Good fish restaurant

• मेनू देखें
• अधिक जानकारी
• हमें लगता है
• अनुवाद समस्या है?
• मदद

क्या आपको अधिक जानकारी चाहिये?

• पेय
• थाली
• वाइन
• बच्चों का मेनू 12.50 €
• मछली

पेय

शुद्ध पानी

• VITTEL 50cl

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• VITTEL 100cl

  (6.00 €) (518.4 ₨)

• सैन पेलेग्रिनो 50cl

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• सैन पेलेग्रिनो 100cl

  (6.00 €) (518.4 ₨)

• पेरियर वाटर 50 मिली

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• पेरियर वाटर 100 मिली

  (6.00 €) (518.4 ₨)

ऐपेटाइज़र

• ब्लैकबेरी के साथ रेड वाइन

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• आड़ू के साथ सफेद शराब

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• क्रेम डी कैसिस के साथ व्हाइट वाइन

  (4.00 €) (345.6 ₨)

थाली

पहला कोर्स

• इतालवी सलाद: टमाटर, मोज़ेरेला, मेस्क्लां, परमेसन, हैम

  (16.50 €) (1425.6 ₨)

• खस्ता तीन चीज, सलाद

  (16.50 €) (1425.6 ₨)

• इतालवी हैम, सलाद, परमेसन

  (16.90 €) (1460.16 ₨)

• तरबूज, हैम सलाद

  (17.90 €) (1546.56 ₨)

टार्टारेस (कच्चा मांस) 250 ग्रा

• क्लासिक: प्याज, केपर्स, अचार, केचप, अंडा

  (18.50 €) (1598.4 ₨)

• इतालवी: "क्लासिक" + टोस्टेड तिल, तुलसी, परमेसन

  (18.50 €) (1598.4 ₨)

• सालमन टार्टारे, जड़ी बूटी का रस

  (18.50 €) (1598.4 ₨)

• विशाल टैटारे 500gr

  (23.50 €) (2030.4 ₨)

• हमारे सभी टार्टारेस को फ्लैक स्टेक, सलाद और फ्राइज़ बनाया जाता है

पास्ता

• फ्यूसिली, आटिचोक क्रीम, सब्जियां, परमेसन, स्पेक

  (16.90 €) (1460.16 ₨)

• सैल्मन के साथ टैगलीटेल

  (16.90 €) (1460.16 ₨)

मछली

• ग्रील्ड समुद्री ब्रीम, मसला हुआ आलू, जैतून का तेल (400-500grs)

  (24.50 €) (2116.8 ₨)

• फ्राइड स्क्वीड, पेस्टो के साथ स्पेगेटी

  (18.90 €) (1632.96 ₨)

• ताजा ग्रील्ड सामन, जड़ी बूटी का तेल

  (18.50 €) (1598.4 ₨)

• ग्रील्ड मछली: ब्रीम, स्क्विड, सैल्मन, झींगे

  (21.90 €) (1892.16 ₨)

• स्क्विड और मेसकलुन सलाद

  (18.90 €) (1632.96 ₨)

मांस

• बीफ़ कार्पेशियो, परमेसन, जैतून का तेल, तुलसी

  (17.90 €) (1546.56 ₨)

• बतख स्तन, शहद और मसाले

  (22.00 €) (1900.8 ₨)

• ग्रील्ड सॉसेज 5 AAAAA सरसों

  (17.90 €) (1546.56 ₨)

• वील किडनी, Meaux सरसों

  (18.90 €) (1632.96 ₨)

• झूठी ग्रील्ड फ़िले 300 / 350grs

  (23.00 €) (1987.2 ₨)

मिठाई

• पेटू तिकड़ी (तिरामिसु, क्रीम ब्रूले, पन्ना कोट्टा)

  (7.50 €) (648 ₨)

• तिरमिसु (घर-निर्मित)

  (7.50 €) (648 ₨)

• वनीला जली हुई क्रीम

  (6.50 €) (561.6 ₨)

• आइस्ड नौगट

  (7.00 €) (604.8 ₨)

• पन्ना के 3 स्वाद

  (7.50 €) (648 ₨)

• मीठी चॉकलेट

  (7.00 €) (604.8 ₨)

• अस्थायी द्वीप

  (6.00 €) (518.4 ₨)

• Iced soufflé Grand Marnier

  (7.90 €) (682.56 ₨)

• पेटू कॉफी

  (7.50 €) (648 ₨)

वाइन

लाल शराब

• एओसी कॉटॉक्स डीएक्स चैटो लाकोस्टे "प्रेमिएर कुवे" 2012 (50cl)

  (24.50 €) (2116.8 ₨)

• AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "प्रेमियार कुवे" 2012 (75cl)

  (31.50 €) (2721.6 ₨)

• Sol'Alcantalys AOC कॉट्स डु रोन 2012 (37.5cl)

  (16.90 €) (1460.16 ₨)

• Sol'Alcantalys AOC कॉट्स डु रोन 2012 (75cl)

  (23.90 €) (2064.96 ₨)

• Coteaux d'Aix-en-provence आकाश स्वर्ग पेट्रोल 2012 (50cl)

  (18.00 €) (1555.2 ₨)

• Coteaux d'Aix-en-provence आकाश स्वर्ग पेट्रोल 2012 (75cl)

  (23.00 €) (1987.2 ₨)

• AOC Coteaux d'Aix लोअर कैसल पियरे साउथ 2008 (50cl)

  (24.50 €) (2116.8 ₨)

• AOC Coteaux d'Aix लोअर कैसल पियरे साउथ 2008 (75cl)

  (29.00 €) (2505.6 ₨)

• AOC Chateauneuf du Pape डॉमेन डे ला रोकेट 2008 (75cl)

  (69.00 €) (5961.6 ₨)

• एओसी बंडोल डॉमिन कैलेण्डर रेनोर्ड 2010 (75cl)

  (39.00 €) (3369.6 ₨)

रोज़ वाइन

• AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "गुलाब एक रात" 2010 (50cl)

  (24.50 €) (2116.8 ₨)

• AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "एक रात बढ़ी" 2010 (75cl)

  (31.50 €) (2721.6 ₨)

• कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (50 डिग्री)

  (29.00 €) (2505.6 ₨)

• कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (75 डिग्री)

  (36.00 €) (3110.4 ₨)

• एओसी बंडोल डॉमिन कैलेण्डर रेनोर्ड 2010 (75cl)

  (36.00 €) (3110.4 ₨)

• Coteaux d'Aix-en-Provence आकाश गैसोलीन हेवेन 2011 (50cl)

  (18.00 €) (1555.2 ₨)

• Coteaux d'Aix-en-Provence आकाश गैसोलीन हेवेन 2011 (75cl)

  (23.00 €) (1987.2 ₨)

• कोटेक्स डी'एक्स-एन-प्रोवेंस चेटो 2011 (37.5cl)

  (14.50 €) (1252.8 ₨)

• Coteaux d'Aix-en-Provence Chateau 2011 (75cl)

  (25.50 €) (2203.2 ₨)

सफेद मदिरा

• AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Blanc de Blanc" 2012 (50cl)

  (24.50 €) (2116.8 ₨)

• AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Blanc de Blanc" 2012 (75cl)

  (31.50 €) (2721.6 ₨)

• कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (50 डिग्री)

  (29.00 €) (2505.6 ₨)

• कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (75 डिग्री)

  (36.00 €) (3110.4 ₨)

• चेटेउ दे सेंचरे सैंसर्रे अपीलीकरण नियंत्रित 2009 (75cl)

  (42.00 €) (3628.8 ₨)

• एओसी कोटोए डी'एक्स एसेन्स आकाश पैराडाइज 2012 (50cl)

  (18.00 €) (1555.2 ₨)

• एओसी कोटो डी'एक्स एसेन्स आकाश पैराडाइज़ 2012 (75 डिग्री)

  (23.00 €) (1987.2 ₨)

• एओसी कॉटॉक्स डी 'लोअर कैसल 2012 (75cl)

  (25.50 €) (2203.2 ₨)

• बूगी एओसी (शारडोने) 2011 शराब के मालिक (75cl)

  (28.00 €) (2419.2 ₨)

• तारिकेत "उग्नी ब्लैंक केमार्डार्ड" 2009 (75cl)

  (23.00 €) (1987.2 ₨)

• टारिकेट "द फर्स्ट थ्रूज़" 2009 स्वीट वाइन (75cl)

  (29.00 €) (2505.6 ₨)

शराब का गुड़

• लाल: एओसी लुबेरोन (15 डिग्री ग्लास)

  (3.40 €) (293.76 ₨)

• रेड: एओसी लुबेरोन (चौथा घड़ा)

  (5.90 €) (509.76 ₨)

• लाल: एओसी लुबेरॉन (1/2 घड़ा)

  (10.90 €) (941.76 ₨)

• गुलाब: वीडीपी डु गार्ड (15 डिग्री ग्लास)

  (3.40 €) (293.76 ₨)

• रोज़: वीडीपी डु गार्ड (चौथा घड़ा)

  (5.90 €) (509.76 ₨)

• रोज़: वीडीपी डु गार्ड (1/2 घड़ा)

  (10.90 €) (941.76 ₨)

• सफेद: शारदोन्नय वीडीपी डे ल'आर्डेचे (15 डिग्री ग्लास)

  (3.40 €) (293.76 ₨)

• व्हाइट: शारदोन्नय वीडीपी डी एल'आर्डे (चौथा घड़ा)

  (5.90 €) (509.76 ₨)

• श्वेत: शारदोन्नय वीडीपी डे ल'आर्डे (1/2 घड़ा)

  (10.90 €) (941.76 ₨)

75 डिग्री शैम्पेन

• लॉरेंट पेरियर

  (75.00 €) (6480 ₨)

• लॉरेंट पेरियर रोज़े

  (120.00 €) (10368 ₨)

• Mumm	(85.00 €) (7344 ₨)

• ऐब्री 1 आर क्रू

  (70.00 €) (6048 ₨)

बच्चों का मेनू 12.50 €

बच्चों के मेनू € 12.50

• बाल पकवान, 2 स्कूप बर्फ, सोडा या सिरप

मछली

समुद्र

• मछली	(10.00 €) (864 ₨)

VITTEL 50cl

(VITTEL 50cl)

VITTEL 100cl

(VITTEL 100cl)

सैन पेलेग्रिनो 50cl

(San Pellegrino 50cl)

सैन पेलेग्रिनो 100cl

(San Pellegrino 100cl)

पेरियर वाटर 50 मिली

(Eau de Perrier 50cl)

पेरियर वाटर 100 मिली

(Eau de Perrier 100cl)

ब्लैकबेरी के साथ रेड वाइन

(Vin rouge à la mûre)

कीमत :

4.00 € (345.6 ₨)

 

आड़ू के साथ सफेद शराब

(Vin blanc à la pêche)

कीमत :

4.00 € (345.6 ₨)

 

क्रेम डी कैसिस के साथ व्हाइट वाइन

(Vin blanc à la crème de cassis)

कीमत :

4.00 € (345.6 ₨)

 

इतालवी सलाद: टमाटर, मोज़ेरेला, मेस्क्लां, परमेसन, हैम

(Salade Italienne: tomates, mozzarella, Mesclun, parmesan, jambon)

कीमत :

16.50 € (1425.6 ₨)

 

खस्ता तीन चीज, सलाद

(Croustillant 3 fromages, salades)

इतालवी हैम, सलाद, परमेसन

(Jambon Italien, salade, parmesan)

कीमत :

16.90 € (1460.16 ₨)

 

तरबूज, हैम सलाद

(Melon, jambon cru, salade)

कीमत :

17.90 € (1546.56 ₨)

 

क्लासिक: प्याज, केपर्स, अचार, केचप, अंडा

(Le classique: oignons, câpres, cornichons, ketchup, oeuf)

इतालवी: "क्लासिक" + टोस्टेड तिल, तुलसी, परमेसन

(L'Italien: "Le Classique" + sésame grillé, basilic, parmesan)

सालमन टार्टारे, जड़ी बूटी का रस

(Tartare de saumon, jus d'herbes)

विशाल टैटारे 500gr

(Le tartare géant 500gr)

हमारे सभी टार्टारेस को फ्लैक स्टेक, सलाद और फ्राइज़ बनाया जाता है

(Tous nos tartares sont fait de bavette de boeuf, salade verte et frites)

फ्यूसिली, आटिचोक क्रीम, सब्जियां, परमेसन, स्पेक

(Fusilli, crème d'artichauds, légumes, parmesan, speck)

सैल्मन के साथ टैगलीटेल

(Tagliatelles au saumon)

ग्रील्ड समुद्री ब्रीम, मसला हुआ आलू, जैतून का तेल (400-500grs)

(Daurade grillée, purée de pomme de terre, huile d'olive (400-500grs))

फ्राइड स्क्वीड, पेस्टो के साथ स्पेगेटी

(Supions poêlés, spaghetti au pesto)

ताजा ग्रील्ड सामन, जड़ी बूटी का तेल

(Saumon frais grillé, huile aux herbes)

ग्रील्ड मछली: ब्रीम, स्क्विड, सैल्मन, झींगे

(Poissons à la plancha: daurade, supions, saumon, gambas)

स्क्विड और मेसकलुन सलाद

(Supions et salade de mesclun)

बीफ़ कार्पेशियो, परमेसन, जैतून का तेल, तुलसी

(Carpaccio de boeuf, parmesan, huile d'olive, basilic)

बतख स्तन, शहद और मसाले

(Filet de canard, miel et épices)

ग्रील्ड सॉसेज 5 AAAAA सरसों

(Andouillette grillée 5 AAAAA, moutarde)

वील किडनी, Meaux सरसों

(Rognon de veau, moutarde de Meaux)

झूठी ग्रील्ड फ़िले 300 / 350grs

(Faux filet grillé 300/350grs)

पेटू तिकड़ी (तिरामिसु, क्रीम ब्रूले, पन्ना कोट्टा)

(Trio gourmand (tiramisu, crème brûlée, panna cotta))

तिरमिसु (घर-निर्मित)

(Tiramisu maison)

वनीला जली हुई क्रीम

(Crème brûlée vanille)

आइस्ड नौगट

(Nougat glacé)

पन्ना के 3 स्वाद

(Panna cotta 3 parfums (Tarte Tatin, glace vanille, chantilly))

मीठी चॉकलेट

(Moelleux au chocolat)

अस्थायी द्वीप

(Iles flottantes)

Iced soufflé Grand Marnier

(Soufflé glacé Grand Marnier)

कीमत :

7.90 € (682.56 ₨)

 

पेटू कॉफी

(Café gourmand)

एओसी कॉटॉक्स डीएक्स चैटो लाकोस्टे "प्रेमिएर कुवे" 2012 (50cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Première Cuvée" 2012 (50cl))

कीमत :

24.50 € (2116.8 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "प्रेमियार कुवे" 2012 (75cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Première Cuvée" 2012 (75cl))

कीमत :

31.50 € (2721.6 ₨)

 

Sol'Alcantalys AOC कॉट्स डु रोन 2012 (37.5cl)

(AOC Côtes du Rhône Sol'Alcantalys 2012 (37.5cl))

कीमत :

16.90 € (1460.16 ₨)

 

Sol'Alcantalys AOC कॉट्स डु रोन 2012 (75cl)

(AOC Côtes du Rhône Sol'Alcantalys 2012 (75cl))

कीमत :

23.90 € (2064.96 ₨)

 

Coteaux d'Aix-en-provence आकाश स्वर्ग पेट्रोल 2012 (50cl)

(Coteaux d'Aix-en-provence Essence ciel paradis 2012 (50cl))

कीमत :

18.00 € (1555.2 ₨)

 

Coteaux d'Aix-en-provence आकाश स्वर्ग पेट्रोल 2012 (75cl)

(Coteaux d'Aix-en-provence Essence ciel paradis 2012 (75cl))

कीमत :

23.00 € (1987.2 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix लोअर कैसल पियरे साउथ 2008 (50cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Bas Pierre du Sud 2008 (50cl))

कीमत :

24.50 € (2116.8 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix लोअर कैसल पियरे साउथ 2008 (75cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Bas Pierre du Sud 2008 (75cl))

कीमत :

29.00 € (2505.6 ₨)

 

AOC Chateauneuf du Pape डॉमेन डे ला रोकेट 2008 (75cl)

(AOC Châteauneuf du Pape Domaine de la Roquette 2008 (75cl))

कीमत :

69.00 € (5961.6 ₨)

 

एओसी बंडोल डॉमिन कैलेण्डर रेनोर्ड 2010 (75cl)

(AOC Bandol Domaine Castel Reynoard 2010 (75cl))

कीमत :

39.00 € (3369.6 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "गुलाब एक रात" 2010 (50cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "rosé d'une nuit" 2010 (50cl))

कीमत :

24.50 € (2116.8 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "एक रात बढ़ी" 2010 (75cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "rosé d'une nuit" 2010 (75cl))

कीमत :

31.50 € (2721.6 ₨)

 

कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (50 डिग्री)

(AOC Cassis Domaine du Bagnol 2011 (50cl))

कीमत :

29.00 € (2505.6 ₨)

 

कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (75 डिग्री)

(AOC Cassis Domaine du Bagnol 2011 (75cl))

कीमत :

36.00 € (3110.4 ₨)

 

एओसी बंडोल डॉमिन कैलेण्डर रेनोर्ड 2010 (75cl)

(AOC Bandol Domaine Castel Reynoard 2010 (75cl))

कीमत :

36.00 € (3110.4 ₨)

 

Coteaux d'Aix-en-Provence आकाश गैसोलीन हेवेन 2011 (50cl)

(Coteaux d'Aix-en-Provence Essence ciel Paradis 2011 (50cl))

कीमत :

18.00 € (1555.2 ₨)

 

Coteaux d'Aix-en-Provence आकाश गैसोलीन हेवेन 2011 (75cl)

(Coteaux d'Aix-en-Provence Essence ciel Paradis 2011 (75cl))

कीमत :

23.00 € (1987.2 ₨)

 

कोटेक्स डी'एक्स-एन-प्रोवेंस चेटो 2011 (37.5cl)

(Coteaux d'Aix-en-Provence Château bas 2011 (37.5cl))

कीमत :

14.50 € (1252.8 ₨)

 

Coteaux d'Aix-en-Provence Chateau 2011 (75cl)

(Coteaux d'Aix-en-Provence Château bas 2011 (75cl))

कीमत :

25.50 € (2203.2 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Blanc de Blanc" 2012 (50cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Blanc de Blanc" 2012 (50cl))

कीमत :

24.50 € (2116.8 ₨)

 

AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Blanc de Blanc" 2012 (75cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Lacoste "Blanc de Blanc" 2012 (75cl))

कीमत :

31.50 € (2721.6 ₨)

 

कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (50 डिग्री)

(AOC Cassis Domaine du Bagnol 2011 (50cl))

कीमत :

29.00 € (2505.6 ₨)

 

कैसिस एओसी डोमिन डु बेग्नोल 2011 (75 डिग्री)

(AOC Cassis Domaine du Bagnol 2011 (75cl))

कीमत :

36.00 € (3110.4 ₨)

 

चेटेउ दे सेंचरे सैंसर्रे अपीलीकरण नियंत्रित 2009 (75cl)

(Château de Sancerre Appellation Sancerre contrôlée 2009 (75cl))

कीमत :

42.00 € (3628.8 ₨)

 

एओसी कोटोए डी'एक्स एसेन्स आकाश पैराडाइज 2012 (50cl)

(AOC Coteaux d'Aix Essence ciel Paradis 2012 (50cl))

कीमत :

18.00 € (1555.2 ₨)

 

एओसी कोटो डी'एक्स एसेन्स आकाश पैराडाइज़ 2012 (75 डिग्री)

(AOC Coteaux d'Aix Essence ciel Paradis 2012 (75cl))

कीमत :

23.00 € (1987.2 ₨)

 

एओसी कॉटॉक्स डी 'लोअर कैसल 2012 (75cl)

(AOC Coteaux d'Aix Château Bas 2012 (75cl))

कीमत :

25.50 € (2203.2 ₨)

 

बूगी एओसी (शारडोने) 2011 शराब के मालिक (75cl)

(AOC Bugey (Chardonnay) 2011 Vin de propriétaire (75cl))

कीमत :

28.00 € (2419.2 ₨)

 

तारिकेत "उग्नी ब्लैंक केमार्डार्ड" 2009 (75cl)

(Tariquet "Ugni-Blanc Colombard" 2009 (75cl))

कीमत :

23.00 € (1987.2 ₨)

 

टारिकेट "द फर्स्ट थ्रूज़" 2009 स्वीट वाइन (75cl)

(Tariquet "Les premières Grives" 2009 vin moelleux (75cl))

कीमत :

29.00 € (2505.6 ₨)

 

लाल: एओसी लुबेरोन (15 डिग्री ग्लास)

(Rouge: AOC Lubéron (Verre 15cl))

कीमत :

3.40 € (293.76 ₨)

 

रेड: एओसी लुबेरोन (चौथा घड़ा)

(Rouge: AOC Lubéron (1/4 pichet))

कीमत :

5.90 € (509.76 ₨)

 

लाल: एओसी लुबेरॉन (1/2 घड़ा)

(Rouge: AOC Lubéron (1/2 pichet))

कीमत :

10.90 € (941.76 ₨)

 

गुलाब: वीडीपी डु गार्ड (15 डिग्री ग्लास)

(Rosé: VDP du Gard (Verre 15cl))

कीमत :

3.40 € (293.76 ₨)

 

रोज़: वीडीपी डु गार्ड (चौथा घड़ा)

(Rosé: VDP du Gard (1/4 pichet))

कीमत :

5.90 € (509.76 ₨)

 

रोज़: वीडीपी डु गार्ड (1/2 घड़ा)

(Rosé: VDP du Gard (1/2 pichet))

कीमत :

10.90 € (941.76 ₨)

 

सफेद: शारदोन्नय वीडीपी डे ल'आर्डेचे (15 डिग्री ग्लास)

(Blanc: Chardonnay VDP de l'Ardèche (Verre 15cl))

कीमत :

3.40 € (293.76 ₨)

 

व्हाइट: शारदोन्नय वीडीपी डी एल'आर्डे (चौथा घड़ा)

(Blanc: Chardonnay VDP de l'Ardèche (1/4 pichet))

कीमत :

5.90 € (509.76 ₨)

 

श्वेत: शारदोन्नय वीडीपी डे ल'आर्डे (1/2 घड़ा)

(Blanc: Chardonnay VDP de l'Ardèche (1/2 pichet))

कीमत :

10.90 € (941.76 ₨)

 

लॉरेंट पेरियर

(Laurent Perrier)

कीमत :

75.00 € (6480 ₨)

 

लॉरेंट पेरियर रोज़े

(Laurent Perrier Rosé)

कीमत :

120.00 € (10368 ₨)

 

Mumm

(Mumm)

कीमत :

85.00 € (7344 ₨)

 

ऐब्री 1 आर क्रू

(Aubry 1er cru)

कीमत :

70.00 € (6048 ₨)

 

बाल पकवान, 2 स्कूप बर्फ, सोडा या सिरप

(Plat enfant, glace 2 boules, soda ou sirop)

मछली

(poisson)

कीमत :

10.00 € (864 ₨)

 

आज का मेन्यू

घटना

अनुवाद समस्या है?