eRESTAURANT NFC

संग्रहालय का मिशन

(Missione del Museo)

औद्योगिक विरासत संग्रहालय दस्तावेजों, प्रदर्शित करता है और शहर और उसके क्षेत्र के आर्थिक-उत्पादक इतिहास को देर से मध्य युग से लेकर समकालीन युग तक प्रसारित करता है। इसकी गतिविधि चौदहवीं शताब्दी से आज तक बोलोग्ना और उसके क्षेत्र के उत्पादन इतिहास के अध्ययन, प्रलेखन और प्रसार पर केंद्रित है, जिसमें पुरुषों, कंपनियों, प्रौद्योगिकियों, पेशेवर प्रशिक्षण, तकनीकों, तकनीकी नवाचारों का जिक्र है। और उत्पाद।

संग्रहालय की सीट

(La Sede del Museo)

बोलोग्ना के औद्योगिक विरासत संग्रहालय को गैलोटी फर्नेस की विकसित पुनर्निर्मित इमारतों में रखा गया है, जो उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से एक ईंट भट्ठा, बाहरी इलाके में, पिछली शताब्दी में चावल के ढेर और अन्य की उपस्थिति से विशेषता वाले क्षेत्र में स्थित है। शहर के पहले बिजली संयंत्र के साथ-साथ नेविल नहर के भट्टियों के हाइड्रोलिक कारखाने, दूसरे युद्ध के बाद की अवधि तक माल के परिवहन के लिए उपयोग किए जाते थे।

बोलोग्नीज़ संग्रहालय प्रणाली

(Il Sistema Musei Bolognesi)

औद्योगिक विरासत संग्रहालय बोलोग्ना नगर पालिका के बोलोग्ना संग्रहालय संस्थान का हिस्सा है और औद्योगिक विरासत और तकनीकी संस्कृति क्षेत्र का केंद्र है। संग्रहालय बोलोग्ना म्यूसी इंस्टीट्यूशन का हिस्सा है, जो नगरपालिका संग्रहालयों की गतिविधियों का प्रबंधन और समन्वय करता है: पुरातत्व नागरिक संग्रहालय, मध्यकालीन नागरिक संग्रहालय, नगर कला संग्रह, दाविया बार्गेलिनी संग्रहालय, औद्योगिक विरासत संग्रहालय, संग्रहालय और रिसोर्गिमेंटो की पुस्तकालय, अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय और संगीत पुस्तकालय, मम्बो - आधुनिक कला संग्रहालय, मोरांडी संग्रहालय, कासा मोरांडी, विला डेले रोज, उस्टिका की स्मृति के लिए संग्रहालय।

यांत्रिकी, विद्युत यांत्रिकी और मेक्ट्रोनिक्स

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

पहले मैकेनिक्स, फिर इलेक्ट्रोमैकेनिक्स और मेक्ट्रोनिक्स सेक्टर के नए घटक बन गए, जो बड़े अंतरराष्ट्रीय बाजार में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी समाधान और उत्पाद बनाने में सक्षम मध्यम और छोटी कंपनियों की एक प्रणाली द्वारा समर्थित हैं। यह परिवर्तन स्थानीय संस्थानों - तकनीकी शिक्षा मॉडल, स्थानीय बैंकों, उद्यमियों और उत्पादकों के संघों, योजना और क्षेत्र के सरकारी निकायों की उपस्थिति से संभव हुआ - नए विकास के लिए आवश्यक और अपरिहार्य। अनुभाग के भीतर पैकेजिंग और इंजन क्षेत्रों के विकास में अंतर्निहित गतिशीलता को गहरा करना और यह देखना संभव है कि उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की आपूर्ति करने में सक्षम छोटी कार्यशालाओं की भीड़ की उपस्थिति में व्यापक यांत्रिक उत्पादन भी कैसे प्रकट होता है।

एक भट्टी के अंदर

(Dentro a una Fornace)

संग्रहालय की वैज्ञानिक परियोजना की जड़ें पहले लुइगी दल फलक, कार्लो पोनी और अल्बर्टो गुएनज़ी के अध्ययन में हैं, फिर बोलोग्ना की दीर्घकालिक औद्योगिक पहचान पर: प्रोटो रेशम उद्योग की एक यूरोपीय राजधानी जो एक नाटकीय और अपरिवर्तनीय गिरावट के बाद अठारहवीं शताब्दी के अंत में, अगली शताब्दी में इसने प्रशिक्षण और नवाचार के आधार पर एक नए विकास मॉडल के लिए स्थितियां बनाईं। इस प्रक्रिया में, एल्डिनी वेलेरियानी इंस्टीट्यूट के माध्यम से तकनीकी प्रशिक्षण द्वारा एक रणनीतिक भूमिका निभाई गई, वह स्कूल जिसने कारीगरों, तकनीशियनों, फोरमैन, उद्यमियों की पीढ़ियों को प्रशिक्षित किया, जो स्वयं बीसवीं शताब्दी में बोलोग्ना के औद्योगिक विकास के नायक थे।

एक संग्रहालय का विचार

(L'idea di un museo)

1970 के दशक के अंत तक तकनीकी स्कूल और क्षेत्र के औद्योगिक विकास के बीच परस्पर संबंध पर अध्ययन, अनुसंधान और वैज्ञानिक संदर्भों की कमी थी। प्रदर्शनी मशीन स्कूल उद्योग व्यापार से श्रमिक व्यावसायिकता तक विषय (पूर्व बोर्सा 1980 कमरा) के लिए समर्पित था जो नगर प्रशासन द्वारा कमीशन किया गया था, जिसने 150 से अधिक वर्षों के लिए एल्डिनी वेलेरियानी का प्रबंधन किया था, और जिसे संग्रहालय के अनुभव का प्रारंभिक बिंदु माना जाना चाहिए। उस अवसर पर, इतालवी पैनोरमा में एल्डिनी को अद्वितीय बनाने वाले तत्वों की खोज की गई थी।

एल्डिनी वेलेरियानी संस्थान

(L'Istituto Aldini Valeriani)

वैज्ञानिक दुनिया की सराहना और प्रदर्शनी की सार्वजनिक सफलता ने नगर प्रशासन को इस अनुभव को बर्बाद नहीं करने के लिए प्रेरित किया, एल्डिनी वेलेरियानी संस्थान के अंदर स्थित एक एल्डिनी-वेलेरियानी एल्डिनी संग्रहालय-प्रयोगशाला का निर्माण किया। इसका उद्देश्य प्रसार और संग्रहालय संबंधी प्रयोग के काम को जारी रखना और स्कूल समुदाय द्वारा तुरंत सराहना की जाने वाली एक नवीन शैक्षिक गतिविधि को बढ़ावा देना था। नई प्रदर्शनी भाषाओं की पहचान की गई, पारंपरिक प्रतिष्ठानों के बीच संदूषण का सहारा लेते हुए, दृश्य-श्रव्य समर्थनों का उपयोग, मॉडल का निर्माण और कार्यशील उपकरण। सबसे नवीन हस्तक्षेप उत्पादन उपकरण के बड़े आकार के कामकाजी मॉडल का उत्पादन था जो 14 वीं -18 वीं शताब्दी के प्राचीन रेशम कारखाने की विशेषता थी। XVII Triennale di Milano जैसी राष्ट्रीय प्रदर्शनियों में उनकी भागीदारी "कार्य स्थल" को समर्पित है। मैनुअल स्किल्स से रिमोट कंट्रोल तक "1986 में, मिलान में लिंगोटो में 1989 में मशीनों की संस्कृति, रोम मेले में 1990 के शिल्प कौशल के प्रलोभन

शहर के आर्थिक संदर्भ के साथ लिंक

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

शहर और तकनीकी प्रशिक्षण के बीच की मजबूत कड़ी, पूर्व एल्डिनियनों की आम पहचान, जिन्होंने एक बार स्नातक किया था, ने कक्षाओं में पैदा हुए संबंधों को जीवित रखने की आवश्यकता महसूस की; नायक की यादें, संग्रह सामग्री और तस्वीरें; अंतत: मशीनों के ऐतिहासिक संग्रह, उत्पादक उपकरणों, प्रयोगशाला के उपकरणों का अध्ययन। इस प्रकार बोलोग्नीज़ उद्योग के तकनीकी विकास पथ की एक सटीक तस्वीर उभरी और आधुनिकीकरण रणनीति पर एक स्पष्ट प्रतिबिंब जो नगर पालिका ने पेशेवर प्रशिक्षण नीतियों के माध्यम से लागू किया था।

औद्योगिक विरासत संग्रहालय का जन्म

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

1 फरवरी, 1994 को मेकिंग ऑटोमैटिक मशीन्स प्रदर्शनी का उद्घाटन किया गया। 1920-1990 के उत्पादन क्षेत्र का इतिहास और वास्तविकता जिसने संग्रहालय की विकास प्रक्रिया में एक और चरण को चिह्नित किया। सांस्कृतिक परियोजना न केवल पेशेवर प्रशिक्षण के लिए, बल्कि क्षेत्र की आर्थिक गतिशीलता में और अधिक सामान्यतः बोलोग्नीज़ क्षेत्र की उत्पादक पहचान में अपनी कार्रवाई के लिए विस्तारित हुई। समेकित म्यूजियोग्राफिक पद्धतियों को औद्योगिक समाज की सबसे हाल की गतिशीलता तक बढ़ा दिया गया था, जो स्थानीय उत्पादन विकास के नायक थे, जो कंपनियों, उद्यमियों और तकनीशियनों के साथ संबंधों और संबंधों की तलाश में थे। 1998 में, "औद्योगिक विरासत के संग्रहालय" का नाम ग्रहण करने के बाद, संग्रहालय गैलोटी ईंट भट्ठे की वर्तमान साइट पर चला गया, जिसे पुनर्निर्मित किया गया था, जो प्रदर्शनी क्षेत्र को प्रभावी ढंग से दोगुना कर रहा था। औद्योगिक दुनिया के साथ संबंधों के एक ठोस नेटवर्क के निर्माण के लिए धन्यवाद, फ्रेंड्स ऑफ म्यूजियम ऑफ इंडस्ट्रियल हेरिटेज एसोसिएशन की स्थापना की गई, जिसमें आज साठ से अधिक कंपनियों की सदस्यता है। एसोसिएशन संग्रहालय के लिए एक आवश्यक परिचालन समर्थन है, जो उत्पादन और विकास की दुनिया और इन विषयों को बढ़ावा देने के बीच संबंध की भूमिका निभा रहा है।

वर्तमान सेट-अप

(L'Assetto Attuale)

संग्रहालय की वर्तमान स्थापना को बोलोग्ना में उत्पाद प्रदर्शनी से शुरू होने वाले संग्रह में प्रगतिशील गहन कार्यों और परिवर्धन के साथ समेकित किया गया है। पांच सदियों के इतिहास के साथ एक औद्योगिक पहचान जिसने वर्ष 2000 में 70% प्रदर्शनी स्थलों को पुनर्गठित किया। सक्रिय किए गए कई शोध पथों ने क्षेत्र में ऐतिहासिक कंपनियों की घटनाओं के लिए समय-समय पर स्वचालन, सटीक यांत्रिकी से लेकर बायोमेडिकल तक समर्पित कई गहन प्रदर्शनियों को जन्म दिया है। अंतःविषय पर आधारित कार्यप्रणाली, नायक की कहानियों के आधार पर कथन के विभिन्न स्रोतों का उपयोग प्रतिष्ठानों में परिलक्षित होता है, जिसमें मशीनें, कामकाजी मॉडल, वीडियो और आईटी संरचनाएं जानकारी लौटाती हैं, अंतर्दृष्टि का सुझाव देती हैं और आपको विभिन्न सूत्र खोजने के लिए आमंत्रित करती हैं। बोलोग्ना के विकास औद्योगिक जिले के।

गैलोटी फर्नेस

(La Fornace Galotti)

1887 में निर्मित, गैलोटी "बैटीफेरो" भट्टी उस समय बोलोग्ना में सबसे बड़ा ईंट उत्पादन संयंत्र था, जो 16-कक्ष हॉफमैन भट्ठा से सुसज्जित था, पूरे वर्ष 250 श्रमिकों के साथ संचालन में था। इसकी गतिविधि 1966 में समाप्त हो गई। यह संग्रहालय के प्रयोजनों के लिए एक औद्योगिक संयंत्र की वसूली के इटली में सबसे महत्वपूर्ण उदाहरणों में से एक है।

गैलोटी फर्नेस की बहाली

(Il Restauro della Fornace Galotti)

औद्योगिक विरासत के संग्रहालय की सीट, इसमें ओवन में कुल 3,000 एम 2 के लिए स्थायी प्रदर्शनी रिक्त स्थान हैं, संरक्षण मानदंडों के साथ पुनर्प्राप्त किया गया है, और एक बार ड्रायर के रूप में उपयोग किए जाने वाले ऊपरी कमरों में। अस्थायी प्रदर्शनियों के लिए कमरा, आर्काइव-लाइब्रेरी और कार्यालय बगल के भवन में स्थित हैं।

प्रदर्शनी रिक्त स्थान का विवरण

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

पांच खंडों में विभाजित, स्थायी प्रदर्शनी तीन मंजिलों और छह रास्तों पर लगभग 3,500 वर्ग मीटर में फैली हुई है। भूतल पर, हॉफमैन ओवन में, एल्डिनी-वेलेरियानी संस्थान से संबंधित वैज्ञानिक उपकरणों, मॉडलों और मशीनरी का संग्रह रखा जाता है। ओवन के चारों ओर, गैलोटी भट्टी और ईंटों के उत्पादन के लिए समर्पित खंड है और दूसरा पैकेजिंग क्षेत्र पर केंद्रित है। दूसरी मंजिल प्राचीन रेशम उत्पादन से बोलोग्नीज़ उत्पादन उत्कृष्टता की पांच शताब्दियों को दर्शाती है, जो बीसवीं शताब्दी के यांत्रिक और मेक्ट्रोनिक उत्पादन के लिए मकसद शक्ति के लिए एक परिष्कृत जल वितरण नेटवर्क का शोषण करती है। अंत में, मध्यवर्ती योजना में, डेटा, सूचना और नई नवीन खोजों के उदाहरण प्रदान किए जाते हैं।

हॉफमैन ओवन

(Il Forno Hoffmann)

भूतल पर, हॉफमैन भट्ठा के आसपास के पोर्टिको में, गैलोटी भट्ठा के इतिहास को रेखांकित किया गया है और सामान्य तौर पर ईंटों का औद्योगिक उत्पादन, जो उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इस प्रकार के निरंतर चक्र भट्ठा के साथ शुरू हुआ था। मॉडल, इंटरेक्टिव स्टेशन, एक वीडियो, कास्ट और संबंधित सजावटी कलाकृतियां विनिर्माण प्रक्रियाओं और उत्पादों के प्रकारों का दस्तावेजीकरण करती हैं।

एक्सेस पोर्टिको

(Il Portico di Accesso)

प्रवेश द्वार पोर्टिको में बीसवीं शताब्दी के शुरुआती दशकों में वापस डेटिंग करने वाले साँचे हैं, जो सोसाइटा लेटेरिज़ी डि इमोला (इमोला की लैटेरिज़ी कंपनी) से आते हैं, और सजावटी टेराकोटा कलाकृतियों ने उन्हें धन्यवाद दिया: इमारतों के लिए सजावटी या संरचनात्मक तत्व; छतों और ढकने के लिए पैंटाइल, टाइलें और चिमनी के बर्तन; फूलदान और जार, जिनमें बड़े भी शामिल हैं। बोलोग्ना और इमोला में इमारतों और आलीशान महलों की कुछ फोटोग्राफिक छवियां अतीत में इन सजावटी टेराकोटा उत्पादों के व्यापक उपयोग की गवाही देती हैं।

ईंटों का उत्पादन

(La Produzione di Mattoni)

गैलोटी "बैटीफेरो" भट्टी ने 1887 में उत्कृष्ट गुणवत्ता वाली मिट्टी से समृद्ध, नेविल के साथ एक क्षेत्र में उत्पादन शुरू किया। संयंत्र 16-कक्ष हॉफमैन भट्ठा से सुसज्जित था, जिसकी मूल परियोजना के मालिक, सेलेस्टे गैलोटी ने कुछ नवीन परिवर्तन किए: बाहरी दीवारों पर रखे गए धुएं के आउटलेट, विशेष रूप से फ्लैट टाइलों को फायर करने के लिए उपयुक्त तिजोरी की संरचना; एक खाना पकाने के कक्ष और दूसरे के बीच भारी लोहे के डिवाइडर के स्थान पर पुआल कागज का उपयोग। पूरे वर्ष में 250 कर्मचारी कार्यरत थे। गतिविधि 1966 में समाप्त हुई।

1980 के दशक: बोलोग्ना नगर पालिका से अधिग्रहण

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

1980 के दशक में बोलोग्ना की नगर पालिका ने गैलोटी कंपनी से भवन और आसपास की भूमि का अधिग्रहण किया, इस प्रकार एक जटिल संरक्षण हस्तक्षेप किया - ओवन तक सीमित - और पुनर्गठन। परिसर के एक हिस्से में 1997 से औद्योगिक विरासत संग्रहालय है। भट्ठी की रिंग टनल का निर्माण विवरण, स्मोक चैंबर तक पहुंच, मॉडल के साथ सेट-अप और वीडियो और पैनल पर व्याख्यात्मक उपकरण आगंतुक को अनुमति देते हैं कच्चे माल के निष्कर्षण से लेकर उत्पादों को पकाने तक, भट्ठी के अंदर रिक्त स्थान के मूल उपयोग और प्रसंस्करण के विभिन्न चरणों को समझें।

एल्डिनी वेलेरियानी खंड

(La Sezione Aldini Valeriani)

हॉफमैन भट्ठा के अंदर, भूतल पर, शहर के सबसे पुराने तकनीकी स्कूल, एल्डिनी-वेलेरियानी संग्रह के मॉडल, मशीनें, तकनीकी-वैज्ञानिक उपकरण हैं, जो आपको औद्योगिक क्रांति के मुख्य तकनीकी चरणों से गुजरने की अनुमति देते हैं, उन्नीसवीं और बीसवीं सदी की शुरुआत में बोलोग्ना के औद्योगीकरण के साथ गहरे संबंधों का दस्तावेजीकरण। बोलोग्ना में औद्योगिक क्रांति के मुख्य तकनीकी चरणों के साथ एक मूल यात्रा, 19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत के बीच इसके औद्योगिक विकास के साथ गहरे संबंधों का दस्तावेजीकरण। बोलोग्ना में अठारहवीं शताब्दी के अंत में रेशम कारखाने के अपरिवर्तनीय पतन ने गैर-औद्योगिकीकरण का गहरा संकट खोल दिया। शहर के भाग्य को पुनर्जीवित करने के लिए, आर्थिक और उत्पादन जगत के कुछ बुद्धिजीवियों और व्यक्तित्वों ने स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय परिवर्तनों के अनुसार नवाचारों को पेश करने का प्रयास किया। इन प्रतिष्ठित लुइगी वेलेरियानी (1758-1828), बोलोग्ना विश्वविद्यालय में सार्वजनिक अर्थशास्त्र के प्रोफेसर, और जियोवानी एल्डिनी (1762-1834), बोलोग्ना विश्वविद्यालय में प्रायोगिक भौतिक विज्ञानी और लुइगी गलवानी के भतीजे हैं। अपनी वसीयत में उन्होंने बोलोग्ना की नगर पालिका को तकनीकी शिक्षा पाठ्यक्रम शुरू करने के लिए संसाधनों और संकेतों के साथ सौंपा, यह मानते हुए कि यह नई औद्योगिक वास्तविकता के लिए श्रमिकों और उत्पादन प्रणालियों को अद्यतन करने का सबसे प्रभावी साधन है। नगर प्रशासन द्वारा स्थापित एल्डिनी-वेलेरियानी संस्थान ने शहर के आधुनिक औद्योगीकरण को गहराई से चिह्नित करने के लिए नियत शिक्षण के रूपों का मार्ग प्रशस्त किया। इस प्रदर्शनी खंड के भीतर शहरी आधुनिकीकरण और शहर के प्रगतिशील आर्थिक विकास के साथ-साथ कैलज़ोनी, डी मोर्सियर जैसी पहली यांत्रिक कंपनियों के जन्म के साथ एल्डिनी-वेलेरियानी संस्थान की शिक्षण पद्धतियों के विकास का निरीक्षण करना संभव है। Castel Maggiore . के Le Officine Meccaniche (यांत्रिक कार्यशालाएं)

परिचय

(Introduzione)

पहला खंड, "पानी और रेशम का बोलोग्ना", 14 वीं -18 वीं शताब्दी के बोलोग्नीज़ रेशम कारखाने को समर्पित है, जो हर साल टन यार्न और घूंघट निर्यात करने में सक्षम है। रेशम मिल की उच्च तकनीक पर आधारित यह सर्वोच्चता सेट, प्रदर्शन, मॉडल, दृश्य-श्रव्य, कार्यप्रणाली प्रणालियों के मॉडल के साथ प्रदर्शित होती है; इनमें से, एक बोलोग्नीज़ रेशम मिल को 1: 2 स्केल में पुनर्निर्मित किया गया, एक जटिल यांत्रिक उपकरण जिसमें एक कताई-घुमावदार मशीन होती है जिसे पानी के पहिये द्वारा घुमाया जाता है, जिसे एक घुमावदार मशीन के साथ जोड़ा जाता है।

बोलोग्नीज़ सिल्क मिल

(Il Mulino da Seta Bolognese)

इस खंड का केंद्र बिंदु बोलोग्नीज़ रेशम मिल के 1: 2 पैमाने में काम करने वाला मॉडल है, जिसे उन्नीसवीं शताब्दी में खोई गई इस असाधारण मशीन की स्मृति को पुनर्प्राप्त करने के लिए संग्रहालय द्वारा पुनर्निर्मित किया गया था। बोलोग्ना में रेशम उद्योग के अधिकतम विस्तार के समय 100 से अधिक मशीनें चल रही थीं जो औद्योगिक क्रांति से पहले यूरोपीय प्रौद्योगिकी के उच्चतम बिंदु का प्रतिनिधित्व करती थीं।

रेशम का प्रसंस्करण

(La Lavorazione della Seta)

रेशम प्रसंस्करण दीवारों के अंदर होता था और पूरी प्रक्रिया व्यापारियों-उद्यमियों द्वारा प्रबंधित की जाती थी। कोकूनों की खरीद के लिए बातचीत मौजूदा पियाजा गलवानी में हुई। निर्माण चक्र के अन्य चरणों में विभिन्न उत्पादन विधियों का उपयोग किया गया था: धागे की रीलिंग के लिए कारखाने थे; रेशम मिलों में कारखाना प्रणाली; सैकड़ों महिलाओं द्वारा किया जाने वाला घरेलू बुनाई का काम; उत्पाद की फिनिशिंग के लिए कारीगर कार्यशाला।

बोलोग्नीज़ सिल्क मिल का मॉडल

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

मॉडल, 1: 2 के पैमाने पर, बोलोग्नीज़ रेशम मिल का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें एक उच्च सिलेंडर होता है जिसमें कताई पहिया और घुमा मशीन स्थित होती है (बाद में एक पिन गियर के माध्यम से एक लंबवत कैसेट व्हील से जुड़ा होता है) और यांत्रिक वाइन्डर एक इलेक्ट्रिक मोटर पहिया के क्षैतिज शाफ्ट से जुड़ा होता है जो उस मॉडल को सक्रिय करता है जो बदले में आंदोलन को पूरे रेशम मिल तक पहुंचाता है। पहिये के ऊपर, एक छोटी लकड़ी की स्लाइड चैनल के आउटलेट (चियाविका) का अनुकरण करती है जो वास्तव में पहिया को खिलाती है

बोलोग्नीज़ नहर प्रणाली

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

रेशम कारखाने के संगठन के समानांतर, यह खंड कृत्रिम हाइड्रोलिक प्रणाली की अनूठी विशेषताओं को दर्शाता है जो शहर 12 वीं शताब्दी से संपन्न था। प्रणाली ताले (रेनो नदी पर और सवेना धार पर), नहरों (रेनो, सवेना, मोलिन और नेविल के) और सीवर, भूमिगत पाइपों से बनी थी जो शहर के कई क्षेत्रों में जल नेटवर्क वितरित करते थे। रेशम मिलों द्वारा हासिल की गई उच्च तकनीक के साथ जल संसाधनों की उपलब्धता ने एक शहर को महत्वपूर्ण प्राकृतिक जलमार्ग या समुद्र के लिए एक आउटलेट के बिना, प्रोटो-इंडस्ट्री के पैनोरमा में अग्रणी भूमिका निभाने की अनुमति दी। चार शताब्दियों से अधिक समय से यूरोपीय और प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय व्यापार।

नेविल नहर

(Il Canale Navile)

सिस्टम के डाउनस्ट्रीम, एक नहर बंदरगाह और नेवील नहर ने माल और यात्रियों को पो और वेनिस तक पहुंचने की इजाजत दी। शहर की सरकार द्वारा बड़ी दूरदर्शिता के साथ सदियों से सिद्ध और प्रबंधित यह प्रणाली, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक शहर की जरूरतों के लिए कार्यात्मक बनी रही।

परिचय

(Introduzione)

1940-1970 के दशक से बोलोग्नीज़ उत्पादन के उदाहरणों के साथ पैकेजिंग, खुराक और पैकेजिंग मशीनों के लिए समर्पित अनुभाग। हॉफमैन ओवन के पोर्टिको में संग्रहालय के भूतल पर काम कर रहे और प्रदर्शित किए गए ये प्रोटोटाइप वीडियो और व्याख्यात्मक उपकरणों के साथ एकीकृत हैं। वे मुख्य उत्पाद और प्रक्रिया नवाचारों का दस्तावेजीकरण करते हैं जिन्होंने इस महत्वपूर्ण उत्पादन क्षेत्र की पुष्टि की अनुमति दी है। इसके अलावा भूतल पर, ओवन के बाहरी बरामदे में, 1940-1960 के दशक (ACMA, CAM, कार्ले और मोंटानारी, कोराज़ा, कैसोली, IMA, MG2, GD, ज़ानासी) से मशीनों का एक संग्रह है, जिसने जन्म को चिह्नित किया। और उत्पादों की खुराक, पैकेजिंग और पैकेजिंग के लिए बोलोग्नीज़ क्षेत्र का विकास। उनमें से छह कार्यात्मक हैं, वीडियो और व्याख्यात्मक उपकरणों के साथ जो उनकी विशेषताओं, उत्पाद और प्रक्रिया नवाचारों को दर्शाते हैं।

पैकेजिंग क्षेत्र के बोलोग्ना नेता

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

बोलोग्ना लंबे समय से पैकेजिंग क्षेत्र में एक अंतरराष्ट्रीय नेता रहा है जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से लचीली विशेषज्ञता वाले औद्योगिक जिले की विशेषताओं को अपनाया है। बोलोग्नीज़ मशीनों ने ग्राहकों की ज़रूरतों के लिए तेज़ी से और लगातार प्रतिक्रिया करने की अपनी महान क्षमता के लिए खुद को स्थापित किया है। क्षेत्र का गठन एक व्यापक औद्योगिक विकास प्रक्रिया के भीतर हुआ, जिसमें दो महत्वपूर्ण यांत्रिक कंपनियों - एसीएमए और एसएएसआईबी की उपस्थिति का उपयोग किया गया - जो 1920 और 1930 के दशक के बीच दवा और खाद्य क्षेत्र के लिए पैकेजिंग मशीनों की एक विस्तृत श्रृंखला का उत्पादन करने लगे। , दूसरा सिगरेट की पैकेजिंग और उनकी पैकेजिंग के समाधान के साथ प्रयोग करने के लिए। एल्डिनी-वेलेरियानी तकनीकी संस्थान के माध्यम से योग्य और बहुउद्देशीय शिल्प गतिविधियों (आदेश पर काम की एक विस्तृत श्रृंखला को पूरा करने का इरादा) और यांत्रिक संस्कृति के प्रसार की व्यापक उपस्थिति ने 1940 के दशक में कई तकनीशियनों और डिजाइनरों को अनुमति दी है- '70 , आज के औद्योगिक पैकेजिंग जिले के निर्माण में योगदान देकर उद्यमी बनने के लिए।

परिचय

(Introduzione)

"बोलोग्ना में उत्पादित" प्रदर्शनी का दूसरा खंड आधुनिक शहर यांत्रिक और इलेक्ट्रोमैकेनिकल संस्कृति को समर्पित है, जिसमें प्रतिष्ठित उत्पाद (ज़ांबोनी-ट्रॉनकॉन टोर्टेलिनी मशीन, 1911; एसीएमए 713 इड्रोलिटिना की पैकेजिंग के लिए, 1927; एफबीएम गैबियानो मोटरसाइकिल, 1956) ; मासेराती रेसिंग कार; एसएसआर डुकाटी मैनेंस कंडेनसर, 1925), शहर और उसके औद्योगिक जिले के आधुनिक उत्पादन संगठन के ज्ञान के पथ का मार्गदर्शन करते हैं। Calzoni, Minganti और Morara (मशीन टूल्स) जैसी कंपनियां हैं; एसीएमए, जीडी और एसएएसआईबी (स्वचालित मशीनें); Carpigiani (आइसक्रीम मशीन); मैकाफेरी (गेबियन); फिर से जीडी, मिनारेली और डुकाटी (मोटरसाइकिल और इंजन); CIAP, Marzocchi और Verlicchi (गियर, सस्पेंशन और फ्रेम); बोनफिग्लिओली (गियरमोटर्स); मार्पोस (नियंत्रण प्रणाली); मोर्टारा-रंगौनी (चिकित्सा उपकरण); बोलोग्ना नगर गैस कार्यशाला (प्रकाश और हीटिंग सेवाएं)।

मैकेनिकल और इलेक्ट्रोमैकेनिकल उद्योग

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

आज बोलोग्ना को मैकेनिकल और इलेक्ट्रोमैकेनिकल उद्योग की वास्तविक पूंजी के रूप में जाना जाता है। पैकेजिंग मशीनों के निर्माताओं का जिला और इंजन से संबंधित उन्नत औद्योगीकरण के संबंध में वैश्विक स्तर पर हमारे क्षेत्र की पुष्टि करने में योगदान देता है। विश्लेषण किए गए मामलों / उत्पादों का उद्देश्य ज्ञान की जटिल प्रणालियों जैसे उत्पादन नेटवर्क का संगठन, जिस तरह से तकनीशियन और उद्यमी काम करते हैं, नवाचार की कार्रवाई और उनका समर्थन करने वाली आर्थिक प्रणाली, कौशल का प्रसार और प्रतिस्पर्धी गुणवत्ता की पुष्टि और योग्यता।

संग्रह

(Le Collezioni)

संग्रह मिश्रित प्रकृति और उत्पत्ति के 1000 से अधिक टुकड़ों से बने हैं: मशीन, मॉडल, मॉडल, उपकरण और वैज्ञानिक उपकरण, इंटरैक्टिव प्रदर्शन। वस्तुओं को दायर किया गया है और आईबीसी एमिलिया-रोमाग्ना साइट पर एक डेटाबेस में उपलब्ध हैं।

एप्लाइड फिजिक्स एंड केमिस्ट्री की एल्डिनी कैबिनेट

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

सेबस्टियानो ज़ावाग्लिया (1824-1876) द्वारा निर्देशित एप्लाइड फिजिक्स एंड केमिस्ट्री (1863-1876) के एल्डिनी कैबिनेट से तकनीकी-वैज्ञानिक उपकरणों और मॉडलों से बना है और विशेष रूप से स्थानीय उद्योगों के श्रमिकों के लिए लक्षित स्कूल शिक्षण को अद्यतन करने के लिए बनाया गया है। भौतिक विज्ञानी जियोवानी एल्डिनी की इच्छा और वसीयतनामा विरासत के लिए। उपकरण भौतिकी के दस्तावेज़ क्षेत्र: यांत्रिकी, प्रकाशिकी, ध्वनिकी, बिजली; ऊर्जा स्रोतों का उपयोग: हाइड्रोलिक्स, भाप, बिजली; महत्वपूर्ण तकनीकी अनुप्रयोग: रोशन गैस, टेलीग्राफी, इलेक्ट्रोप्लेटिंग। न्यूक्लियस में कैबिनेट में निर्मित 362 टुकड़े होते हैं या महत्वपूर्ण इतालवी और विदेशी बिल्डरों से खरीदे जाते हैं: लोंगोनी, डल'एक्वा, गिनोरी, पिज़ोर्नो, क्लेयर, सैलेरॉन, सेक्रेटन, लेनोइर।

जियोवानी एल्डिनी संग्रह

(La Collezione Giovanni Aldini)

बोलोग्नीज़ प्रायोगिक भौतिक विज्ञानी जियोवानी एल्डिनी (1762-1834) के तकनीकी-वैज्ञानिक उपकरणों से बना, बोलोग्ना के नगर पालिका को अपनी आय के साथ लागू यांत्रिक और रासायनिक भौतिकी में शिक्षण के रूपों को पूरा करने के लिए छोड़ दिया। संग्रह में 538 वस्तुएं शामिल थीं, कुछ उस समय के महत्वपूर्ण यांत्रिकी और भौतिकविदों द्वारा निर्मित: मेगाले, बेट, गीजर, ग्रिंडेल, पगानी, लुडोविसी। बिजली, रसायन विज्ञान, यांत्रिकी, भाप और भूगणित पर प्रयोगों के लिए उपकरणों के साथ-साथ मापने वाले उपकरण, उत्पादन संयंत्रों और मशीनों के मॉडल, उस समय के अन्य तकनीकी नवाचार थे। शिक्षण के उपयोगों के अनुकूल होने के लिए अपनी मूल एकता को खोने के बाद, एल्डिनी संग्रह हमारे पास बहुत कम हो गया है; वर्तमान में 16 वस्तुओं को निश्चित रूप से इससे संबंधित माना जाता है।

एल्डिनी वेलेरियानी संस्थान

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

तकनीकी स्कूलों के कार्यशाला उपकरण और प्रयोगशाला उपकरण से बना है जिसे बोलोग्ना की नगर पालिका ने जियोवानी एल्डिनी और लुइगी वेलेरियानी की विरासत के साथ स्थापित किया है: - कला और शिल्प संस्थान (1878-1913) - औद्योगिक स्कूल (1913-1932) - संस्थान तकनीकी- औद्योगिक (1932-1970) टुकड़ों की टाइपोलॉजी में शामिल हैं: उपकरण, मशीनें, कार्य उपकरण, विभिन्न विशेषज्ञता कार्यशालाओं के उपकरण, स्कूल उपकरण के नवीनीकरण के बाद संग्रहालय को बेचे जाने वाले प्रदर्शन उपकरण।

बोलोग्नीज़ तकनीकी स्कूल

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

बोलोग्ना के नगर पालिका द्वारा स्थापित बोलोग्ना के तकनीकी स्कूलों (1844-1860) के तकनीकी-वैज्ञानिक उपकरण और मॉडल से बना, प्रायोगिक भौतिक विज्ञानी जियोवानी एल्डिनी (मैकेनिकल फिजिक्स एंड केमिस्ट्री एप्लाइड टू द आर्ट्स) और अर्थशास्त्री की वसीयत के साथ लुइगी वेलेरियानी (कला के लिए एप्लाइड ड्राइंग)। 30 संरक्षित टुकड़ों के मूल में शामिल हैं: मशीनों के मॉडल (मिलों), मोटर्स (पानी के पहिये और टर्बाइन), कार्य उपकरण (गेज और घड़ीसाज़ उपकरण), आंदोलन संचरण घटक, बलों के संतुलन का प्रदर्शन करने वाले उपकरण और सबसे महत्वपूर्ण सरल मशीनें। मुख्य रूप से ज्ञात स्थानीय कारीगरों को उनके निर्माण में शामिल किया गया है: अमादोरी, तेओदोरानी, वेरोनेसी, पोलुज़ी और कास्टेल मैगीगोर की ऑफ़िसिना मेकानिका (मैकेनिकल वर्कशॉप)।

स्वचालित मशीन जिला

(Il Distretto della Macchina Automatica)

बोलोग्नीज़ क्षेत्र में कुछ उप-ठेकेदार फर्मों द्वारा बनाए गए उत्पादों का संग्रह, महान पैकेजिंग और मोटर इंजीनियरिंग जिलों की रीढ़। बाजार में तैयार उत्पाद की पेशकश करने वाली बड़ी कंपनियों के लिए एकल भागों या घटकों को उपलब्ध कराने में सक्षम कई छोटी कंपनियों के लिए धन्यवाद, एमिलिया क्षेत्र की विशेषता वाले विशेष जिला मॉडल को विकसित करना संभव हो गया है। संग्रहालय कुछ उदाहरण दिखाता है, मिनारेली इंजन से वर्लिची फ्रेम तक, मार्ज़ोची फोर्क्स तक, बोनफिग्लिओली गियरमोटर्स तक, मार्पोस उच्च परिशुद्धता मीटर तक।

विद्युत चिकित्सकीय

(Elettromedicale)

रंगोनी परिवार की उद्यमशीलता की कहानी पर विशेष ध्यान देने के साथ बोलोग्ना में इलेक्ट्रोमेडिकल क्षेत्र के इतिहास को समर्पित संग्रह, और इतिहास की एक शताब्दी में स्थापित कंपनियों की प्रस्तुतियों पर। प्रदर्शन पर 1940-60 और 1970 के दशक के इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफ़, आधुनिक स्मार्ट-कार्ड तक, जो एक सामान्य कंप्यूटर को इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफ़ की कार्यक्षमता की अनुमति देते हैं। कंपनी के अभिलेखागार और इंटरैक्टिव प्रदर्शनों की छवियां संग्रह को पूर्ण और एकीकृत करती हैं।

स्वचालित मशीनें

(Macchine Automatiche)

1920-1980 के दशक में मुख्य बोलोग्नीज़ निर्माण कंपनियों की पैकिंग, खुराक और पैकेजिंग के लिए स्वचालित मशीनों का संग्रह। वे केवल आंशिक रूप से संग्रहालय से संबंधित हैं जो उन्हें दान, ऋण या दीर्घकालिक जमा के लिए रखता है। इन मशीनों की मूल पहचान आमतौर पर संग्रहालय द्वारा अपनाई गई कार्य पद्धति की मार्गदर्शक अवधारणा थी: कंपनी पथों (नायकों से उत्पादों तक) के ऐतिहासिक, दस्तावेजी और विशिष्ट अनुसंधान के माध्यम से बोलोग्ना की आधुनिक औद्योगिक पहचान में वृद्धि। इस तरह संग्रहालय क्षेत्रीय आर्थिक ताने-बाने से स्थायी रूप से जुड़ा हुआ है, बड़े अंतरराष्ट्रीय बाजारों पर अग्रणी उत्पादों की उत्कृष्टता के माध्यम से बोलोग्नीज़ क्षेत्र की छवि को बढ़ावा देने की भूमिका प्राप्त कर रहा है, उत्पादों और उत्पादन प्रक्रियाओं के लिए विभिन्न युगों में लागू नवाचार, गुणवत्ता की गुणवत्ता मानव संसाधन, विकास मॉडल लागू किए गए।

मोटरिंग

(Motoristica)

मोटरसाइकिलों, घटकों और कारों के नमूनों का संग्रह जो बीसवीं शताब्दी में बोलोग्ना में मोटर उत्पादन के इतिहास का दस्तावेजीकरण करते हैं। हर साल मासेराती ब्रदर्स के प्रोडक्शन से एक कार की घूर्णन उपस्थिति के साथ इसे नवीनीकृत किया जाता है।

मॉडल

(I Modelli)

मॉडल, जिनमें से कई कार्यात्मक हैं, में कार्यस्थलों, मशीनों और संरचनाओं को चित्रित करने, उनके संचालन और उपयोग के तरीकों को और अधिक तत्काल बनाने का कार्य है। यह रणनीति सीधे एल्डिनी-वेलेरियानी संस्थान में समय के साथ अपनाई गई अध्ययन पद्धतियों से ली गई है जिसमें छात्रों द्वारा उपयोग के लिए दर्जनों मॉडल मजबूत शैक्षणिक इरादों के साथ बनाए या खरीदे गए थे।

अवधारणा मॉडल

(Plastici)

अवधारणा मॉडल मध्य युग से 19 वीं शताब्दी तक शहर की उत्पादक वास्तविकता को दर्शाते हैं, इमारतों, जटिल संरचनाओं और कार्यस्थलों को एक पैमाने पर पुन: प्रस्तुत करते हैं जो अन्यथा प्रतिनिधित्व करना मुश्किल होगा। विशेष रूप से, प्राचीन बोलोग्नीज़ रेशम कारखाने पर ध्यान दिया गया था, जिसके सभी निशान समय के साथ खो गए हैं

आभासी यात्रा

(Virtual Tour)

संग्रहालय का आभासी दौरा सभी वेब उपयोगकर्ताओं को संग्रहालय के रिक्त स्थान तक आभासी पहुंच की अनुमति देता है और मध्य युग के अंत से 4.0 कारखाने तक बोलोग्ना शहर के उत्पादक इतिहास के बारे में जानने की अनुमति देता है। Veronesi Namioka संचार स्टूडियो द्वारा विकसित यह तकनीक बहुत ही उच्च रिज़ॉल्यूशन वाली छवियों के साथ खोजे जाने के लिए इंटरैक्टिव पैनोरमिक फ़ोटो का उपयोग करती है। यह आपको वस्तुओं, मॉडलों, मशीनों, वैज्ञानिक उपकरणों को व्यक्तिपरक तरीके से देखने और संग्रहालय के रिक्त स्थान में डूबे हुए महसूस करने की अनुमति देता है। नया अनुभव यात्रा पथ का 360-डिग्री दृश्य देता है और संग्रहालय के व्यवसाय को एक जीवंत, बहुक्रियाशील और संवादात्मक स्थान के रूप में नवीनीकृत करता है, जो पेशेवरों द्वारा अक्सर उत्साही, पर्यटकों और बच्चों द्वारा भी देखा जाता है। कई वीडियो और संवादात्मक कथाओं के साथ दौरे को समृद्ध करने का विकल्प कई उद्देश्यों का अनुसरण करता है: संबोधित मुद्दों को गहरा करना, शैक्षिक परियोजनाओं के लिए विचार प्रदान करना, आगंतुकों को बाद में संग्रहालय के सुझावों और विषयों को फिर से शुरू करने का विकल्प छोड़ना।

वर्चुअल टूर देखें

(Vedi il Virtual Tour)

नेवील नहर के किनारे सैर

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

द नेविल (बोलोग्नी बोली में अल नवेली) बोलोग्नीज़ मैदान में एक महत्वपूर्ण नहर है, दोनों हाइड्रोलिक और ऐतिहासिक दृष्टिकोण से। यह रेनो नहर के पानी से निकलती है, जिसमें से यह वास्तव में शहर के उत्तर में जारी है। ऐतिहासिक केंद्र से बाहर निकलने पर, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक, बोलोग्ना का बंदरगाह खड़ा था, जो मध्य युग में, इटली में प्रमुख नदी बंदरगाहों में से एक था और जो बोलोग्ना से जुड़ा था (तब एक पर्याप्त बेड़े और एक औद्योगिक से सुसज्जित था) पो डि प्रिमारो और समुद्र के साथ यूरोपीय कैलिबर और महत्व के कपड़ा क्षेत्र में कपड़े। इस बिंदु से (वर्तमान वाया डेल पोर्टो के साथ पत्राचार में स्थित) यह दक्षिण से उत्तर की ओर एक पाठ्यक्रम पर अपना नाम बदलकर कैनाले नेविल कर लेता है; यह बैटिफ़ेरो को पार करता है और बोलोग्नीज़ मैदान को तब तक पार करता है जब तक कि यह लगभग 40 किमी की यात्रा के बाद पासो सेगनी के पास रेनो में फिर से प्रवेश नहीं करता है, जिसमें से 5.3 कैसालेचियो लॉक से बोवा डि वाया लेम (पोर्टो निकास) तक है। इसमें तालों के बल्कहेड्स पर नियमों द्वारा निर्धारित एक शासन है, और भाग में बोलोग्ना के उल्कापिंड के पानी और मैदान के एक हिस्से को इकट्ठा करता है, ताकि इसकी औसत सामान्य प्रवाह दर का अनुमान 10 क्यूबिक मीटर के क्रम में लगाया जा सके। प्रति सेकंड, अधिकतम 100 घन मीटर प्रति सेकंड तक पहुंच सकते हैं। बोलोग्ना बंदरगाह के उन्मूलन के बाद, इसका उपयोग विशेष रूप से सिंचाई और पुनर्ग्रहण उद्देश्यों के लिए है, क्योंकि यह अब नौगम्य उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है। कभी-कभी, बाढ़ के दौरान, यह ग्रामीण इलाकों में बह जाता है

बैटीफेरो का समर्थन

(Il Sostegno del Battiferro)

मूल रूप से लकड़ी में निर्मित, पिएत्रो ब्रंबिला द्वारा एक परियोजना के आधार पर, इसे तब 1548 में विग्नोला द्वारा चिनाई में समाप्त किया गया था और कई बार संशोधित किया गया था। यह एक महत्वपूर्ण हाइड्रोलिक प्रणाली है जिसने समुद्र से आने वाली नावों को नौसेना नहर पर ऊंचाई में भारी अंतर को दूर करने और शहर तक पहुंचने की अनुमति दी। शब्द "बैटीफेरो" लोहे और तांबे की पिटाई के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले एक प्राचीन कारखाने को संदर्भित करता है। दाहिने किनारे पर एक चावल के ढेर और एक ईंट भट्ठा के अवशेष हैं, बाईं ओर 1901 में बोलोग्ना में पहला हाइड्रोथर्मल पावर प्लांट बनाया गया था और गैलोटी भट्टी के परिसर को अब एक संग्रहालय के रूप में बहाल किया गया है।

आज का मेन्यू

अनुवाद समस्या है?

Create issue

माउस के अर्थ :
हलाल
कोषेर
शराब
Allergen
शाकाहारी
शाकाहारी
Defibrillator
जैव
घर का बना
गाय
लसलसा पदार्थ
घोड़ा
।
जमे हुए उत्पाद हो सकते हैं
सुअर

eRESTAURANT एनएफसी के वेब पन्नों पर मौजूद जानकारी को कोई भी कंपनी Delenate एजेंसी स्वीकार करता है। अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट पर नियमों और शर्तों से परामर्श करने के लिए कृपया www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

क्या आपको अधिक जानकारी चाहिये?

परिचय

औद्योगिक विरासत संग्रहालय

औद्योगिक विरासत संग्रहालय का इतिहास

निर्माण इतिहास की छह शताब्दियां

एक संग्रहालय का विचार

एल्डिनी वेलेरियानी प्रयोगशाला

संग्रहालय का जन्म

संग्रहालय का विकास

इमारत और उसका संदर्भ

गैलोटी फर्नेस

भट्ठी की बहाली

एक्सपोजिटिव स्पेस

प्रदर्शनी स्थान

हॉफमैन ओवन

एल्डिनी वेलेरियानी खंड

पानी और रेशम का बोलोग्ना

पैकेजिंग की बोलोग्ना राजधानी

यांत्रिक संस्कृति के बोलोग्ना शहर

ऐतिहासिक संग्रह

मशीनरी

मॉडल

आभासी यात्रा

आभासी यात्रा

नेविल नहर

द नेवील कैनाल

संग्रहालय का मिशन

(Missione del Museo)

संग्रहालय की सीट

(La Sede del Museo)

बोलोग्नीज़ संग्रहालय प्रणाली

(Il Sistema Musei Bolognesi)

यांत्रिकी, विद्युत यांत्रिकी और मेक्ट्रोनिक्स

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

एक भट्टी के अंदर

(Dentro a una Fornace)

एक संग्रहालय का विचार

(L'idea di un museo)

एल्डिनी वेलेरियानी संस्थान

(L'Istituto Aldini Valeriani)

शहर के आर्थिक संदर्भ के साथ लिंक

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

औद्योगिक विरासत संग्रहालय का जन्म

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

वर्तमान सेट-अप

(L'Assetto Attuale)

गैलोटी फर्नेस

(La Fornace Galotti)

गैलोटी फर्नेस की बहाली

(Il Restauro della Fornace Galotti)

प्रदर्शनी रिक्त स्थान का विवरण

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

हॉफमैन ओवन

(Il Forno Hoffmann)

एक्सेस पोर्टिको

(Il Portico di Accesso)

ईंटों का उत्पादन

(La Produzione di Mattoni)

1980 के दशक: बोलोग्ना नगर पालिका से अधिग्रहण

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

एल्डिनी वेलेरियानी खंड

(La Sezione Aldini Valeriani)

परिचय

(Introduzione)

बोलोग्नीज़ सिल्क मिल

(Il Mulino da Seta Bolognese)

रेशम का प्रसंस्करण

(La Lavorazione della Seta)

बोलोग्नीज़ सिल्क मिल का मॉडल

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

बोलोग्नीज़ नहर प्रणाली

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

नेविल नहर

(Il Canale Navile)

परिचय

(Introduzione)

पैकेजिंग क्षेत्र के बोलोग्ना नेता

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

परिचय