• Vidi izbornik
• Više informacija
• Prijevod je problem?
• Pomoći

Trebate li više informacija?

• Upozorenje: Ako zbog medicinskih, osobnih ili vjerskih razloga nije dopušteno jesti određenu hranu ili sastojke, molimo vas da nas obavijestite kada naručujete. Jela, jednom naručena, ne smiju se mijenjati. Hvala vam
• Prijedlozi za djecu
• Naši Tartini
• Naši domaći hamburgeri
• Naši domaći keksi, (slanog kolača)
• Naše omlete
• S morske strane
• Naše salate
• Naše tjestenine
• Naše meso
• Naša ukusna palačinka od buckweat brašna
• Naša ukusna palačinka specijalitet
• Naš slatki pšenični palačinka
• Naši slatki specijaliteti od palačinke
• Naša gurmanska kava
• Naše domaće kolače
• Naš izbornik sladoleda
• Pića
• Informacija

Upozorenje: Ako zbog medicinskih, osobnih ili vjerskih razloga nije dopušteno jesti određenu hranu ili sastojke, molimo vas da nas obavijestite kada naručujete. Jela, jednom naručena, ne smiju se mijenjati. Hvala vam

Ako zbog medicinskih, osobnih ili vjerskih razloga nije dopušteno jesti određenu hranu ili sastojke, molimo vas da nas obavijestite kada naručujete. Jela, jednom naručena, ne smiju se mijenjati. Hvala vam

• ,

Prijedlozi za djecu

Prijedlog za djecu

• Upozorenje: Ako zbog medicinskih razloga,

• Sladokusni panacake od sira, ili,

  (9.25 €)

Naši Tartini

Naši tartini, posluženi su s zelenom salatom

• Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Croque-madame,

  (10.90 €)

• Grčki,

  (11.60 €)

• 3 sira

  (10.95 €)

• Kraljevski

  (11.60 €)

• Kraljica

  (10.90 €)

• Savoyard

  (12.80 €)

• Provencale

  (10.90 €)

• južni

  (11.60 €)

• „GLENAN”

  (11.60 €)

• Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger s jajima

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• Maryse

  (12.40 €)

• Švedski

  (12.80 €)

Naši domaći hamburgeri

Naši kućni hamburgeri (Pravi kruh od kruha, poslužen s krumpirićem) Dodatak za jaja: 2 €

• Londonski hamburger

  (14.90 €)

• Burger za sir

  (12.70 €)

• Tradicionalni hamburger

  (13.90 €)

• Farmerov hamburger

  (15.90 €)

• Timothy hamburger

  (15.90 €)

• Američki Burger

  (15.90 €)

• Pariški hamburger

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Naši domaći keksi, (slanog kolača)

Naši domaći keksi (posluženo zelenom salatom)

• Quiche Lorraine: slanina, luk, sir

  (10.55 €)

• Salmon Quiche (soljeni kolač): rastopljena poriluka, svježi dimljeni losos

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Naše omlete

Naše omele (posluženo s pomfritima) Dodatak, pršut, rajčice 2,00 €

• Obični omlet

  (8.50 €)

• Sir

  (8.90 €)

• San Daniele pršut dospio je 18 mjeseci

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• gljive

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Ham, sir

  (10.00 €)

• Gljive, sir

  (10.00 €)

• Gljive i šunke

  (10.00 €)

• Gljive, lardooni

  (10.00 €)

• Lardooni, soubise, krumpir

  (10.55 €)

S morske strane

S morske strane

• Upozorenje: Ako zbog medicinskih, osobnih ili vjerskih razloga nije dopušteno jesti određenu hranu ili sastojke, molimo vas da nas obavijestite kada naručujete. Jela, jednom naručena, ne smiju se mijenjati. Hvala vam

• Informacije: Najbolje razdoblje za uživanje u našim školjkama je od lipnja do rujna. Poslužuju se s francuskim krumpirima u količini od 850 g.

• Marinières dagnje: bijelo vino, peršin, luk

  (12.80 €)

• Curry dagnje: vrhnje i curry

  (12.80 €)

• Krema dagnje

  (12.80 €)

• Dagnje breton način: gljive, slanine, jabukovače

  (12.80 €)

• Provanse dagnje: rajčica, luk, bosiljak, bijelo vino

  (12.80 €)

• Roquefort dagnje: vrhnje, Roquefort, luk

  (12.80 €)

• Carbonara dagnje: gljive, slanina, vrhnje

  (12.80 €)

• Pločica krumpira ili salate

  (4.00 €)

• Naše ribe

• Fish'n Chips, domaći tartar umak, zelena salata, pomfrit

  (13.50 €)

• Salmon quiche, salata

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: Svježi losos, škampi, školjke, školjke, kapice, gljive, salata

  (15.55 €)

Naše salate

Naše miješane salate

• Svježa salata:

  (11.40 €)

• Lokalna salata:

  (16.90 €)

• Timotejska salata:

  (19.30 €)

• Salata od salata:

  (16.90 €)

• Salata 3 Sire:

  (9.25 €)

• Ploča dimljenog lososa:

  (11.40 €)

Naše tjestenine

Naša tjestenina

• Tagliatelle s Carbonara:

  (11.25 €)

• Spageti bolonjez

  (10.90 €)

• Totellini gratin s mesom, umakom od rajčice

  (10.35 €)

Naše meso

Naše meso (posluženo s francuskim krumpirima)

• Svinjetina Lomo Punta Plancha, s chorizo kremom.

  (16.50 €)

• Patka s kremom od češnjaka

  (14.95 €)

• Govedina tartara, smjesa koju možete napraviti sami

  (14.40 €)

• Goveđeg orašastih plodova, umak od Béarnaise

  (17.80 €)

Naša ukusna palačinka od buckweat brašna

Naša ukusna palačinka od buckweat brašna

• Maslac

  (3.25 €)

• Jaje

  (4.90 €)

• Sir

  (4.90 €)

• šunka

  (4.90 €)

• Jaje, sir

  (6.70 €)

• Salata

  (6.65 €)

• gljive

  (6.65 €)

• Ham, jaje

  (6.70 €)

• Kobasica

  (7.90 €)

• Kobasica, jaje

  (8.30 €)

• Ham, sir

  (6.70 €)

• Bacon, jaje

  (6.70 €)

• Svježa gljiva, šunka

  (7.80 €)

• Svježe gljive, svježe vrhnje

  (7.35 €)

• Soubise kuća, (luk, vrhnje, bijelo vino)

  (7.35 €)

• Kompletna (jaja, šunka, sir)

  (8.80 €)

• Kompletna, rajčica (jaje, šunka, sir)

  (9.20 €)

• Kompletna, gljive (jaje, šunke, sir)

  (9.20 €)

• Svježe gljive, sir

  (7.80 €)

• Svježa gljiva, jaje

  (7.80 €)

• Kuhano povrće gulaš

  (7.40 €)

• Kuhano povrće, jaje

  (8.40 €)

• Svježe gljive, sir, pršut

  (8.80 €)

• Svježe gljive, jaje, šunke

  (8.80 €)

• Svježe gljive, jaje, sir

  (8.80 €)

• Svježe gljive, svježa krema, dimljena slanina

  (8.80 €)

• Svježe gljive, sir, dimljena slanina

  (8.80 €)

• Svježe gljive, jaje, sir, dimljena slanina

  (9.20 €)

Naša ukusna palačinka specijalitet

Naša ukusna palačinka specijalitet

• Paysanne: Andouille de Guémené, krumpir, senf

  (10.40 €)

• Montagnarde: Kozja, dimljena dojka, krema, med

  (10.75 €)

• Ratatouille: domaće povrće gulaš, chorizo

  (10.20 €)

• Stil zemlje: jaje, soubise (luk, vrhnje), dimljena prsa

  (10.60 €)

• Bigouden: domaća jabuka, crni puding

  (10.60 €)

• Meksički: mljeveno meso, provansni umak i jaje

  (10.60 €)

• Kanadski: dimljeni losos, svježi krem

  (11.40 €)

• Kalendari: Camembert, vrhnje, salata, orasi

  (10.95 €)

• Od ribara: rastopljeni od poriluka, slanina, peciva

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome od Savoja, slanina, jaja i Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: peciva, svježe gljive, sir i vrhnje.

  (15.50 €)

• Raclette: Racletski sir, slanina, krumpir

  (11.40 €)

• Tartiflette: krumpir, Reblochon, Bacon i Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Domaći ratatouille, filet srdele na žaru, maslinovo ulje od češnjaka

  (10.75 €)

• Corsair: mljeveno meso, provansni umak, merguez, mljeveno piletina, mozzarella

  (11.85 €)

• Trio: kozji sir, Emmental, Roquefort, zelena salata

  (11.40 €)

• Vegetarijanstvo: Provansi rajčica, paprike, gljive, zelena salata

  (11.40 €)

• La Mado: Ovčji sir, dimljena slanina, smokva

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, krumpir, dimljene slanine, zelena salata

  (12.05 €)

• Doplate:

• Galette garnitura: gljive, šunke ili sir, ...

  (2.50 €)

• Mljeveno meso, andouille

  (3.10 €)

• Riba ili kapljica ...

  (4.90 €)

Naš slatki pšenični palačinka

Naš slatki pšenični palačinka

• Šećer

  (2.90 €)

• Maslac, šećer

  (3.35 €)

• Domaći šlag

  (5.80 €)

• Svježi limun, šećer

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, domaća šlag

  (7.00 €)

• Nutella, banana

  (7.00 €)

• Nutella, sladoled vanilije

  (7.00 €)

• Jam: jagoda, malina, ribiz, marelica, narančasta marmelada

  (4.90 €)

• Jam, domaća šlag

  (6.25 €)

• Med

  (4.90 €)

• Domaća pirjana jabuka

  (6.25 €)

• Domaći umak od jabuka i domaći šlag

  (7.35 €)

• Flamed: Rum ili Calvados ili Armagnac ili Grand Marnier

  (8.10 €)

• Dušo, matice

  (5.80 €)

• Domaća čokoladna umak

  (6.80 €)

• Čokolada, domaća šlag

  (8.10 €)

• Čokolada, banana

  (8.10 €)

• Čokolada, banana, domaća šlag

  (9.15 €)

• Čokolada, sladoled vanilije

  (8.10 €)

• Šećer banana

  (7.00 €)

• Čokolada, sladoled vanilije, kućna šlag

  (9.15 €)

• Domaća salata maslac

  (5.95 €)

• Čokolada, narančasta

  (8.10 €)

• Krema kestena

  (5.95 €)

• Čokolada, ribani kokos

  (8.10 €)

• Slani maslac, šećer, Kouign Amann stil

  (6.50 €)

Naši slatki specijaliteti od palačinke

Naši specijaliteti palačinke

• Upozorenje: Ako zbog medicinskih razloga,

• Martiniquaise: Banana flambé s rumom

  (8.80 €)

• Slani maslac, šećer: Kouign Amann stil

  (6.50 €)

• Belle Hélène: sladoled od vanilije, kruška, domaća vruća čokolada, kućna šlag

  (9.50 €)

• Melba: sladoled vanilije, breskva, jamac ribizla, bademi, domaća šlag

  (9.50 €)

• Nakon osam: sladoled od sladoleda, domaća vruća čokolada, domaća šlag

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy keksa, lješnjaci, čokolada

  (9.55 €)

• Québécoise: Krema od kestena, sladoled od vanilije, javorov sirup

  (8.45 €)

• Breton: karamelizirane jabuke, bretonski jabukovi, vrhnje, vanilije, sladoled vanilije

  (9.65 €)

• Timothy: domaća slano maslac karamela, 1 domaći kolač od sladoleda vanilije, domaća šlag

  (9.65 €)

• Nadopuni:

• Domaća šlag, čokoladni umak

  (2.00 €)

• 1 limenka sladoleda

  (2.85 €)

Naša gurmanska kava

Naša gurmanska kava

• Naša gurmanska kava:

  (6.55 €)

Naše domaće kolače

Naši Bretonski specijaliteti

• Kouing Amann priroda

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton obrišite kremšu

  (5.50 €)

Naši domaći kolači

• Čokoladni kolač, domaća šlag ili engleski vrhnje

  (7.10 €)

• Topljenje čokolade

  (8.80 €)

• Malina "Choc":

  (9.90 €)

• Divlja malina:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Crna šuma :

  (9.90 €)

• Moka kolač:

  (8.80 €)

• Tiramisu torta:

  (9.90 €)

• Kolač od kave:

  (8.35 €)

• Torta od jagode:

  (9.90 €)

• Juliette torta:

  (9.90 €)

• Torta od makarona:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Saint-Malo's Rock

  (9.90 €)

• Tutti Frutti :

  (9.90 €)

Naše domaće pite

• Tatin kolač, s karameliziranim jabukama (poslužen umjeren)

  (7.70 €)

• Apple Tatin kolač, sa sladoledom vanilije, ili šlagom, ili

  (8.10 €)

• Čokolada od karamela

  (7.20 €)

• Marelica kolač, raspasti način:

  (7.90 €)

• Rustikalni pite:

  (8.50 €)

• Kolač od limuna

  (7.70 €)

• Borovnica, i sorbet s borovnicama

  (8.50 €)

• Norman pita:

  (8.50 €)

• Noman pita, sladoled vanilije i šlag

  (9.60 €)

• Rajčica

  (7.90 €)

Naše druge domaće kolače

• Pariz Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: s kremom ili domaćim šlagom (2 komada)

  (6.55 €)

• Apple raspasti: posluženo je toplo, s kremšom

  (7.35 €)

• Kolač voća (2 kriške)

  (5.50 €)

• Narančasti kolač (2 kriške)

  (5.50 €)

• Léin kolačići (kolačići 2)

  (4.50 €)

• Falklandski scones (uobičajeni recept s grožđem):

  (7.30 €)

• Muffin, vanilija, Nutella

  (3.80 €)

• Muffinova čokolada, čokoladni čips

  (3.80 €)

• Anglo Saxone ploča:

  (7.50 €)

• Bijeli sir

  (4.35 €)

Naš izbornik sladoleda

Naš izbornik sladoleda

• Timothy Cup:

  (12.25 €)

• Domaćin leda:

  (12.25 €)

• Pukovniče: sorbet s limunom, votka

  (8.80 €)

• Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Bijela dama:

  (10.15 €)

• Norman break:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Kruška Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• Williams:

  (8.80 €)

• Kafić Liégois:

  (10.15 €)

• Jagoda Melba:

  (11.00 €)

• Melba breskva:

  (10.60 €)

• Banana Split :

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Ledeni lonci:

  (10.25 €)

• Vijesti:

  (12.10 €)

• Ljubavna priča (glava do glave):

  (22.20 €)

• Karibi:

  (12.40 €)

• Manhattan:

  (12.15 €)

• Obala Slonovače :

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijoneze:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Sastavite šalicu sladoleda

• Čašu ili kukuruznu 1 kuglu (na stolu)

  (2.90 €)

• Čašu ili kukuruznu 2 kuglice (na stolu)

  (5.50 €)

• Kupa ili konus 3 kuglice (na stolu)

  (8.20 €)

• Dodatak: šlag, umak od čokolade ili nougatine

  (2.00 €)

• Dodatak 1 kuglica sorbet:

  (2.85 €)

• Dodatak 1 ledena lopta:

  (2.85 €)

Naši specijaliteti sladoleda

• Vanilje užitak:

• Crna mašta:

• Brazilski ludilo:

• Brownies:

• Romska utrka (piña colada):

• Boston:

• Pim's:

• Vijesti

Pića

Naša vina uz čašu ili bacač

• Vino uz čašu: crvena, ružičasta pobjeda, ili, bijela 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Wine: crvena, ružičasta pobjeda, ili, bijela 25 cl

  (6.90 €)

• Vina: crveno, ružno vino, ili, bijelo 50 cl

  (10.90 €)

Razmislite o našim poljoprivrednim ciderima zemlje Brocéliande

• Informacije o našim ciderima:

• "A la bolée", U zdjelici

  (3.90 €)

• Sirova jabukovača 75 cl.

  (11.50 €)

• Sirova jabukovača 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Slatki jabukovac 75 cl.

  (11.50 €)

• Slatki jabukovac 37,5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" jabukovača 75 cl.

  (12.00 €)

• Bijela jabukovača 75 cl.

  (12.00 €)

Informacija

INFORMACIJE: Sve naše domaće jela kuhani su na licu mjesta sa sirovim i svježim proizvodima. Nema upotrebe industrijskih pripravaka.

• -------

,

(.)

Upozorenje: Ako zbog medicinskih razloga,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Sladokusni panacake od sira, ili,

(Galette fromage, ou,)

Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Croque-madame,

(Le Croque Madame,)

Grčki,

(La Grèque,)

3 sira

(La 3 fromages)

Kraljevski

(La Royale)

Kraljica

(La Reine)

Savoyard

(La Savoyarde)

Cijena :

12.80 €

 

Provencale

(La Provencale)

južni

(La Méridionale)

„GLENAN”

(La Glénan)

Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger s jajima

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

Maryse

(La Maryse)

Švedski

(La Suédoise)

Londonski hamburger

(Hamburger Le London)

Burger za sir

(Hamburger fromage)

Tradicionalni hamburger

(Hamburger traditionnel)

Farmerov hamburger

(Hamburger Fermier)

Timothy hamburger

(Hamburger Timothy)

Američki Burger

(Le Burger Américain)

Pariški hamburger

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine: slanina, luk, sir

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Salmon Quiche (soljeni kolač): rastopljena poriluka, svježi dimljeni losos

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Obični omlet

(Nature)

Sir

(Fromage)

San Daniele pršut dospio je 18 mjeseci

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

gljive

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Ham, sir

(Jambon, fromage)

Gljive, sir

(Champignons, fromage)

Gljive i šunke

(Champignons, jambon)

Gljive, lardooni

(Champignons, lardons)

Lardooni, soubise, krumpir

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Upozorenje: Ako zbog medicinskih, osobnih ili vjerskih razloga nije dopušteno jesti određenu hranu ili sastojke, molimo vas da nas obavijestite kada naručujete. Jela, jednom naručena, ne smiju se mijenjati. Hvala vam

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Informacije: Najbolje razdoblje za uživanje u našim školjkama je od lipnja do rujna. Poslužuju se s francuskim krumpirima u količini od 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières dagnje: bijelo vino, peršin, luk

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Curry dagnje: vrhnje i curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Krema dagnje

(Moules à la crème)

Dagnje breton način: gljive, slanine, jabukovače

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Provanse dagnje: rajčica, luk, bosiljak, bijelo vino

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort dagnje: vrhnje, Roquefort, luk

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara dagnje: gljive, slanina, vrhnje

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Pločica krumpira ili salate

(Assiette de frites ou, salade)

Naše ribe

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, domaći tartar umak, zelena salata, pomfrit

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Salmon quiche, salata

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: Svježi losos, škampi, školjke, školjke, kapice, gljive, salata

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Svježa salata:

(Salade fraîcheur :)

Lokalna salata:

(Salade du terroir :)

Timotejska salata:

(Salade Timothy :)

Salata od salata:

(Salade campagnarde :)

Salata 3 Sire:

(Salade 3 Fromages :)

Ploča dimljenog lososa:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle s Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spageti bolonjez

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini gratin s mesom, umakom od rajčice

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Svinjetina Lomo Punta Plancha, s chorizo kremom.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Patka s kremom od češnjaka

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Govedina tartara, smjesa koju možete napraviti sami

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Goveđeg orašastih plodova, umak od Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Maslac

(Beurre)

Jaje

(Oeuf)

Sir

(Fromage)

šunka

(Jambon)

Jaje, sir

(Oeuf, fromage)

Salata

(Salade)

gljive

(Champignons)

Ham, jaje

(Jambon, oeuf)

Kobasica

(Saucisse)

Kobasica, jaje

(Saucisse, oeuf)

Ham, sir

(Jambon, fromage)

Bacon, jaje

(Poitrine, oeuf)

Svježa gljiva, šunka

(Champignon frais, jambon)

Svježe gljive, svježe vrhnje

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise kuća, (luk, vrhnje, bijelo vino)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Kompletna (jaja, šunka, sir)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Kompletna, rajčica (jaje, šunka, sir)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Kompletna, gljive (jaje, šunke, sir)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Svježe gljive, sir

(Champignons frais, fromage)

Svježa gljiva, jaje

(Champignon frais, oeuf)

Kuhano povrće gulaš

(Ratatouille maison)

Kuhano povrće, jaje

(Ratatouille maison, oeuf)

Svježe gljive, sir, pršut

(Champignons frais, fromage, jambon)

Svježe gljive, jaje, šunke

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Svježe gljive, jaje, sir

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Svježe gljive, svježa krema, dimljena slanina

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Svježe gljive, sir, dimljena slanina

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Svježe gljive, jaje, sir, dimljena slanina

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, krumpir, senf

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Kozja, dimljena dojka, krema, med

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: domaće povrće gulaš, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Stil zemlje: jaje, soubise (luk, vrhnje), dimljena prsa

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: domaća jabuka, crni puding

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Meksički: mljeveno meso, provansni umak i jaje

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Kanadski: dimljeni losos, svježi krem

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalendari: Camembert, vrhnje, salata, orasi

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Od ribara: rastopljeni od poriluka, slanina, peciva

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome od Savoja, slanina, jaja i Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: peciva, svježe gljive, sir i vrhnje.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Racletski sir, slanina, krumpir

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: krumpir, Reblochon, Bacon i Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Domaći ratatouille, filet srdele na žaru, maslinovo ulje od češnjaka

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: mljeveno meso, provansni umak, merguez, mljeveno piletina, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Trio: kozji sir, Emmental, Roquefort, zelena salata

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarijanstvo: Provansi rajčica, paprike, gljive, zelena salata

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Ovčji sir, dimljena slanina, smokva

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, krumpir, dimljene slanine, zelena salata

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Doplate:

(Suppléments :)

Galette garnitura: gljive, šunke ili sir, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Mljeveno meso, andouille

(Viande hachée, andouille)

Riba ili kapljica ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Šećer

(Sucre)

Maslac, šećer

(Beurre, sucre)

Domaći šlag

(Chantilly maison)

Svježi limun, šećer

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, domaća šlag

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banana

(Nutella, banane)

Nutella, sladoled vanilije

(Nutella, glace vanille)

Jam: jagoda, malina, ribiz, marelica, narančasta marmelada

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jam, domaća šlag

(Confiture, chantilly maison)

Med

(Miel)

Domaća pirjana jabuka

(Compote de pomme maison)

Domaći umak od jabuka i domaći šlag

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: Rum ili Calvados ili Armagnac ili Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Dušo, matice

(Miel, noix)

Domaća čokoladna umak

(Sauce chocolat maison)

Čokolada, domaća šlag

(Chocolat, chantilly Maison)

Čokolada, banana

(Chocolat, banane)

Čokolada, banana, domaća šlag

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Čokolada, sladoled vanilije

(Chocolat, glace vanille)

Šećer banana

(Banane, sucre)

Čokolada, sladoled vanilije, kućna šlag

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Domaća salata maslac

(Caramel beurre salé maison)

Čokolada, narančasta

(Chocolat, orange)

Krema kestena

(Crème de marron)

Čokolada, ribani kokos

(Chocolat, coco râpée)

Slani maslac, šećer, Kouign Amann stil

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Upozorenje: Ako zbog medicinskih razloga,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Banana flambé s rumom

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Slani maslac, šećer: Kouign Amann stil

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: sladoled od vanilije, kruška, domaća vruća čokolada, kućna šlag

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: sladoled vanilije, breskva, jamac ribizla, bademi, domaća šlag

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Nakon osam: sladoled od sladoleda, domaća vruća čokolada, domaća šlag

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Crunchy keksa, lješnjaci, čokolada

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Krema od kestena, sladoled od vanilije, javorov sirup

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: karamelizirane jabuke, bretonski jabukovi, vrhnje, vanilije, sladoled vanilije

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: domaća slano maslac karamela, 1 domaći kolač od sladoleda vanilije, domaća šlag

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Nadopuni:

(Supléments :)

Domaća šlag, čokoladni umak

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 limenka sladoleda

(1 boule de glace)

Naša gurmanska kava:

(Notre café gourmand :)

Kouing Amann priroda

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton obrišite kremšu

(Far Breton aux pruneaux)

Čokoladni kolač, domaća šlag ili engleski vrhnje

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Topljenje čokolade

(Fondant au chocolat)

Malina "Choc":

(Framboisier Choc :)

Divlja malina:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Crna šuma :

(Foret noire :)

Moka kolač:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu torta:

(Gâteau Tiramisu : )

Kolač od kave:

(Gateau Choc café :)

Torta od jagode:

(Fraisier :)

Juliette torta:

(Gâteau Juliette :)

Torta od makarona:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Saint-Malo's Rock

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti :

(Tutti Frutti :)

Tatin kolač, s karameliziranim jabukama (poslužen umjeren)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin kolač, sa sladoledom vanilije, ili šlagom, ili

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Čokolada od karamela

(Tarte chocolat caramel)

Marelica kolač, raspasti način:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustikalni pite:

(Tarte rustique :)

Kolač od limuna

(Tarte au citron meringuée)

Borovnica, i sorbet s borovnicama

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Norman pita:

(Tarte Normande :)

Noman pita, sladoled vanilije i šlag

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rajčica

(Tarte rhubarbe)

Pariz Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: s kremom ili domaćim šlagom (2 komada)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple raspasti: posluženo je toplo, s kremšom

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Kolač voća (2 kriške)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Narančasti kolač (2 kriške)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Léin kolačići (kolačići 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falklandski scones (uobičajeni recept s grožđem):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin, vanilija, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Muffinova čokolada, čokoladni čips

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Anglo Saxone ploča:

(Assiette Anglo Saxone :)

Bijeli sir

(Fromage blanc)

Timothy Cup:

(La Coupe Timothy :)

Domaćin leda:

(Home Ice Party :)

Pukovniče: sorbet s limunom, votka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Bijela dama:

(Dame Blanche :)

Norman break:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Kruška Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

Williams:

(La Williams :)

Kafić Liégois:

(Café Liégois :)

Jagoda Melba:

(Fraise Melba :)

Melba breskva:

(Pêche Melba :)

Banana Split :

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Ledeni lonci:

(Banquise :)

Vijesti:

(News :)

Ljubavna priča (glava do glave):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Karibi:

(Caraïbes :)

Manhattan:

(La Manhattan :)

Obala Slonovače :

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijoneze:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Čašu ili kukuruznu 1 kuglu (na stolu)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Čašu ili kukuruznu 2 kuglice (na stolu)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Kupa ili konus 3 kuglice (na stolu)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Dodatak: šlag, umak od čokolade ili nougatine

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Dodatak 1 kuglica sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Dodatak 1 ledena lopta:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanilje užitak:

(Délice vanillé :)

Crna mašta:

(Fantasme noir :)

Brazilski ludilo:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Romska utrka (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim's:

(Pim’s :)

Vijesti

(News :)

Vino uz čašu: crvena, ružičasta pobjeda, ili, bijela 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Wine: crvena, ružičasta pobjeda, ili, bijela 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Vina: crveno, ružno vino, ili, bijelo 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Cijena :

10.90 €

 

Informacije o našim ciderima:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", U zdjelici

(A la bolée)

Sirova jabukovača 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Sirova jabukovača 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Slatki jabukovac 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Slatki jabukovac 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" jabukovača 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Bijela jabukovača 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Dnevni jelovnik

Događaj

Prijevod je problem?