eRESTAURANT NFC

• Vidi izbornik
• Više informacija
• Pronađite nas
• Prijevod je problem?
• Pomoći

Trebate li više informacija?

• Jelovnik restorana Le Poisson d'Argent - ljeto 2026
• Izbornik okusa, terroira i lakoće
• Okus, terroir i lakoća jelovnika od 2 slijeda
• Dječji jelovnik - 14 godina
• Posluga u sobu:

Jelovnik restorana Le Poisson d'Argent - ljeto 2026

Jelovnik: Well-being kokteli 35 cl

• Jagoda, breskva i banana

  (12.50 €)

• Krastavac, jabuka, menta i limun

  (12.50 €)

Jelovnik: Naši zalogaji

• Organski omlet od jaja iz Domaine des Rouges Terres

  (18.00 €)

• Tatarski biftek rezan nožem sa začinima

  (24.00 €)

Jelovnik: Naša predjela

• Tataki od tune s Hokkaido umakom i začinima

  (17.00 €)

• Teleći carpaccio, majoneza od crnog češnjaka, bijele balzamične perle i yuzu limun, krutoni od češnjaka i kiseli krastavci

  (19.00 €)

• Rajčice starinske sorte, varijacije na temu breskve, stracciatelle i ulja bosiljka

  (15.00 €)

• Početnik dana

  (15.00 €)

Naši omoti

• Vegetarijanski wrapovi

  (13.00 €)

• Zamotuljci od puretine marinirane u soji

  (15.00 €)

• Zamotuljci od dimljenog lososa

  (17.00 €)

Jelovnik: Naše salate

• Formula svježine

  (25.00 €)

• Salata za vitalnost

  (17.00 €)

• Ljetna salata

  (18.00 €)

• Nordijska salata

  (20.00 €)

Izbornik: Naša riba

• Riba dana:

  (24.00 €)

• Filet orade pečen na tavi, mus od brokule, mladi brokula pečena na maslacu, začini od jagode i bijelog balzamičnog octa

  (26.00 €)

• Poširana grdobina sa začinima, kremasti rižoto od školjki i marinirani repovi škampa

  (32.00 €)

Izbornik: Naše meso

• Meso dana:

  (24.00 €)

• File normandijske govedine, * fondue od papra, kavijar od dimljenog patlidžana, pečene cherry rajčice na trsu i slatko-kiseli balzamični umak

  (34.00 €)

• Teleći T-bone odrezak, miješano zeleno povrće, lisičarke, emulzija od dimljenog crnog papra i bogati teleći umak

  (28.00 €)

Naša vegetarijanska jela

• Mille-feuille od patlidžana s umakom od rajčice i papričicama piquillo, mediteranskim povrćem i pečenim tofuom

  (23.00 €)

• Vegetarijansko jelo dana

  (23.00 €)

Izbornik: Naši plodovi mora

• 6 kamenica

  (16.00 €)

• 9 kamenica

  (22.00 €)

• 12 Kamenice

  (29.00 €)

• Plodovi mora plata

  (52.00 €)

Jelovnik: Naši deserti

• Tanjur od tri normanska sira

  (11.00 €)

• Kruška u stilu Belle Hélène u trompe l'oeil

  (15.00 €)

• Tartleta od marelice, breskve i ružmarina

  (13.00 €)

• Bakin čokoladni mousse, šlag i streusel

  (13.00 €)

• Gurmanska kava ili čaj

  (13.00 €)

• Normandijska gurmanska kava ili čaj

  (17.00 €)

• Deserti sa dnevnog menija

  (12.00 €)

• Zdjela sladoleda 2 kuglice:

  (6.00 €)

• Čaša za sladoled 3 kuglice:

  (8.00 €)

• Zdjela sladoleda s 4 kuglice:

  (10.00 €)

• Krekere od tijesta s verbenom, kaduljom, kremom od crvenog bobičastog voća i preljevom od jagoda

  (13.00 €)

• Optička iluzija limuna

  (15.00 €)

Izbornik okusa, terroira i lakoće

Izbornik okusa, terroira i lakoće

• Izbornik okusa, terroira i lakoće

  (44.00 €)

Okus, terroir i lakoća jelovnika od 2 slijeda

Jelovnik lokalnog okusa, lagana 2 slijeda

• Glavno predjelo ili glavno jelo kao desert

  (34.00 €)

Dječji jelovnik - 14 godina

Predjela za dječji meni

• Dječji pladanj s mesninom

• Ploča hladnog reza

• Carpaccio od naslijeđenih rajčica i krutona od češnjaka

Dječji meni: jela

• Riba dana

• Vrhunska piletina

• Bolognese tjestenina

• Izbor ukrasa:

Dječji jelovnik: Deserti

• Mini čokoladne lisice sa šlagom

• Torte od čokolade i sladoled

• Čašica leda dvije kuglice

• umak od jabuka

Posluga u sobu:

Posluga u sobu Naši početnici

• Tataki od tune s Hokkaido umakom i začinima

  (17.00 €)

• Teleći carpaccio, majoneza od crnog češnjaka, bijele balzamične perle i yuzu limun, krutoni od češnjaka i kiseli krastavci

  (21.00 €)

• Po?etnik dana

  (15.00 €)

• Rajčice starinske sorte, varijacije na temu breskve, stracciatelle i ulja bosiljka

  (17.00 €)

Sobna usluga Naše salate

• Nordijska salata

  (20.00 €)

• Proljetna salata: Mesclun, krastavac, masline, ukiseljeni crveni luk, feta sir, hrskavi slanutak, bob i dimljena pačja prsa

  (18.00 €)

• Salata za vitalnost

  (17.00 €)

Posluga u sobu Naši omoti

• Vegetarijanski oblozi

  (13.00 €)

• Pureći marinirani oblozi od soje

  (15.00 €)

• Oblozi od dimljenog lososa

  (17.00 €)

Posluga u sobu Naši zalogaji

• Organski omlet od jaja iz Domaine des Rouges Terre

  (18.00 €)

• Tatarski biftek rezan nožem sa začinima

  (24.00 €)

Posluga u sobu Naša riba

• Filet brancina ulovljenog na roštilju, na bazi komorača, konfit od naranče i kumquata, kremasti umak od citrusa

  (26.00 €)

• Pečena marinirana sabljarka s kajunskim začinima, bob, snježni grašak, začini od kivija i kokosa te pikantna emulzija od kokosa

  (28.00 €)

• Riba dana

  (24.00 €)

• Poširana grdobina sa začinima, kremasti rižoto od školjki i marinirani repovi škampa

  (24.00 €)

Sobna posluga Naše meso

• Normandijski goveđi file

  (34.00 €)

• Meso dana

  (24.00 €)

• Teleći T-bone odrezak, miješano zeleno povrće, lisičarke, emulzija od dimljenog crnog papra i bogati teleći umak

  (32.00 €)

Posluga u sobu naša vegetarijanska jela

• Sophiejin kus-kus od povrća s ukusnim povrćem, sezonskim povrćem i juhom od morskih algi

  (23.00 €)

• Vegetarijansko jelo dana

  (23.00 €)

Posluga u sobu Naši sirevi i slastice

• Normandijski sirevi

  (11.00 €)

• Jabuka, prepoznatljivi desert od srebrne ribe

  (15.00 €)

• Limun u trompe l'oeilu,

  (15.00 €)

• Krekere od choux tijesta s verbenom, kaduljom, kremom od crvenog bobičastog voća i preljevom od jagoda

  (13.00 €)

• Čokoladni mousse u bakinom stilu

  (13.00 €)

• Desert dana

  (12.00 €)

Posluga u sobu Jelovnik za djecu

• Tanjur narezaka

• Ploča za škampe

• Carpaccio od naslijeđenih rajčica i krutona od češnjaka

Posluga u sobu dječji jelovnik

• Vrhunska piletina

• Riba dana

• Bolognese tjestenina

posluga u sobu dječji meni slastice

• 2 kuglice sladoleda

• Voćna salata

• umak od jabuka

• Mini čokoladne lisice sa šlagom

Jagoda, breskva i banana

(Fraise, pêche et banane)

Krastavac, jabuka, menta i limun

(Concombre, pomme, menthe et citron )

Organski omlet od jaja iz Domaine des Rouges Terres

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terres)

  (Alergen: Jaja, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Tatarski biftek rezan nožem sa začinima

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (Alergen: Jaja, Riba, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Tataki od tune s Hokkaido umakom i začinima

(Tataki de thon, sauce Hokkaido et ses condiments )

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Teleći carpaccio, majoneza od crnog češnjaka, bijele balzamične perle i yuzu limun, krutoni od češnjaka i kiseli krastavci

(Carpaccio de veau, mayonnaise à l'ail noir, perles de balsamique blanc et citron yuzu, croûtons à l'ail et pickles)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Rajčice starinske sorte, varijacije na temu breskve, stracciatelle i ulja bosiljka

(Tomates d'antan, déclinaison autour de la pêche, stracciatella et huile de basilic)

  (Alergen: Mlijeko, Senf, Sulfita, Mekušci)

Početnik dana

(Entrée du jour)

Vegetarijanski wrapovi

(Wraps Végétarien)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Zamotuljci od puretine marinirane u soji

(Wraps dinde marinée au soja)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Zamotuljci od dimljenog lososa

(Wraps au saumon fumé)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Formula svježine

(Formule Fraîcheur)

Salata za vitalnost

(La salade vitalité )

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Orašasti plodovi, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita)

Ljetna salata

(La salade estivale )

  (Alergen: Mlijeko, Orašasti plodovi, Senf, Sulfita)

Nordijska salata

(La salade nordique )

  (Alergen: Gluten, Riba, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Riba dana:

(Poisson du jour :)

  (Alergen: Riba)

Filet orade pečen na tavi, mus od brokule, mladi brokula pečena na maslacu, začini od jagode i bijelog balzamičnog octa

(Filet de dorade à la plancha, * Mousseline de brocolis, mini brocolis rôtis au beurre, condiments à la fraise et balsamique blanc)

  (Alergen: Riba, Mlijeko, Sulfita)

Poširana grdobina sa začinima, kremasti rižoto od školjki i marinirani repovi škampa

(Lotte pochée basse température aux épices, risotto crémeux de crustacés et queues de langoustines marinées )

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Riba, Mlijeko, Sulfita)

Meso dana:

(Viande du jour :)

File normandijske govedine, * fondue od papra, kavijar od dimljenog patlidžana, pečene cherry rajčice na trsu i slatko-kiseli balzamični umak

(Filet de bœuf race Normande, * Fondue de poivrons, caviar d'aubergines fumé, tomates cerises grappes rôties et sauce aigre douce balsamique )

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita)

Teleći T-bone odrezak, miješano zeleno povrće, lisičarke, emulzija od dimljenog crnog papra i bogati teleći umak

(T-Bone de veau, * jardinière de légumes verts, girolles, émulsion au poivre noir fumé et jus de veau corsé )

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita)

Mille-feuille od patlidžana s umakom od rajčice i papričicama piquillo, mediteranskim povrćem i pečenim tofuom

(Mille-feuilles d'aubergines, coulis de tomate et péquillos, légumes du soleil et tofu snacké )

  (Alergen: Soja, Mekušci)

Vegetarijansko jelo dana

(Plat végétarien du jour)

6 kamenica

(6 Huîtres)

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita, Mekušci)

9 kamenica

(9 Huîtres)

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita, Mekušci)

12 Kamenice

(12 Huîtres)

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita, Mekušci)

Plodovi mora plata

(Plateau de Fruits de Mer)

  (Alergen: Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Tanjur od tri normanska sira

(Assiette de trois fromages normands, petit mesclun et fruits secs)

  (Alergen: Mlijeko, Orašasti plodovi, Senf, Sulfita)

Kruška u stilu Belle Hélène u trompe l'oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

  (Alergen: Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Tartleta od marelice, breskve i ružmarina

(Tartelette abricot, pêche et romarin)

  (Alergen: Soja)

Bakin čokoladni mousse, šlag i streusel

(Mousse au chocolat façon grand-mère, chantilly et Streusel)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Gurmanska kava ili čaj

(Café ou thé gourmand)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Normandijska gurmanska kava ili čaj

(Le Normandy café ou thé gourmand)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi, Sulfita)

Deserti sa dnevnog menija

(Desserts du menu du jour)

Zdjela sladoleda 2 kuglice:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Čaša za sladoled 3 kuglice:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Zdjela sladoleda s 4 kuglice:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Krekere od tijesta s verbenom, kaduljom, kremom od crvenog bobičastog voća i preljevom od jagoda

(choux craquelin aux saveurs de verveine, sauge et crémeux fruits rouges et coulis de fraise)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko)

Optička iluzija limuna

(Citron en trompe l’œil)

  (Alergen: Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Izbornik okusa, terroira i lakoće

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Glavno predjelo ili glavno jelo kao desert

(Entrée plat ou plat dessert)

Dječji pladanj s mesninom

(Assiette de charcuteries enfant)

  (Alergen: Rakovi, Senf, Sulfita)

Ploča hladnog reza

(Assiette de crevettes)

  (Alergen: Rakovi, Jaja, Senf, Sulfita)

Carpaccio od naslijeđenih rajčica i krutona od češnjaka

(Carpaccio de tomates d'antan et croûtons à l'ail )

  (Alergen: Gluten, Senf, Sulfita)

Riba dana

(Poisson du jour)

  (Alergen: Riba)

Vrhunska piletina

(Suprème de poulet)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Sulfita)

Bolognese tjestenina

(Pâte à la bolognaise)

  (Alergen: Gluten, Mlijeko, Sulfita)

Izbor ukrasa:

(Garniture au choix :)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko)

Mini čokoladne lisice sa šlagom

(Mini chou au chocolat et chantilly )

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Torte od čokolade i sladoled

(Salade de Fruits de saison)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi, Sulfita)

Čašica leda dvije kuglice

(Coupe de glace deux boules)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

umak od jabuka

(Compote de pommes )

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi, Sulfita)

Tataki od tune s Hokkaido umakom i začinima

(Tataki de thon, sauce Hokkaido et ses condiments)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Teleći carpaccio, majoneza od crnog češnjaka, bijele balzamične perle i yuzu limun, krutoni od češnjaka i kiseli krastavci

(Carpaccio de veau, mayonnaise à l'ail noir, perles de balsamique blanc et citron yuzu, croûtons à l'ail et pickles)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Po?etnik dana

(Entrée du Jour)

  (Alergen: Gluten, Riba, Mlijeko, Mekušci)

Rajčice starinske sorte, varijacije na temu breskve, stracciatelle i ulja bosiljka

(Tomates d'antan, déclinaison autour de la pêche, stracciatella et huile de basilic)

  (Alergen: Mlijeko, Senf, Sulfita)

Nordijska salata

(La salade nordique)

  (Alergen: Gluten, Riba, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Proljetna salata: Mesclun, krastavac, masline, ukiseljeni crveni luk, feta sir, hrskavi slanutak, bob i dimljena pačja prsa

(La salade printanière )

  (Alergen: Mlijeko, Senf, Sulfita)

Salata za vitalnost

(La salade vitalité)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Orašasti plodovi, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita)

Vegetarijanski oblozi

(Wraps Végétarien)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Pureći marinirani oblozi od soje

(Wraps dinde marinée au soja)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Oblozi od dimljenog lososa

(Wraps au saumon fumé)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Jaja, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Organski omlet od jaja iz Domaine des Rouges Terre

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

  (Alergen: Jaja, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Tatarski biftek rezan nožem sa začinima

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (Alergen: Jaja, Riba, Mlijeko, Senf, Sulfita)

Filet brancina ulovljenog na roštilju, na bazi komorača, konfit od naranče i kumquata, kremasti umak od citrusa

(Filet de dorade à la plancha, * légumes de saison rôtis au miel, écume de noisette et son huile verte de fanes de carottes)

  (Alergen: Riba, Mlijeko, Orašasti plodovi, Sulfita)

Pečena marinirana sabljarka s kajunskim začinima, bob, snježni grašak, začini od kivija i kokosa te pikantna emulzija od kokosa

(Espadon mariné aux épices cajun rôti, fèves, pois gourmands, condiments kiwi et noix de coco et émulsion noix de coco acidulée)

  (Alergen: Gluten, Riba, Mlijeko, Celer, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita)

Riba dana

(Le poisson du jour)

  (Alergen: Riba)

Poširana grdobina sa začinima, kremasti rižoto od školjki i marinirani repovi škampa

(Lotte pochée basse température aux épices, risotto crémeux de crustacés et queues de langoustines marinées)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Riba, Mlijeko, Sulfita)

Normandijski goveđi file

(le filet de boeuf race normande )

  (Alergen: Soja, Mlijeko, Sulfita)

Meso dana

(Viande du Jour)

Teleći T-bone odrezak, miješano zeleno povrće, lisičarke, emulzija od dimljenog crnog papra i bogati teleći umak

(T-Bone de veau, * jardinière de légumes verts, girolles, émulsion au poivre noir fumé et jus de veau corsé)

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita)

Sophiejin kus-kus od povrća s ukusnim povrćem, sezonskim povrćem i juhom od morskih algi

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

  (Alergen: Gluten, Rakovi, Riba, Soja, Orašasti plodovi, Senf, Sjemenke sezama, Sulfita, Mekušci)

Vegetarijansko jelo dana

(Plat végétarien du jour)

Normandijski sirevi

(Fromages de Normandie)

  (Alergen: Mlijeko, Senf, Sulfita)

Jabuka, prepoznatljivi desert od srebrne ribe

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

  (Alergen: Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Limun u trompe l'oeilu,

(Citron en trompe l’œil,)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Krekere od choux tijesta s verbenom, kaduljom, kremom od crvenog bobičastog voća i preljevom od jagoda

(Choux craquelin aux saveurs de verveine, sauge et crémeux fruits rouges et coulis de fraise)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko)

Čokoladni mousse u bakinom stilu

(Mousse au chocolat façon grand-mère, )

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Desert dana

(Dessert du Jour)

Tanjur narezaka

(Assiette de Charcuterie)

  (Alergen: Senf, Sulfita)

Ploča za škampe

(Assiette de Crevettes)

  (Alergen: Rakovi, Jaja, Senf, Sulfita)

Carpaccio od naslijeđenih rajčica i krutona od češnjaka

(Carpaccio de tomates d'antan et croûtons à l'ail )

  (Alergen: Gluten, Sulfita)

Vrhunska piletina

(Suprême de poulet)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja)

Riba dana

(Poisson du jour)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Riba)

Bolognese tjestenina

(Pâte à la bolognaise)

  (Alergen: Gluten, Mlijeko, Sulfita)

2 kuglice sladoleda

(Glace 2 boules)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Soja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Voćna salata

(Salade de fruits)

  (Alergen: Gluten, Mlijeko, Orašasti plodovi, Sulfita)

umak od jabuka

(Compote de pommes)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi, Sulfita)

Mini čokoladne lisice sa šlagom

(Mini chou au chocolat et chantilly)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Orašasti plodovi)

Dnevni jelovnik

Događaj

Prijevod je problem?