, גבינת עיזים, פרוסת צ'וריסו, רוטב צ'וריסו, סלט, עגבניה
  (אלרגן: חלב, שומשום)

צמחוני

(Le Végetarien)

מחיר : 15.50 €

  לחם שומשום, סטייק קינואה, חציל צלוי ופלפל, מוצרלה, רוטב ברניז, סלט, עגבניה
  (אלרגן: חלב, שומשום)

בורגר עם ביצה: + 1.00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (אלרגן: ביצים)

פילה סלמון

(Filet de saumon)

מחיר : 15.95 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

5 שרימפס בגריל מלכותי

(5 majestueuses gambas grillées)

מחיר : 17.85 €

  (אלרגן: סרטנים)

פילה מיניון של בשר חזיר ו chorizo

(Filet mignon de porc et chorizo)

מחיר : 16.20 €

חזיר יונק בגריל במחבת הצלייה שלנו.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

מחיר : 17.10 €

  מלווה בתפוחים בגריל

1/2 עוף בגריל שלנו rotissoire

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

מחיר : 15.80 €

"ביטוק". 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

מחיר : 18.20 €

  ראש צלול, צלוי בגריל, עם פרוסה חדה של פרנונטו וביצת סוסים
  (אלרגן: ביצים)

פטרוזיליה בקר בגריל "BLACK ANGUS". 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

מחיר : 22.00 €

  חדר שיזוף יוצא דופן, רוך מובטח

בשר בקר צלוי בגריל "BLACK ANGUS". 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

מחיר : 22.00 €

  קצה עכוז אשר הייחודיות שלו מגיע חיתוך שלה ואת הצורה

לב של פילה פילה על שיש ca. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

מחיר : 18.20 €

  לב, סטייק, סינטה, על, חם, אבן, רוטב, béarnaise

פילה בקר על השיש 250gr

(Filet de bœuf sur marbre env. 250gr)

מחיר : 23.00 €

  פילה של בשר לבשל על אבן חמה, רוטב ברניז

Fricassee של חזיר עם צדפות ו chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

מחיר : 15.90 €

  ירך חזיר מבושל, צדפות, צ'וריסו, תפוחי אדמה

שזיף חזיר איבריאני בגריל עם מבחר רוטב

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

מחיר : 22.00 €

  בשר של אופי, הטוב ביותר של פטה Negra המפורסם

Fricassee של כליות עגל הלכו פלוריו flambé עם Marsala ו creamed

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

מחיר : 18.70 €

כליות עגל שלם וגריל, רוטב לבחירתך

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

מחיר : 18.70 €

  קערה אצילית השמורה לחובבים!

Piccata אל Marsala אסקלופ עגל, פטריות מוקרם מרסלה רוטב

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

מחיר : 15.20 €

פיקטה אל גורגונזולה אסקלופ של עגל עם רוטב גורגונזולה

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

מחיר : 15.40 €

מבחר של קישוטים: ירקות מטוגנים, שעועית ירוקה, אורז, פסטה, תפוחי אדמה,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (מעבר 2 רפידות, תוספת של 2,00 € יחויב)

רטבים לבחירה: פלפל, גורגונזולה, קרם של chorizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (מעבר 2 רטבים, תוספת של 1.50 € יחויב)

צלעות בקר צלוי עם flur de sel מ Guérande עבור אדם 1 כ. -490

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

מחיר : 25.00 €

  רכות שאין כמוה ורכות! קלאסיקה

צלעות בקר צלוי עם flur דה סל מ Guérande עבור 2 אנשים כ. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

מחיר : 49.00 €

  רכות שאין כמוה ורכות! קלאסיקה

בקלה בגריל באלגרבה

(Morue grillée à l’Algarve)

מחיר : 17.50 €

  סטייק בקלה בגריל, שמן זית, שום טחון, תפוחי אדמה
  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

קוד בסגנון של פורטו.

(Morue à la mode de Porto .)

מחיר : 17.70 €

  פאה בקלה, בצל פפריקה, תפוחי אדמה
  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

בקלה בפורטופינו.

(Morue à la Portofino .)

מחיר : 17.70 €

  פודה בקלה, ירקות, תפוחי אדמה מרוסקים
  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

דניס מלא בגריל עם פלר דה סל.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

מחיר : 17.40 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

סטייק סלמון, על הגריל על הגריל, רוטב שמיר.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

מחיר : 15.75 €

גמבה בנצרת.

(Gambas à la Nazaré .)

מחיר : 18.00 €

  שרימפס שרימפס צרוב, רוטב עגבניות, אורז
  (אלרגן: סרטנים)

Gambas טייגר "Gigant Camaron" בגריל עם fliskéed עם ויסקי

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

מחיר : 28.00 €

 
  3 חתיכות של כ. 150 גרם כל לפני הבישול. זמן בישול מינימלי 15 דקות
  (אלרגן: סרטנים)

ריזוטו צדפות וסרטנים

(Risotto de St-Jacques et gambas)

מחיר : 21.90 €

  עם פטריות ו langoustine coulis
  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

פסטה עם צדפות, langoustines coulis

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

מחיר : 19.90 €

  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

פסטה alla bolognese, בשר טהור.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

מחיר : 8.90 €

פסטה אל גורגונזולה

(Pasta al gorgonzola)

מחיר : 9.50 €

  (אלרגן: חלב)

פסטה אל פורטופינו עם שתי סלמון

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

מחיר : 12.00 €

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

פסטה הלכה לקרבונרה.

(Pasta alla carbonara .)

מחיר : 9.50 €

ריזוטו צדפות וסרטנים

(Risotto de St-Jacques et gambas)

מחיר : 21.90 €

  עם פטריות ו langoustine coulis
  (אלרגן: סרטנים, רכיכות)

ריזוטו עם גבינת פרמה וגבינת פרמזן.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

מחיר : 16.60 €

  (אלרגן: חלב)

קפאלו

(Cefalu)

מחיר : 12.90 €

  רוטב עגבניות, גבינה, גבינת עיזים, בזיליקום, אורגנו, עגבניות טריות
  (אלרגן: חלב)

מונטלפרה

(Montelepre)

מחיר : 13.80 €

  רוטב עגבניות, גבינה, חזיר, פטריות, אורגנו, עגבניות טריות
  (אלרגן: חלב)

Partinico

(Partinico)

מחיר : 14.50 €

  רוטב עגבניות, גבינה, סלמון טרי, שמנת חמוצה, בזיליקום, אורגנו, עגבניות טריות
  (אלרגן: מַזַל דָגִים, חלב)

מאפיוס

(Mafiosa)

מחיר : 14.50 €

  רוטב עגבניות, גבינה, בשר טחון, פלפלים, בצל, עגבניות טריות
  (אלרגן: חלב)

פורטופינו

(Portofino)

מחיר : 15.50 €

  רוטב עגבניות, גבינה, chorizo, ביצה, פטריות, פלפלים, בצל, אורגנו, עגבניות טריות
  (אלרגן: ביצים, חלב)

קוקטייל מיץ פירות ללא אלכוהול - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

מחיר : 4.80 €

  (אלרגן: סרטנים, מַזַל דָגִים)

יציאה אדומה או לבנה - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

מחיר : 4.60 €

 

אשכולית "רוזה" מטאוס - 8 קל

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

מחיר : 4.60 €

קיר יין לבן יבש - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

מחיר : 4.20 €

 
  קרם דה קסיס, פטל שחור, אפרסק או פטל

קיר של פורטופינו - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

מחיר : 4.50 €

 
  יין ירוק פורטוגזית (לבן פנינה), קרם דה קסיס, אוכמניות, אפרסק או פטל

קיר עם נוצץ Vouvray - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

מחיר : 4.95 €

  קרם דה קסיס, פטל שחור, אפרסק או פטל

קיר עם שמפניה - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

מחיר : 8.80 €

 
  קרם דה קסיס, פטל שחור, אפרסק או פטל

Vouvray כוס נוצץ המסורתית שיטה - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

מחיר : 4.90 €

 

שמפניה פרייר ג'ואט - 75 בקבוק

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

מחיר : 66.00 €

 

שמפניה פרייר ג'ואט - כוס 10cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

מחיר : 9.60 €

 

מרסלה רגיל או עם ביצים או שקדים - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

מחיר : 4.60 €

Sangria תוצרת בית "מיוחד PORTOFINO" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

מחיר : 5.75 €

 

בית סנגריה "מיוחד פורטופינו" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

מחיר : 13.50 €

 

בית סנגריה "מיוחד פורטופינו" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

מחיר : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - זכוכית 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

מחיר : 5.90 €

 

קמפרי - 12 cl

(Campari - 12 cl)

מחיר : 4.50 €

 

אמריקנו "תוצרת בית" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

מחיר : 5.20 €

 

אדום או לבן מרטיני - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

מחיר : 4.30 €

 

סוזה - 4cl

(Suze - 4cl)

מחיר : 4.30 €

 

פסטיס - ריקארד - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

מחיר : 4.20 €

 

ויסקי - 4cl

(Whisky - 4cl)

מחיר : 5.80 €

 

ויסקי - 2cl

(Whisky - 2cl)

מחיר : 3.50 €

 

ויסקי קוקה - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

מחיר : 6.50 €

 

ויסקי קוקה - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

מחיר : 4.00 €

 

ויסקי Cardhu 12 שנים - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

מחיר : 8.00 €

 

ויסקי Cardhu 12 שנים - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

מחיר : 5.00 €

 

ויסקי Glenfiddish 12 שנים - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

מחיר : 8.00 €

 

ויסקי Glenfiddish 12 שנים - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

מחיר : 5.00 €

 

ויסקי Lagavulin מאלט טהור 16 שנים - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

מחיר : 8.00 €

 

ויסקי Lagavulin מאלט טהור 16 שנים - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

מחיר : 5.00 €

 

ויסקי ג'יימסון - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

מחיר : 6.50 €

 

ויסקי ג'יימסון - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

מחיר : 4.00 €

 

בורבון של ג'ק דניאל - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

מחיר : 6.60 €

 

ג 'ק דניאל של בורבון - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

מחיר : 4.10 €

 

1664 - 25 קל

(1664 - 25cl)

מחיר : 4.40 €

 

1664 - 50 ש"ח

(1664 - 50cl)

מחיר : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

מחיר : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

מחיר : 7.90 €

 

מגוונת או מונקו - 25 סי

(Panaché ou Monaco - 25cl)

מחיר : 4.20 €

 

מגוונת או מונקו - 50 מ '

(Panaché ou Monaco - 50cl)

מחיר : 7.60 €

 

פורטוגזית סופר בוק - בקבוק 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

מחיר : 4.50 €

 

תוספת סירופ: גרנדין - תות - לימון או מנטה

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

מחיר : 0.10 €

אורנגינה - 25 סי

(Orangina - 25cl)

מחיר : 3.60 €

תה קרח - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

מחיר : 3.60 €

קוקה קולה, קוקה קולה אפס - 33 קל

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

מחיר : 3.70 €

Schweppes טוניק - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

מחיר : 3.50 €

מיץ פירות - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

מחיר : 3.40 €

  עגבניות, אננס, תפוז, תפוח

תפוז או לימון דקה לחץ פירות - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

מחיר : 4.20 €

סירופ עם מים גרנדין - תות - לימון או מנטה - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

מחיר : 2.50 €

Diabolo כל סירופים - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

מחיר : 3.00 €

אוויאן -

(Evian - 100cl)

מחיר : 4.60 €

אוויאן - 50 מ '

(Evian - 50cl)

מחיר : 3.80 €

גרין Badoit - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

מחיר : 4.60 €

גרין Badoit - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

מחיר : 3.80 €

באדויט אדום - 33 קל

(Badoit rouge - 33cl)

מחיר : 3.50 €

צלחת השוק - 9.95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

מחיר : 9.95 €

  ארוחת צהריים מיום שני עד שישי למעט חגים ציבוריים

פורטו דואו (סטרטר + מנה עיקרית או מנה עיקרית + קינוח) - 13.95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

מחיר : 13.95 €

  ארוחת צהריים מיום שני עד שישי למעט חגים ציבוריים

פורטו טריו (סטרטר + מנה עיקרית + קינוח) - 17.95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

מחיר : 17.95 €

  ארוחת צהריים מיום שני עד שישי למעט חגים ציבוריים

בחר את 1 € קפה עם נוסחה אקספרס Midi

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

סטארטר + מנה עיקרית + קינוח

(Entrée + Plat + Dessert)

מחיר : 26.95 €

1 קינוח + קינוח + 1 משקה על פי בחירתכם

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

מחיר : 7.70 €

ביצת מיונז

(Œuf mayonnaise)

  (אלרגן: ביצים)

דואו של רטיטים סרדינים וסלמון

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

קרפצ'יו בקר עם גבינת פרמזן

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (אלרגן: חלב)

ארץ טרין

(Terrine de campagne)

זר של 6 שרימפס

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (אלרגן: סרטנים)

סופגניות קוד (3 חלקים)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

Fricassee של חזיר עם צדפות ו chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

סלמון בגריל עם רוטב שמיר

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

טורקיה אסקלופ

(Escalope de dinde milanese)

בשר בקר קלאסי 200 גרם

(Steak haché classique 200 g)

סלט קסנובה

(Salade Casanova)

  סלט, עזים בלחם חם, בייקון, עגבניה, ביצה מבושלת, קרוטונים
  (אלרגן: ביצים, חלב)

צלחת השוק

(Plat du marché)

סלט פירות טריים

(Salade de fruits frais)

אי צף ב פורטוגזית "מולוטוב"

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

פודינג אורז, קרמל חמאה מלוחה

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

מוס שוקולד

(Mousse au chocolat)

גבינה לבנה עם Coulis פרי אדום

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (אלרגן: חלב)

קינוח של היום

(Dessert du jour)

6 צדפות קנסות של קלייר מס '3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (אלרגן: רכיכות)

4 צדפות חמות או גראטין

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  זמן בישול מינימלי 15mn
  (אלרגן: רכיכות)

סלמון עישן על ידינו

(Saumon fumé par nos soins)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

ברוסקטה עם שלוש גבינות

(Bruschetta aux trois fromages)

  (אלרגן: חלב)

סלט של סורגים ותפוחי אדמה

(Salade de gésiers et pommes de terre)

ברווז אווז אווז תוצרת בית + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

ללא שם: Bream seabream עם flur de sel

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

1/2 עוף חווה בגריל

(1/2 Poulet fermier grillé)

סינטה בגריל (כ 220 גרם) רוטב על פי בחירתך

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

ברוצ'ט XXL פילה מיניון של חזיר ו chorizo

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

פילה סלמון XXL

(Brochette XXL filet de saumon)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

בורגר איטלקי

(Burger L’Italien)

  לחם שומשום, עופות לחם, מוצרלה, חזיר פארמה, רוטב בולונזי, סלט, עגבניה
  (אלרגן: חלב)

קינוח * או גבינה על פי בחירתך

(Dessert* ou fromage au choix)

  ראה תפריט קינוחים. * למעט קפה גורמה ושמפניה גורמה

תרנגול הודו חתוך

(Escalope de dinde panée)

בשר בקר טחון

(Steak haché minute)

לב של צלעות צלעות לב (100 גרם) +1.00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

פסטה עם סלמון

(Pasta au saumon)

  (אלרגן: מַזַל דָגִים)

פסטה alla carbona

(Pasta alla carbonara)

1 גלידת גלידה

(1 boule de glace au choix)

פודינג אורז עם חמאה מלוחה קרמל

(Riz au lait au caramel beurre salé)

טוסט בריוש עם נוטלה

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

סלט פירות טריים

(Salade de fruits frais)

מוס שוקולד

(Mousse au chocolat)

קוקה קולה / קוקה קולה אפס או תה קרח או מיץ תפוזים או סירופ עם מים

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?

Create issue

  משמעות של הסמלים :
      הילאל
      כשר
      אלכוהול
      אלרגן
      צמחוני
      טבעוני
      דפיברילטור
      BIO
      תוצרת בית
      פרה
      ללא גלוטן
      סוס
      .
      עשוי להכיל מוצרים קפואים
      חזיר

  המידע הכלול בדפי האינטרנט של eRESTAURANT NFC מקבל שום סוכנות Delenate חברה. למידע נוסף אנא פנה לתנאים באתר שלנו www.e-restaurantnfc.com

  להזמין שולחן


לחץ כדי לאשר

  להזמין שולחן





חזרה לעמוד הראשי

  לקחת הזמנה




האם אתה רוצה לבטל את זה?

האם אתה רוצה להתייעץ עם זה?

  לקחת הזמנה






כן לא

  לקחת הזמנה




הזמנה חדשה?