eRESTAURANT NFC

• ראה את התפריט
• מידע נוסף
• בעית התרגום?

האם אתה זקוק למידע נוסף?

• מֵידָע
• תפריט מסעדה
• תפריט קינוחים
• תפריט משקאות אלכוהוליים
• תפריט משקאות ללא אלכוהול
• רשימת יין

מֵידָע

לה מרינה - מסעדה ופיצריה

• מסעדה חמימה המציעה פיצות, מאכלים מהמטבח הצרפתי והתמחויות מבית Franche-Comté.

הפסטה והריזוטו שלנו

• הפסטו שלנו הוא תערובת של שמן זית, בזיליקום טרי, שום, פרמזן ואגוזי מלך.

הפיצות שלנו

• התנור שלנו יכול להכיל רק 3 פיצות. מעבר לכך, שירות הפיצות הבאות יידחה. אם לא תציין בעת ההזמנה, אנו נגיש באופן שיטתי את פורמט 28 ס"מ.

• מרכיב נוסף + €1 למעט חזיר פרמה ב-€2.50.

מַשׁקָאוֹת

• שתה באחריות. שימוש לרעה באלכוהול מסוכן לבריאותך.

יינות: הידעת?

• איך להצליח להתאים בין אוכל ויין: אנחנו מסבירים הכל!

תפריט מסעדה

מנות ראשונות - סלטים וארוחות

• סלט Franche-Comté: קטן: €9.90 / גדול: €16.50

• קראסט פטריות מורל (מנה ראשונה ללא תוספת)

  (13.00 €)

• קרום פטריות מורל

  (22.90 €)

• סלט אבירון קטן: €9.90 / גדול: €16.50

• טטאקי בקר "פשוט".

  (12.90 €)

• תבשיל חלזונות עם חמאת שום ביתית

האפשרויות הצמחוניות שלנו

• פסטה של היום (צמחונית)

  (14.50 €)

• ריזוטו צמחוני עם ארבע גבינות

  (18.90 €)

• סלט צמחוני קטן: 9.00 אירו / גדול: 15.90 אירו

• אורז צמחוני

  (14.90 €)

• סלט רועים קטן: 7.50 אירו / גדול: 12.50 אירו

פינת הביסטרו שלנו

• בקר מוקפץ: בקר, בצל, שום, פלפל, רוטב סויה

  (16.00 €)

• המבורגר עוף מצופה בפירורי לחם

  (14.50 €)

• קרוק-מסייה עם צ'יפס

  (12.50 €)

• קרוק-מדאם עם צ'יפס

  (13.50 €)

• חזיר בגריל: רוטב פטריות, תוספת מהתפריט

  (12.50 €)

• ספגטי בולונז ביתי

  (14.50 €)

• נקניקיות מונבליארד, תפוחי אדמה מוקפצים, גבינת קנקוליוט

  (14.50 €)

• נקניקיות רוגאל ביתיות עם אורז

  (14.50 €)

תפריט ילדים (עד גיל 12) - 10.00 אירו

• סירופ ומים או דיאבולו - המבורגר (סטייק, גבינה, קטשופ או מיונז) או נאגטס, צ'יפס או חזיר, צ'יפס או פסטה בולונז או קרבונרה - גלידה 2 כדורים (בטעם לבחירתכם)

מנה מוכנה לפי הזמנה

• יש לבצע הזמנות לפחות 24 שעות מראש - ניתן להזמין מקום בטלפון או ישירות במסעדה. ניתן לאכול במקום או לקחת.

• כליות עגל צלויות בארמניאק (תוספת מהתפריט, לבחירתכם)

  (19.90 €)

• רגלי צפרדע ברוטב יין צהוב (תוספת מהתפריט, לבחירתכם)

  (23.50 €)

הבשרים שלנו

• טטאקי בקר - כפול- עם צ'יפס וסלט ירוק

  (19.00 €)

• בשר חזיר צלוי על אש עצים

  (21.90 €)

• סטייק טרטר שרולה שהוכן על ידי השף או על ידכם - יחיד 180 גרם: 14.90 אירו / כפול 360 גרם: 22.90 אירו

• המבורגר אירי (קציצת בקר אחת או כפולה) יחיד 150 גרם: 15.50 אירו / כפול 300 גרם: 23.50 אירו

• אסקלופ עגל, מטוגן קלות במחבת

  (18.50 €)

• אסקלופ עגל עם שמנת ופטריות

  (21.90 €)

• רק נתח בשר קצב מטוגן במחבת

  (22.90 €)

• נתח קצבים, קרם פטריות או פלפל ירוק

  (25.90 €)

• חזה ברווז מבושל על אש עצים, רוטב פטריות

  (23.50 €)

• קצב עם עגל ומורל

  (20.90 €)

• סלט ירוק: 2.90 אירו - מנת צ'יפס ביתי: 3.50 אירו - מנת פסטה רגילה או עם חמאה: 3.50 אירו - מנת אורז: 3.50 אירו - מנת ירקות עונתיים: 4.50 אירו - רוטב פלפל ירוק נוסף או רוטב פטריות: 3.50 אירו

• התוספות המוצעות לארוחות שלנו הן צ'יפס, ירקות עונתיים, אורז ופסטה.

הדגים שלנו

• קרפיון מטוגן, צ'יפס (350 גרם של קרפיון ללא עצמות או כמעט ללא עצמות)

  (22.90 €)

• בורגר סלמון

  (17.00 €)

• דג היום (ראה הצעות בעמוד הראשון של התפריט)

• פילה סלמון עם רוטב פטריות

  (16.50 €)

• פילה סלמון עם רוטב מורל

  (21.00 €)

• שרימפס בר מוקפץ

  (18.50 €)

הפסטה והריזוטו שלנו

• ספגטי -מרינה-

  (16.50 €)

• פסטה ג'נובזה של היום

  (17.50 €)

• ספגטי קרבונרה ביתי

  (15.00 €)

• ריזוטו היום (ראה הצעות בעמוד הראשון של התפריט)

• הפסטו שלנו הוא תערובת של שמן זית, בזיליקום טרי, שום, פרמזן ואגוזי מלך

תפריט קינוחים

גביעי גלידה

• קפה ליאז'ואה: גלידת קפה, אספרסו, קצפת

  (7.50 €)

• שוקולד ליאז': גלידת שוקולד, שוקו חם, קצפת

  (7.50 €)

• דאם בלאנש: גלידת וניל, שוקו חם, מרנג, קצפת

  (7.50 €)

• גביע מרינה: קרם וניל, 2 כדורי גלידת קפה, קצפת

  (7.50 €)

• כוס אמרנה: סורבה דובדבנים, דובדבנים מסוכרים בסגנון איטלקי, קצפת

  (7.50 €)

• כוס טיק טק: קרם וניל, כדור גלידת תותים וכדור גלידת פטל, קצפת, רול פירות אדומים

  (7.50 €)

כוסות עם אלכוהול

• גביע קולונל: סורבה לימון, וודקה 3 קל'

  (8.50 €)

• סט קופה גט: גלידת שוקולד מנטה, קבל 27 3 קל'

  (8.50 €)

• גביע מלאגה: גלידת רום צימוקים, רום ענברי 3 קל'

  (8.50 €)

• גביע וויליאמס: גלידת אגסים, ברנדי אגסים - 3 קל'

  (8.50 €)

הרכיב את הכוס שלך

• כף אחת - 2.80 אירו

• כוס שתי כפות - 5.20 אירו

• סאנדיי 3 כדורים - 8.00 אירו

• תוסף קצפת - 0.60 אירו

הבשמים שלנו

• גלידות

• סורבה

הקינוחים האחרים שלנו

• קפה מתוק: הקפה שלכם מלווה ב-3 פינוקים מתוקים לפי השראת השף

  (7.50 €)

• תה מתוק: התה שלך מלווה ב-3 פינוקים מתוקים לפי השראת השף

  (8.00 €)

• טירמיסו תוצרת בית

  (7.00 €)

• פונדנט שוקולד ביתי: על רפרפת עם כדור גלידת וניל

  (7.00 €)

• קרם ברולה ביתי

  (6.50 €)

• פרופיטרולים: פחזניות בצק, גלידת וניל, שוקו חם, קצפת

• קפה אירי: 6 קלוריות ויסקי, סוכר קנים, קפה, קצפת

  (10.00 €)

• צרפתי אירי: קוניאק 6 קלוריות, סוכר קנים, קפה, קצפת

  (10.00 €)

• קינוח היום: צרו קשר

צלחת גבינות 3

• מגש גבינות עם 3 גבינות (שאלו אותנו)

  (6.50 €)

תפריט משקאות אלכוהוליים

בירות מהחבית

• פישר

• בירה של הרגע

• בירה מרה / פיקון

• נוֹצָה

• מונקו

בירות בבקבוקים

• דספרדו - 33cl

  (6.50 €)

הקוקטיילים

• קוקטייל החודש - 15 ס"מ

  (8.50 €)

• אפרול שפריץ - 20 ס"ל

  (7.00 €)

• פינה קולדה - 15 ס"מ

  (7.50 €)

אפריטיפים ודייג'סטיפים

• וִיסקִי

• וויסקי קולה

  (8.00 €)

• וויסקי סינגל מאלט - 6 קל'

  (7.50 €)

• קוניאק, קלבדוס - 4 קל'

  (6.00 €)

• אלכוהול לבן - 4 cl

  (6.00 €)

• קבל 27 או 31 - 4 קל'

  (6.00 €)

• בייליס - 4 קל'

  (6.00 €)

• מקווין (מומחיות ג'ורה) - 6 קל'

  (6.50 €)

• לימונצ'לו - 4 קל'

  (6.00 €)

• Kir Comtois (אפריטיף הבית) - 12 קל'

  (5.50 €)

• קיר עם יין לבן - 12 ס"מ

  (4.20 €)

• קיר בלאן דה בלאן - 12 קלוריות

  (5.00 €)

תפריט משקאות ללא אלכוהול

קוקטיילים ללא אלכוהול

• קוקטייל החודש - 15 ס"מ

  (5.50 €)

• פינה קולדה בתולית - 15 ס"מ

  (4.90 €)

התוכנה

• סירופ מים - 20 cl

  (1.90 €)

• לימונדה - 20 קל'

  (2.30 €)

• דיאבולו - 15 קל'

  (2.70 €)

• קוקה קולה קלאסית / זירו / דובדבן - 33 ס"מ

  (3.90 €)

• Fuzetea Peach - 25cl

  (3.50 €)

• מיץ פירות פאגו - 20 cl

  (3.80 €)

• אורנגינה - 25 קל'

  (3.90 €)

• תוסף סירופ (לימון, תות, גרנדין, נענע, אורג'אט, פטל אפרסק, דובדבן, סיגלית)

  (0.80 €)

המים

• פרייר - 33 קלוריות

  (3.90 €)

• קרולה כחולה/אדומה

משקאות חמים

• אספרסו או קפה ארוך

  (2.00 €)

• קפה גדול

  (3.90 €)

• דקה

  (2.70 €)

• קרם קפה

  (2.70 €)

• קרם קפה גדול

  (4.50 €)

• תה וחליטה

  (3.90 €)

• שׁוֹקוֹ חַם

  (4.50 €)

רשימת יין

יינות לבנים: אלזס

• ריזלינג AOP - וולפברגר -סיגנצ'ר-

• פינו גרי AOP - וולפברגר -סיגנצ'ר-

יינות לבנים: בורדו

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

יינות לבנים: לנגדוק

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

יינות לבנים מתוקים מדרום מערב

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

יינות רוזה: לנגדוק

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

יינות רוזה: קורסיקה

• קוט דה פרובאנס AOP - יינני מומחים של חצי האי סן טרופה

יינות רוזה: דרום-מערב

• IGP Côtes de Gascogne - קורולה

יינות אדומים: אלזס

• פינו נואר AOP - וולפברגר -חתימה-

יינות אדומים: בורדו

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

יינות אדומים: דרום מערב

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

יינות אדומים: בוז'ולה

• טירת פרי - AOP Brouilly

יינות אדומים: איטליה

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - אורגני - פרימיטיבו

נוצץ: איטליה

• למברוסקו רד דוק - אמביל

• למברוסקו רוזה DOC - אמביל

מים מוגזים: צרפת

• ברוט בלאן דה בלאנס - Comte de Ribeaucourt

יינות בכוס ובקנקנים: אדום

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

יינות בכוס ובקנקנים: רוזה

• IGP פיי ד'אוק - לה קייול

יינות בכוס ובקנקן: לבן

• IGP פיי ד'אוק - לה קייול

מסעדה חמימה המציעה פיצות, מאכלים מהמטבח הצרפתי והתמחויות מבית Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

הפסטו שלנו הוא תערובת של שמן זית, בזיליקום טרי, שום, פרמזן ואגוזי מלך.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

התנור שלנו יכול להכיל רק 3 פיצות. מעבר לכך, שירות הפיצות הבאות יידחה. אם לא תציין בעת ההזמנה, אנו נגיש באופן שיטתי את פורמט 28 ס"מ.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

מרכיב נוסף + €1 למעט חזיר פרמה ב-€2.50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

שתה באחריות. שימוש לרעה באלכוהול מסוכן לבריאותך.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

איך להצליח להתאים בין אוכל ויין: אנחנו מסבירים הכל!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

סלט Franche-Comté: קטן: €9.90 / גדול: €16.50

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (אלרגן: ביצים, אגוזים)

קראסט פטריות מורל (מנה ראשונה ללא תוספת)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, סלרי)

קרום פטריות מורל

(Croûtes aux morilles)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, חלב, סלרי)

סלט אבירון קטן: €9.90 / גדול: €16.50

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (אלרגן: ביצים, אגוזים)

טטאקי בקר "פשוט".

(Tataki de boeuf «simple»)

תבשיל חלזונות עם חמאת שום ביתית

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (אלרגן: חלב)

פסטה של היום (צמחונית)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (אלרגן: סויה)

ריזוטו צמחוני עם ארבע גבינות

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (אלרגן: חלב, סולפיט)

סלט צמחוני קטן: 9.00 אירו / גדול: 15.90 אירו

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (אלרגן: ביצים, אגוזים)

אורז צמחוני

(Riz végétarien)

  (אלרגן: סויה)

סלט רועים קטן: 7.50 אירו / גדול: 12.50 אירו

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (אלרגן: ביצים, אגוזים)

בקר מוקפץ: בקר, בצל, שום, פלפל, רוטב סויה

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (אלרגן: סויה)

המבורגר עוף מצופה בפירורי לחם

(Hamburger de poulet pané)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, אגוזים, חרדל)

קרוק-מסייה עם צ'יפס

(Croque-monsieur frites)

  (אלרגן: חלב)

קרוק-מדאם עם צ'יפס

(Croque-madame frites)

חזיר בגריל: רוטב פטריות, תוספת מהתפריט

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סויה, חלב, אגוזים, חרדל)

ספגטי בולונז ביתי

(Spaghettis bolognaise maison)

  (אלרגן: ביצים, אגוזים, חרדל)

נקניקיות מונבליארד, תפוחי אדמה מוקפצים, גבינת קנקוליוט

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (אלרגן: חלב)

נקניקיות רוגאל ביתיות עם אורז

(Rougail saucisses maison riz)

  (אלרגן: ביצים, אגוזים, חרדל)

סירופ ומים או דיאבולו - המבורגר (סטייק, גבינה, קטשופ או מיונז) או נאגטס, צ'יפס או חזיר, צ'יפס או פסטה בולונז או קרבונרה - גלידה 2 כדורים (בטעם לבחירתכם)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל)

יש לבצע הזמנות לפחות 24 שעות מראש - ניתן להזמין מקום בטלפון או ישירות במסעדה. ניתן לאכול במקום או לקחת.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

כליות עגל צלויות בארמניאק (תוספת מהתפריט, לבחירתכם)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (אלרגן: גלוטן, סלרי, סולפיט)

רגלי צפרדע ברוטב יין צהוב (תוספת מהתפריט, לבחירתכם)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (אלרגן: גלוטן, ביצים, סלרי, סולפיט)

טטאקי בקר - כפול- עם צ'יפס וסלט ירוק

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (אלרגן: סויה)

בשר חזיר צלוי על אש עצים

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (אלרגן: סויה)

סטייק טרטר שרולה שהוכן על ידי השף או על ידכם - יחיד 180 גרם: 14.90 אירו / כפול 360 גרם: 22.90 אירו

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (אלרגן: ביצים, סולפיט)

המבורגר אירי (קציצת בקר אחת או כפולה) יחיד 150 גרם: 15.50 אירו / כפול 300 גרם: 23.50 אירו

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (אלרגן: סולפיט)

אסקלופ עגל, מטוגן קלות במחבת

(Escalope de veau juste poêlée)

אסקלופ עגל עם שמנת ופטריות

(Escalope de veau crème - champignons)

  (אלרגן: חלב)

רק נתח בשר קצב מטוגן במחבת

(Pièce du boucher juste poêlée)

נתח קצבים, קרם פטריות או פלפל ירוק

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל)

חזה ברווז מבושל על אש עצים, רוטב פטריות

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (אלרגן: חלב)

קצב עם עגל ומורל

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל)

סלט ירוק: 2.90 אירו - מנת צ'יפס ביתי: 3.50 אירו - מנת פסטה רגילה או עם חמאה: 3.50 אירו - מנת אורז: 3.50 אירו - מנת ירקות עונתיים: 4.50 אירו - רוטב פלפל ירוק נוסף או רוטב פטריות: 3.50 אירו

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

התוספות המוצעות לארוחות שלנו הן צ'יפס, ירקות עונתיים, אורז ופסטה.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

קרפיון מטוגן, צ'יפס (350 גרם של קרפיון ללא עצמות או כמעט ללא עצמות)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

בורגר סלמון

(Burger au saumon)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל)

דג היום (ראה הצעות בעמוד הראשון של התפריט)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

פילה סלמון עם רוטב פטריות

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל)

פילה סלמון עם רוטב מורל

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל)

שרימפס בר מוקפץ

(Crevettes sauvages sautées)

  (אלרגן: גלוטן, סרטנים, סויה, אגוזים, חרדל)

ספגטי -מרינה-

(Spaghetti -Marina-)

  (אלרגן: גלוטן, חלב, אגוזים, חרדל, סולפיט, רכיכות)

פסטה ג'נובזה של היום

(Pâtes du jour Genovese)

  (אלרגן: חלב, אגוזים)

ספגטי קרבונרה ביתי

(Spaghetti Carbonara maison)

  (אלרגן: חלב)

ריזוטו היום (ראה הצעות בעמוד הראשון של התפריט)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

הפסטו שלנו הוא תערובת של שמן זית, בזיליקום טרי, שום, פרמזן ואגוזי מלך

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

קפה ליאז'ואה: גלידת קפה, אספרסו, קצפת

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

שוקולד ליאז': גלידת שוקולד, שוקו חם, קצפת

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

דאם בלאנש: גלידת וניל, שוקו חם, מרנג, קצפת

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

גביע מרינה: קרם וניל, 2 כדורי גלידת קפה, קצפת

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

כוס אמרנה: סורבה דובדבנים, דובדבנים מסוכרים בסגנון איטלקי, קצפת

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

כוס טיק טק: קרם וניל, כדור גלידת תותים וכדור גלידת פטל, קצפת, רול פירות אדומים

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

גביע קולונל: סורבה לימון, וודקה 3 קל'

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

מחיר :

8.50 €

 

סט קופה גט: גלידת שוקולד מנטה, קבל 27 3 קל'

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

מחיר :

8.50 €

 

גביע מלאגה: גלידת רום צימוקים, רום ענברי 3 קל'

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

מחיר :

8.50 €

 

גביע וויליאמס: גלידת אגסים, ברנדי אגסים - 3 קל'

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

מחיר :

8.50 €

 

כף אחת - 2.80 אירו

(Coupe 1 boule - 2,80€)

כוס שתי כפות - 5.20 אירו

(Coupe 2 boules - 5.20€)

סאנדיי 3 כדורים - 8.00 אירו

(Coupe 3 boules - 8.00€)

תוסף קצפת - 0.60 אירו

(Supplément chantilly - 0,60€)

גלידות

(Crèmes glacées)

סורבה

(Sorbets)

קפה מתוק: הקפה שלכם מלווה ב-3 פינוקים מתוקים לפי השראת השף

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

תה מתוק: התה שלך מלווה ב-3 פינוקים מתוקים לפי השראת השף

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

טירמיסו תוצרת בית

(Tiramisu maison)

מחיר :

7.00 €

 

פונדנט שוקולד ביתי: על רפרפת עם כדור גלידת וניל

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

קרם ברולה ביתי

(Crème brûlée maison)

פרופיטרולים: פחזניות בצק, גלידת וניל, שוקו חם, קצפת

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

קפה אירי: 6 קלוריות ויסקי, סוכר קנים, קפה, קצפת

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

מחיר :

10.00 €

 

צרפתי אירי: קוניאק 6 קלוריות, סוכר קנים, קפה, קצפת

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

מחיר :

10.00 €

 

קינוח היום: צרו קשר

(Dessert du jour: Nous consulter)

מגש גבינות עם 3 גבינות (שאלו אותנו)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

פישר

(Fischer)

 

בירה של הרגע

(Bière du moment )

 

בירה מרה / פיקון

(Amer / Picon bière)

 

נוֹצָה

(Panaché )

 

מונקו

(Monaco )

 

דספרדו - 33cl

(Desperados - 33cl)

מחיר :

6.50 €

 

קוקטייל החודש - 15 ס"מ

(Cocktail du mois - 15cl)

מחיר :

8.50 €

 

אפרול שפריץ - 20 ס"ל

(Apérol Spritz - 20cl)

מחיר :

7.00 €

 

פינה קולדה - 15 ס"מ

(Pina Colada - 15cl)

מחיר :

7.50 €

 

וִיסקִי

(Whisky )

 

וויסקי קולה

(Whisky Coca)

מחיר :

8.00 €

 

וויסקי סינגל מאלט - 6 קל'

(Whisky Single Malt - 6cl)

מחיר :

7.50 €

 

קוניאק, קלבדוס - 4 קל'

(Cognac, Calvados - 4cl)

מחיר :

6.00 €

 

אלכוהול לבן - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

מחיר :

6.00 €

 

קבל 27 או 31 - 4 קל'

(Get 27 ou 31 - 4cl)

מחיר :

6.00 €

 

בייליס - 4 קל'

(Baileys - 4cl)

מחיר :

6.00 €

 

מקווין (מומחיות ג'ורה) - 6 קל'

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

מחיר :

6.50 €

 

לימונצ'לו - 4 קל'

(Limoncello - 4cl)

מחיר :

6.00 €

 

Kir Comtois (אפריטיף הבית) - 12 קל'

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

מחיר :

5.50 €

 

קיר עם יין לבן - 12 ס"מ

(Kir au vin blanc - 12cl)

מחיר :

4.20 €

 

קיר בלאן דה בלאן - 12 קלוריות

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

מחיר :

5.00 €

 

קוקטייל החודש - 15 ס"מ

(Cocktail du mois - 15cl)

פינה קולדה בתולית - 15 ס"מ

(Virgin Pina Colada - 15cl)

מחיר :

4.90 €

 

סירופ מים - 20 cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

לימונדה - 20 קל'

(Limonade - 20cl)

דיאבולו - 15 קל'

(Diabolo - 15cl)

קוקה קולה קלאסית / זירו / דובדבן - 33 ס"מ

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

Fuzetea Peach - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

מיץ פירות פאגו - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

אורנגינה - 25 קל'

(Orangina - 25cl)

תוסף סירופ (לימון, תות, גרנדין, נענע, אורג'אט, פטל אפרסק, דובדבן, סיגלית)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

פרייר - 33 קלוריות

(Perrier - 33cl)

קרולה כחולה/אדומה

(Carola bleue / rouge )

אספרסו או קפה ארוך

(Café expresso ou allongé)

קפה גדול

(Grand café)

דקה

(Déca')

קרם קפה

(Café crème)

קרם קפה גדול

(Grand café crème)

תה וחליטה

(Thé et infusion)

שׁוֹקוֹ חַם

(Chocolat chaud)

ריזלינג AOP - וולפברגר -סיגנצ'ר-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

פינו גרי AOP - וולפברגר -סיגנצ'ר-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

קוט דה פרובאנס AOP - יינני מומחים של חצי האי סן טרופה

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Côtes de Gascogne - קורולה

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

פינו נואר AOP - וולפברגר -חתימה-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

טירת פרי - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - אורגני - פרימיטיבו

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

למברוסקו רד דוק - אמביל

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

למברוסקו רוזה DOC - אמביל

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

ברוט בלאן דה בלאנס - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP פיי ד'אוק - לה קייול

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP פיי ד'אוק - לה קייול

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

תפריט היום

אירוע

בעית התרגום?