eRESTAURANT NFC

מבוא

(Introduzione)

הארמון המלכותי של קאסרטה הוא בית מגורים מלכותי, השייך היסטורית לבורבונים של שתי הסיציליות, הממוקם בקסרטה. בהזמנת צ'ארלס מבורבון, הנחת האבן הראשונה, שהחלה את עבודות הבנייה, התרחשה ב-20 בינואר 1752, בהתבסס על פרויקט של לואיג'י ונוויטלי: לאחר מכן בנו קרלו ואדריכלים נוספים. הארמון הושלם בשנת 1845.

היסטוריה: מהנטישה ועד לבניין החדש

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

ב-15 במאי 1717, ג'ורג' ברקלי תיאר וילה, הממוקמת כחצי מייל מהעיירה קאסרטה, במצב של ריקבון ונטישה: "הבית התכלה לחלוטין, אבל הציורים בביתנים ובארקדות המצופות בשיש. מעידים על משכן מפואר. הגנים נרחבים אך נטושים. השדרות חוצות חורשה גדולה: מזרקות, גומחות, פסלים ובין אלה יש אחת המתארת רועה צאן מנגן בחליל. הכל חוזר 150 שנה אחורה, אבל זה עכשיו בהריסות, למרות העובדה שהנסיך בא לבלות שם חלק מהזמן." (ג'ורג' ברקלי) בשנת 1751 קנה קרלו את האחוזה של קאסרטה ממשפחת קאטני די סרמונטה, כולל הווילה, מתוך רעיון להקים את הווילה החדשה. המרכז האדמיניסטרטיבי של הממלכה במקום זה, במקום הנחשב בטוח בדרך כלל, הרחק מהתפרצויות הווזוב והתקפות פיראטים, כמו זו של 1742, שהופעלו על ידי הבריטים, במקביל להסתגל לקנונים של התכנון העירוני של הנאורות. כבר קיים במרכזים כמו וינה או פריז: הבניין החדש היה צריך להיות עצמאי לחלוטין, לצד גרעין עירוני פרודוקטיבי. עוד לפני רכישת החלקה ב-1750, בחר המלך בלואיג'י ואנויטלי כאדריכל, לאחר שקיבל אישור מהאפיפיור בנדיקטוס ה-14, מאז שעסק בשיקום הבזיליקה של הבית הקדוש של לורטו: פרויקט הארמון. , עם גן צמוד, הוא הגיע לנאפולי ב-22 בנובמבר 1751. ביום יום הולדתו השלושים ושישה של המלך, 20 בינואר 1752, החלה העבודה, עם טקס האבן הראשונה, בנוכחות הנונציו האפיפיור. , Vanvitelli.

היסטוריה: אתר הבנייה

(Storia: il cantiere)

פועלים ועבדים שימשו באתר הארמון: בשנת 1760 היו למעלה מאלפיים איש. כל המוצרים ששימשו בבנייה נלקחו או יוצרו באזורים שמסביב, כמו טוף מסן ניקולה לה סטרדה, סיד מסן לאוסיו, שיש אפור ממונדרגון, פוצולה מבאקולי וטרוורטין מבלונה: למעט שיש לבן. של קאררה והברזל של פולוניקה. עד לרגע שבו עזב המלך את נאפולי כדי לחזור לספרד, ב-1759, ואליו הצליח פרדיננד הרביעי, העבודות המשיכו במהירות, רק כדי שסבלו מהאטה: ב-1764 הן נעצרו עקב מגפת כולרה ורעב, אותם אירועים שהתרחשו גם בשנה שלאחר מכן. בשנת 1773 מת לואיג'י ואנויטלי והבנייה טרם הסתיימה: המשך העבודה הופקד בידי בנו קרלו. למרות שהוא לא הושלם, הארמון החל להיות מיושב משנת 1789: ג'וזפה מריה גלנטי, באותה שנה, הצהיר כי העבודה כבר עלתה שבעה מיליון דוקטים וכי למעלה מאלפיים איש עסקו באתר הבנייה. עם הכרזת הרפובליקה הנפוליטנית ב-1799, הופקעו הארמון, כמו גם שאר נכסי הכתר: למרות שלא נגרם נזק חמור, הרהיטים נשדדו, לאחר מכן הוחזרו בעקבות הרסטורציה. עבודות הבנייה נמשכו גם במהלך העשור הצרפתי, כפי שקראנו בכתבה של סטנדל: "מוראט ניסה להשלים את הארמון הזה: ציורי הקיר גרועים אף יותר מאלה שבפריז והריהוט בעל פאר גדול יותר." (שטנדל) קרלו וונוויטלי מת ב-1821 ואדריכלים אחרים ירו בו: הארמון הושלם ב-1845; לעומת התכנון המקורי, בשל קשיים כלכליים, בוטלו מהפרויקט המגדלים הפינתיים, הכיפה המרכזית ודיור השומרים שנאלצו לסגור את הכיכר בחזית.

היסטוריה: מאיחוד איטליה ועד היום

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

בארמון, ב-22 במאי 1859, מת פרדיננד השני משתי הסיציליות. בשנה שלאחר מכן, בדיוק ב-21 באוקטובר 1860, כתב ג'וזפה גריבלדי מהארמון למלך ויטוריו עמנואלה השני מסבויה כדי לתת לו את מחוז טרה די לאבורו. בשנת 1919 עבר המתחם כולו מנכס מלכותי לנחלת המדינה. היא ספגה נזקים שונים במהלך מלחמת העולם השנייה: באוקטובר 1943 היא הפכה למפקדה של בעלות הברית, ואילו ב-27 באפריל 1945 חתמה גרמניה הנאצית על הכניעה ללא תנאי לכוחות האנגלו-אמריקאים, תוך סנקציות על סיום הסכסוך [. בשנת 1997 המתחם של הארמון המלכותי של קאסרטה הוכרז כאתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו

הארמון המלכותי: מבוא

(Palazzo Reale: introduzione)

הארמון המלכותי של קאסרטה ממוקם בקצה המערבי של קאסרטה, עיר שחייבת את התפתחותה למתחם המלכותי: למעשה, המרכז העתיק של קסרטה נמצא במה שנקרא מאוחר יותר קאסרטה, בעוד העיר של היום הייתה, לפני בניית הארמון, כפר בשם לה טורה, שם הנובע ממגדל של אקווביבה ד'אראגונה. הכיכר שלפניה היא בעלת צורה אליפטית ומאכלסת את המצעדים הצבאיים: על פי הפרויקט, בצדדים היו אמורים להתרומם בתי משמר המלכותי, שלא נבנו אז. בשנת 1789, ג'וזפה מריה גלנטי, שביקר בבניין שעדיין לא גמור, כתב: "לחזית הראשית בצהריים לכיוון נאפולי יש כיכר יפה עם צורה אליפטית, המכילה את האורוות. מנאפולי יש להיכנס לכיכר זו בדרך מפוארת, המעוטרת בארבעה סדרי בוקיצה, שכבר נוצרו ומסודרים. "לכיכר, כחמישה עשר ק"מ אורכה, הגיעה כנראה שדרה שחיברה את הבניין ישירות לנאפולי, שגם היא נבנתה בחלקה. הארמון המלכותי בשטח של 47,000 מ"ר: אורכו 247 מטר, רוחב 190 וגובהו 41; יש לו צורה מלבנית עם ארבע חצרות פנימיות עם פינות מעוגלות של 45 מעלות, כל אחת באורך של 74 מטר על רוחב של 52; בנקודת המפגש בין שתי הזרועות, שם, בפרויקט המקורי , כיפה הייתה אמורה להתרומם, יש פנס. יש חמש קומות: קרקע, קומת ביניים, קומת אצולה, קומה שניה ועליית גג, וכן קומה תת קרקעית, מוארת דרך פרצות, שבה היו מרתפים, מטבחים ובתי מלאכה. הם 1,200 חדרים, 34 גרמי מדרגות, בעוד שהחלונות הם 1,742. במרתף הבניין נמצא מוזיאון האופרה והטריטוריה.

הארמון המלכותי: החזית

(Palazzo Reale: la Facciata)

החזית עשויה מלבנים, טרוורטין מסנטו איוריו ושיש מקאררה, סיציליה ודרום איטליה: בפרט, בקומת הקרקע ובקומה הראשונה יש בסיס אבני גזית, הקומה הראשית והשנייה מאופיינת בחצאי עמודים ועמודים, החלונות בקומה העליונה ממוקמים בתוך אנטבלטורה, בעוד שהכרכוב מוגן על ידי מעקה. את אותה דוגמה ניתן למצוא בחזית הפנימית, בתוספת פרסטות מסביב לחלונות בקומה הראשונה והשנייה. הפרויקט המקורי כלל ארבעה מגדלים בארבע פינות החזית, שמעולם לא נבנו, מה שהיו גורמים לארמון קסרטה להידמות למנזר האסקוריאל. כאישור לכך כתב גלנטי: "ואנוויטלי היה רוצה רעיון אחר, אבל לפי השרטוט שנוצר, היה צריך לסיים את המבנה מארבעת הצדדים על ידי ארבעה מגדלים, שהיו צריכים לתחם שתי קומות נוספות ואת הפרוזדור העליון של גרם המדרגות. זה היה צריך להסתיים בכיפה גדולה." חלונות החזית הראשית הם 245 ושלוש כניסות: הכניסה הראשית מאופיינת, בצדדים, בארבעה בסיסים, שאמורים היו להכיל ארבעה פסלים שמעולם לא נוצרו המתארים הוד, הצדק, חנינה ושלום, כמו גם זו של צ'ארלס השלישי שהיה צריך להתמקם בנישה שמעל הדלת הראשית, הממוסגרת בעמודים משולבים, נושאת אפיגרף עם תאריכי בניית הארמון ומנציח את זכרו של צ'ארלס ופרדיננד הרביעי.

(אלרגן: אגוזים)

הפרוזדור התחתון

(Il Vestibolo inferiore)

לאחר שעוברים את דלת הכניסה המרכזית, נכנסים לגלריה הפנימית, הנקראת גם Cannocchiale (הטלסקופ), שכן היא מאפשרת מבט פרספקטיבי על הפארק עם המזרקות, עד למפל המלאכותי של הר בריאנו; לגלריה שלוש ספינות: המרכזית שימשה לכרכרות, ואילו שתי הצידיות להולכי רגל. במרכז הגלריה נמצא הפרוזדור התחתון: יש לו תכנית מתומנת ומאפשרת נוף של כל ארבע החצרות; מאחת החצרות, בצד המערבי, נכנסים לתיאטרון החצר, החלק היחיד של הארמון שהושלם לחלוטין, אפילו בעיטורים, על ידי לואיג'י ואנויטלי. בגומחה בצד שמאל של הפרוזדור יש פסל שיש של הרקולס במנוחה, בגובה של שלושה מטרים, שיוחס במקור לאנדריאה ויולאני, רק כדי לגלות מאוחר יותר שהוא הגיע ממרחצאות קרקלה והגיע יחד לנאפולי. עם שאר אוסף Farnese ב-1766; הפסלים האחרים המעטרים את הפרוזדור הם ונוס וגרמניקוס מאת אנדריאה ויולני ואפולו ואנטינוס מאת פייטרו סולארי

הסקאלונה, גרם המדרגות הגדול

(Lo Scalone)

בצד ימין של הפרוזדור נפתח גרם המדרגות המוביל לתוך המבנה: נוצר על ידי סך של מאה ושש עשרה מדרגות משיש קררה לבן, גרם המדרגות מורכב מרמפה מרכזית המסתיימת במדרגה, ממנה מסתעפים שניים נוספים. כבוי. רמפות מקבילות המובילות לפרוזדור העליון. החדר כולו מעוטר על הקירות בשיש צבעוני בתוספת עמודי שיש בילימי והתאורה מותרת דרך עשרים וארבעה חלונות. הרמפה המרכזית מסתיימת בשני אריות, מתוצרת פאולו פרסיקו וטומסו סולארי, המסמלים את חוזק הזרועות וההיגיון. הקיר האחורי מובחן על ידי שלוש גומחות המאכלסות שלושה פסלי גבס, שבמקור היו בוודאי משיש, המתארים את הוד מלכותו במרכז, בדמותו של צ'ארלס מבורבון אוחז שרביט ביד אחת עם עין פתוחה בקצהו. . מסמלים את הידע של המלך על מה שהוא מצווה, משמאל מריטו, צעיר עם זר דפנה על ראשו וחרב בנדן, ומשמאל אמת, אישה מחזיקה שמש זורחת: הפסלים הם היצירה בהתאמה. של טומאסו סולארי, אנדראה ויולאני וגאטנו סלומונה. הכספת מצוירת בפרסקו עם ארמון אפולו, על ידי Girolamo Starace Franchis, מוקף במדליונים המתארים את עונות השנה, בעוד שהתאורה ניתנת על ידי ארבעה חלונות גדולים. על גרם המדרגות כתב דומניקו ברטוליני ב-1827: "אני אומר את האמת, שאם היה משהו לבקר ב-Regia di Caserta, לדעתי זה בהחלט נתון לפאר המוגזם של גרם המדרגות הזה, שמטשטש את המפואר של הקפלה. , ו'דירות אמיתיות'

הפרוזדור העליון: הקדמה

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

הפרוזדור העליון, העתק של זה שמתחתיו, גם הוא מתומן בתכנית, עם עשרים וארבעה עמודים: אלה מחולקים לשמונה עמודים טרפזים מרכזיים בברקציולינה אדומה התומכים בקמרון ושישה עשר עמודים בסדר יוני בברצ'יולינה צהובה מהגרגנו. . בתקופת בורבון ישבה התזמורת מעל הכספת של הפרוזדור, שקיבלה את פני האורחים לארמון עם המוזיקה שלה.

הפרוזדור העליון: הקפלה של הפלטין

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

מהפרוזדור העליון יש לך גישה הן לקפלה הפלאטיני, שנחנכה ב-25 בדצמבר 1784 ומשמרת בד המתאר את ההתעברות ללא רבב, מאת ג'וזפה בוניטו, על המזבח הראשי, והן לדירות המלכותיות.

הפרוזדור העליון: חדרי הדירות

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

החדרים של הדירות המלכותיות, הממוקמות בקומה הראשית, עוצבו בין המאה ה-18 למאה ה-19: במיוחד, אלה שקושטו במאה ה-18 הם בעלי עיטור רוקוקו, ואילו לאלו של המאה ה-19 בסגנון אימפריה.

הפרוזדור העליון: חדר הלברדירים

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

היכל הלברדירים עוצב על ידי לואיג'י ואנויטלי והושלם על ידי בנו קרלו: הכספת מצוירת בפרסקו בזרועות בית בורבון הנתמכות בזכות, על ידי דומניקו מונדו מ-1789, והסקיצה שלו נשמרת במוזיאון הלובר. הן הדלתות והן החלונות ממוסגרים בשיש ומעליהם עיטורי טיח, המתארים כלי נשק וגביעים, שנעשו על ידי אנדריאה קאל ואנג'לו מריה ברונלי. Tommaso Bucciano בין השנים 1787 ו-1789 פסל בסקגליולה את שמונת החזה הנשי, המשחזרים את אלגוריית האמנויות, הממוקמות על האגף העליון של הקירות. הרהיטים מתוארכים למאה ה-18 ומורכבים משרפרפים וקונסולות מייצור נפוליטני: על הקונסולות יש פסי שיש של המלכות, כולל מריה קרולינה מהבסבורג, מתוצרת קונרד היינריך, מריה איזבלה, מריה כריסטינה מסבויה ומריה סופיה. מאת ויטלסבאך

הפרוזדור העליון: אולם שומרי הראש

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

היכל שומרי הגוף נקרא גם Sala degli Stucchi על קישוטי הטיח על הקירות, המועשרים בפילסטרים דוריים התומכים כרכוב: הקמרון מצויר בפרסקו בתהילת הנסיך ושנים-עשר מחוזות הממלכה, מאת Girolamo Starace Franchis משנת 1785. הרהיטים מורכבים מאח מאת קרלו בקאלי, ארבע קונסולות חצי עגולות מייצור נפוליטני מהמאה ה-18 עליהן מונחות פסליהם של פרדיננדו הראשון, אנטוניו קנובה, פרנצ'סקו הראשון, ג'וזפה דל נירו, פרדיננדו. II ופרנצ'סקו השני, של אלמונים, ושרפרפים בסגנון אימפריה שהועברו לארמון מארמון טווילרי בפריז, בהוראת יואכים מוראט בתקופת הכיבוש הצרפתי. שנים-עשר התבליטים המוצבים לאורך הקירות, המתארים פרקים של המלחמה הפונית השנייה, נעשו בין השנים 1786 ל-1789 על ידי Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano ו-Paolo Persico; יתרה מכך, במרכז הקיר הימני, יש את פסל השיש אלסנדרו פרנסה שהוכתר על ידי ויקטורי: היצירה, בהזמנת אודוארדו פרנסה, הייתה חלק מאוסף פרנסה והועברה לארמון המלכותי של קסרטה בהוראת פרדיננד הרביעי. בשנת 1789

הפרוזדור העליון: חדר אלכסנדר

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

חדר אלכסנדר ממוקם בדיוק במרכז חזית הארמון. הוא שומר על העיטורים הראשוניים של קרלו ונוויטלי, גם אם הוא שופץ בתקופת מוראטינה, כאשר שימש כחדר כס המלכות: כס המלכות של מוראט נבנה על ידי ז'ורז' יעקב עבור נפוליאון בונפרטה והורכב מכסא, הדום לרגליים, כורסה ושרפרף. שינויים נוספים חלו בתקופת שלטונו של פרדיננד השני; למעשה, בתקופה הצרפתית, הוא היה מעוטר בתבליטים המתארים את מעללי מוראט: בעקבות שיקום בורבון אלה הוסרו על ידי החלפתם בשני בדים, הדחה של שארל מבורבון לטובת בנו פרדיננד הרביעי ב-1759, מאת ג'נארו מלדרלי ונעשה ב-1849, וניצחון צ'ארלס מבורבון בקרב ולטרי, מאת קמילו גוארה. התקרה מצוירת בפרסקו עם נישואי אלכסנדר הגדול ורוקסן של מריאנו רוסי משנת 1787. שישה תבליטים מונחים על הדלתות: פיליפ המקדוני מפקיד את אלכסנדר הנער בידי אריסטו, אלכסנדר בדלפי מכריח את הפיתיה לחזות את עתידו, אלכסנדר מספק צוואתו לפני מותו, עשה על ידי טיטו אנג'ליני, אלכסנדר מאלף את בוצפלוס, אלכסנדר מכסה במעטפת שלו את גופת דריוש ויאסיל במצרים מציע לאלכסנדר את כל רכושו, מאת ג'נארו קאלי. על האח יש מדליון, משיש פריחת אפרסק, עם פרופיל אלכסנדר הגדול מאת ולריו ויאריאל ושעון עם חוגה 24 שעות משנת 1828

הפרוזדור העליון: אוסף TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

מאחורי חדר אלסנדרו מוצג, בעשרים חדרים, אוסף TerraeMotus: זה הוזמן על ידי לוסיו אמליו, שבעקבות רעידת האדמה של אירפיניה ב-1980, הזמין אמנים עכשוויים להציג יצירה שהנושא שלה היה האירוע הטראגי. 65 אמנים הגיבו ליוזמה כולל אנדי וורהול עם Fate Presto, ג'וליו פאוליני עם The Other Figure, קית' הרינג עם Untitled, ומיכלאנג'לו פיסטולטו, מריו שיפאנו, טוני קראג וג'וזף בויס. האוסף הוצג לראשונה בבוסטון בשנת 1983, ואחריו וילה קמפוליטו בהרקולנאום ובגראנד פאלה בפריז: הוא נתרם באופן סופי לארמון המלכותי של קאזרטה בשנת 1993, כדי להיות מוצג במחזוריות החל מהשנה שלאחר מכן.

דירה חדשה: היכל מאדים

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

היכל מאדים נקרא גם אנטרום לטיטולאטי (בעלי תואר אצולה) ולברוני הממלכה, קצינים ראשיים ואנשי חוץ, כמקום מפגש של אצילים בעלי תואר: הוא נבנה על ידי אנטוניו דה סימון בשיתוף פעולה של Étienne-Chérubin Leconte וחגג סגולות צבאיות של הצרפתים שהצליחו לכבוש את נאפולי. הכספת מצוירת בפרסקו ביצירות של אנטוניו קליאנו משנת 1813 המתארות את ניצחון אכילס המוגן על ידי מאדים ואת מותו של הקטור. על האח יש את התבליט Forza, Prudenza ו-Fama, מאת ולריו ויאריאל, בעוד שעל הדלתות יש תבליטים עם נושאים הנוגעים למלחמת טרויה; במרכז הקירות הקצרים שני ויקטורי כנפיים. הריצוף מתוארך לשנת 1815, עשוי משלושה סוגים שונים של שיש, כלומר ירוק עתיק, בהט וקררה, והוא מסודר בצורה כזו שיצרו דוגמאות גיאומטריות, עם כוכב במרכזו של משושה ממוסגר ביוונית. במרכז האולם כוס שיש בהט ושיש נחש, מבית מלאכה רומי, מהמחצית הראשונה של המאה ה-18, שנתרם לפרדיננד השני על ידי האפיפיור פיוס התשיעי עבור האירוח שקיבל בתקופת הרפובליקה הרומית. הרהיטים כוללים קונסולות עם פלטת שיש אוריינטלי: על אחת מהן מונח פסל חזה, אולי מתאר את אריאנה, שבו מכוון שעון מאת Courvoisier Frères, שהגיע לקסרטה ב-1852 והשלם עם שני אלמנטים שאבדו, כלומר דיאדם. בברונזה ופעמון זכוכית.

דירה חדשה: אולם אסטריה

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

היכל אסטריה, הנקרא גם חדר ההקדמה לג'נטלמנים, שגרירים, מזכירי מדינה ואנשים מיוחסים אחרים, מכיוון שהוא מיועד לשגרירים, רבותי ומזכירי המדינה, חייב את שמו לפרסקו שהוצב בכספת, המתאר את הניצחון של אסטרה, מאת ז'אק ברגר ב-1815: הצייר, כדי לתאר את אסטרה, נוצר בהשראת קרולינה בונפרטה, אשתו של מוראט. מוראט עצמו הוא שהזמין את החדר ועבודות הבנייה נעשו על ידי אנטוניו דה סימון בעזרתו של אטיין-שרובין לקונטה. בצדדים הקצרים של החדר יש שני תבליטים גבוהים: הראשון, מאת ולריו ויאריאל, מינרווה כסיבה בין יציבות לחקיקה, ואילו השני, מאת דומניקו מסוצ'י, אסטריה בין הרקולס וממלכת שתי הסיציליות. אפילו לתבליטי הבס המוצבים בקמרון, בצבע זהוב, יש את דמותה של אסטריה כנושא.

דירה חדשה: אולם הכס

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

חדר הכס באורך של שלושים וחמישה מטרים על רוחב של שלושה עשר והוא מואר בשישה חלונות; הוא הושלם בשנת 1845, לרגל קונגרס המדענים האיטלקים: העבודה החלה בשנת 1811 בהנחייתו של פייטרו ביאנצ'י ולאחר מכן עברה לידיו של Gaetano Genovese. עשרים ושמונה עמודים מחורצים מונחים לאורך הקירות, מסודרים בזוגות, שכותרותיהם פוסל על ידי ג'נארו אווטה: האמן הוא גם מחברם של עיטורים של דלתות-העל המתארות את סמלי הבורבון והכבוד של הממלכה. על הקירות הקצרים יש שני תבליטים שהנושא שלהם הוא תהילה, מאת טיטו אנג'ליני וטומסו ארנו, בעוד שעל הארכיטרב יש 44 מדליונים עם דיוקנאות של מלכי נאפולי, מרוג'ר הנורמן ועד פרדיננד השני. הקמרון מצויר בפרסקו עם היצירה הנחת האבן הראשונה של הפאלאצו ב-20 בינואר 1752, מאת ג'נארו מלדרלי, משנת 1845. כס המלכות, המוצב בחלק האחורי של החדר, הוא מעץ מגולף ומוזהב, עם משענות ידיים. צורת אריות מכונפים, בצדדים שתי בנות ים סמל של העיר נאפולי ומכוסה בקטיפה כחולה: זה היה כנראה כס סירה, שראשיתו במאה התשע עשרה

דירה חדשה: חדרים אחוריים של אולם הכס

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

בחדרים האחוריים של חדר הכס ובחדר אסטריה ישנם רישומים ודגמים של חדרי ארמון המלוכה של קסרטה. בחדר לואיג'י ואנויטלי, שנקרא כך בגלל ציור של ג'יאצינטו דיאנו ואשר האדריכל הוא הגיבור שלו, יש דגם של הארמון שנעשה על ידי אנטוניו רוז בין 1756 ל-1759. בחדר אחר הם נשמרים מדגמי העץ. של חדרי מאדים ואסטריה, שנעשו בסביבות 1813, הדגם של חדר הכס, של מזרקת אאולוס, גם הוא על ידי רוז, בעודם על קירות השולחנות הלקוחים מהצהרות הרישומים של הארמון המלכותי של קסרטה. על ידי לואיג'י וונוויטלי ב-1756 עם תחריטים של רוקו פוצי, קרלו נולי וניקולא ד'אורזי. כמו כן, עשה רוז, במרכז החדר השלישי, את הדגם של חזית הבניין, כאשר על הקירות רישומים של דומניקו מסוצ'י ו-ואלריו ויאריאל, כמו גם רישומים של לואיג'י וקרלו ונוויטלי.

דירת המלך: חדר המועצה

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Sala del Consiglio בכספת מציג את פאלאס שמתגמל את האמנויות והמדעים באמצעות גאון התהילה, מאת ג'וזפה קמראנו משנת 1814: בין הרהיטים שולחן ניאו-בארוק בפורצלן Sèvres, מתנה מנאפולי לפרנצ'סקו השני של שתי סיציליות לחתונה עם מריה סופיה מבוואריה

דירת המלך: הסלון של פרנצ'סקו

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

הסלון של פרנצ'סקו השני להלן: פרט הוא קונסולה עם מדף אבן קשה שנעשתה במעבדה האמיתית של נאפולי, המבוססת על עיצוב של ג'נארו קאפלה

דירת המלך: חדר השינה של פרנסיס השני

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

בחדר השינה של פרנצ'סקו השני, במקור חדר השינה של מוראט, יש על התקרה פרסקו מאת קמראנו, שאר תזאוס לאחר הריגת המינוטאור, ממוסגר במעין שטיח צבוע, נתמך בחניתות. בחדר יש גם את מיטת האפיריון המסתיימת בראשיהם של פאלאס ומאדים, וכן שני גנים מכונפים; בין שאר אלמנטי הריהוט שולחן המונח על ספינקסים מכונפים, מראה, כורסת מהגוני, שולחן כתיבה בעץ ורוד משובץ ושידות ליד המיטה.

דירת המלך: חדר האמבטיה

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

סמוך לחדר השינה נמצא חדר הרחצה, בסגנון ניאו-קלאסי, עם אמבט גרניט מעוטר בדמויות אריות ושירותים משיש קררה, שנבנה ב-1829; בכספת יש פרסקו מאת Cammarano, Ceres.

דירת מוראט: היכרות

(Appartamento Murattiano: introduzione)

מה שנקרא דירת מוראטיאנו (דירה מוראט) הוקמה לרגל הכיבוש הצרפתי של ממלכת נאפולי, בתחילת המאה ה-19, כאשר ג'ואקינו מוראט התגורר בארמון: החדרים כולם בסגנון ניאו-קלאסי. הקירות מכוסים במשי סן לאוסיו. חלק מהריהוט מגיע מארמון פורצ'י

דירת מוראט: החדר הקדמי הראשון

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

לחדר הקדמי הראשון יש תקרה מקומרת עם מינרווה מזמין את טלמאכוס מאיתקה מאת פרנץ היל, שצויר בין 1814 ל-1815; על הקירות שני קנבסים המתארים טורנירים מול הארמון המלכותי, מאת סלווטורה פרגולה מ-1849

דירת מוראט: חדר הכניסה השני

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

הכספת של החדר הקדמי השני נושאת את פרסקו Etore reproaches Paride, מאת Cammarano; על הקירות, כמו גם דיוקנאות צרפתיים שונים מתקופת נפוליאון, גם ארוחת צהריים המוצעת לעניים על ידי Gioacchino Murat מאת Gaetano Gigante

הדירה של מוראט: חדר השינה של מוראט

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

בחדר השינה של מוראט מיטת אפיריון, שעוצבה על ידי לקונט ובה עיטורים במגנים מוזהבים וברונזה. הרהיטים בסגנון אימפריה, צרפתי ונפוליטני, כולם מגיעים מפורטיצ'י; בין הציורים על הקירות, גנרל מסנה, מ-1808, וג'וליה קלארי ובנותיה, מ-1809, שניהם מאת ז'אן-בטיסט וויקר.

דירת מוראט: החדרים הקדמיים האחרים

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

עוקבים אחרי שני חדרי קדמונים המציגים בהתאמה את קמרונות הציור עם הבצ'ה, פאונים ופוטי מתבדחים, מאת פרנץ היל, ומינרווה באקט של הענקת המדעים והאמנויות, מאת קמראנו

דירת מוראט: הנואמים של פיוס התשיעי

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

הנואמים של פיוס התשיעי, בעבר נאום חצר, הוקדש לאפיפיור פיוס התשיעי לרגל ביקורו בארמון ב-1850, כאורחו של פרדיננד השני. המזבח עוצב על ידי אנטוניו ניקוליני ונבנה בין השנים 1830-1848, ועליו מפוסלת ייצוג של הבתולה בין מלאכים וכרובים בשיש, מאת Gaetano Della Rocca. שאר העיטורים בקפלה בהשראתו ברורה מקורג'יו ופינטורצ'יו: יש גם דיוקן של פיוס התשיעי, מאת לורנצו ברטוליני מ-1847.

דירת מוראט: חדר המגורים של פיוס התשיעי

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

כיסא הסדאן ששימש את האפיפיור וכמה מדיוקנאות שלו נשמרים בחדר הישיבה של פיוס התשיעי, כמו דיוקן פיוס התשיעי מאת Tommaso De Vivo ונוף של גאטה עם האפיפיור מברך את חייליו של פרנס ורבלואט

דירת מוראטיאנו: חדר החפצים המוזיקליים

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

חדר אחד מציג חפצים מוסיקליים, במיוחד מזכירות וארון עם שתי דלתות המכילים שני עוגבים גליליים שנעשו בסביבות שנות ה-20 של אנטון ביי.

דירת מוראט: החדרים האחרים

(Appartamento murattiano: le altre sale)

בחדרים האחרים נאספים דגמים ומנגנונים של טרמפים שעשה ליאופולדו די בורבון עבור הפארק של וילה פבוריטה בהרקולנאום, ביתה האהוב על מריה קרולינה. בחדר האחרון יש שתי עריסות: אחת שהייתה שייכת לוויטוריו עמנואלה השלישי מסבויה, בעיצובו של דומניקו מורלי, עם גילופי עץ, ואחרת שהייתה שייכת לוויטוריו עמנואלה, עשויה מהגוני, עם ריפוד משי, עיטורי כסף ואלמוגים וקמיאות עשויות. בטורה דל גרקו

דירה ישנה: הקדמה

(Appartamento Vecchio: introduzione)

חדר אלכסנדר מאפשר גישה לדירה הישנה, זו שלפי הפרויקט של ונוויטלי הייתה אמורה להיות הרביעית של נסיך הכתר: אולם בזמן ההמתנה לבניית הבניין, אכלסו האזור פרדיננד הרביעי ואשתו מריה קרולינה מסוף המאה ה-18. עם מותו של האדריכל, גמר הדירה את הדירה על ידי בנו קרלו, שכיבד בצורה מושלמת את הפרויקט של אביו: עם זאת, בעזרת ציירים וארונות, הוא בעצמו עיצב את הריהוט והקישוטים. לאחר מכן עקבו אחר ארבעה חדרים עם עיטורים בהשראת מחזור העונות

דירה ישנה: אולם המעיין

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

סלה דלה פרימוורה (אולם האביב) לוקח את שמו מהציור הקיר בקמרון שנעשה על ידי אנטוניו דה דומיניציס; הרצפה בטרקוטה צבועה בשיש חיקוי, כמו בחדרים הבאים, בעוד שהנברשת מזכוכית מוראנו. העיטורים הציוריים על הקירות מורכבים מבדי ציור שנושא שלהם נופי הממלכה שנעשו על ידי צייר החצר יעקב פיליפ האקרט: שלוש עבודות הן של Il yard di Castellammare כאשר כלי הפרטנופה משוגר, Il yard di Castellammare עם galeotte שלו, Forio d'Ischia, מפרץ נאפולי שנכבש על ידי סנטה לוצ'יה עם שובו של הצוות מאלג'יר, נמל נאפולי עם קסטל סנט'אלמו והנמל ומנזר גאטה. על הדלתות ועל המראות קנבסים נוספים עם הנושא מוזיקה ושירה, מאת ג'ובן בטיסטה רוסי

דירה ישנה: אולם הקיץ

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

סלה דל'סטייט, (אולם קיץ) ששימש במקור כקבלת פנים, מציג את פרוסרפינה בכספת שבמהלך הקיץ חוזרת מממלכת המתים אל אמה קרס, שנוצרה על ידי פדל פישטי בין 1778 ל-1779: הפרסקו מוקף על ידי ארבעה מדליונים עם ייצוגים של דיאנה, אפולו, יופיטר ונפטון, מאת ג'אקומו פונארו. הקנבסים על הדלתות והמראות, המייצגים את האמנויות הליברליות, הם פרי עבודתו של ג'ובן בטיסטה רוסי. הנברשת בחדר זה היא גם היא מזכוכית מוראנו, בעוד ששולחנות הקונסולה עם פלטת שיש מונדרגון יוצרו על ידי ג'נארו פיורה ועוטרו על ידי ברטולומיאו די נטאלה. במרכז ישנו שולחן עץ מאובן של Girolamo Segato

דירה ישנה: אולם הסתיו

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

מה שבשנת 1799 קוטלג כחדר לצד זה של הקהל, שמילא תפקיד של חדר אוכל, הוא חדר הסתיו, עם קמרון שצייר אנטוניו דה דומיניסיס, עם המפגש בין בכחוס ואריאדנה במדליון המרכזי, בעוד מסביב, במדליונים האחרים, Satyrs ו-Maenads, עבודתו של ג'אקומו פונארו. החדר מעוטר על הקירות בציורי טבע דומם שנעשו על ידי ציירים נפוליטניים ואילו על הדלתות והמראות קנבסים של Gaetano Starace כמו Ceres, Diana the צייד, וולקן, שבתאי, Juno, Apolo, Neptune ומאדים. הרהיטים מורכבים ממראות וקונסולות גם של ג'נארו פיורה: יש גם שעון מטוטלת צרפתי, שתי קערות פירות פורצלן קאפודימונטה, קורבייה פורצלן לבנה מאת Raffaele Giovine משנת 1847, וזוג אגרטלים סקסוניים מהמאה ה-18

דירה ישנה: אולם החורף

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

חדר החורף, במקור החדר שבו הוד מלכותו המלך מתפשט ומתלבש, מציג במרכז התקרה את בוראה חוטפת אוריזיה, מאת פדלה פישטי ופיליפו פסקל, בעוד במדליונים המרכזיים סצנות מהמיתוס של ונוס ואדוניס. על הקירות עבודות של האקרט כמו סנטה מריה דלה פיאנה, ציד במכתש אסטרוני, ציד חזירי הבר של פרדיננד הרביעי בקלווי, ציד חזירי בר בגשר ונפרו, תרגילים צבאיים בגאטה, וכן טבע דומם של ציירים נפוליטניים. חלק מהרהיטים כגון ספות וכיסאות, שגולפו על ידי ניקולה ופייטרו פיורה בין השנים 1796 ו-1798, מגיעים מווילה פבוריטה בהרקולנאום; במרכז החדר שולחן מאבנים חצי יקרות ועץ מוזהב מגולף, מאת ג'ובאני מוגנאי משנת 1804, ושולחן קונסולה מפורצלן, כולל קורבייה מתוצרת Raffaele Giovine

דירה ישנה: דירתו של פרדיננד הרביעי

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

אחר כך באה דירת המלך. החדר הראשון, מה שהוגדר במקור כקבינט העשיר של הוד מלכותו המלך, הוא הסטודיוו (מחקר זעיר) של פרדיננד הרביעי: הקמרון כולל ציורי קיר מאת Gaetano Magri, המתארים מוטיבים של פרחים וגריפין, בעוד שעל הקירות יש שבעה. קמאים עם תיאורי מלחמה, שלום, שפע, חוזק, הכשרון, צדק ותמימות, מאת קרלו ברוונלי; הקירות מכוסים גם בלוחות עץ שבהם מוצבים הגואש מתוצרת האקרט, המתארים מקומות שונים בממלכה כמו קאפרי, סן לאוסיו וקאווה דה טירני. על הדלתות מעל רישומים של אלוהויות כמו יופיטר עושה צדק לצד ג'ונו עם הטווס. במקור הריהוט היה בסגנון הרוקוקו, אך מאוחר יותר, בעקבות רכישות המלך בפריז בשנות ה-90, הוא הוחלף באחד בסגנון ניאו-קלאסי, מתוצרת אדם וייסוויילר: מהרהיטים המקוריים נותרו רק כיסאות בודדים, בעוד שהריהוט המקורי היה בסגנון רוקוקו. השאר הם עותקים שנעשו בסוף המאה ה-19. בחדר העבודה של המלך יש קירות מכוסים בנייר דמשק מהמאה ה-18; הציורים המוצגים הם: תמרונים צבאיים במישור מונטפוסקו ותמרונים צבאיים במישור ססה מאת האקרט, שצוירו בהתאמה ב-1788 וב-1794. על האגרטלים הניידים דמויות אדום של מפעל Giustiniani.

דירה ישנה: חדר השינה של פרדיננד הרביעי

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

לבסוף, נכנסים לחדר השינה של פרדיננד הרביעי: בחדר זה, ב-22 במאי 1859, מת פרדיננד השני ממחלה מסתורית שנחשבה מדבקת ומסיבה זו נשרפו כל הרהיטים והחדר רוהט מחדש, הפעם עם ריהוט בסגנון אימפריה. בין הרהיטים: שני שידות לילה עמודים, שולחן עבודה משובץ ושידת מגירות מעוטרת ברונזה מוזהבת; האגרטלים והחזה של פרדיננד השני ומריה כריסטינה מסבויה, השניים האחרונים מאת לואיג'י פמפלוני, הם בפורצלן נפוליטני. על קיר אחד אלגוריה למות שני בניו של פרדיננד הרביעי מבורבון, מאת פומפאו בטוני

דירת המלכה: הקדמה

(Appartamento della Regina: introduzione)

The Queen's Apartment מורכבת מארבעה חדרים, מרוהטים על ידי המלכה מריה קרולינה מאוסטריה במהלך שנות ה-80.

דירת המלכה: חדר העבודה

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

בחדר העבודה יש קמרון שצייר אנטוניו דה דומיניציס עם מאדים, אפולו, יופיטר ומרקורי, ממנו תלויה נברשת בברונזה מוזהבת ועץ עם פסלים אופייניים של עגבניות שרי, סמל קמפניה פליקס: העבודה נוצרה על ידי ג'נארו פיורה ו פרנצ'סקו רציני. הקירות מכוסים בסאטן צהוב, ואילו המראות מגיעות מה- Real Fabbrica di Castellammare. הרהיטים מורכבים משתי שידות עץ ורודות וקונסולה שעליה מונחת שעון ברונזה מוזהב שהגיע מוינה: שעון נוסף, מתוצרת פייר ז'קט-דרוז, דומה לכלוב מוזהב שבמקור הכיל גם ציפור באבנים קשות ואשר היה תרמה על ידי מארי אנטואנט למריה קרולינה

דירת המלכה: ארון המראות

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

אנחנו עוברים לחדר הישיבה הפרטי של המלכה שנקרא "קבינט המראות": הפרסקו על התקרה, La toilette di Venere, הוא פרי עבודתו של פדלה פישטי; המראות במרכז הקירות מעוטרות בפסטונים של פרחי טיח לבנים. הרהיטים הם פרי עבודתם של ג'נארו פיורה וברטולומאו די נטאלה ומורכבים משולחן קיר, ארונות פינתיים עם פלטת שיש וכורסאות מעץ לבן מכוסות משי סן לאוסיו.

דירת המלכה: חדר הרחצה של המלכה

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

האמבטיה של המלכה מעוטרת ברוקאיל עם פרחים של פירות ופרחים; על הקירות הולדת ונוס ושלוש החסד, מאת פדלה פישטי. האמבטיה משיש לבן, מפוסלת על ידי Gaetano Salomone ומרופדת בנחושת: היא צוידה גם בברזים למים חמים וקרים כאחד; יש גם בידה מהגוני עם אמבט ברונזה מוזהב. לאחר מכן אנו מגיעים לחלק האחורי, בו שוכן הארון בפועל, עם מכסה ברונזה מוזהב; על הקירות יש כיורי שיש הנתמכים בחיקויים של כנפי נשרים. הקירות מעוטרים בשניים עשר עמודים המסתיימים באות כותרת המעוטרת בראשי נשים בעלות עיניים מכוסות, כדי לא להרגיז את בני המלוכה; העמודים משובצים בציורים של סצנות עתיקות על רקע זהב, כנראה מעשה ידי פיליפו פסקל

דירת המלכה: חדר תור הזהב

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

היכל תור הזהב, שחייב את שמו לפרסקו התקרה של פדל פישטי משנת 1779, היה במקור חדר שינה והוסב לחדר קבלת פנים באמצע המאה ה-19. מוזיקה, ציור, פיסול, אדריכלות והרמוניה הם הציורים המוצבים על הדלתות מעל; על הקירות במקום אימנה וצניעות מאת פרנצ'סקו דה מורה, פשטות ואמת, תמימות ויום ולילה, מאת ג'וזפה בוניטו: שלוש העבודות האחרונות הללו היו סקיצות ההכנה להכנת שטיחי קיר. הריהוט מורכב מספות, כיסאות וכורסאות בעץ צבוע

דירת המלכה: חדר נשות החצר

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

לסאלה דלה דאם די קורטה יש תקרה מקומרת עם חטיפת קפאלוס על ידי אורורה על מרכבה רתומה לכרובים, מאת פדלה פישטי ופיליפו פסקל, בעוד דיוקנאות של נשים עתיקות מאת דומניקו מתווספים על הדלתות והמראות מעל. עולם, משנת 1781

ספריית פלטין: מבוא

(Biblioteca Palatina: introduzione)

ספריית פלטין נבנתה תוך כשלוש שנים בהוראת המלכה מריה קרולינה מאוסטריה, לה נוספו תוספות של יואכים מוראט ופרדיננד השני, לאורך הצד המזרחי של המבנה. הכרכים שנאספו, כארבעה עשר אלף, מוינו לפי נושאים על ידי פרנצ'סקו סווה גרימלדי: הנושאים שנסקרו נעים בין התרבות האירופית לתרבות הנפוליטנית והווינאית, מארכיאולוגיה למתמטיקה, גיאוגרפיה, בוטניקה, זואולוגיה ואופרה, בריברות מחול ומוזיקה ועל נפוליטנית. תיאטראות.

ספריית פלטין: החדר הראשון

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

בחדר הקריאה הראשון של הספרייה יש קמרון עם פרסקו עם יצירה של פיליפו פסקל המבוססת על עיצובו של לואיג'י ונוויטלי, פלניספירה מוקפת במזלות ובקבוצות הכוכבים, בעוד שארון הספרים עשוי מהגוני ומעליהם עותקים של אגרטלים עתיקים, בדומה לאלה שנמצאו בחפירות פומפיי והרקולנאום, המתוארכות למאה השמונה עשרה ונעשו על ידי מפעל Giustiniani; את העיטורים משלימים שני ציורים בשם חנוכת מסילת הרכבת נאפולי-פורטיצ'י מאת סלבטורה פרגולה ושתי תצפיות מאת אנטוניו ורונזה

ספריית פלטין: החדר השני

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

בחדר השני יש תקרה מקומרת עם מוטיבים פרחוניים, פרי עבודתו של Gaetano Magri. המדפים מעץ מהגוני, ארונות הבגדים מעץ אגוז, כאשר הכורסה יכולה לשמש גם כסולם כדי להגיע לחלקים הגבוהים ביותר של כונניות הספרים; יש גם קונסולות מעץ לבן וגילופים מוזהבים שעליהם מונחות שתי מנורות פורצלן בעיצובים סיניים. בין הציורים: אונס הסבינים ואפולו ומרסיאס מאת לוקה ג'ורדנו ואירופה, אסיה, אפריקה ואמריקה, בצורת אלגוריות, המיוחסות לתלמידי בית הספר של ג'ורדנו. בחלק האחורי של החדר, שני חדרים שכנו את העבודות מהמנזר הסמוך של האבות החמלתיים, ששוחזר במאה התשע-עשרה.

ספריית פלטין: החדר השלישי

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

בחדר השלישי יש על הקירות ציורי קיר של אפולו, שלושת החסד, קנאה ועושר, בית הספר לאתונה והגנה על האמנויות וגירוש הבורות, מאת היינריך פרידריך פוגר: סדרת האלגוריות שרצו לחגוג את הבורבון. בית אבל באותו הזמן הציע מחדש את המחשבה על הבנייה החופשית. במרכז החדר נמצאים ברומטר פליז וטלסקופ, מאת ג'ון דולונד, וזוג גלובוסים, האחד יבשתי והשני שמימי, מאת דידייה רוברט דה וגונדי: גם קרטוגרפיות רבות של האחרון נשמרות. בחדר יש גם מדף בצורת פירמידה מתומנת

סצנת מולד מלכותית

(Presepe Reale)

החדר האחרון של הספרייה מוביל לחדר האליפטי: שימש במקור כתיאטרון ביתי לנסיכים, אין לו עיטור. בפנים, בשנת 1988, הוקמה סצנת המולד המלכותית: זו הוכנה לראשונה בשנת 1844 על ידי ג'ובאני קוביאנצ'י בסלה דלה ראצ'טה. העריסה תוארה בכמה ציורים שעשה סלווטורה פרגולה והוצגו בחדר: הודות לציורים הללו ניתן היה לשחזר את הסצנה בדומה לזו המקורית, גם אם חלקים רבים אבדו. בנוסף לסצנת המולד הקלאסית והטברנה, יש את השיירה הגיאורגית ודמויות רבות מהעולם העממי והאיכרי; הרועים הם פרי עבודתם של ניקולה סומה, פרנצ'סקו גאלו, סלווטורה פרנקו, לורנצו מוסקה, ג'וזפה גורי ופרנצ'סקו וקמילו סלברנו

גלריית תמונות: האולם הראשון

(Pinacoteca: la Prima Sala)

בחדר הראשון יש יצירות של אליזבטה פרנסה, שירשה מבנה קרלו די בורבון: בציורים יש סצנות קרב, מאת אילריו ספולבריני, ופסטי פרנסה כנושא שלהם.

גלריית תמונות: החדר של המלך צ'ארלס מבורבון

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

החדר המוקדש למלך צ'ארלס מבורבון להלן: יש דיוקנאות של הריבון, אשתו מריה עמליה מסקסוניה וילדיהם, כולם מעשה ידי ג'וזפה בוניטו

Pinacoteca: אולם בורבון של נאפולי

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

באולם בורבון של נאפולי ספרד וצרפת מוצגות עבודות המעצימות את הקשר המשפחתי בין הבורבונים של נאפולי למשפחות השונות באירופה, כפי שקרה עם נישואיו של פרדיננד הראשון עם מריה קרולינה מאוסטריה ושל פרנצ'סקו הראשון עם תינוק ספרד מריה איזבלה

גלריית תמונות: החדר השני

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

בחדר הסמוך יש תשע אליפסות עם נושא משפחתו של פרנצ'סקו הראשון, מאת ג'וזפה קמראנו מ-1820, ודיוקנאות נוספים של משפחתו של פרדיננדו השני עם אשתו הראשונה מריה כריסטינה מסבויה.

גלריית תמונות: חדר הציור

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

היכל ציור הז'אנר אוסף יצירות של אמנים שונים שנקראו לנאפולי על ידי המלכה מריה קרולינה: Canettieri del Re, מאת מרטין פרדיננד קוודל, מרינה די סורנטו, מולה די גאטה ומולה די קסטלמארה די סטביה, מאת אנטוניו ג'ולי, אנאטרה, מאת יוהן היינריך וילהלם טישביין, אלפנטה, מאת פלגרינו רונצ'י, וקאן די פרנצ'סקו, מאת אנונימי.

גלריית תמונות: היכל האלגוריות

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

בהיכל האלגוריות יש ציורים שהוזמנו לאמני המאה השמונה עשרה, שנועדו אז לשמש מודל לשטיחי הקיר, כשהנושא של אלגוריות המידות הטובות: אלגוריית השלום והצדק המביאים שפע, מאת ג'וזפה. בוניטו, אלגוריית השלום והידידות, מאת סטפנו פוז'י, אלגוריית הדת, מאת פומפאו באטוני, ואלגוריית המבצר והדריכות, מאת קוראדו ג'אקוינטו