E-PolitiqueNFC

• לימוזות בלב
• מידע נוסף
• מצא אותנו
• בעית התרגום?

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• הצוות שלנו, הפרויקט שלנו עבור העיר
• אזרחי אירופה, אל תשכחו להירשם ברשימות הבחירות

הצוות שלנו, הפרויקט שלנו עבור העיר

אמיל רוברט לומברטי, מועמדותי

• גבירותיי ורבותיי היקרים של לימוגס

• הבחירות לרשויות המקומיות יתקיימו בתאריכים 15 ו 22- במרץ, 2020. עידודך ובקשותיך במהלך החודשים האחרונים שכנעו אותי כי עלי להמשיך במחויבותי לשירותך, בנחישות ובהתלהבות, כפי שעשיתי עם הצוות העירוני למען 6 שנים.

• אני תמיד מעריכה את חילופי הדברים הכנים שלנו, לעיתים מלאי חיים אך חמים, לרגל ביקורי אתרים, מפגשי שכונה, מפגשים מאולתרים, במהלך אירועי תרבות או ספורט או כחלק מבית הספר של ילדינו או נכדינו. בקשותיך מחזקות את חברי חברי הרוב שלי ומעודדים אותי להמשיך בעבודה שבוצעה.

• תחת השפעה של יצירה נחושה ושיטתית של התחדשות עירונית, עירנו מטושטשת ומקושטת. ההשקעה הנעשית בביטחון הופכת אותה לעיר בטוחה למדי בה החיים טובים. אתה יכול לסמוך על הנחישות שלי בראש צוות מוטיבציה, לשכלל את ביטחונו, את מיקומו ואת האטרקטיביות של שטחה.

• לשם כך נמשיך לעודד את כל הגישות לחדשנות חברתית, כלכלית וסביבתית. אנו מהמרים על מודיעין בקשר עם האוניברסיטה. אנו מכוונים את ההתפתחות הכלכלית של הקהילה לקראת מעבר אנרגיה. אנו מעודדים הקמה ויצירת חברות עם משרות לעתיד

• "מאז 2014 Limoges לקח מסלול חדש"

• מתוך מחשבה זו, ברצוני להמשיך במחויבות לימוגס למטרה "אפס פחמן" ולגישה העדיפה מזון איכותי, דיור חסכוני באנרגיה, מצבי נסיעה נקיים. התגייסות זו לטריטוריה מופתית, המורחבת לקנה המידה של שיתוף פעולה בין עירוני, תעסוק בכל המחוזות.

• יש לי בלב שכל מחוז, בטווח הארוך, יכול ליהנות מאיכות של שירותים וסביבה המעניקה ברווחה את גאוות המגורים שם לתושביה.

• מכל הסיבות הללו, ב -15 וב 22 במרץ 2020, כך שאנו גאים בלימוז, שמחים לגור שם ולחזות בעצמם את עתיד ילדינו, אבקש מכם לחדש את ביטחוני.

• בתקופה זו אני מאחל לך חגיגות סוף שנה מצוינות, עם אלה היקרים לך. אמיל רוג'ר לומברטי

אזרחי אירופה, אל תשכחו להירשם ברשימות הבחירות

מי יכול להצביע?

• כל אזרח של האיחוד האירופי, שנרשם ברשימות הבחירות לפני 7 בפברואר 2020

כיצד להירשם ברשימות הבחירות בלימוז

• עליכם להירשם בבית העירייה לפני 7 בפברואר 2020

גבירותיי ורבותיי היקרים של לימוגס

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

הבחירות לרשויות המקומיות יתקיימו בתאריכים 15 ו 22- במרץ, 2020. עידודך ובקשותיך במהלך החודשים האחרונים שכנעו אותי כי עלי להמשיך במחויבותי לשירותך, בנחישות ובהתלהבות, כפי שעשיתי עם הצוות העירוני למען 6 שנים.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

אני תמיד מעריכה את חילופי הדברים הכנים שלנו, לעיתים מלאי חיים אך חמים, לרגל ביקורי אתרים, מפגשי שכונה, מפגשים מאולתרים, במהלך אירועי תרבות או ספורט או כחלק מבית הספר של ילדינו או נכדינו. בקשותיך מחזקות את חברי חברי הרוב שלי ומעודדים אותי להמשיך בעבודה שבוצעה.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

תחת השפעה של יצירה נחושה ושיטתית של התחדשות עירונית, עירנו מטושטשת ומקושטת. ההשקעה הנעשית בביטחון הופכת אותה לעיר בטוחה למדי בה החיים טובים. אתה יכול לסמוך על הנחישות שלי בראש צוות מוטיבציה, לשכלל את ביטחונו, את מיקומו ואת האטרקטיביות של שטחה.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

לשם כך נמשיך לעודד את כל הגישות לחדשנות חברתית, כלכלית וסביבתית. אנו מהמרים על מודיעין בקשר עם האוניברסיטה. אנו מכוונים את ההתפתחות הכלכלית של הקהילה לקראת מעבר אנרגיה. אנו מעודדים הקמה ויצירת חברות עם משרות לעתיד

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"מאז 2014 Limoges לקח מסלול חדש"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

מתוך מחשבה זו, ברצוני להמשיך במחויבות לימוגס למטרה "אפס פחמן" ולגישה העדיפה מזון איכותי, דיור חסכוני באנרגיה, מצבי נסיעה נקיים. התגייסות זו לטריטוריה מופתית, המורחבת לקנה המידה של שיתוף פעולה בין עירוני, תעסוק בכל המחוזות.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

יש לי בלב שכל מחוז, בטווח הארוך, יכול ליהנות מאיכות של שירותים וסביבה המעניקה ברווחה את גאוות המגורים שם לתושביה.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

מכל הסיבות הללו, ב -15 וב 22 במרץ 2020, כך שאנו גאים בלימוז, שמחים לגור שם ולחזות בעצמם את עתיד ילדינו, אבקש מכם לחדש את ביטחוני.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

בתקופה זו אני מאחל לך חגיגות סוף שנה מצוינות, עם אלה היקרים לך. אמיל רוג'ר לומברטי

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

כל אזרח של האיחוד האירופי, שנרשם ברשימות הבחירות לפני 7 בפברואר 2020

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

עליכם להירשם בבית העירייה לפני 7 בפברואר 2020

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?