• 看菜单
• 更多信息
• 找到我们
• 翻译问题？

你需要更多信息？

• 舊洗衣房地圖
• 飲料

舊洗衣房地圖

資訊

• 這樣的。 : 19 Rue de la Grande Fontaine, 33330 Saint-Émilion 05 57 24 68 91 + 每天中午12 點至下午3 點以及下午6:30 至晚上10 點開放+ 含稅淨價– 含服務+ 提供過敏原表+尋找我們在我們的網站上網路 https://www.restaurant-st-emilion.fr/la-pizzeria-du-vieux-lavoir/les-pizzas/

• 我們所有的價格都是淨價

• 提供過敏原表

• 包含服務

• 小費由客戶自行決定。

Bambino - 11.50 歐元（最多適合 12 歲）

• 火腿披薩或自製肉醬通心粉或火腿薯條 - 自製巧克力軟糖或兩勺冰淇淋

開始

• 時令自製鴨肝配時令水果酸辣醬

  (16.50 €) (122.27 ¥)

• -石板-自製（2人份）

  (23.00 €) (170.43 ¥)

• 安達盧西亞西班牙涼菜湯和馬蘇里拉起司

  (10.50 €) (77.81 ¥)

• 章魚酸橘汁醃魚

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 小牛肉薄片、風乾番茄、新鮮羅勒和帕瑪森起司碎

  (14.00 €) (103.74 ¥)

沙拉

• 西南沙拉	(20.50 €) (151.91 ¥)

• 素食主義者

  (17.00 €) (125.97 ¥)

• 經典款 - 番茄馬蘇里拉起司 -

  (19.00 €) (140.79 ¥)

• 凱薩沙拉：16.50歐元

義大利麵和燴飯

• 通心粉配松露奶油和松露火腿二重奏

  (21.00 €) (155.61 ¥)

• 鮭魚青醬扁意麵

  (18.50 €) (137.09 ¥)

• 義式培根蛋麵

  (17.50 €) (129.68 ¥)

• 番茄羅勒燴飯配奶油布拉塔起司

  (18.50 €) (137.09 ¥)

肉類和魚類

• 整隻鴨胸佐沙嗲醬和奶油馬鈴薯泥（產地：法國）

  (29.00 €) (214.89 ¥)

• 肉舖精選肉塊配榛果貝亞恩醬、薯條和沙拉（產地：歐盟）

  (25.00 €) (185.25 ¥)

• 小牛肉捲 - 松露口味 - 和新馬鈴薯（產地：歐盟）

  (24.00 €) (177.84 ¥)

• 鮭魚韃靼、薯條和沙拉

  (23.00 €) (170.43 ¥)

漢堡店

• 我們漢堡的麵包都是新鮮的，來自我們在聖埃米利翁的手工麵包店。

• 原味漢堡：18.50 歐元 / 起司漢堡：19.50 歐元（產地）：法國

番茄和馬蘇里拉起司披薩

• 瑪格麗塔（羅勒油和新鮮羅勒）

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• Reine（蘑菇、白火腿、橄欖）

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 那不勒斯（鳳尾魚、酸豆、橄欖）

  (13.50 €) (100.04 ¥)

• Caprese（新鮮番茄、Di Bufala 馬蘇里拉起司、新鮮羅勒和橄欖油）

  (15.00 €) (111.15 ¥)

• 辣（辣椒、spianata、碎牛肉、雞蛋）

  (15.50 €) (114.86 ¥)

• Vieux Lavoir（蘑菇、洋蔥、reblochon、橄欖、歐芹、帕爾馬火腿）

  (16.50 €) (122.27 ¥)

• 4 季（蘑菇、白火腿、橄欖、朝鮮薊）

  (15.50 €) (114.86 ¥)

• 曼哈頓（胡椒、洋蔥、碎牛肉、歐芹）

  (14.50 €) (107.45 ¥)

• 蜂蜜山羊起司（番茄醬、馬蘇里拉起司、山羊起司、蜂蜜）

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• La Jardinière（朝鮮薊、辣椒、蘑菇、洋蔥、橄欖、歐芹）

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 5 種起司（馬蘇里拉起司、山羊起司、戈貢佐拉起司、康塔爾起司、塔萊吉奧起司）

  (15.50 €) (114.86 ¥)

• 義大利菜（新鮮番茄、薄肉、橄欖、法式酸奶油）

  (15.50 €) (114.86 ¥)

• BSR（水牛起司、斑點、芝麻菜、歐芹）

  (16.00 €) (118.56 ¥)

• Calzone（蘑菇、白火腿、蛋）

  (14.50 €) (107.45 ¥)

奶油和馬蘇里拉披薩

• Tartiflette（培根、馬鈴薯、洋蔥、Reblochon 起司）

  (15.50 €) (114.86 ¥)

• -Mon Kiki-（帕瑪森起司、帕瑪火腿、芝麻菜）

  (16.50 €) (122.27 ¥)

• 朗德風味（鴨胗、鴨胸、歐芹醬）

  (17.50 €) (129.68 ¥)

• 雞肉（雞肉、新鮮番茄、香蒜醬）

  (15.00 €) (111.15 ¥)

• 牧羊女（培根、山羊起司、堅果）

  (15.00 €) (111.15 ¥)

• Carbonara（薄肉、雞蛋和帕瑪森起司刨花）

  (15.50 €) (114.86 ¥)

• La Mer（章魚、魷魚、蝦、紅洋蔥、歐芹和黑橄欖）

  (18.50 €) (137.09 ¥)

• 鮭魚香蒜醬

  (17.00 €) (125.97 ¥)

• T2（松露火腿、迪布法拉馬蘇里拉起司、帕瑪森起司、香蒜醬、新鮮羅勒）

  (20.50 €) (151.91 ¥)

• *補充 €1.00 至 €3.50

• *共享披薩（或主菜）- €5.00

在這頓飯的最後，我們為您提供...

• 起司拼盤：戈爾岡朱勒起司、山羊起司和Taleggio

  (11.50 €) (85.22 ¥)

• 列日巧克力——我們的方式——

  (8.50 €) (62.99 ¥)

• 自製提拉米蘇 - Speculoos-

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• 檸檬蛋白霜派

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• 季節性水果沙拉佐薩芭雍醬

  (8.50 €) (62.99 ¥)

• 自製精品咖啡

  (12.50 €) (92.63 ¥)

我們的冰淇淋——手工製作——

• 可選口味：香草、巧克力、草莓、咖啡、焦糖、青檸、檸檬、黑加侖、覆盆子、百香果、開心果、薄荷巧克力、椰子、蘭姆酒葡萄乾、芒果、鳳梨

• 經典冰淇淋杯 - €9.00

• 酒精冰淇淋杯 - €12.00

我們的建議 -首頁-

• 豬排（約1公斤）、榛果蛋黃醬

  (58.00 €) (429.78 ¥)

• 當日鮮魚配原味醬汁

  (23.00 €) (170.43 ¥)

• 烤章魚燴飯

  (20.00 €) (148.2 ¥)

• 義式牛肉韃靼

  (24.00 €) (177.84 ¥)

飲料

含酒精的雞尾酒

• -Caïpi-：卡莎薩酒、青檸和蔗糖

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 杏仁酸酒：杏仁酒、檸檬汁、蛋白和安哥斯特拉酒

  (10.00 €) (74.1 ¥)

朗姆雞尾酒

• 加勒比海騾子：香料蘭姆酒、酸橙泥、檸檬汁、薑汁啤酒

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 自由古巴：白蘭姆酒、檸檬汁和可樂

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 紅色水果代基里酒：白蘭姆酒和我們的混合物 - 紅色水果和酸橙 -

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• Maï TaÏ：五香蘭姆酒、君度、酸橙和杏仁糖漿

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 椰林飄香：白蘭姆酒、鳳梨汁、椰泥及鮮奶油

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 經典莫吉托：白蘭姆酒、薄荷、酸橙、紅糖和蘇打水

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• 風味莫吉托：白蘭姆酒、薄荷、青檸、紅糖和蘇打水

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 皇家莫吉托：白蘭姆酒、薄荷、酸橙、紅糖和香檳

  (14.00 €) (103.74 ¥)

利萊雞尾酒

• 利萊雞尾酒：白利萊酒、普羅塞克、青蘋果泥、純黃瓜糖漿、酸橙汁和蘇打水

  (9.50 €) (70.4 ¥)

• Le Rosé Love：利萊桃紅葡萄酒、葡萄柚泥、酸橙泥、薑汁啤酒

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• Le Rouge Passion：利萊紅酒、普羅塞克氣泡酒、橘子泥和薄荷

  (11.00 €) (81.51 ¥)

伏特加雞尾酒

• 莫斯科騾子：伏特加、萊姆泥、檸檬汁、薑汁啤酒

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 海灘性愛：伏特加、桃子奶油利口酒、柳橙汁和蔓越莓汁

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 大都會：伏特加、君度橙酒、萊姆汁和蔓越莓汁

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 濃縮咖啡馬丁尼：伏特加、冷萃咖啡、蔗糖漿和咖啡利口酒

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 色情明星......來自聖埃美隆：伏特加，我們的混合物 - 激情與異國情調 - 香草糖漿

  (12.00 €) (88.92 ¥)

琴酒雞尾酒

• 金湯力：金湯力、湯力水和檸檬

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• Silver Fizz：杜松子酒、檸檬汁、蔗糖糖漿、蛋白和蘇打水

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 幹馬丁尼：杜松子酒和白馬丁尼

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• San Drink：琴酒、杏仁餅糖漿、覆盆子果泥、檸檬汁、蘋果汁和蛋白

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 內格羅尼：琴酒、金巴利和紅馬丁尼

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 粉紅女士：杜松子酒、石榴糖漿、檸檬汁和法式酸奶油

  (11.00 €) (81.51 ¥)

法式汽水

• 法式汽酒：Suze、接骨木花利口酒、crémant、蘇打水

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• St Germain Spritz：St Germain 利口酒、普羅塞克和蘇打水

  (14.00 €) (103.74 ¥)

義大利汽水

• Aperol Spritz：Aperol、Prosecco 和蘇打水

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• 檸檬汽水：檸檬酒、普羅塞克、蘇打水

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• Hugo：接骨木花利口酒、普羅塞克、蘇打水、薄荷葉

  (7.50 €) (55.58 ¥)

龍舌蘭雞尾酒

• 瑪格麗特：龍舌蘭、君度橙酒、萊姆汁

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 紅果瑪格麗塔：龍舌蘭、君度橙酒、紅果泥、酸橙和薄荷葉

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 龍舌蘭日出：龍舌蘭酒、柳橙汁和石榴糖漿

  (10.00 €) (74.1 ¥)

最喜歡的雞尾酒

• 金馬湯力水

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• Diplomatico Pasion：外交儲備、百香果、酸橙

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 黑莓高球：傑克丹尼黑莓威士忌，檸檬水

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 傑克丹尼田納西威士忌 - 4cl

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 傑克丹尼蜂蜜威士忌 - 4cl

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 傑克丹尼單一桶威士忌 - 4cl

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 傑克丹尼紳士威士忌 - 4cl

  (12.00 €) (88.92 ¥)

開胃酒 - 4 厘升

• Ricard - 2 厘升

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 馬丁尼 - 6 厘升

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 黑醋栗白酒 - 12 厘升

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 金巴利 - 6 厘升

  (5.00 €) (37.05 ¥)

• 皮諾 - 6 厘升

  (5.00 €) (37.05 ¥)

• 波特酒 - 6 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 利萊酒（白、紅或桃紅）- 6 厘升

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 杜松子酒 - 4 厘升

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 伏特加 - 4 厘升

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 龍舌蘭 - 4 厘升

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 威士忌 - 4 厘升

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 一杯 Crémant Blanc - 12 cl

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 一杯香檳 - 12 厘升

  (13.00 €) (96.33 ¥)

• 皇家基爾酒 - 12 厘升

  (14.00 €) (103.74 ¥)

生啤酒

• 瓦爾施泰納

瓶裝啤酒

• 科羅娜 - 33 厘升

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 萊福金髮啤酒 - 33 厘升

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 亡命之徒 - 33 厘升

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 福佳白 - 33 厘升

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 吉尼斯 - 33 厘升

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 義大利啤酒：莫雷蒂 - 33 厘升

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 義大利啤酒：Peroni Nastro Azzuro - 33 cl

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 不含酒精：Warsteiner 0° - 33cl

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 無酒精：科羅納 0° - 33cl

  (7.00 €) (51.87 ¥)

醇類： 威士忌（4 厘升）

• 四朵玫瑰-單桶

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 詹姆森 - 愛爾蘭威士忌

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 詹姆森黑桶 - 愛爾蘭威士忌

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 月港 - 在蘇玳酒桶中陳釀

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• Monkey Shoulder - 混合麥芽，蘇格蘭威士忌

  (13.00 €) (96.33 ¥)

• 格蘭利威 12 年 - 單一麥芽威士忌，蘇格蘭威士忌

  (15.00 €) (111.15 ¥)

• 格蘭威特 15 年 - 單一麥芽威士忌，蘇格蘭威士忌

  (18.00 €) (133.38 ¥)

• 格蘭利威 18 年 - 單一麥芽威士忌，蘇格蘭威士忌

  (20.00 €) (148.2 ¥)

• 芝華士 18 年單一麥芽威士忌小批量珍藏版

  (22.00 €) (163.02 ¥)

• 皇家禮炮21年 - 金色簽名

  (35.00 €) (259.35 ¥)

• Couvreur The Unique - 蘇格蘭蒸餾的威士忌

  (18.00 €) (133.38 ¥)

• 米歇爾‧庫弗勒（Michel Couvreur）

  (25.00 €) (185.25 ¥)

• 米歇爾·庫弗勒·瓦汀

  (25.00 €) (185.25 ¥)

• Monkey Mule：Monkey Shoulder、萊姆、薑汁啤酒、碎冰

  (14.00 €) (103.74 ¥)

醇類：蘭姆酒（4 厘升）

• 哈瓦那俱樂部特惠

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 外交專屬保護區

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 唐·帕帕	(10.00 €) (74.1 ¥)

• 30週年	(22.00 €) (163.02 ¥)

• 博洛尼亞XO

  (22.00 €) (163.02 ¥)

酒類：干邑白蘭地 (4 厘升)

• 梅里梅爾羅斯 VSOP

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 軒尼詩 VS

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 蒙蒂福城堡 VS

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 蒙蒂福城堡 L50

  (25.00 €) (185.25 ¥)

• 軒尼詩騾子：軒尼詩特調，青檸，薑汁啤酒，碎冰

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 人頭馬 (Rémy Martin) 路易十三

醇類：查特酒（4 cl）

• 黃色或綠色黃綠色

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 查特勒斯九世紀

  (15.00 €) (111.15 ¥)

酒類：雅文邑白蘭地 (4 厘升)

• 拉巴勒 - 抵抗 - 巴斯雅文邑

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• Chiroulet 15歲

  (14.00 €) (103.74 ¥)

• 帕約酒莊 - 巴斯雅文邑 1988

  (20.00 €) (148.2 ¥)

• 帕約酒莊 - 巴斯雅文邑 1998

  (24.00 €) (177.84 ¥)

• 帕約酒莊 - 巴斯雅文邑 2000

  (24.00 €) (177.84 ¥)

• 帕波爾侯爵 (Marquis de Papolle) - 巴斯雅文邑 (Bas Armagnac) 1968

  (20.00 €) (148.2 ¥)

酒類：卡爾瓦多斯 (4 厘升)

• 馬塞內斯 - 老卡爾瓦多斯

  (12.00 €) (88.92 ¥)

冷飲：自製檸檬水

• 經典	(4.00 €) (29.64 ¥)

• 扯鈴	(4.00 €) (29.64 ¥)

• The Rio：自製檸檬水、柳橙汁、青檸泥和石榴糖漿

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 紅色水果：自製檸檬水、紅色水果泥和酸橙汁

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• L'Exotique：自製檸檬水、純芒果糖漿、百香果泥和酸橙汁

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• La Mandarina：自製檸檬水和橘子泥

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• KPOP：自製檸檬水和櫻花

  (4.50 €) (33.35 ¥)

冷飲：自製冰茶

• 桃子茶 - 馬拉喀什綠茶 - 檸檬茶 - 橘子桃子茶 - 覆盆子茶

  (4.50 €) (33.35 ¥)

軟性飲料：蘇打水

• 可口可樂 / 可口可樂零 / 可口可樂櫻桃 - 33 cl

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• Orangina / 雪碧 / FuzeTea 桃子 - 20 cl

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 芬達橙味汽水/法國水湯力水/法國薑汁啤酒 - 20 厘升

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 美汁源果汁 - 25 毫升

  (4.50 €) (33.35 ¥)

軟性飲料：水

• 維特爾 - 25 厘升

  (4.00 €) (29.64 ¥)

• 依雲 - 50 厘升

  (5.20 €) (38.53 ¥)

• 瓦爾斯 - 33 厘升

  (4.20 €) (31.12 ¥)

• 瓦爾斯 - 70 厘升

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 托農 - 70 厘升

  (6.00 €) (44.46 ¥)

• 聖傑隆 - 70 厘升

  (7.50 €) (55.58 ¥)

無酒精雞尾酒

• 經典純莫吉托：蘭姆酒口味糖漿、薄荷、酸橙、紅糖和蘇打水

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 無酒精莫吉托風味：蘭姆酒風味糖漿、薄荷、青檸、紅糖和蘇打水

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• 粉紅鑽石：葡萄柚與萊姆泥、柳橙汁、蔓越莓汁

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• Virgin Spritz：柳橙汁糖漿和蘇打水

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• Virgin Pina Colada：糖漿（蘭姆酒口味）、鳳梨汁、椰泥和鮮奶油

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 波拉波拉島：鳳梨汁、百香果泥、檸檬汁和石榴糖漿

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• Virgin San 飲品：蘋果汁、覆盆子果泥、杏仁餅糖漿、萊姆汁

  (7.50 €) (55.58 ¥)

熱飲

• 濃縮咖啡	(2.40 €) (17.78 ¥)

• 無咖啡因濃縮咖啡

  (2.50 €) (18.52 ¥)

• 雙份濃縮咖啡

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 卡布奇諾	(4.70 €) (34.83 ¥)

• 熱巧克力	(4.00 €) (29.64 ¥)

• 茶或泡茶	(3.80 €) (28.16 ¥)

消化劑 - 4 厘升

• 取得 27 / 取得 31 / 薄荷糖

  (8.00 €) (59.28 ¥)

• 百利甜酒 / 野草莓 / 瑪麗布里扎德

  (8.00 €) (59.28 ¥)

• 君度橙酒 / 君度橙酒

  (8.00 €) (59.28 ¥)

• 梨子/黃香李白蘭地

  (8.00 €) (59.28 ¥)

• 蘋果/卡華

  (8.00 €) (59.28 ¥)

• 傑克丹尼 / 傑克丹尼蜂蜜

  (10.00 €) (74.1 ¥)

這樣的。 : 19 Rue de la Grande Fontaine, 33330 Saint-Émilion 05 57 24 68 91 + 每天中午12 點至下午3 點以及下午6:30 至晚上10 點開放+ 含稅淨價– 含服務+ 提供過敏原表+尋找我們在我們的網站上網路 https://www.restaurant-st-emilion.fr/la-pizzeria-du-vieux-lavoir/les-pizzas/

(Tél. : 19 Rue de la Grande Fontaine, 33330 Saint-Émilion 05 57 24 68 91 + Ouvert tous les jours de 12h à 15h et de 18h30 à 22h + Prix nets ttc – Service compris + Tableau des allergènes disponible + Retrouvez-nous sur notre site internet https://www.restaurant-st-emilion.fr/la-pizzeria-du-vieux-lavoir/les-pizzas/)

我們所有的價格都是淨價

(Tous nos prix sont nets)

提供過敏原表

(Tableau des allergènes disponible)

包含服務

(Service inclus)

小費由客戶自行決定。

(Les pourboires sont à l'appréciation du client)

火腿披薩或自製肉醬通心粉或火腿薯條 - 自製巧克力軟糖或兩勺冰淇淋

(Pizza Jambon ou Penne bolognaise maison ou Jambon frites - Fondant au Chocolat Maison ou deux boules de glace)

時令自製鴨肝配時令水果酸辣醬

(Foie Gras de Canard Maison du moment et son chutney aux fruits de saison)

-石板-自製（2人份）

(-L’ardoise- Maison (pour 2))

安達盧西亞西班牙涼菜湯和馬蘇里拉起司

(Gaspacho à l’Andalouse et sa Mozzarella Di Bufala)

章魚酸橘汁醃魚

(Ceviche de Poulpe)

小牛肉薄片、風乾番茄、新鮮羅勒和帕瑪森起司碎

(Carpaccio de Veau, Tomates Séchées, Basilic frais et Copeaux de Parmesan)

西南沙拉

(Salade La Sud-Ouest)

素食主義者

(La Vegan)

經典款 - 番茄馬蘇里拉起司 -

(La Classique -Tomates Mozza- )

凱薩沙拉：16.50歐元

(La Salade -Caesar-: 16.50 € )

通心粉配松露奶油和松露火腿二重奏

(Penne à la crème de truffe et duo de jambon truffé )

鮭魚青醬扁意麵

(Linguine Saumon Pesto)

義式培根蛋麵

(Linguine à la Carbonara -A l'Italienne- )

番茄羅勒燴飯配奶油布拉塔起司

(Risotto -Tomates Basilic- et sa Burrata Crémeuse)

整隻鴨胸佐沙嗲醬和奶油馬鈴薯泥（產地：法國）

(Magret de canard entier sauce Satay et Purée Crémeuse (Origine: France))

肉舖精選肉塊配榛果貝亞恩醬、薯條和沙拉（產地：歐盟）

(Pièce du boucher sauce façon Béarnaise à la noisette, frites & salade (Origine: UE))

小牛肉捲 - 松露口味 - 和新馬鈴薯（產地：歐盟）

(Saltimbocca de Veau -saveur truffe- et Pommes Grenailles (Origine: U.E))

鮭魚韃靼、薯條和沙拉

(Tartare de Saumon, frites & salade)

我們漢堡的麵包都是新鮮的，來自我們在聖埃米利翁的手工麵包店。

(Les pains -Bun- de nos burgers sont frais et proviennent de notre boulangerie artisanale de Saint-Emilion)

原味漢堡：18.50 歐元 / 起司漢堡：19.50 歐元（產地）：法國

(Hamburger -l’Original-:18,50 € / Le Cheeseburger: 19.50 € (Origine) : France)

瑪格麗塔（羅勒油和新鮮羅勒）

(Margarita (Huile de basilic et basilic frais))

Reine（蘑菇、白火腿、橄欖）

(Reine (Champignons, jambon blanc, olives))

那不勒斯（鳳尾魚、酸豆、橄欖）

(Napolitaine (Anchois, câpres, olives))

Caprese（新鮮番茄、Di Bufala 馬蘇里拉起司、新鮮羅勒和橄欖油）

(Caprese (Tomates fraîches, mozzarella Di Bufala, basilic frais et huile d'olive))

辣（辣椒、spianata、碎牛肉、雞蛋）

(Piquante (Poivrons, spianata, boeuf haché, oeuf))

Vieux Lavoir（蘑菇、洋蔥、reblochon、橄欖、歐芹、帕爾馬火腿）

(Vieux Lavoir (Champignons, oignons, reblochon, olives, persillade, jambon de Parme))

4 季（蘑菇、白火腿、橄欖、朝鮮薊）

(4 Saisons (Champignons, jambon blanc, olives, artichaut))

曼哈頓（胡椒、洋蔥、碎牛肉、歐芹）

(Manhattan (Poivron, oignon, boeuf haché, persillade))

蜂蜜山羊起司（番茄醬、馬蘇里拉起司、山羊起司、蜂蜜）

(Chèvre miel (Sauce tomate, mozzarella, chèvre, miel))

La Jardinière（朝鮮薊、辣椒、蘑菇、洋蔥、橄欖、歐芹）

(La Jardinière (Artichauts, poivron, champignons, oignons, olives, persillade))

5 種起司（馬蘇里拉起司、山羊起司、戈貢佐拉起司、康塔爾起司、塔萊吉奧起司）

(5 Fromages (Mozzarella, chèvre, gorgonzola, cantal, tallegio))

義大利菜（新鮮番茄、薄肉、橄欖、法式酸奶油）

(L'Italienne (Tomates fraîches, pancetta, olives, crème fraîche) )

BSR（水牛起司、斑點、芝麻菜、歐芹）

(B S R (Mozzarella Di Buffala, speck, roquette, persillade))

Calzone（蘑菇、白火腿、蛋）

(Calzone (Champignons, jambon blanc, oeuf))

Tartiflette（培根、馬鈴薯、洋蔥、Reblochon 起司）

(Tartiflette (lardons, pommes de terre, oignon, reblochon) )

-Mon Kiki-（帕瑪森起司、帕瑪火腿、芝麻菜）

(La -Mon Kiki- (parmesan, jambon de Parme, roquette) )

朗德風味（鴨胗、鴨胸、歐芹醬）

(Landaise (gésiers, magret de canard, persillade))

雞肉（雞肉、新鮮番茄、香蒜醬）

(Pollo (poulet, tomates fraîches, pesto))

牧羊女（培根、山羊起司、堅果）

(Bergère (Lardons, chèvre, noix))

Carbonara（薄肉、雞蛋和帕瑪森起司刨花）

(Carbonara (pancetta, œuf et copeaux de parmesan))

La Mer（章魚、魷魚、蝦、紅洋蔥、歐芹和黑橄欖）

(La Mer (Poulpe, encornet, crevettes, oignons rouges, persillade et olives noires))

鮭魚香蒜醬

(Saumon Pesto)

T2（松露火腿、迪布法拉馬蘇里拉起司、帕瑪森起司、香蒜醬、新鮮羅勒）

(T2 (Duo de jambon truffé, mozzarella Di Bufala, parmesan ,pesto ,basilic frais))

*補充 €1.00 至 €3.50

(*Suppléments 1,00 € à  3,50 €)

*共享披薩（或主菜）- €5.00

(*Le partage de Pizza (ou de Plat unique) - 5,00 €)

起司拼盤：戈爾岡朱勒起司、山羊起司和Taleggio

(Assiette de Fromages : Gorgonzola, chèvre et Taleggio)

列日巧克力——我們的方式——

(Chocolat Liégeois -à notre façon-)

自製提拉米蘇 - Speculoos-

(Tiramisu Maison -Le Spéculos-)

檸檬蛋白霜派

(Tarte Citron Meringué)

季節性水果沙拉佐薩芭雍醬

(Salade de Fruits de saison gratinés au Sabayon )

自製精品咖啡

(Café Gourmand Maison)

可選口味：香草、巧克力、草莓、咖啡、焦糖、青檸、檸檬、黑加侖、覆盆子、百香果、開心果、薄荷巧克力、椰子、蘭姆酒葡萄乾、芒果、鳳梨

(Parfums au choix: Vanille, Chocolat, Fraise, Café, Caramel, Citron vert, Citron Jaune, Cassis, Framboise, Passion, Pistache, Menthe Chocolat, Noix de Coco, Rhum Raisin, Mangue, Ananas)

經典冰淇淋杯 - €9.00

(Coupe Glacée classique - 9.00 €)

酒精冰淇淋杯 - €12.00

(Coupe Glacée alcoolisée - 12.00 €)

 

豬排（約1公斤）、榛果蛋黃醬

(Côte de Cochon (env 1kg), sauce façon Béarnaise à la noisette)

當日鮮魚配原味醬汁

(Poisson du moment sauce vierge)

烤章魚燴飯

(Risotto au Poulpe Grillé )

義式牛肉韃靼

(Tartare de Bœuf -à l’Italienne- )

-Caïpi-：卡莎薩酒、青檸和蔗糖

(-Caïpi-: Cachaça, citron vert et sucre de canne)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

杏仁酸酒：杏仁酒、檸檬汁、蛋白和安哥斯特拉酒

(Amaretto Sour: Amaretto, jus de citron, blanc d’oeuf et Angostura)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

加勒比海騾子：香料蘭姆酒、酸橙泥、檸檬汁、薑汁啤酒

(Caribbean Mule: Rhum épicé, purée de citron vert, jus de citron, ginger beer)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

自由古巴：白蘭姆酒、檸檬汁和可樂

(Cuba Libre: Rhum blanc, jus de citron et cola)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

紅色水果代基里酒：白蘭姆酒和我們的混合物 - 紅色水果和酸橙 -

(Red Fruits Daïquiri: Rhum blanc et notre blend -fruits rouges & citron vert-)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

Maï TaÏ：五香蘭姆酒、君度、酸橙和杏仁糖漿

(Maï TaÏ: Rhum épicé, Cointreau, citron vert et sirop d’orgeat)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

椰林飄香：白蘭姆酒、鳳梨汁、椰泥及鮮奶油

(Pina Colada: Rhum blanc, jus d’ananas, purée coco et crème fraîche)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

經典莫吉托：白蘭姆酒、薄荷、酸橙、紅糖和蘇打水

(Mojito Classique: Rhum blanc, menthe, citron vert, cassonade et eau gazeuse)

价钱 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

風味莫吉托：白蘭姆酒、薄荷、青檸、紅糖和蘇打水

(Mojito aromatisé: Rhum blanc, menthe, citron vert, cassonade et eau gazeuse)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

皇家莫吉托：白蘭姆酒、薄荷、酸橙、紅糖和香檳

(Royal Mojito: Rhum blanc, menthe, citron vert, cassonade et Champagne)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

利萊雞尾酒：白利萊酒、普羅塞克、青蘋果泥、純黃瓜糖漿、酸橙汁和蘇打水

(Lillet Spritz: Lillet blanc, Prosecco, purée pomme verte, sirop -pure concombre-, jus de citron vert et eau gazeuse)

价钱 :	9.50 € (70.4 ¥)

 

Le Rosé Love：利萊桃紅葡萄酒、葡萄柚泥、酸橙泥、薑汁啤酒

(Le Rosé Love: Lillet rosé, purée de pamplemousse, purée de citron vert, ginger beer)

价钱 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

Le Rouge Passion：利萊紅酒、普羅塞克氣泡酒、橘子泥和薄荷

(Le Rouge Passion: Lillet rouge, Prosecco, purée de mandarine et menthe)

价钱 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

莫斯科騾子：伏特加、萊姆泥、檸檬汁、薑汁啤酒

(Moscow Mule: Vodka, purée de citron vert, jus de citron, ginger beer)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

海灘性愛：伏特加、桃子奶油利口酒、柳橙汁和蔓越莓汁

(Sex on the Beach: Vodka, liqueur crème de pêche, jus d’orange et jus de cranberries)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

大都會：伏特加、君度橙酒、萊姆汁和蔓越莓汁

(Cosmopolitan: Vodka, Cointreau, jus de citron vert et jus de cranberries)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

濃縮咖啡馬丁尼：伏特加、冷萃咖啡、蔗糖漿和咖啡利口酒

(Espresso Martini: Vodka, café cold brew, sirop de sucre de canne et liqueur de café)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

色情明星......來自聖埃美隆：伏特加，我們的混合物 - 激情與異國情調 - 香草糖漿

(Porn Star...de Saint-Emilion: Vodka, notre blend -passion & exotisme-, sirop de vanille)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

金湯力：金湯力、湯力水和檸檬

(Gin Tonic: Gin, tonic water et citron)

价钱 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

Silver Fizz：杜松子酒、檸檬汁、蔗糖糖漿、蛋白和蘇打水

(Silver Fizz: Gin, jus de citron, sirop de sucre de canne, blanc d’oeuf et eau gazeuse)

价钱 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

幹馬丁尼：杜松子酒和白馬丁尼

(Le Dry Martini: Gin et Martini blanc)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

San Drink：琴酒、杏仁餅糖漿、覆盆子果泥、檸檬汁、蘋果汁和蛋白

(Le San Drink: Gin, sirop de macaron, purée de framboise, jus de citron, jus de pomme et blanc d’oeuf)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

內格羅尼：琴酒、金巴利和紅馬丁尼

(Le Negroni: Gin, Campari et Martini rouge)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

粉紅女士：杜松子酒、石榴糖漿、檸檬汁和法式酸奶油

(Le Pink Lady: Gin, sirop de grenadine, jus de citron et crème fraîche)

价钱 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

法式汽酒：Suze、接骨木花利口酒、crémant、蘇打水

(Le French Spritz: Suze, liqueur de fleur de sureau, crémant, eau gazeuse)

价钱 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

St Germain Spritz：St Germain 利口酒、普羅塞克和蘇打水

(St Germain Spritz: Liqueur St Germain, Prosecco et eau gazeuse)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

Aperol Spritz：Aperol、Prosecco 和蘇打水

(Apérol Spritz: Apérol, Prosecco et eau gazeuse)

价钱 :	7.50 € (55.58 ¥)

 

檸檬汽水：檸檬酒、普羅塞克、蘇打水

(Le Lemon Spritz: Limoncello, Prosecco, eau gazeuse)

价钱 :	7.50 € (55.58 ¥)

 

Hugo：接骨木花利口酒、普羅塞克、蘇打水、薄荷葉

(Le Hugo: Liqueur de fleur de sureau, Prosecco, eau gazeuse, feuilles de menthe)

价钱 :	7.50 € (55.58 ¥)

 

瑪格麗特：龍舌蘭、君度橙酒、萊姆汁

(Margarita: Tequila, cointreau, jus de citron vert)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

紅果瑪格麗塔：龍舌蘭、君度橙酒、紅果泥、酸橙和薄荷葉

(Margarita Fruits Rouges: Tequila, cointreau, purée de fruits rouges, citron vert et feuilles de menthe)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

龍舌蘭日出：龍舌蘭酒、柳橙汁和石榴糖漿

(Tequila Sunrise: Tequila, jus d’orange et grenadine)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

金馬湯力水

(Gin Mare Tonic)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

Diplomatico Pasion：外交儲備、百香果、酸橙

(Diplomatico Pasion: Diplomatico Réserve, passion, citron vert)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

黑莓高球：傑克丹尼黑莓威士忌，檸檬水

(Blackberry Highball: Jack Daniel’s BlackBerry, limonade)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

傑克丹尼田納西威士忌 - 4cl

(Jack Daniel's Tennessee - 4cl)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

傑克丹尼蜂蜜威士忌 - 4cl

(Jack Daniel's Honey - 4cl)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

傑克丹尼單一桶威士忌 - 4cl

(Jack Daniel's Single Barrel - 4cl)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

傑克丹尼紳士威士忌 - 4cl

(Jack Daniel's Gentleman - 4cl)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

Ricard - 2 厘升

(Ricard - 2 cl)

价钱 :	4.50 € (33.35 ¥)

 

馬丁尼 - 6 厘升

(Martini - 6 cl)

价钱 :	4.50 € (33.35 ¥)

 

黑醋栗白酒 - 12 厘升

(Vin blanc cassis - 12 cl)

价钱 :	4.50 € (33.35 ¥)

 

金巴利 - 6 厘升

(Campari - 6 cl)

价钱 :	5.00 € (37.05 ¥)

 

皮諾 - 6 厘升

(Pineau - 6 cl)

价钱 :	5.00 € (37.05 ¥)

 

波特酒 - 6 厘升

(Porto - 6 cl)

价钱 :	5.50 € (40.76 ¥)

 

利萊酒（白、紅或桃紅）- 6 厘升

(Lillet (Blanc, rouge ou rosé) - 6 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

杜松子酒 - 4 厘升

(Gin - 4 cl)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

伏特加 - 4 厘升

(Vodka - 4 cl)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

龍舌蘭 - 4 厘升

(Tequila - 4 cl)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

威士忌 - 4 厘升

(Whisky - 4 cl)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

一杯 Crémant Blanc - 12 cl

(Coupe de Crémant Blanc - 12 cl)

价钱 :	6.50 € (48.17 ¥)

 

一杯香檳 - 12 厘升

(Coupe de Champagne - 12 cl)

价钱 :	13.00 € (96.33 ¥)

 

皇家基爾酒 - 12 厘升

(Kir Royal - 12 cl)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

瓦爾施泰納

(Warsteiner)

 

科羅娜 - 33 厘升

(Corona - 33 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

萊福金髮啤酒 - 33 厘升

(Leffe blonde - 33 cl)

价钱 :	6.50 € (48.17 ¥)

 

亡命之徒 - 33 厘升

(Desperados - 33 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

福佳白 - 33 厘升

(Hoegaarden - 33 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

吉尼斯 - 33 厘升

(Guiness - 33 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

義大利啤酒：莫雷蒂 - 33 厘升

(Bières Italiennes: Moretti - 33 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

義大利啤酒：Peroni Nastro Azzuro - 33 cl

(Bières Italiennes: Peroni Nastro Azzuro - 33 cl)

价钱 :	7.00 € (51.87 ¥)

 

不含酒精：Warsteiner 0° - 33cl

(Sans alcool: Warsteiner 0° - 33cl)

無酒精：科羅納 0° - 33cl

(Sans alcool: Corona 0° - 33cl)

四朵玫瑰-單桶

(Four Roses - Single Barrel)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

詹姆森 - 愛爾蘭威士忌

(Jameson - Irish Whisky)

价钱 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

詹姆森黑桶 - 愛爾蘭威士忌

(Jameson Black Barrel - Irish Whisky)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

月港 - 在蘇玳酒桶中陳釀

(Moon Harbor - Elevé en fûts de Sauternais)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

Monkey Shoulder - 混合麥芽，蘇格蘭威士忌

(Monkey Shoulder - Blended malt, Scotch Whisky)

价钱 :	13.00 € (96.33 ¥)

 

格蘭利威 12 年 - 單一麥芽威士忌，蘇格蘭威士忌

(Glenlivet 12 ans - Single malt, Scotch Whisky)

价钱 :	15.00 € (111.15 ¥)

 

格蘭威特 15 年 - 單一麥芽威士忌，蘇格蘭威士忌

(Glenlivet 15 ans - Single malt, Scotch Whisky)

价钱 :	18.00 € (133.38 ¥)

 

格蘭利威 18 年 - 單一麥芽威士忌，蘇格蘭威士忌

(Glenlivet 18 ans - Single malt, Scotch Whisky)

价钱 :	20.00 € (148.2 ¥)

 

芝華士 18 年單一麥芽威士忌小批量珍藏版

(Chivas Régal 18 ans - Single malt small batch réserve)

价钱 :	22.00 € (163.02 ¥)

 

皇家禮炮21年 - 金色簽名

(Royal Salute 21 ans - Gold signature)

价钱 :	35.00 € (259.35 ¥)

 

Couvreur The Unique - 蘇格蘭蒸餾的威士忌

(Couvreur The Unique - Whisky distilled in Scotland)

价钱 :	18.00 € (133.38 ¥)

 

米歇爾‧庫弗勒（Michel Couvreur）

(Michel Couvreur Overaged)

价钱 :	25.00 € (185.25 ¥)

 

米歇爾·庫弗勒·瓦汀

(Michel Couvreur Vatting)

价钱 :	25.00 € (185.25 ¥)

 

Monkey Mule：Monkey Shoulder、萊姆、薑汁啤酒、碎冰

(Monkey Mule: Monkey Shoulder, citron vert, Ginger beer, glace pilée)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

哈瓦那俱樂部特惠

(Havana Club Especial)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

外交專屬保護區

(Diplomatico Réserva Exclusiva)

唐·帕帕

(Don Papa)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

30週年

(Cetenario 30 ans)

价钱 :	22.00 € (163.02 ¥)

 

博洛尼亞XO

(Bologne XO)

价钱 :	22.00 € (163.02 ¥)

 

梅里梅爾羅斯 VSOP

(Méry Melrose VSOP)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

軒尼詩 VS

(Hennessy VS)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

蒙蒂福城堡 VS

(Château de Montifaud VS)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

蒙蒂福城堡 L50

(Château de Montifaud L50)

价钱 :	25.00 € (185.25 ¥)

 

軒尼詩騾子：軒尼詩特調，青檸，薑汁啤酒，碎冰

(Hennessy Mule: Hennessy Very Spécial, citron vert, Ginger beer, glace pilée)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

人頭馬 (Rémy Martin) 路易十三

(Louis XIII de Rémy Martin)

 

黃色或綠色黃綠色

(La Chartreuse Jaune ou Verte)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

查特勒斯九世紀

(La Chartreuse 9eme Centenaire)

价钱 :	15.00 € (111.15 ¥)

 

拉巴勒 - 抵抗 - 巴斯雅文邑

(Laballe -Résistance- Bas Armagnac)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

Chiroulet 15歲

(Chiroulet 15 ans)

价钱 :	14.00 € (103.74 ¥)

 

帕約酒莊 - 巴斯雅文邑 1988

(Domaine de Pajot - Bas Armagnac 1988)

价钱 :	20.00 € (148.2 ¥)

 

帕約酒莊 - 巴斯雅文邑 1998

(Domaine de Pajot - Bas Armagnac 1998)

价钱 :	24.00 € (177.84 ¥)

 

帕約酒莊 - 巴斯雅文邑 2000

(Domaine de Pajot - Bas Armagnac 2000)

价钱 :	24.00 € (177.84 ¥)

 

帕波爾侯爵 (Marquis de Papolle) - 巴斯雅文邑 (Bas Armagnac) 1968

(Marquis de Papolle - Bas Armagnac 1968)

价钱 :	20.00 € (148.2 ¥)

 

馬塞內斯 - 老卡爾瓦多斯

(Massenez - Vieux Calvados)

价钱 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

經典

(La Classique)

扯鈴

(Le Diabolo)

The Rio：自製檸檬水、柳橙汁、青檸泥和石榴糖漿

(Le Rio: Limonade maison, jus d’orange, purée de citron vert et sirop de grenadine)

紅色水果：自製檸檬水、紅色水果泥和酸橙汁

(La -Fruits Rouges-: Limonade maison, purée de fruits rouges et jus de citron vert)

L'Exotique：自製檸檬水、純芒果糖漿、百香果泥和酸橙汁

(L'Exotique: Limonade maison, sirop -pure mangue-, purée passion et jus de citron vert)

La Mandarina：自製檸檬水和橘子泥

(La Mandarina: Limonade maison et purée de mandarine)

KPOP：自製檸檬水和櫻花

(Le KPOP: Limonade maison et fleur de cerisier)

桃子茶 - 馬拉喀什綠茶 - 檸檬茶 - 橘子桃子茶 - 覆盆子茶

(Thé Pêche - Thé vert Marrakech - Thé Citron - Thé Mandarine Pêche - Thé framboise)

可口可樂 / 可口可樂零 / 可口可樂櫻桃 - 33 cl

(Coca Cola / Coca Cola zéro / Coca Cola Cherry - 33 cl)

Orangina / 雪碧 / FuzeTea 桃子 - 20 cl

(Orangina / Sprite / FuzeTea pêche - 20 cl)

芬達橙味汽水/法國水湯力水/法國薑汁啤酒 - 20 厘升

(Fanta orange / French Water Tonic / French Ginger Beer - 20 cl)

美汁源果汁 - 25 毫升

(Jus de fruits Minute Maid - 25 cl)

維特爾 - 25 厘升

(Vittel - 25 cl)

依雲 - 50 厘升

(Evian - 50 cl)

瓦爾斯 - 33 厘升

(Vals - 33 cl)

瓦爾斯 - 70 厘升

(Vals - 70 cl)

托農 - 70 厘升

(Thonon - 70 cl)

聖傑隆 - 70 厘升

(Saint Géron - 70 cl)

經典純莫吉托：蘭姆酒口味糖漿、薄荷、酸橙、紅糖和蘇打水

(Virgin Mojito Classique: Sirop -saveur rhum-, menthe, citron vert, cassonade et eau gazeuse)

無酒精莫吉托風味：蘭姆酒風味糖漿、薄荷、青檸、紅糖和蘇打水

(Virgin Mojito Aromatisé: Sirop -saveur rhum-, menthe, citron vert, cassonade et eau gazeuse)

粉紅鑽石：葡萄柚與萊姆泥、柳橙汁、蔓越莓汁

(Diamant Rose: Purées pamplemousse et citron vert, jus d’orange, jus de canberries)

Virgin Spritz：柳橙汁糖漿和蘇打水

(Virgin Spritz: Sirop Orange Spritz et eau gazeuse)

Virgin Pina Colada：糖漿（蘭姆酒口味）、鳳梨汁、椰泥和鮮奶油

(Virgin Pina Colada: Sirop -saveur rhum-, jus d’ananas, purée coco et crème fraîche)

波拉波拉島：鳳梨汁、百香果泥、檸檬汁和石榴糖漿

(Bora Bora: Jus d’ananas, purée passion, jus de citron et sirop de grenadine)

Virgin San 飲品：蘋果汁、覆盆子果泥、杏仁餅糖漿、萊姆汁

(Virgin San Drink: Jus de pomme, purée de framboise, sirop de macaron, jus de citron vert)

濃縮咖啡

(Expresso)

無咖啡因濃縮咖啡

(Expresso décaféiné)

雙份濃縮咖啡

(Double Expresso)

卡布奇諾

(Cappuccino)

熱巧克力

(Chocolat chaud)

茶或泡茶

(Thé ou Infusion)

取得 27 / 取得 31 / 薄荷糖

(Get 27 / Get 31 / Menthe-Pastille)

百利甜酒 / 野草莓 / 瑪麗布里扎德

(Bailey’s / Fraise des bois / Marie Brizard)

价钱 :	8.00 € (59.28 ¥)

 

君度橙酒 / 君度橙酒

(Grand Marnier / Cointreau)

价钱 :	8.00 € (59.28 ¥)

 

梨子/黃香李白蘭地

(Eau de vie de poire / mirabelle)

价钱 :	8.00 € (59.28 ¥)

 

蘋果/卡華

(Manzana / Kalhua)

价钱 :	8.00 € (59.28 ¥)

 

傑克丹尼 / 傑克丹尼蜂蜜

(Jack Daniel’s / Jack Daniel’s Honey)

价钱 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

当天的菜单

事件

翻译问题？